Projeção 16KP-1,4/65 (IPZ, Ucrânia), adaptada para uso com câmeras sem espelho. Revisão de Rodion Eshmakov

Material em 16KP-1,4 / 65 especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov (inscreva-se no Instagram!).

16KP-1,4/65 é lente de projeção de filme raro para filme estreito de 16 mm, produzido na Izyum Instrument-Making Plant (IPZ) como uma alternativa de foco longo ao muito comum 16KP-1,2 / 50, também encontrado sob o nome RO-109-1A. 16KP-1,4/65 substituiu as muito semelhantes (ou idênticas) lentes OKP1-65-1 e RO-111-1 fabricadas pela Lenkinap/LOMO. Vale a pena notar que entre as fábricas ópticas da URSS, o IPZ se destaca pela produção de muitas lentes técnicas interessantes, incluindo projeção de filme de alta qualidade e interessante 35KP 65 / 1.8, 70/1.8 и 75/1.8, bem como alguns desconhecidos (até agora) para uma ampla gama de lentes militares.

O artigo apresenta uma lente 16KP-1,4/65 adaptada para uso com câmeras modernas sem espelho. Em câmeras SLR, devido à distância do vértice traseiro muito pequena, a lente não pode funcionar totalmente.

especificações:

Design óptico - 6 lentes em 5 grupos, uma variação do esquema Planar;

Distância focal - 65 mm;
Abertura relativa - F/1.4;
Tamanho estimado do quadro - 7.5x10.4 mm, mas cobre APS-C e (quase) 4:3 32x24 mm;
Diâmetro de pouso - 38 mm;
Os coeficientes de transmissão de luz da lente determinados experimentalmente são 0.71 (380-800 nm), 0.74 (400-780 nm);
Características - lente de projeção, n tem um mecanismo de focagem e um diafragma de íris.

Características de design e adaptação

16KP-1,4 / 65 é feito no formato de um bloco de lente compacto, mas pesado (~ 400 g) sem frescuras. As lentes, enroladas em panquecas de alumínio, são fixadas com apenas uma porca com fenda frontal. Há uma ranhura nas panquecas de alumínio, que provavelmente permite manter a lente alinhada durante a montagem. O espaçador, que atua como um diafragma de abertura constante da lente, pode ser substituído por um diafragma de íris.

Ambas as superfícies de vidro adjacentes ao ar têm uma laca azul-violeta que é muito instável a danos mecânicos.

A reflexão dos raios da parte fria do espectro pelas lentes da objetiva leva a uma distorção da transmissão da luz. 16KP-1,4/65 é muito amarelo através da luz.

Para refazer a lente para câmeras modernas sem espelho, um diafragma de abertura de íris removível foi instalado em vez de um constante. Se necessário, o bloco da lente pode ser completamente desmontado.

O excesso de metal ao redor da lente traseira foi cortado do bloco da lente para que a parte traseira não ficasse encostada no eixo da matriz da câmera. Um macro-helicóide chinês com rosca de montagem M42 e curso de 30 mm (3 vezes mais que o Helios-44) foi escolhido como focalizador. Você também pode usar o helicóide da Helios-44M.

O comprimento de trabalho também foi ajustado para 45.5 mm, o que permite formalmente colocar a lente em praticamente qualquer câmera por meio de um adaptador. No entanto, devido à parte traseira saliente, 16KP-1.4 / 65 não pode ser usado em câmeras SLR.

Em termos de dimensões, o 16KP-1,4 / 65 acabou sendo bem grande - parece mais com lentes de 85-100 mm para câmeras SLR e requer um adaptador grosso para uso em uma câmera sem espelho.

No entanto, apesar de algum volume, a lente adaptada é muito fácil de usar. De muitas maneiras, este é o mérito de um helicóide com um anel largo e um curso longo.

16KP-1,4 / 65 não é a lente mais difícil de refazer. Seu design é bastante simples e contém reservas para a instalação de um diafragma de íris. O pequeno diâmetro do furo facilita a localização de um mecanismo de focagem adequado. Uma distância focal traseira suficientemente grande e as dimensões do corpo possibilitam o uso do suporte universal M42 para garantir a compatibilidade com câmeras modernas.

Propriedades ópticas

16KP-1,4 / 65 não é capaz de funcionar totalmente com câmeras full-frame. Mesmo ao cortar para um formato 4:3 (32x24 mm), há um forte escurecimento dos cantos ao focar no infinito, embora isso seja muito menos pronunciado em distâncias de retrato. A lente funciona muito bem com um quadro APS-C equivalente a 100/2. Em câmeras crop, é possível usar 16KP-1,4 / 65 com sucesso com um adaptador de deslocamento para obter fotos no formato 2.33: 1. Por exemplo, no meu Sony A7s, a resolução do quadro APS-C é de ~6 megapixels, e o “shiftorama” horizontal de 2.33:1 no modo APS-C é de ~8 megapixels.

Dentro do quadro, o APS-C 16KP-1,4/65 possui excelente qualidade de imagem na área central com abertura aberta em médias e longas distâncias. A qualidade da imagem nas bordas do quadro é limitada por aberrações de campo (coma, cromatismo, astigmatismo), curvatura de campo (como em aplanatos do tipo KO-90). Quando usado em full frame, a distorção do barril torna-se muito perceptível (como uma lente PUSK-16). Ao abrir até F / 2-F / 2.8 nos cantos do quadro APS-C, a situação não muda drasticamente, mas, em geral, a área da imagem perfeita se expande significativamente. A abertura até F / 5.6-F / 8 só é aconselhável para aumentar a profundidade de campo ou fotografar paisagens. No campo próximo, o 16KP-1,4 / 65 se comporta de maneira bastante medíocre, porque dificilmente se justifica usá-lo propositalmente com uma lente macro. No geral, fiquei muito, muito satisfeito com a qualidade de imagem desta lente.

16KP-1,4 / 65 forma um bokeh bonito e bastante discreto com “limões”, característico de Planares bem corrigidos, por exemplo - Schneider Cinelux 70/2. Ao mesmo tempo, 16KP-1,4 / 65 é na verdade um parente de lentes de cinco lentes do tipo Biometar / Vega: a diferença é a presença de uma lente traseira positiva, que pode ser chamada de forma muito vaga de acelerador de velocidade. A IPZ também produziu lentes de projeção de oito lentes 16KP-1,2 / 35 e OKP3-50-1 50 / 1.2, muito semelhantes em layout às lentes modernas de super abertura para câmeras sem espelho (“planar + booster”).

O contraste da imagem em condições normais é bom, mas a luz de fundo muda a situação - 16KP-1,4/65 é muito parecido com uma lebre.

A reprodução de cores de 16KP-1,4/65 é muito específica: a lente “foca” a atenção nas cores verdes do quadro, escurecendo objetos azuis, mas devido à dispersão difusa nas superfícies vidro-ar, sob a condição de luz de fundo, muitas vezes aparece um véu roxo. Tal combinação de dois efeitos multidirecionais e heterogêneos independentes é irrecuperável por software convencional, então a imagem às vezes parece muito peculiar. Novamente, não posso dizer que isso seja ruim - na minha opinião, esse é um recurso bastante interessante da lente, que permite ao menos não se preocupar com a imposição de algum tipo de filtro no processo de algemar uma foto para seu Instagrammer favorito.

Dados quantitativos sobre a transmissão de luz da lente podem ser obtidos usando espectroscopia nas faixas UV + visível + NIR. A técnica de determinação não é tão simples quanto parece, devido à refração da luz nas lentes e a dificuldade de posicionamento no eixo. No entanto, obtive um espectro de transmissão confiável de 16KP-1,4/65, com base no qual os coeficientes de transmissão de luz foram calculados para as faixas de 380-800 nm e 400-780 nm, correspondendo a diferentes estimativas da faixa espectral do olho - 0.71 e 0.74, respectivamente. Estes são valores bastante modestos, mas aceitáveis ​​para uma lente multi-lente com óptica de revestimento único - até 30% da luz que entra na lente não atinge o fotodetector. Para comparação, o fotográfico Jupiter-9 85/2 tem o mesmo coeficiente de transmissão de luz, e o Helios-0.9M-x MS tem um coeficiente de transmissão de luz de cerca de 44. Na faixa do infravermelho próximo (800-1100 nm), a 16KP-1,4/65 transmite cerca de 55% da radiação, como muitas outras lentes que não foram originalmente projetadas para fotografar em IR.

A curva do espectro tem a aparência de um balde invertido (potencial Morse, sim) característico de óticas com revestimento de camada única. Pode-se notar que a lente tem uma transmissão de luz máxima na região de 540-560 nm (verde-amarelo). Os raios azuis são cortados muito mais intensamente do que os vermelhos - isso pode ser devido não apenas à iluminação, mas também à natureza do próprio vidro óptico, que bloqueia a radiação de ondas curtas - isso é especialmente verdadeiro para pederneiras de chumbo. Uma das principais tarefas dos revestimentos antirreflexo multicamadas não é apenas aumentar o coeficiente geral de transmissão de luz, mas também equalizar o espectro de transmissão de luz da lente para normalizar a reprodução de cores.

Tirei fotos com essa lente por muito tempo com prazer - gostei muito com sua imagem, cor e, em geral, características muito boas. A ideia surgiu repetidamente para comprar algo como uma câmera APS-C Sony A20 de 3500 megapixels especialmente para ele, que poderia extrair o máximo desse excelente vidro.

Abaixo estão exemplos no full frame Sony A7s. As fotos foram tiradas no modo full-frame, seguidas de recortes de várias maneiras, principalmente um simples recorte 4:3.

Também permitirei que você adicione algumas fotos tiradas por Andrey Minchenko (Instagram) no mesmo Sony A7s, mas no modo APS-C sem corte subsequente.

Todas as revisões de projeção de filme e lentes de filmagem:

1. RO3-3M 2/50
2. RO2-2M 75/2
3. LOMO RO501-1 F=100 1:2
4. RO 500-1 F9 SM. 1:2 P
5. LOMO RO500-1 F=90 1:2
6. LENKINAP RO500-1 F=9cm 1:2 P
7. LOMO RO506-1 F=80 1:2
8. ЛЭТИ-60/60М F=92 1:2
9. 2/92
10. F=92 1:2
11. 16KP-1,4/65
12. 35KP-1,8/65
13. 35KP-1,8/70
14. 35KP-1,8/75
15. 35KP-1,8/85
16. 35KP-1.8/100
17. 35KP-1.8/120
18. 35KP-1,8/120 (com abertura)
19. LOMO P-5 F=90 1:2
20. LOMO P-5 F=100 1:2
21. LENKINAP OKS1A-75-1 F=75 1:2 P
22. LOMO OKS1-22-1 F=22 1:2.8
23. ЛОМО ОКС1-40-1 40/2.5
24. LOMO OKS1-300-1 F=300 1:3.5
25. LOMO OKS11-35-1 F=35 1:2
26. LOMO F-53 F=75 1:2
27. LOMO F-54 F=85 1:2
28. LOMO OKP4-80-1 F=80 1:1,8
29. LOMO OKP8-90-1 F=90 1:2
30. ОКП-6-70-1 F=70 1:1,8
31. Tair-41 50/2
32. KO-120 1:2,1 120mm
33. KO-90 1:1,9 F=9cm
34. KO-120M 1:1.8 F=120mm
35. KO-120M 120/1.8 com diafragma e helicóide
36. KO-120 1:2.1 F=12cm
37. GOZ “KO-140” 1:2,2 F–14cm
38. Vega-9 2,1/50
39. MP RSFSR GLAVOCHTEKHPROM PLANT №6 ★ F=7.7cm ★
40. MSO ucraniano SSR UTOG UPP-1 ★ KHARKOV ★ F-7 SM ★
41. Schneider Super Cinelux 70/2
42. Meopta Meostigmat 90/2
43. Meopta Meostigmat 100/1.7
44. Aplanados de projeção: "Petzvali" e "Richter"

Os nomes das lentes correspondem à sua grafia exata no corpo.

Descobertas

Já me deparei com o 16KP-1,2 / 50 comum várias vezes, mas nunca tive vontade de adaptá-lo e usá-lo, mesmo em APS-C - sua qualidade óptica é muito medíocre. Mas para 16KP-1,4 / 65 eu tinha grandes esperanças, pelo menos em termos de cobertura de quadros de 32x24 mm, que foram parcialmente justificadas. Esta lente bastante simples deixou muitas impressões agradáveis ​​devido à sua qualidade de imagem bastante alta e propriedades artísticas interessantes. É uma pena que a IPZ não produza óptica fotográfica civil: o design 16KP-1,4/65 tem um bom potencial de modernização para criar uma lente de retrato full-frame ultrarrápida competitiva para câmeras sem espelho.

Você encontrará mais comentários de leitores de Radozhiva aqui. Todas as avaliações de Rodion em um só lugar aqui.