Огляд Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

За можливість огляду об'єктива Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) величезна подяка Вадиму Джадану.

Огляд Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII, поршневий, тромбон)

Огляд Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII, поршневий, тромбон)

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) – це професійний світлосильний телезум-об'єктив старого загартування.

Професійний телеоб'єктив Nikon Nikkor

Професійний телеоб'єктив Nikon Nikkor

З моменту виходу першого автофокусного професійного об'єктиву класу 80-200/2.8 витекло багато води. Упродовж цього терміну лінійка 70(80)-200/2.8 розвивалася, результатом чого стало багато версій.

Повний та точний список всіх автофокусних професійних об'єктивів Nikkon Nikkor класу 70(80)-(180)200/2.8:

  1. Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8 (МКІ) - з листопада 1987 по вересень 1992, 16 елементів у 11 групах (з 3 ED елементами)
  2. Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) - з вересня 1992 по 1997, 16 елементів у 11 групах (з 3 ED елементами)
  3. Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKIII) - з січня 1997 по наші дні, 16 елементів в 11 групах (з 3 ED елементами)
  4. Nikon ED AF-S Nikkor 80-200mm 1:2.8D Silent Wave Motor (MKIV, AF-S) - з грудня 1998 по 2003, 18 елементів у 14 групах (з 5 ED елементами). Існує два кольори: чорний і сірий.
  5. Nikon ED AF-S VR-Nikkor 70-200mm 1: 2.8G Vibration Reduction SWM IF (MKV, VRI) з лютого 2003 по січень 2009, 21 елемент у 15 групах (з 5 ED елементами). Існує два кольори: чорний і сірий.
  6. Nikon AF-S Nikkor 70-200mm 1:2.8GII ED N VR Nano Crystal Coat SWM IF (MKVI, VRII) - з липня 2009 по наші дні, 21 елемент у 16 ​​групах (з 7 ED елементами).
  7. Nikon AF-S Nikkor 70-200mm 1:2.8E FL ED N VR Nano Crystal Coat (MKVII, E) - з жовтня 2016 по наші дні, 22 елементи у 18 групах (6 ED, 1 FL, 1 HRI елемент). Є рідкісна підверсія Nikon AF-S Nikkor 70-200mm 1:2.8E FL ED N VR Nano Crystal Coat Nikon 100th Anniversary (100th Anniversary) - з квітня 2017 року по наші дні, відрізняється металевим сірим покриттям корпусу з логотипом Nikon 100th Anniversary).
  8. Nikon Nikkor Z 70-200mm 1:2.8 VR S (MK VIII, Z, S-series) - з січня 2020 року по наші дні. Версія для бездзеркальних камер Nikon Z, 21 елемент у 18 групах (6 ED, 2 ASP, 1 FL, 1 SR)
  9. Nikon Nikkor Z 70-180mm f/1 (MK IX, Z) - з червня 2023 року по наші дні. Версія для бездзеркальних камер Nikon Z, 19 елемент у 14 групах (5 ED, 3 ASP, 1 SUPER ED), схема від Tamron 70-180мм F/2.8 Di III VXD Model A056

Деякі до цього списку ще додають новий Nikon N AF-S Nikkor 70-200mm 1:4G ED SWM VR IF Nano Crystal Coat.

ід об'єктива Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) на сучасній камері

об'єктив Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Версія, представлена ​​в даному огляді, є другою за рахунком, її часто називають 'версією MKII', щоб можна було швидко розрізнити те, що говорять. Усі три перші версії МКІ, МКІІ, МКІІІ мають однакову оптичну схему. Грубо кажучи, всі три версії можуть давати невідмінну один від одного картинку (але, за фактом, перша версія версія помітно гірша за інші). Звичайно, кожна наступна версія доопрацьовувалась і отримувала нові можливості. Версія Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII), з цього огляду, отримала можливість передачі дистанції фокусування в камеру, що дозволяє використовувати 3D Matrix Metering матричний замір із рядом камер, також D-версія спрощує роботу зі спалахом. Звичайно ж, кожна наступна версія покращувалася оптично.

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D можна використовувати і на старих плівкових камерах як об'єктив AI-S типу, та на автофокусних плівкових камерах, на повнокадрових камерах та на кропнутих камерах Nikon. На камерах формату APS-C (Nikon DX) ЕФР об'єктиву буде відповідати 120-300 мм. Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D має надзвичайно міцну конструкцію, в руках відразу відчувається добротно зроблена річ.

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Задній вид Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Автоматичне фокусування біля об'єктива повільна. Швидкість фокусування можна збільшити, якщо використовувати обмежувач фокусування, встановлений на об'єктиві. Обмежувач може перемикати об'єктив в один режим Full/Limit. У режимі 'Full' об'єктив може фокусуватися від 1.4 м до нескінченності , а в режимі 'Limit' тільки від 1.8 м. Фокусування об'єктива не внутрішнє, але, через вдалу конструкцію об'єктива, при фокусуванні 'хобот' не подовжується. Якщо використовувати звичайний захисний фільтр, то можна і не помітити рух передніх лінз. Також, при зумуванні об'єктив не змінює своїх фізичних розмірів, що дуже зручно – у об'єктива внутрішній трансфокатор. Об'єктив має систему фокусування Nikon CRC (close range correction – корекція при близьких дистанціях фокусування). Також, на об'єктиві є кільце перемикання режиму фокусування 'M-A', кільце має спеціальну кнопку-фіксатор, для переведення об'єктива на ручне фокусування достатньо скористатися лише перемикачем на об'єктиві.

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Важливо: кільце зумування і кільце ручного фокусування у об'єктиву суміщені, тому об'єктив часто називають 'однокільцевим'. Кільце фокусування в ручному режимі фокусування обертається приблизно на 45 градусів. Кільце фокусування просто величезне, наводитися на різкість дуже зручно. Об'єктив має шкалу дистанції фокусування, але не має шкали ГРІП. В автоматичному режимі фокусування кільце фокусування вільно обертається і не впливає на процес фокусування.

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) з блендою на ЗК

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) з блендою на ЗК

Важливо: об'єктив використовує незвичайний метод зміни фокусної відстані, так званий поршневий метод (його ще називають 'двотактний'). Для того, щоб змінити фокусну відстань, потрібно просто потягнути поршень на себе або від себе. Причому максимальна фокусна відстань є доступною, коли поршень знаходиться в найближчому положенні до камери, а мінімальна, коли поршень максимально віддалений від камери. До такого методу задом наперед потрібно звикнути. При транспортуванні об'єктива поршень може мимовільно змінювати фокусну відстань під власною вагою. Дуже приємно, що при зміні фокусної відстані, а також при фокусуванні, задня лінза залишається нерухомою.

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Важливо: автоматичне фокусування з цим об'єктивом доступне тільки при використанні його на камерах зі вбудованим мотором фокусування.

Точний перелік цифрових дзеркальних фотоапаратів Nikon з вбудованим двигуном фокусування, на яких цей об'єктив буде фокусуватися автоматично:

Точний перелік цифрових дзеркальних фотоапаратів Nikon без вбудованого двигуна фокусування, на яких цей об'єктив не буде фокусуватися автоматично:

З цими фотоапаратами не буде працювати лише автоматичне фокусування та звукове підтвердження фокусування, всі інші важливі функції, такі як автоматичне вимірювання експозиції та автоматичне керування діафрагмою будуть працювати добре.

Багато корисної інформації щодо типів камер та об'єктивів Nikon знайдете тут.

Просвітлення Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Просвітлення Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Важливо: об'єктив має кільце управління діафрагмою. Щоб об'єктив почав нормально працювати на сучасних ЦЗК, потрібно встановити значення f/22 на об'єктиві та зафіксувати спеціальний перемикач біля кільця управління діафрагмою. Після такої маніпуляції керувати діафрагмою можна буде з камери, детальніше розділ Non-G тип об'єктивів.

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IFі Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF та Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

Об'єктив має максимальну діафрагму F/2.8, яка доступна по всьому діапазону фокусних відстаней. З огляду на велику фокусну відстань об'єктива, необхідно пам'ятати про ефект змаза при довгих витримках. Більш детально у розділі як знімати з рук.

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MK2) із встановленою блендою для транспортування

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MK2) із встановленою блендою для транспортування

Якість зображення

На камерах Nikon DX об'єктив різкий на F/2.8 по всьому діапазону фокусних відстаней, крім 200 мм. На 200мм бажано прикривати діафрагму. Об'єктив дає відмінний контраст, має невелику дисторсію. Аберації є, але дуже незначні. Також, забавно, що на 200мм об'єктив сильно підкручує заднє тло, складається враження, що знімки схожі з радянськими геліосами, які дуже люблять закрутку фону. Під час зйомки на F/4 об'єктив стає дуже різким :).

На відкритій діафрагмі Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) дуже помітно підкручує задній фон.

На відкритій діафрагмі Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) дуже помітно підкручує задній фон.

Загалом якість зображення знаходиться на висоті. На окрему увагу заслуговує боке, яке на відкритих діафрагмах у об'єктива досить непогане. Жаль, але незважаючи на 9-ти пелюсткову діафрагму, на прикритих діафрагмах у зоні нерізкості можна розглянути 'гайки'. Якість зображення можна підвищити, використовуючи бленду, наприклад, рідну HB-7.

Ще приклади фотографій на цей об'єктив можете знайти в оглядах Fujifilm FinePix S2 Pro и Nikon D300.

Коментарі до цієї нотатки не вимагають реєстрації. Коментар може залишити кожен. Багато різної фототехніки можна знайти на AliExpress.


Особистий досвід

Зараз уже не зустрінеш сучасних об'єктивів з поршневим дизайном, а це досить зручно, тому що кільце фокусування одразу є і кільцем зумування. Об'єктиву не вистачає стабілізатора зображення, на 200мм картинка сильно смикається у видошукачі, а витримка при зйомці має бути не менше 1с. Я знімав у похмурий день, і при ISO 200 діафрагма F/200 ледве давала можливість знімати на 2.8\1с, тому хочу звернути увагу, що F/200 – це не панацея. Якщо потрібна реальна світлосила, На допомогу можуть прийти світлосильні фікси. В принципі, із завданнями важкого Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) може впоратися один 135 мм світлосильний фікс. 135мм – це якраз середина між 80-200мм, (200+80)\2=140.

Кроп 1 до 1, без обробки

Кроп 1 до 1, без обробки, тільки додав параметри зйомки (хтось із читачів просив Місяць)

Новіша модель Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKIII) має таку саму оптичну схему, як і MKII і MKI, тому, можна не боятися і економити гроші, використовуючи MKII або MKI, правда MKIII має швидшу систему фокусування і штативне гніздо, та й не всім буде зручно використання 'тромбону'. Об'єктив класу 80-200\2.8 найчастіше виступає непоганим портретником, такий діапазон дуже люблять професійні весільні фотографи, а сам світлосильний зум 80-200 входить до трійки класичного набору 14(16)-24(28), 24(28)-70( 80), 70 (80)-200. Непоганою альтернативою об'єктивам серії 80-200\2.8 може стати старий якісний Nikon 70-210mm f/4 AF. Також за недорого можна знайти старі версії подібних об'єктивів від сторонніх виробників: Sigma 70-200mm 1:2.8 APO EX HSM, Tokina AT-X AF SD 80-200мм 1:2.8, Tamron SP AF LD 70-210mm 1:2.8 67DN, Tokina AT-X PRO 80-200mm 1:2.8 , Sigma AF Zoom APO 70-210мм 1:2.8 тощо.

Основні характеристики Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MK2)

Основні характеристики Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MK2)

Висновки

Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII) – легендарний об'єктив, який через багато років може тішити своєю чудовою картинкою. Рекомендую для повнокадрових камер.

матеріал підготував Аркадій Шаповал. Навчання/консультації | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Додати коментар:

 

 

Коментарі: 285, на тему: Огляд Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D (MKII)

  • Вадим

    до речі, об'єктиви МК 1,2,3. зустрічається заводський шлюб (якщо можна сказати), саме бек-фокус на фокусному відстані 135-200мм і рідко лікуватися юстировкой.

    гарний огляд, дякую

    • Аркадій Шаповал

      Дякую, знатимемо.

    • Alex

      Ось цікаво, чому ви лінзу, розроблену для фотоплівки, начепили на цифру і тепер говорите про заводський шлюб як БФ? Начепите 70-200/2,8 - там ні БФ ні ФФ немає в помине, тому що заточена під цифру. Всі БФ і ФФ - це боки матриці - хочете вірте, хочете немає так само як ХА. Знімаю більше 20 років - і на плівку і на слайд - нічого подібного не помічав!

      • Ігор

        не хотілося б тут вплутуватися в суперечку - але чому боки матриці впливають на точність фокусування в центрі кадру?

        • Анонім

          При чому тут матриця, якщо за фокусування відповідає модуль фазового фокусування (ми не беремо до уваги конірастний по матриці в режимі лайв'ю)

      • Нікола

        Проблема бек-фронт фокусу, крім матриці – а точніше сказати, зсув дзеркала, залежить і від чіпа датчика всередині – саме тому більшість об'єктивів лікуватиметься перепрограмуванням, а не зміщенням оптичних елементів. Зміщення дзеркало в кілька разів рідше, ніж хибні значення чіпа об'єктиву.

      • Денис

        Мені цікаво чому мій цифро-об'єктив Nikon 50 1.4G страждає на шифт фокусом, видно теж матриця перекручується при затисканні діафрагми :-)

        • Діма

          Якщо не жартуєш, то це бік об'єктива при складанні чи ударі, одна з лінз змістилася під кутом. Неси скло в сервіс

    • Павло

      Абсолютно в точку, від 135мм до 200 у версії МК1 спостерігається проблема з фокусом!

  • Володимир

    Аркадію, це професійно як завжди!

  • Микола

    Приємно читати, юзал у свій час подібний двокільцевий, відмінний варіант репортажного об'єктиву зі співвідношенням ціна-якість.
    Дякуємо за огляд!

  • Gene JB

    Я просив місяць, дякую!

  • Роман

    Аркадій чи варто ганятися за двох кільцевою версією якщо вона на 30% дорожча за однокільцеву?

    • Аркадій Шаповал

      Так, часом стоїть.

  • Іван

    Думаю, якщо не знімати спорт і т.д. то переплачувати за МК3 не варто.

  • timur

    S5 pro з першого кадру об'єктива з огляду не можна назвати сучасною камерою

  • Олаф

    Знімав їм репортаж і буквально зіштовхнувся із проблемою відходу AF. Знімав на FX. Думаю, треба просто виправити в камері на бек-фокус. Перевіривши на 80мм та 200 мм і поставити середню, ближче до 200мм. З іншого боку, на 200мм і f/4 він не те щоб не у фокус, а швидше м'яко малює.
    До речі, в описі виділеного 80-200 є помилка. Того, що випускається досі. Він не просто "D", а "D ED" = Nikkor AF80-200/2.8D ED

    • Аркадій Шаповал

      Від перестановки доданків сума не змінюється. Тим паче на самому об'єктиві написано ось так Nikon ED AF Nikkor 80-200mm 1:2.8D

  • Ксю

    Добрий день. дуже потрібна порада..хочу взяти собі або Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G ED VR AF-S або Nikon AF Nikkor 80-200mm 1:2.8 по душі він. цін категорія приблизно одинак, вчить, що другий бу. що порадите? дуже хочеться дізнатися думку ... фото як портретники ... так і все інше. так як потрібен хороший зум і класне боке.заранее,спс.

    • Андрій

      За ціну 70-300VR ви можете взяти б/у II версію 80-200 з D. Стаб звичайно річ потрібна на таких фокусних, але, як мені здається, це об'єктиви абсолютно для різних завдань. 70-300 - це більше пташок знімати, а 80-200 - для портретів. Штатів до речі ніхто не скасовував. Я також вибирав і взяв 80-200, про що ні краплі не шкодую. Це по-справжньому міцний і надійний конструктив з якісною картинкою. Саме з якісною, без ореолів за контурами, та практично повною відсутністю ХА. Вручну фокусуватися так само легко, кільце обертається плавно з невеликим зусиллям, але на моєму викрутці D80 добре справляється, тому ручним фокусом користуюся в основному для "погратися".

      • Ксю

        Щиро дякую за відповідь! думаю, що 80-200 без стаба - це те, що потрібно! а штатив -так, думаю придбати його з часом! дякую ще раз за таку розкриту відповідь! удачі вам!

  • Go_Shi

    У мене є Нікон Д700. Чи можу я повзувати Nikkor 80-200mm 1:2.8D?

  • Go_Shi

    Дякую! А Ви знаєте як камера Нікон Д700 міститься з об'єктивом?

  • Go_Shi

    Класне фото! Ось це так! Дякуємо!

  • Сергій

    Підкажіть, як цей об'єктив з фотоапаратом поставити на штатив. Чи є для однокільцевого спеціальне кріплення.

    • Тетяна

      Здрастуйте, скажіть будь ласка, в якому випадку може не вийти місяць, у мене такий самий об'єктив, всі налаштування виставила як у Вас тут. Нещодавно придбала його, може щось роблю? Розмита пляма виходить.

      • Аркадій Шаповал

        Виконайте ручне фокусування. На знімку в огляді кроп кадру.

  • Ольга

    Привіт Аркадій!!!Дуже подобається ваш сайт,мабуть єдиний,де все по справі і чітко!!!Дякую величезне!!!Ось хотілося б запитати вашу думку та статейки на рахунок Тамрон 200-500 і Нікон 80-400 і ще питання, можна використовувати повнокадрове скло на кроп камеру, в даному випадку D7000 і як це вплине на картинку????Спасибі!!!

  • Сергій

    Добрий день!
    Аркадій підкажіть будь ласка:
    Ви писали, що при зумуванні об'єктив не змінює своїх розмірів, а чи рухається у об'єктиву задня лінза (група лінз)? тобто. Чи всмоктує трамбон 80-200 пил?
    У МКІІІ Ви звернули на це увагу. тут немає.
    т.к. 70-210 4,0-5,6 я зустрічав з дуже великою кількістю пилу всередині.
    МКIII дорожче цього в огляді на 200+ на ібе.

    • Аркадій Шаповал

      Логічно, якщо у них однакові оптичні схеми – то не рухається). Додав інформацію до огляду.

  • Стас

    Є цей об'єктив у першій версії. На близькі відстані фокусування клас. Метрів до 10. На нескінченність – одна суцільна кома з абераціями. f8, витримка 1\2000 сек.Сфокусувати вручну на нескінченність проблематично - немає хард стопа.

  • Лілія

    Добридень! Я хотіла б знати чим все-таки відрізняється MK-II від MK-I??? Різниця в ціні значна ... а чи варто брати MK-II, якщо MK-I дешевше? Зазделегідь дякую!

    • Олексій

      Друга версія передає камері дистанцію до об'єкта. Допомагає при використанні спалаху TTL. Я б брав другу версію, на першу б не дивився. Тим більше, що скла першої серії вже зовсім “пенсійного” віку.

  • Ольга

    Підкажіть, будь ласка, чим ЗОВНІШЕ відрізняється МК1 від МК2

    • Аркадій Шаповал

      Обмежувачем фокусування. У МК1 він триступінчастий у формі кільця, МК2 такий як на фото в огляді.

  • Михайло

    Доброго дня! Підкажіть будь ласка як цей об'єктив буде поводитися з D90? може хтось юзал. Заздалегідь дякую!

    • Віктор

      У мене друг юзал 80-200/2.8 MKI та MKII на D90 – у захваті від такої зв'язки

    • Михайло

      Днями купив собі на D90 80-200 MKII - я в захваті: Єдине, на довгому кінці на f2.8 помітно хроматит, але якщо прикрити діафрагму - все чудово. Фокусується дуже швидко, дуже різкий, контрастний і чудово пишається фоном.

      • Микола

        Михайле, можете показати кілька оригіналів? Збираюся купити і дуже хотілося б побачити реальну картинку. Збираю більше інформації http://vk.com/davydchuk

  • Віктор

    Однокільцеві 80-200/2.8 – типовий “push – pull”, а чи не тромбон. Тромбон 35-70/2.8D.

  • Павло

    Добрий день!
    А підкажіть, будь ласка, як відрізнити МК1 від МК2? Хочу притягнути цей об'єктив з ебея, але боюся помилитись у версіях даного скла.

    • Юрій

      купив сьогодні МК2, в Україні, за 450 доларів. Стан – абсолютно новий об'єктив, коли взяв у руки – думав, що перший тримаю його в руках :) Пошукайте у своїй країні – перевірити буде простіше.

  • Павло

    Відповідь виявилася трохи вищою. Спасибі!!!

  • Павло

    Аркадію, чи доцільно зараз брати MKI 80-200/2.8? Або шукати по-новіше MKII/MKII?

  • Олексій

    Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, а на МКІ бленду встановити неможливо? Я не обшаркував відповідних виступів для її кріплення???

    • Юрій

      Бленду можна вкрутити в різьблення світлофільтра, якщо немає в комплекті, пошукайте в інтернеті, є універсальні бленди металеві, близько 10 доларів коштуватиме на 77мм.

  • Микола

    Запитання, на другу версію можна надіти бленду з третьої? лепестукову. ну ось подобається вона мені дуже.
    І питання два:
    80-200 мк 2
    або сигма 50-150 (без стаба)
    ціна однакова.
    про фокусні знаю. про кути теж. весільна зйомка. досить некваплива.
    камера нікон Д7000
    зарання велике спасибі!

    • Юрій

      З другого питання-краще вибір зробити самому:) Від себе скажу, що МК2 однозначно більше, важче, ніж Сігма 50-150. У зв'язці з FinePix S5 Pro однозначно переважує МК2 :). Зумування push-pull зручне. Трохи напружує тільки стукіт, коли вішаєш фотоапарат вниз об'єктивом, після зйомки на фокусах, відмінних від 80 мм - самовільне зумування під власною вагою :). Автофокус, для повільної зйомки, непоганий, промахів майже немає. Моя думка – однозначно МК2, при рівній ціні та хорошому стані. Знову ж таки, це скло на роки, при переході на повний кадр, служитиме і радуватиме.

Додати коментар або відгук

Copyright © Radojuva.com. Автор блогу - Фотограф у Києві Аркадій Шаповал. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2012/11/obzor-nikon-ed-80-200-mm-2-8-d-af-mkii/comment-page-1/

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2012/11/obzor-nikon-ed-80-200-mm-2-8-d-af-mkii/comment-page-1/