Огляд YONGNUO LENS YN50mm F1.4

За наданий об'єктив YONGNUO LENS YN50mm F1.4 величезна подяка безпосередньо компанії Yongnuo.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Навігація

1. коротенько
2. Історія
3. Усі об'єктиви від Yongnuo
4. Основні технічні характеристики
5. збірка
6. фокусування
7. оновлення прошивки
8. Якість зображення
9. Приклад фотографій на камеру Kf=1.0
10. Приклад фотографій на камеру Kf=1.6
11. Приклади фотографій в обробці
12. Відмінності від Canon 50/1.4 USM
13. Мій досвід
14. Альтернативи
15. Ціна
16. Підсумки
17. Коментарі користувачів
18. Додати свій відгук чи питання щодо об'єктиву

В даному огляді об'єктив YONGNUO LENS YN50mm F1.4 я називатиму скорочено - 'Yongnuo 50/1.4'.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

коротенько

Yongnuo 50/1.4 – світлосильний півтинник від компанії Yongnuo для фотоапаратів Canon. Тяжкий, добре зібраний, з пристойною якістю зображення. Має досить низький цінник і дуже привабливим рішенням для фотолюбителів. Фактично Yongnuo 50/1.4 є найдешевшим автофокусним об'єктивом з F/1.4 для повнокадрових дзеркальних фотоапаратів

Yongnuo 50/1.4 виявився гідним об'єктивом, його можна сміливо застосовувати для аматорської фотозйомки. На повнокадрових фотоапаратах це стандартний (в плані фокусних відстаней) об'єктив із дуже широким спектром застосування. На кропнутих камерах Yongnuo 50/1.4 може непогано виступити як заміна портретному об'єктиву.

Тут я просто повинен залишити спойлер про полтинники. Творчий та практичний потенціал світлосильного півтинника справді складно переоцінити. Він підходить для широкого кола фотозавдань. Фотолюбителі часто використовують його як портретний об'єктив, особливо на кропених камерах (камери з сенсором APS-C або 4/3). Багато хто просто хоче світлосильний фікс-об'єктив, На додаток до свого першого штатного 'китового' об'єктиву. діафрагма F / 1.4 рівно на чотири ступені ширше діафрагми F/5.6, яка використовується у переважній більшості 'темних' китових об'єктивах на довгому кінці. У числовому еквіваленті це означає, що Yongnuo 50/1.4 приблизно у 16 разів світлішийніж, наприклад, китовий Canon EF-S 18-55/3.5-5.6 IS STM, який на 50 мм фокусної відстані використовує максимальний відносний отвір, що дорівнює f/5.6. Підрахунок у різниці відносного отвору (вважай світлосили) виконується елементарно: (5.6*5.6)/(1.4*1.4)=16.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Історія

29 квітня 2014 на шоу 'The 17th China International Photograph & Electrical Imaging Machinery and Technology' було представлено прототип Yongnuo 50/1.4, який зовні був дуже схожий на оригінальний Canon 50/1.4 USM. Після цієї виставки прототип Yongnuo 50/1.4 більше ніде не з'являвся, масове виробництво та його продажі були налагоджені. Дані з офіційного сайту були видалені (але інтернет пам'ятає все).

Нижче наведено вигляд прототипу 'YONGNUO LENS EF 50mm 1:1.4 YONGNUO LENS MADE IN CHINA':

30 травня 2018 на офіційному сайті з'явився сучасний Yongnuo 50/1.4 для фотоапаратів Canon EOS, показаний у цьому огляді. Дехто називає цю модель Yongnuo 50/1.4 Mark II, я так робити не буду.

18 серпня 2018 було представлено Yongnuo 50/1.4NE для фотоапаратів Nikon.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Усі об'єктиви Yongnuo

Байонет Sony FE [DF, FULL FRAME] и Sony E [DA, APS-C]:

1. Йонгуо 11mm 1:1.8 DA DSM WL S [анонс]
2. Йонгуо 16mm 1:1.8 DA DSM S [анонс]
3. Йонгуо 35mm 1:2 DF DSM S [огляд]
4. Йонгуо 50mm 1:1.8 DF DSM S [анонс]
5. Йонгуо 50mm 1:1.8 DA DSM S [огляд]
6. Йонгуо 85mm 1:1.8 DF DSM S [огляд]
7. Йонгуо 85mm 1:1.8 DF DSM S II [оголошення]

Байонет Canon РФ (бездзеркальний повний кадр):

1. Йонгуо 35mm 1:2 DF DSM R [огляд]
2. Йонгуо 35mm 1:2 CR [анонс]
3. Йонгуо 50mm 1:1.8 DF DSM R [очікується анонс]
4. Йонгуо 85mm 1:1.8 DF DSM R (дві підверсії з різним ім'ям) [огляд]

Байонет Нікон З [DF, FULL FRAME + DA, APS-C]::

1. Йонгуо 11mm 1:1.8 DA DSM WL Z [анонс]
2. Йонгуо 33mm 1:1.4 DA DSM WL Z PRO [анонс]
3. Йонгуо 35mm 1:2 DF DSM Z [анонс]
4. Йонгуо 50mm 1:1.8 DF DSM Z [анонс]
5. Йонгуо 50mm 1:1.8 DA DSM Z [огляд]
6. Йонгуо 85mm 1:1.8 DF DSM Z [анонс]

Байонет FujiFilm X [DA, APS-C]:

1. Йонгуо 11mm 1:1.8 DA DSM WL X [анонс]
2. Йонгуо 50mm 1:1.8 DA DSM X Pro [анонс]
3. Йонгуо 50mm 1:1.8 DA DSM X [анонс + огляд]

для системи Micro 4/3:

1. Йонгуо 25mm 1:1.7 [огляд]
2. Йонгуо 42.5mm 1:1.7 [огляд]
3. Йонгуо 42.5mm 1:1.7 II [огляд]
4. Йонгуо 12-35mm 1:2.8-4 STM ASPH MACRO [анонс]

Байонет Нікон Ф (Дзеркальний повний кадр):

1. Йонгуо 14mm 1:2.8 [огляд]
2. Йонгуо 35mm 1:2 [огляд]
3. Йонгуо 40mm 1:2.8 [огляд]
4. Йонгуо 50mm 1:1.8 [огляд]
5. Йонгуо 50mm 1:1.4 E [огляд]
6. Йонгуо 60mm 1:2 MACRO MF [огляд]
7. Йонгуо 85mm 1:1.8 [огляд]
8. Йонгуо 100mm 1:2 [огляд]

Байонет CanonEF (Дзеркальний повний кадр):

1. Йонгуо 14mm 1:2.8 [огляд N]
2. Йонгуо 35mm 1:2 [огляд]
3. Йонгуо 35mm 1:1.4 [огляд]
4. Йонгуо 35mm 1:1.4C DF UWM [анонс]
5. Йонгуо 50mm 1:1.8 [огляд]
   
6. Йонгуо 50mm 1:1.8 II [огляд]
7. Йонгуо 50mm 1:1.4 [огляд]
8. Йонгуо 60mm 1:2 MACRO MF [огляд N]
9. Йонгуо 85mm 1:1.8 [огляд]
10. Йонгуо 100mm 1:2 [огляд]

Фотоапарати:

1. Yongnuo YN433 (2023, Micro 4/3, 20 MP, 4K)
2. Yongnuo YN455 (2021, Micro 4/3, 20 MP, 4K)
3. Yongnuo YN450/450M (2019, Micro 4/3 -> Canon EF, 16 MP, 4K)

Об'єктиви та фотоапарати та безліч іншої продукції від Yongnuo легко можна знайти у офіційного дилера/магазину Yongnuo на Aliexpres.

Моє відео по всіх об'єктивах Yongnuo тут.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Основні технічні характеристики YONGNUO LENS YN50mm F1.4

Назва екземпляра з огляду	Біля передньої лінзи YONGNUO LENS YN50mm F1.4 Ø58mm YONGNUO LENS MADE IN CHINA. На корпусі YOUNGNUO DIGITAL 50мм. На коробці: YOUNGNUO DIGITAL Standart prime lens YN50mm F1.4
Основні властивості	Об'єктив використовує байонет Canon EF (Electro-Focus) – насамперед об'єктив розроблений для повноформатних камер Canon EOS. Підходить для дзеркальних фотоапаратів Canon із байонетом. EF / EF-S та бездзеркальним фотоапаратам RF / ЕФ-М з відповідним перехідником Об'єктив використовує мікро-мотор для автоматичного фокусування та є аналогом Canon MM (Mмікро Motor) AF / MF (AОТО Focus - MРічні Focus) – об'єктив оснащений перемикачем режиму фокусування порт USB для оновлення прошивки об'єктива Мульти-просвітлена оптика Позолочені контакти мікропроцесора Металевий байонет Шкала дистанцій фокусування у вигляді окремого вікна Шкала ГРІП В оптичній схемі використовуються оптичні елементи з високим коефіцієнтом заломлення Важливо: об'єктив від стороннього виробника, що накладає деякі обмеження щодо його практичного використання
Діаметр переднього фільтра	58 мм, різьблення під світлофільтри металеве
Фокусна відстань	50 мм ЕФР для камер Canon із сенсором APS-C становить 80 мм ЕФР для камер Canon із сенсором APS-H становить 65 мм
Кратність зуму	1 Х (це фікс об'єктив, він не має зуму)
розроблено	для повноформатних цифрових камер Об'єктив підходить для всіх камер Canon EOS
Кількість пелюсток діафрагми	7 заокруглених пелюсток
Мітки	мітка байонетного кріплення, вікно зі шкалою дистанцій фокусування в метрах та футах, шкала ГРІП (тільки для F/22)
діафрагма	від F/1.4 до F/22
МДФ	0.45 м, максимальний коефіцієнт збільшення 0.15x (1:6.67)
Вага	572 г
Оптична схема	9 елементів у 7 групах. Об'єктив використовує спеціальні оптичні елементи з надвисоким коефіцієнтом заломлення (показані синім кольором).
Бленда	Бленда байонетного типу. Бленди немає в комплекті, в інструкції не вказано її тип/маркування. Підходить Canon ES-71 II або будь-який її клон
Країна виробник	MADE IN CHINA (Зроблено у Китаї)
Період	З 30 травня 2018
Інструкція	Переглянути мій скан (тільки англійська мова)
Ціна	Ціни на Аліекспрес (найдешевші)

В оптичній схемі об'єктива приваблює себе масивний увігнутий передній елемент. Швидше за все оптична схема бере своє коріння у Carl Zeiss 1,8/50 Ultron, Voigtlander Color-Ultron 1.8/50. З сучасних автофокусних об'єктивів подібний увігнутий передній елемент можна зустріти у Carl Zeiss Sonnar FE 1,8/55 ЗАТ* (він же Sony SEL55F18Z FE 1,8/55). Швидше за все, оптична схема Yongnuo 50/1.4 належить якомусь старому і не випущеному об'єктиву Nikon/Canon, який не дійшов до масового виробництва. спасибі Дмитру Євтифєєву за думки щодо походження оптичної схеми даного об'єктива.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

збірка

На огляд об'єктив приїхав новим.

У маленькій коробочці знаходиться гарантійний талон, інструкція китайською та англійською мовами, талон з датою виготовлення 30-07-2018, вологопоглинач та сам об'єктив з передньою (YN-58) та задньою кришкою. Передня та задня лінзи об'єктива спочатку прикриті спеціальними транспортувальними плівочками синього кольору. На жаль, одна з цих плівок залишила невеликий слід на передній лінзі, який я легко прибрав за допомогою спеціальної ганчірочки для оптики.

Загалом об'єктив зібраний добре. Yongnuo 50/1.4 має металеве кріплення байонета. Кільце фокусування не прогумоване, пластикове, але досить широке та приємне у користуванні. Корпуси об'єктива виконані в основному з металу. Різьблення під світлофільтри також металеве. Заявлено, що контакти мікропроцесора позолочені.

Вага Yongnuo 50/1.4 становить майже 600 грамів. У руках об'єктив відчувається як добротна річ, у рази краще, ніж Yongnuo 50/1.8 II. Об'єктив Yongnuo 50/1.4 важить приблизно стільки, скільки ТОПовий оригінальний Canon 50/1.2 L USM. У парі з досить важкими камерами, Yongnuo 50/1.4 дозволяє отримати гарний баланс зв'язування камера+об'єктив.

Дизайн Yongnuo 50/1.4 дуже схожий Canon Compact-Macro 50/2.5.

діафрагма складається з 7 пелюсток і формують отвір у формі правильного семикутника, при цьому на фотографіях в зоні нерізкості виходять досить круглі диски нерізкості в діапазоні F/1.4-F/2.5.

Об'єктив має USB-порт у нижній задній частині об'єктива (в районі байонета). Порт служить для оновлення прошивки (детально про це описано у відповідному розділі). USB-порт не має гумової заглушки.

На жаль, в комплекті поставки відсутня бленда, мішечок для транспортування, USB-шнур та диск з ПЗ (програмне забезпечення можна завантажити тільки з офіційного сайту).

Для Yongnuo 50/1.4 підходить бленд Canon ES-71 II. Я використав аналог бленди Canon ES-71 II (Для оригінального об'єктиву Canon 50/1.4 USM). Бленда встановлюється на корпус об'єктива, а не на хобот, що виїжджає, що додає міцності конструкції, а також робить рух передньої лінзи менш помітним. Важливо: ця бленда не встановлюється у зворотному напрямку (в режимі транспортування), об'єктив виявляється занадто товстим і бленда застряє по середині.

Yongnuo 50/1.4 не має гумового ущільнювача байонета і не є всепогодозахищеним об'єктивом.

UPDATE 1Якось я частково відкрутив передній блок лінз разом з поляризаційним світлофільтром, після чого дуже міцно закрутив блок назад і подібний конфуз більше не повторювався.

UPDATE 2: на огляді у мене побувала версія YONGNUO LENS YN50mm F1.4N E для фотоапаратів Nikon, яка одразу ж із коробки була з розбовтаним, наполовину відкрученим хоботом. Я міцно закрутив хобот руками і подібна проблема більше не повторювалася.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

фокусування

Для фокусування Yongnuo 50/1.4 використовує мікро-мотор і є аналогом Canon MM (Mмікро Motor). Автоматичне фокусування працюватиме з будь-якою дзеркальною камерою canon eos. Швидше за все, і на бездзеркальних камерах з відповідним перехідником особливих проблем не повинно бути.

Швидкість фокусування середня (ближче до низької), відчутно нижче (приблизно вдвічі), ніж у оригінального об'єктиву Canon 50/1.4 USM. Автоматичне фокусування дуже галаслива.

Під час зйомки відео з використанням автоматичного фокусування та вбудованого у фотоапарат мікрофона рівень шуму є дуже сильним. Даний шум від двигуна фокусування робить перегляд знятого відео неприємним.

Я працював з об'єктивом на камері Canon EOS 5D с простенькою системою фокусування на 9 точок та на камері Canon EOS 750D (ака Canon Digital Rebel T6iака Canon Kiss Digital X8i) з просунутою системою фокусування на 19 точок та системою Hybrid CMOS AF III для фокусування в режимі Live View. Ланцюжок фокусування непоганий, але все ж таки помилок фокусування більше, ніж можна було очікувати. Помилки фокусування несистематичні і часто пов'язані з малою ГРІП на F/1.4.

На камері Canon EOS 750D я перевірив наявність бек і фронт фокусу на різних дистанціях фокусування (нескінченність та МДФ у тому числі). Як міра виступали знімки отримані за допомогою режиму Live View (який теоретично не страждає back/front фокусом). Точність фокусування з використанням фазових датчиків фокусування як центральних, так і бічних повністю збігалася з режимом Live View. На камері Canon EOS 750D добре працюють всі режими фокусування в Live View, у тому числі фокусування з автоматичним визначенням осіб.

Кільце фокусування пластикове, широке, в ручному режимі фокусування обертається приблизно на 225 градусів (5/8 від повного огляду 360 градусів). Досягши крайніх положень кільце не упирається, а продовжує дуже повільно і дуже туго обертатися. Наводитись на різкість вручну зручно. Під час ручного фокусування чути дратівливий звук як 'пластик треться про пластик або про метал', при цьому кільце обертається плавно і досить приємно. Під час зміни напрямку фокусування є невеликий лаг (затримка), але особливого дискомфорту це викликає.

Я використовував ручне фокусування на Yongnuo 50/1.4 протягом двох днів, знявши в такому режимі більше двох тисяч кадрів. Ручне фокусування дійсно зручне, хоч і є неприємні дрібниці, описані вище.

На корпусі об'єктива є перемикач режиму фокусування 'AF-MF' (автоматичне фокусування/ручне фокусування). Позиції перемикача замінені місцями порівняно з оригінальними об'єктивами ('AF-MF'<->'MF-AF'). Під час автоматичного фокусування кільце фокусування залишається нерухомимПри цьому його можна вільно обертати на 360 градусів без будь-якого впливу на фокусування. На жаль, на відміну від багатьох оригінальних об'єктивів Canon, Yongnuo 50/1.4 не підтримує постійний ручний контроль фокусування Canon FTM (або подібні). Напрямки обертання кільця фокусування протилежні оригінальному Canon 50/1.4 USM.

об'єктив не має внутрішнього фокусування, під час фокусування оправа корпусу ('хобот') виїжджає вперед приблизно 1.5 сантиметра, причому передня лінза не обертається. Можна без проблем використовувати різноманітні світлофільтри.

Мінімальна дистанція фокусування становить 45 см, при цьому можна отримувати максимальне збільшення для зйомки 1:6.67, що характерно для великої кількості подібних півтинників.

Дуже важливо: під час фокусування на нескінченність, коли кільце фокусування доведено до упору (з невеликим перельотом за саму мітку 'нескінченність') дзеркало повнокадрових камер, таких як Canon EOS 5D, чіпляє задню лінзу або оправу задньої лінзи об'єктива. Зазвичай дзеркало не опускається назад, упираючись у лінзу чи оправу задньої лінзи Yongnuo 50/1.4. Коли об'єктив сфокусований на нескінченність без цієї невеликої перебігу – жодних проблем із дзеркалом немає.

Об'єктив має віконце зі шкалою відстаней із мітками в метрах та футах. Шкала маленька, на ній є мітки для 3, 1.5, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.45 метра та мітка 'нескінченності'. Також є мітка зі шкалою ГРИП, але тільки значення F/22. Мітки для роботи в інфрачервоному діапазоні немає.

Інші особливості фокусування:

1. за шкалою дистанцій у кільця фокусування є великий перебіг за нескінченність. Yongnuo 50/1.4 не має хард-стопу (hard infinity mechanical stop), який дозволяє точно і швидко сфокусувати об'єктив на нескінченність за будь-яких зовнішніх температурних умов. Для точного наведення на нескінченність не можна просто так довести кільце фокусування до крайнього становища.
2. Фокус-шифт (shift-focus) відсутня.
3. Yongnuo 50/1.4 має відчутний ефект 'Focus Breathing' (зміни кута огляду під час фокусування). Під час фокусування у бік МДФ кут огляду зменшується.
4. Невідома сумісність із телеконвертерами
5. Фокусування виконується одночасним переміщенням всього лінзоблоку (всіх лінз) щодо фокальної площини

Важливо: Yongnuo 50/1.4 - об'єктив від стороннього виробника. Може таке статися, що він не коректно працюватиме з деякими фотоапаратами Canon. Достовірно відомо, що об'єктив не має проблем фокусування в тому числі і в режимі Live View на камерах Canon 6D, 6D Mark II, 5D, 5D Mark II, 5D Mark III, 60D, 7D, 750D.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Оновлення прошивки через USB

На корпусі об'єктива Yongnuo 50/1.4 є USB-порт, за допомогою якого можна оновити програмне забезпечення (прошивку/мікропрограму) об'єктива. На жаль, функціонал програми YNLensTool Updater Version 1.00, яка відповідає за роботу з об'єктивом, дуже мізерний. Можна лише переглянути поточну версію прошивки та оновити її на нову. Версії прошивок можна знайти на офіційному сайті. Прошивку v1.03 для Yongnuo 50/1.4 я знайшов тут.

Для підключення в об'єктиві використовується поширений порт USB 2.0 MICRO-B (як мобільні телефони). У комплекті постачання USB-кабель не йдеться. Для підключення я скористався USB-кабелем для андроїд-телефону. Мій об'єктив мав останню прошивку V1.03 (2018.6.27), а тому я не став її оновлювати.

Версія прошивки Yongnuo 50/1.4 та вид вікна програми YNLensTool Updater Version 1.00

Оновлення прошивки, швидше за все, дозволяє покращити сумісність об'єктива з новими фотоапаратами, покращити роботу автоматичного фокусування, позбавляє деяких інших помилок. Корисність цієї функції я оцінив працюючи з об'єктивом Yongnuo 100mm 1:2  для фотоапаратів Nikon. Але все ж таки дуже погано, що немає можливості відкотити (відновити) оригінальну прошивку, яка йшла 'з коробки'.

Для виконання оновлення прошивки (програмного забезпечення) об'єктива слід:

1. Вимкнути фотоапарат, від'єднати об'єктив
2. відкрити програму YNLens Updater для оновлення (програму для Window або MacOs можна завантажити на офіційному сайті тут)
3. Приєднати об'єктив до комп'ютера за допомогою кабелю USB. Якщо все пройшло успішно, програма автоматично визначить підключений об'єктив
4. Натиснути [Browse] та вибрати файл із потрібною прошивкою
5. Натисніть [Start], щоб почати оновлення. Дочекатися завершення оновлення
6. Від'єднати кабель, приєднати об'єктив до фотоапарата та почати знімати

UPDATE: деякі користувачі відзначають погіршення якості автоматичного фокусування з новою прошивкою. Я знайшов архів зі старою прошивкою, можна завантажити за цим посиланням.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Якість зображення

Як для свого класу Yongnuo 50/1.4 показує цілком прийнятну якість зображення, що створюється.

Різкість

1. в центрі кадру на F/1.4 по що дозволяє нічого дивного, але все ж таки її достатньо для багатьох фотозадач
2. діафрагма F/1.4 на 24 мегапікселях кропнутого сенсора показує себе слабо, на 12 мегапікселях повного кадру – добре
3. є відчутне падіння різкості до країв кадру F/1.4
4. хороша роздільна здатність у центрі кадру на закритих діафрагмах після F/2
5. хороша роздільна здатність по краях кадру на закритих діафрагмах після F/4
6. гарний контраст

Дісторсія

1. невелика бочкоподібна дисторсія
2. загальний рівень дисторсії знаходиться на рівні, властивому для подібних об'єктивів
3. характер дисторсії уніфікований, легко поправимо у редакторі

Віньєтування

1. загальний рівень віньєтування знаходиться на рівні, властивому для подібних об'єктивів
2. помітне віньєтування спостерігається найсильніше на значеннях F/1.4-F/2
3. віньєтування посилюється з фокусуванням у бік МДФ
4. на камерах APS-C сенсором віньєтування практично зникає на значеннях F/2.0-F/2.8
5. віньєтування легко виправити в редакторі
6. віньєтування не посилюється при використанні достатньо товстого світлофільтра (з високими бортами)

Аберації

1. на відкритих діафрагмах є відчутна кількість сферичних та хроматичних аберацій
2. найсильніше хроматичні аберації помітні на краях та кутах зображення
3. загальний рівень ХА знаходиться на рівні, властивому для подібних об'єктивів
4. є сильний фрижинг (ХА в зоні нерізкості) та блюмінг (ХА на контрастних дрібних деталях)
5. є сильна кома у кутах зображення на F/1.4-F/2.0

Решта

1. діафрагма формує досить рівні диски нерезкости лише діапазоні F/1.4-F/2.5, на значеннях F/2.8-F/22 можна чітко простежити правильні багатокутники від точкових джерел світла у зоні нерезкости.
2. кольоропередача нейтральна, приємна. Об'єктив використовує просвітлення передньої лінзи, яке відливає зеленими відтінками. Багато сучасних об'єктивів мають просвітлення, яке переливається як у Yongnuo 50/1.4.
3. у деяких ситуаціях об'єктив сильно боїться бічного та контрового світла. Об'єктив може зловити відчутне засвічення кадру.
4. широка діафрагма F/1.4 створює сильне розмиття переднього/заденного плану, у своїй характер боці досить рівний і приємний. Слід зазначити, що сприйняття боке є здебільшого суб'єктивним чинником.

На закритих діафрагмах, починаючи приблизно з F/2.8, відрізнити знімки з Yongnuo 50/1.4 та Canon 50/1.4 USM буде дуже складно.

Важливо: на момент створення даного огляду не існував профіль Yongnuo 50/1.4 для популярних RAW-конвертерів. Але я помітив, що для об'єктивів Yongnuo 50/1.8 під Nikon/Canon, а також для Yongnuo 35/2.0 під Canon вже з'явилися профілі об'єктивів для Adobe Camera Raw та Adobe Lightroom останніх версій, тому швидше за все поява профілю об'єктива для Yongnuo 50 /1.4 лише питання часу.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Приклади фотографій на повний кадр

Усі приклади фотографій у галереї нижче було знято за допомогою камери Canon EOS 5D та об'єктиву Yongnuo 50/1.4. Фотографії отримані за допомогою конвертації RAW ('.CR2') файлів оригінальної утилітою Canon DIgital Pхото Professional 4 (Canon DPP) без будь-яких змін (без обробки).

Вихідні фотографії у форматі RAW ('.CR2') можна завантажити за цим посиланням. Вихідні фотографії у форматі 'JPEG' можна завантажити за цим посиланням.

Мануальний крихта-полутинник INDUSTAR-50-2 3,5/50 та сучасний Yongnuo YN 50mm f/1.4

Приклади фотографій на кроп

Усі приклади фотографій у галереї нижче було знято за допомогою камери Canon EOS 750D (ака Canon Digital Rebel T6iака Canon Kiss Digital X8i) та об'єктиву Yongnuo 50/1.4 без бленди. Накамерний JPEG без додаткової обробки. Нагадаю, що щільність пікселів у 750D на 20% вище, ніж у п'ятдесяти мегапіксельних Canon EOS 5Dsr/Canon EOS 5D. Деякі фото були зняті з використанням поляризаційного світлофільтру HOYA 58mm PL-CIR.

Фотографії в галереї зменшеного розміру, ресайз до 2048 Х 1535 пікселів (близько 3.1 МП) зроблено за допомогою безкоштовного програмного забезпечення FastStone Photo Resizer 3.1. Внизу фотографій було вдруковано дані EXIF (витримка, діафрагма, ISO). При зменшенні розміру фотографій я використовую якість 80% від оригіналу. Такого відсотка якості більше, ніж достатньо для передачі всіх деталей на фотографії без надмірної ваги файлу у форматі 'JPEG'. З трьох МП можна без особливих проблем друкувати фотографії формату до А3. Невелика вага фотографій дозволяє швидко переглянути приклади фото для загального ознайомлення з можливостями об'єктива та дозволяє заощаджувати час завантаження фотографії та дисковий простір мого сайту. При перегляді фотографій на дисплеї різних пристроїв сайт автоматично підганяє фотографії під розмір пристрою. Щоб подивитися попіксельну фотографію 4:1, достатньо відкрити її в новій вкладці браузера, зробити це простіше-клікнувши по мініатюрі фотографії за допомогою середньої клавіші мишки (за допомогою скрола) або скориставшись контекстним меню 'відкрити посилання в новій вкладці/вікні'.

Вихідні фотографії у форматі 'JPEG' можна завантажити за цим посиланням. Вихідні фотографії у форматі RAW ('.CR2') можна завантажити за тим посиланням.

ОНОВЛЕННЯ

Більше прикладів фотографій на цей об'єктив можна знайти в огляді Canon EOS 5D.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Приклади фотографій в обробці

Фото в невеликій обробці можна подивитися в моїй галереї на сервісі 500Px.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Відмінності від Canon 50/1.4 USM

На момент створення цього огляду компанія Canon мала лише один подібний об'єктив, а саме Canon 50/1.4 USM, З ним я і порівняю Yongnuo 50/1.4.

Переваги Canon 50/1.4 USM перед Yongnuo 50/1.4:

1. Canon 50/1.4 USM використовує 8 пелюсток діафрагми. У Yongnuo 50/1.4 пелюсток діафрагми лише 7
2. Canon 50/1.4 USM відчутно менше у розмірах
3. Canon 50/1.4 USM приблизно вдвічі легше
4. Canon 50/1.4 USM фокусується набагато тихіше
5. Canon 50/1.4 USM фокусується відчутно швидше
6. Canon 50/1.4 USM використовує ультразвуковий мотор фокусування Micro USMYongnuo 50/1.4 використовує звичайний мікро-мотор
7. Canon 50/1.4 USM має функцію постійного ручного контролю фокусування Canon FTM
8. Canon 50/1.4 USM додатково має мітку для роботи в інфрачервоному спектрі
9. Canon 50/1.4 USM має прогумоване кільце фокусування без лага
10. Canon 50/1.4 USM має більше звичні напрямки обертання кілець фокусування та перемикача режимів фокусування AF/MF
11. Профіль Canon 50/1.4 USM зашитий у сучасні камери, які вміють автоматично виправляти деякі види спотворень, наприклад дисторсію або віньєтування. Також, профіль для Canon 50/1.4 USM присутній практично у всіх сучасних RAW-конвертерах і дозволяє швидко позбутися деяких спотворень.

Переваги Yongnuo 50/1.4 перед Canon 50/1.4 USM:

1. Yongnuo 50/1.4 на 25 років новіший. Оригінальний Canon 50/1.4, який був представлений ще 1993 року
2. Yongnuo 50/1.4 коштує приблизно вдвічі менше
3. Yongnuo 50/1.4 використовує більш складну та незвичайну оптичну схему. Canon 50/1.4 USM використовує класичну схему подвійного об'єктиву Гауса, успадковану ще від Canon FD 50mm f/1.4 і використовується в величезній кількості старих полтинників класу 50/1.4 (як приклад – Nikon 50/1.4D)
   
4. Yongnuo 50/1.4 має USB-порт для оновлення прошивки
5. Yongnuo 50/1.4 має більше довгий хід кільця фокусування, ширше кільце фокусування

Оптичні показники обох об'єктивів перебувають у рівні. У мережі є огляди користувачів, в яких можна зустріти інформацію, що Yongnuo 50/1.4 трохи краще на відкритих діафрагмах у центрі кадру і трохи гірше по краях та кутах, ніж оригінальний Canon 50/1.4 USM.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Альтернативи

Нижче показаний список полтинників та об'єктивів, дуже близьких за своєю фокусною відстанню до 50 мм, які підтримують автоматичне фокусування та підходять для повнокадрових камер canon eos.

Каньйон:

Tamron:

Сигма:

Tokina:

Yongnuo:

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Мій досвід

Я у повному захваті від Yongnuo 50/1.4. За невеликі гроші вийшов цілком придатний півтинник із цілком функціональною діафрагмою F/1.4 (для деяких фотозадач).

На ціні я зупинюся окремо. Yongnuo 50/1.4 це:

• найдешевший автофокусний полтинник для дзеркальних камер Canon з F/1.4
• найдешевший півтинник серед взагалі всіх автофокусних полтинників з F/1.4, які можна купити новими
• найдешевший автофокусний повнокадровий об'єктив з F/1.4
• Yongnuo 50/1.4 дешевше не тільки будь-якого повнокадрового об'єктиву з F/1.4, але й будь-якого кропнутого об'єктиву з F/1.4

Yongnuo 50/1.4 коштує трохи дорожче, ніж оригінальний Canon 50/1.8 STM. Діафрагма F/1.4 приблизно на 2/3 світліше, ніж F/1.8. У результаті, що вибрати – питання складне і відкрите. Для себе, зокрема для фотозйомки (не для відео) я все ж таки зупинився б на Yongnuo 50/1.4. А ось для відео я все ж таки вибрав би оригінальний Canon 50/1.8 STM.

Нещодавно у мене на огляді був новенький зірковий супер-монстр HD PENTAX 1:1.4 50мм SDM AW DFA* і я мушу відзначити, що Yongnuo 50/1.4 має куди менш виражені поздовжні аберації (фрижинг), що фарбують контрастні переходи в зоні нерізкості в зелений та фіолетовий кольори. Хоча, звичайно, загалом і цілому HD PENTAX 1:1.4 50мм SDM AW DFA* значно краще за бюджетний Yongnuo 50/1.4.

Yongnuo 50/1.4 я брав кілька разів на зйомку як об'єктив для другої камери. За три тижні оглядового часу я зняв близько 6000 кадрів і не помітив жодних глюків чи збоїв у роботі Yongnuo 50/1.4.

Коментарі до цієї нотатки не вимагають реєстрації. Коментар може залишити кожен. Багато різної фототехніки можна знайти на AliExpress.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Ціни

Yongnuo 50/1.4 не дуже дорогий об'єктив. Найпростіше і найдешевше купити Yongnuo 50/1.4 на aliexpress.com, наприклад, у перевіреного продавця ось за цим посиланням.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Підсумки

Yongnuo 50/1.4 – функціональний об'єктив за невеликі гроші. Компанія Yongnuo останнім часом випускає все складніші об'єктиви з добрими можливостями. У багатьох ситуаціях Yongnuo 50/1.4 може відмінно підійти як заміну оригінальному. Canon 50/1.4 USM.

Переваги

1. невелика вартість (150-180 доларів за новий Yongnuo 50/1.4). Це найдешевший автофокусний об'єктив з F/1.4 взагалі серед усіх автофокусних об'єктивів
2. висока світлосила
3. незвичайна/унікальна оптична схема. В оптичній схемі використовуються спеціальні елементи з надвисоким коефіцієнтом заломлення. Передній елемент увігнутий (рідина для подібних об'єктивів)
4. USB-порт для оновлення прошивки
5. зручне ручне фокусування, кільце фокусування обертається на 225 градусів
6. є віконце зі шкалою дистанцій фокусування
7. під час фокусування оправа для світлофільтрів не обертається
8. нерухоме кільце фокусування під час автоматичного фокусування (наприклад, у Canon 50/1.8 II кільце обертається і його не можна чіпати)
9. непогана якість складання: металевий байонет, більша частина корпусу металева, надійні та зручні кришки, бленда байонетного типу, бленда встановлюється не на хобот
10. шкала ГРІП, відсутня фокус-шифт
11. семипелюсткова діафрагмакруглі диски нерізкості в діапазоні F/1.4-F/2.5
12. приємний/нейтральний малюнок, який може використовуватись як непоганий художній прийом під час портретної зйомки
13. впевнена різкість починаючи з F/1.4 у центрі кадру. Помірний рівень основних оптичних спотворень (аберації, віньєтування, дисторсія), порівнянний з оригінальним Canon 50/1.4 USM

Недоліки

1. обмежені можливості налаштування об'єктива через порт USB. Можна лише оновити прошивку об'єктива. Не можна відкотити прошивку до попередньої версії
2. задня лінза або оправа задньої лінзи може чіпляти дзеркало деяких повнокадрових фотоапаратів Canon EOS під час фокусування 'з перельотом нескінченності'
3. одного разу я відкрутив світлофільтр разом із передньою частиною об'єктива (проблема була легко вирішена міцнішим загвинчуванням переднього блоку лінз)
4. велика вага (572 г у Yongnuo 50/1.4 проти 290 г у Canon 50/1.4 USM)
5. під час фокусування у бік МДФ передня частина оправи корпусу (хобот) виїжджає вперед
6. середня швидкість фокусування, відчутно нижче, ніж у Canon 50/1.4 USM
7. звичайний мікромотор фокусування і, як наслідок, відсутність функції постійного ручного контролю фокусування, аналогічного, наприклад, режиму FTM у Canon 50/1.4 USM
8. відчутний шум від мотора фокусування
9. несистематичні помилки фокусування (але не можна сказати, що з фокусуванням є відчутні проблеми)
10. пластикове кільце фокусування, неприємний трючий звук під час фокусування
11. невеликий лаг кільця фокусування під час ручного фокусування при зміні напрямку обертання
12. напрямки обертання кільця фокусування протилежні оригінальному Canon 50/1.4 USM.
13. бленди немає в комплекті постачання, немає офіційної інформації щодо сумісних блендів
14. відсутній базовий пило- і вологозахист (наприклад, у Nikon 50/1.4G є гумовий ущільнювач байонета)
15. відчутний ефект 'Focus Breathing' (зміни кута огляду під час фокусування)
16. отвір діафрагми на значеннях F/2.5-F/22 погано заокруглено і є правильним семикутником
17. немає мітки для роботи в інфрачервоному спектрі, шкала ГРІП та дистанцій фокусування маленькі
18. є несумісність з деякими фотоапаратами та/або телеконвертерами (точних даних немає)
19. відсутність даних про об'єктив на сучасних фотоапаратах, що заважає автоматично виправляти деякі типи оптичних спотворень (дисторсію, віньєтування тощо)
20. відсутність профілю об'єктива в популярних RAW-конвертерах (тимчасовий недолік, профіль можна створити самому або дочекатися його релізу)
21. невідома живучість даного об'єктива та розкид як. Мало інформації про сертифіковані сервіс-центри для обслуговування об'єктивів Yongnuo
22. певні недоліки зображення (слабка різкість на F/1.4 по кутах і краях зображення, слабка стійкість до бокового світла без бленди, набір оптичних спотворень, характерний для подібних полтинників)

матеріал підготував Аркадій Шаповал. Навчання/консультації | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram