Recenzja Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Dla dostarczone przez obiektyw Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, Wersja AEG, Contax/Yashica) wielkie podziękowania dla Andreya Golubenko.

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y). Obiektyw montowany za pomocą adaptera Contax/Yashica-Canon EOS

Krótko

Carl Zeiss Planar 1,4 / 85 T * - dobry ręczny krótki teleobiektyw, przeznaczony głównie do do zdjęć portretowych i artystycznych. Optycznie nieidealny, ceniony za dobry rysunek portretowy. Kiedyś został zastąpiony przez model Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* dla różnych mocowań, podczas gdy konstrukcja optyczna nie uległa zmianie.

Kiedyś Carl Zeiss Planar 1,4 / 85 T * był ikoną prądu 85. W naszych czasach pojawiły się bardziej zaawansowane „Planary”:

Warto zaznaczyć, że za cenę Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* można kupić również obiektywy z autofokusem do klasy Nikon/Canon 85/1.4 (lista na końcu recenzji).

Ważne: Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* z mocowaniem Contax/Yashica był produkowany w Niemczech Zachodnich i Japonii. Ten obiektyw z konwencjonalnym cienkim adapterem Contax/Yashica-Canon EOS nie chwyta lustra i jest łatwy w użyciu z nowoczesnymi lustrzankami.

Istnieją cztery warianty obiektywów Carl Zeiss z mocowaniem Contax/Yashica, w zależności od modyfikacji mocowania (AE lub MM) i kraju pochodzenia (Niemcy i Japonia).

  1. AEG – „AE” + obiektyw wyprodukowany w Niemczech
  2. AEJ – „AE” + obiektyw wyprodukowany w Japonii
  3. MMG – 'MM' + Obiektyw wyprodukowany w Niemczech
  4. MMJ – 'MM' + Obiektyw wyprodukowany w Japonii

Wersje AE i MM są w rzeczywistości bardzo podobne i współdziel ten sam uchwyt C/Y (Kontakt/Yashica). Wersje AE i MM można odróżnić następującymi cechami:

  • MM mają zieloną minimalną wartość przysłony na pierścieniu przysłony, w przypadku wersji AE wszystkie liczby na skali przysłony są białe
  • zazwyczaj wersje AE mają wycięcia przysłony na zakrytych przysłonach (jak na obiektywie z tego przeglądu)
  • MM mają mniejsze wypustki po stronie mocowania, wypustki na obiektywach AE są zwykle dłuższe i większe, co utrudnia ich użycie z niektórymi lustrzankami ze względu na to, że wypustki chwytają lustro aparatu
Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Główne parametry techniczne Carl Zeiss Planar 1,4/85 ZE T*:

Nazwa instancji z recenzji Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich) 6549519
Kluczowe właściwości
  • c/r – bagnet Contax/Yashica
  • tylko ręczne ustawianie ostrości
  • półautomatyczna kontrola przysłony w kompatybilnych aparatach
  • T* – specjalna powłoka optyki Carl Zeiss T*
  • obiektyw nadaje się do aparatów pełnoklatkowych
  • metalowa skrzynka
Średnica filtra przedniego 67 mm, metalowy gwint filtra
Ogniskowa 85 mm

Współczynnik powiększenia 1 X
Opracowany przez do aparatów cyfrowych o rozmiarze ramki 24 x 36
Liczba listków przysłony 8 płatków

  • przy F/2.0 dziura z mocnymi wycięciami
  • przy F/2.8 dziura z mocnymi wycięciami
  • przy F/4 dziura ze słabymi wycięciami
  • przy F/5.6-F/16 otwór w kształcie nieregularnego ośmiokąta

piękny Efekt gwiazdy 8-ray na zakrytych membranach.

tagi Skala odległości ogniskowania w metrach i stopach, nadrukowana na pierścieniu ostrości. Skala DOF dla F/2 (nie wprost), 2.8 (nie wprost) 4, 5.6 (nie wprost), 8, 11, 16. Etykieta do pracy w widmie podczerwieni.
Przysłona od f/1.4 do f/16. Pierścień przysłony obraca się z kliknięciami w całych przystankach bez wartości pośrednich
MDF 1 m, maksymalny współczynnik powiększenia 1:10
Waga 595 od
Konstrukcja optyczna 6 elementów w 5 grupach. Stosowane są zwykłe elementy kuliste.

Konstrukcja optyczna Planar 85 mm F1.8 CY

Schemat „planarny”

Blenda metalowy, wkręcony w gwint przedniego filtra, nie można ustawić w trybie transportowym
Kraj producenta Obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich
okres Od lat siedemdziesiątych. W grudniu 1970 roku pojawiła się opcja Carl Zeiss Planar 1,4/85 ZE T*
Cena Ceny nowoczesnych obiektywów Zeiss mogą być zobacz ten link.

Obiektyw wykonany z bardzo wysokiej jakości. Całe ciało wykonane jest z metalu. Pierścień do ustawiania ostrości nie ma gumowanej wkładki wykonanej z bardzo ciasnej gumy lub czegoś podobnego, obraca się w przybliżeniu o 220 stopni. Podróż po pierścieniu jest płynna i przyjemna, tłuste. Podczas ustawiania ostrości przednia wysuwana część korpusu nie obraca się. Ogniskowanie odbywa się poprzez przesuwanie całego bloku obiektywu. Nie wiadomo, czy istnieje system korekcji ostrości z elementami pływającymi (najprawdopodobniej nie). Skala odległości ustawiania ostrości jest wydrukowana na pierścieniu ustawiania ostrości. Jest skala głębi ostrości i etykieta do pracy w widmie podczerwieni.

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Przykładowe zdjęcia

Pewnej ostrości nie zauważyłem na F/1.4, ale jest piękna bokeh oraz „szlachetny wzór”, ładne odwzorowanie kolorów, bardzo niskie zniekształcenie. Z niedociągnięć chciałbym zauważyć bardzo silne aberracja chromatyczna, w szczególności fringing i kwitnienie. Przy f/1.4 w kilku ujęciach aberracja chromatyczna całkowicie zabił jakość obrazu (przykład). Na zakrytych membranach można uzyskać postrzępione krążki rozmycia (np. piły tarczowe, gwiazdy japońskiego ninja itp., przykład). Pewna ostrość pojawia się na f/2, w ogóle nowa wersja Carl Zeiss Planar ZE 1,4/85 T* optycznie okazał się nieco ostrzejszy (prawdopodobnie wszystko bardzo zależy od okazów, jednak wiek może nawet dać się poznać Zeissowi Planarsowi).

Na dedykowanych forach, gdzie koneserzy „na całe życie” mogą usłyszeć wiele opowieści o niezwykłej objętości na zdjęciach zrobionych za pomocą Carl Zeiss Planar 1,4/85 T*, zwłaszcza na okazach oznaczonych „Obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich” (czyli prawdziwy niemiecki Planar). Czy wierzyć w te bajki - każdy sam decyduje.

Zdjęcia z Canon EOS CYFROWY Rebel XSi (alias Canon EOS DIGITAL) 450D, znany jako Pocałunek Canona EOS X2). Do strzelania użyto adaptera Contax/Yashica-Canon EOS. Zdjęcia w galerii pokazywane są bez obróbki, w aparacie JPEG, EXIF wszystkie ujęcia zarejestrowały wartość przysłony F / 1.4 dzięki chipowi adaptera, strzelanie w rzeczywistości odbywało się przy różnych wartościach przysłony. Wszystko zostało nakręcone z ręki przy użyciu osłony przeciwsłonecznej. Możesz pobrać oryginalne zdjęcia w formacie „JPEG” ten link.

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Moje doświadczenie

Strzelaj z przysłoną f/1.4 do JVI bardzo, bardzo trudne. Akceptowalna dokładność ustawiania ostrości jest osiągana tylko w trybie Live View. Praktyczne zastosowanie tego obiektywu jest możliwe w aparatach bezlusterkowych z EVI a funkcje pomocnicze do precyzyjnego ustawiania ostrości z obiektywami ręcznymi zmienią wygodę na lepsze.

Tak, Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* ma ładny obraz, ale jakość materiału wyjściowego jest zbyt niska. W naszych czasach jest to mało praktyczne dla prawdziwej pracy fotografa, osobiście wolałbym najbardziej ponure 85/1.8, ale z autofokusem.

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* jest tak jasny, że w słoneczny dzień musiałem używać F/2.8-F/4, aby zmieścić się w ograniczeniach aparatu minimum ISO 100 i minimum wytrzymałość 1/4000 sekundy. Prawdopodobnie żebrak 450D po prostu uduszony promienną chwałą takiego Planara.

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y) i adapter Contax/Yashica-Canon EOS

Wszystkie autofokusy 85s

Wybór dobrego obiektywu portretowego 85 mm jest bardzo ważny dla wielu fotografów. Dużo uwagi poświęcam temu zagadnieniu, dlatego przygotowałem tę listę wszystkich tego typu obiektywów z autofokusem do aparatów pełnoklatkowych o F<=2 i ogniskowej około 85mm.

Nikon (mocowania F, Z)

  1. Nikon 85mm 1: 1.8 AF Nikkor [grudzień 1987]
  2. Nikon 85mm 1: Nikkor AF 1.8D [marzec 1994, Tajlandia/Japonia]
  3. Nikon 85mm 1: Nikkor AF 1.4D [listopad 1995]
  4. Nikon 85mm 1: 1.4GN AF-S Nikkor SWM IF powłoka nanokrystaliczna [sierpień 2010]
  5. Nikon 85mm 1: 1.8G AF-S IF SWM Nikkor [styczeń 2012]
  6. Nikona Nikkora Z 85mm 1:1.8S [lipiec 2019]
  7. Nikona Nikkora Z 85mm 1:1.2S [styczeń 2023]

Canon (mocowania EF, RF)

  1. Canon LENS EF 85mm 1:1.2 L USM [wrzesień 1989 r.]
  2. OBIEKTYW Canon EF 85 mm 1:1.8 USM [lipiec 1992]
  3. Canon LENS EF 85mm 1:1.2 L II USM [marzec 2006]
  4. Canon LENS EF 85mm 1:1.4 L IS USM [listopad 2017]
  5. Obiektyw firmy Canon RF 85mm F1.2L USM [maj 2019]
  6. Obiektyw Canon RF 85 mm F1.2L USM DS (rozmycie ostrości) [październik 2019]

Yongnuo/YnLens (różne mocowania)

  1. Yongnuo YN85mm F1.8 (YN85mm F1.8) [9/6, Canon EF, luty 2017]
  2. Yongnuo YN85mm F1.8 (YN85mm F1.8N) [9, Nikon F, maj 6]
  3. Obiektyw Yn85mm F1.8S DF DSM (YN85mm F1.8S) [9, Sony E, sierpień 8]
  4. Obiektyw Yn85mm F1.8R DF DSM (YN85mm F1.8R) [9/8, Canon RF, maj 2021]
  5. Obiektyw Yn85mm 1:1.8Z DF DSM (YN85mm F1.8Z) [9, Nikon Z, marzec 8]
  6. Yongnuo 85F1.8S DF DSM [9, Sony E, sierpień 8]

Sony/Sony Zeiss ZA/Minolta (mocowania E/FE, A)

  1. Sony FE 1.4/85 GM (SEL85F18GM) [luty 2016]
  2. Sony FE 1.8/85 (SEL85F18) [luty 2017]
  3. Sony SAL85F14Z / Planarny Carl Zeiss 1,4/85 ZA T* [czerwiec 2006]
  4. Minolta AF 85mm 1:1.4 (22) (obiektyw AF 85) / Minolta Maxxum / Dynax / G / G+D / G+RS / G+D+LE i inne wersje tego samego obiektywu, mocowanie A [1987]

Sigma (różne mocowania)

  1. Sigma EX 85mm 1:1.4 DG HSM (dwie wersje podrzędne z różnymi wykończeniami korpusu, dla Canon EF, Nikon F, Pentax K, Sony A, luty 2010)
  2. Sigma 85mm 1:1.4 DG | [Sztuka] (dla Canon EF, Nikon F, Sigma SA, Sony E, Leica L, wrzesień 2016)
  3. Sigma 85mm 1:1.4 DG DN | [Sztuka] (dla Sony E, Leica L, sierpień 2020 r.)

Viltrox (różne wierzchowce)

  1. Viltrox PFU RBMH 85mm F1.8 STM (Sony E/FE + Fujifilm X, 2018)
  2. Viltrox AF 85/1.8 STM ED IF (Nikon Z, Canon RF, grudzień 2020 r.)
  3. Viltrox AF 85/1.8 II STM ED IF (Sony E/FE + Fujifilm X, lipiec 2020 r., lekka wersja XNUMX)

Pentax (mocowanie K)

  1. SMC Pentax-FA* 1:1.4 85mm IF AUTO FOCUS PENTAX 85 [1992]
  2. HD PENTAX-D FA* 85 mm 1:1.4 ED SDM AW [maj 2020]

Samyang/Rokinon (różne wierzchowce)

  1. Samyang AF 85/1.4 EF (dla Canon EF, schemat 9/7, czerwiec 2018 r.)
  2. Samyang AF 85/1.4F (dla Nikona F, schemat 9/7, kwiecień 2019 r.)
  3. Samyang AF85/1.4FE (dla Sony E, schemat 11/8, marzec 2019)
  4. Samyang AF 85/1.4 RF  (dla Canon RF, schemat 11/8, maj 2020)
  5. Samyang AF 85/1.4 FE II (dla Sony E, schemat 11/8, lipiec 2022)

Meike (Canon EF, Nikon F, Sony E, Nikon Z, FujiFilm X)

  1. MEIKE 85mm AF 1:1.8 [recenzja] (Canon EF / Canon EF-S, kwiecień 2018 r.)
  2. MEIKE 85mm AF 1:1.8 [recenzja] (Nikon F, sierpień 2020)
  3. Obiektyw MEIKE 85mm 1:1.8 z autofokusem FF STM [recenzja] (dla Sony FE/E + Nikon Z, Canon RF, FujiFilm X, czerwiec 2022 r. + marzec 2023 r.)
  4. MEIKE 85mm 1:1.4 Obiektyw z autofokusem FF STM (dla Sony FE/E + Nikon Z, wrzesień 2023 r.)

Zeiss (różne mocowania)

  1. Zeiss Sonnar 1.8/85 T* (Batis 1.8/85) [Kwiecień 2015, wbudowany stabilizator, mocowanie Sony E/FE, 11]
  2. Carl Zeiss Planar 1,4/85 ZA T* (Sony SAL85F14Z) ​​​​[czerwiec 2006, mocowanie Sony A/Minolta A, 8/7]
  3. Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* [listopad 2002, montaż Contax N, 10]

Tamron (różne mocowania)

  1. Tamron SP 85mm F/1.8 Di VC USD Model F016 (dla Canon EF, Nikon F, Sony A [bez funkcji VC], marzec 2016)

Tokina (mocowanie Sony E/FE)

  1. Tokina atx-m 85 mm F1.8 FE (dla Sony E, najprawdopodobniej kompletny analog Viltrox PFU RBMH 85mm F1.8 STM, styczeń 2020)

AstrHori (mocowanie Sony E/FE)

  1. AstrHori AF 85mm 1:1.8 [grudzień 2022]

Panasonic (mocowanie L)

  1. Panasonic LUMIX S 1:1.8/85mm [listopad 2020]

Oddzielnie nadal możesz wyróżnić nieklasyczne 85-tki:

  1. obiektyw makro Obiektyw Canon RF 85mm F2 MACRO IS STM [2020, RF]
  2. dłuższy LEICA APO-SUMMICRON-SL 1:2/90 ASPH. (2018, Leica l)
  3. mniej apertury Sony 85/2.8 SAM (SAL85f28) [2010, A]
  4. krótszy SMC PENTAX FA 1:1.8 77mm Limited (1997, K)
  5. krótszy HD Pentax-FA 1:1.8 77mm Ograniczony (2021 rok)
  6. krótszy Samyang AF75/1.8FE (2020, E) + Samyang AF 75/1.8X (2023, X)
  7. przycięty Obiektyw Samsung 1:1.4 85mm ED SSA i-Function [2011, NX]
  8. przycięte i dłuższe FUJIFILM OBIEKTYW FUJINON SUPER EBC XF 90mm 1:2 R LM WR [2015, X]
  9. przycięte i krótsze Viltrox AF 75/1.2 XF STM ED JEŚLI [2022, X, E, Z]
  10. przycięte, mniej przysłony, obiektyw makro Nikon DX AF-S Micro Nikkor 85mm 1: 3.5G ED VR SWM IF Micro 1: 1 [2009, F]
  11. wiele obiektywów makro klasy 90/2.8

Komentarze do tego posta nie wymagają rejestracji. Każdy może zostawić komentarz. Wiele różnych urządzeń fotograficznych można znaleźć na AliExpress.

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y). Obiektyw montowany za pomocą adaptera Contax/Yashica-Canon EOS

Wyniki

Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* to dobry obiektyw kreatywny, jeden z najlepszych tego typu manualnych obiektywów portretowych (prąd 85 przy f/1.4 to niewiele).

AKTUALIZACJA: wydawał się interesujący Samyang 85 mm f/1.2 Premium MF.

Przygotowany materiał Arkady Shapoval. Szkolenia/Konsultacje | youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Dodaj komentarz:

 

 

Komentarze: 31, na temat: Recenzja Carl Zeiss Planar 1,4/85 T* (obiektyw wyprodukowany w Niemczech Zachodnich, C/Y)

  • jury

    Wow, wciąż ta sama dziewczyna... buzz))) Nie możesz jednak oderwać oczu

  • Wowa

    Yab lepiej wziął samyang 85/1.4 na Białorusi używany/ucho można zabrać za 5 mln starych.
    Nawet za 4.5

  • zwycięzca

    Arkady, jak będzie w porównaniu z samyangiem. Jak się wydaje, nie odbiegają one od jakości uzyskiwanych z nich obrazów.

  • Alexey

    Zdjęcia z niego są dobre, obiektyw mi się podobał, taka tylko cena... Dziękuję za kolejną recenzję.

  • Alexander

    Dobry kontrast i rysunek, dobry do fotografowania krajobrazu na pocztówkach. Ale na większości portretów wydaje mi się, że orzechy w bokeh. W ogóle, jak mówią Amerykanie, kocham i nienawidzę

  • Ilyas

    Przy kmz zenith 1.4/85 apertura DIVINE FORCE. „Fajne” szkło)

    • Rodion

      .tak, napisz chociaż coś o nim)

  • Władimir Pochtariew

    Oczywiście IMHO, ale wszystkie nowe, a może i stare obiektywy Carl Zeiss są zbyt przerośnięte legendami skomponowanymi przez fanów tej marki. Legendy te doprowadziły do ​​tego, że Zeiss stał się bardzo „markowy” i w ciągu ostatnich 10-15 lat został wyprzedzony przez tak znanych producentów jak Nikon i Canon pod względem jakości i funkcjonalności optyki, a jeśli weźmiemy pod uwagę biorąc pod uwagę stosunek ceny do jakości, to optyka innych marek nie wygląda źle.

    • Michael

      Cóż, oczywiście nie ominęli, ale bajek o Zeissa jest wystarczająco dużo.

      • Czytelnik

        „no cóż, nie ominęli” ile zdjęć przeglądałem, ale nie widziałem Zeissa, który dawałby zdjęcie jak minolta. Na zdjęciu Minolta widoczne jest nawet samo powietrze, którym oddychamy, czego Zeiss nie ma. Zeiss ma obraz jak sigma - grafikę a la wektorową.

    • Baran

      Zgadzam się z tym, co zostało powiedziane!

  • Artem

    Gdzie jest twój Sony A7? na uprawie wydaje mi się, że nie okazał się najbardziej kompletny test!?

  • LuLa

    Jeśli pokażesz ją z takim czołem jak na ostatnim zdjęciu, spodziewaj się katastrofalnych konsekwencji!

    • Arkady Shapoval

      Dobrze, że nie czytają fotoblogów.

  • Camille

    Jak tu tolerancyjnie mówi się, że ten obiektyw za tysiąc euro jest przeceniony o co najmniej dwa co najmniej dwa razy))

  • Oleg

    Osobiście podobają mi się zdjęcia z tego obiektywu Arkady, na twoich zdjęciach są dość ostre i bardzo plastyczne, podoba mi się. - jak dla mnie to rysunek portretowy

  • ST

    A który z 85 1.8 jest najbardziej ponury? :) Rok 4 mam już 85 1.8G - nic, wydaje się normalne. Daje również „niezwykłą głośność”, jeśli odpowiednio sterujesz światłem

    • Arkady Shapoval

      1.8AF/1.8D/1.8USM

  • Alexander

    Tak ... Niemiecka jakość ... Zmień strzał 8M lepiej .... Wygląda na to, że teraz każdy smartfon rozdaje lepszą jakość...ostrość jest tylko na pierwszym zdjęciu, reszta to mydło...

    • Виталий

      Pokazać smartfona i zmienić z taką przysłoną i ogniskową? W przypadku smartfona możesz również użyć EGF. Czekam.

    • Anonim

      Obejrzałem wszystkie zdjęcia. nie widzę mydła

    • smok tak nie pstryk

      Wujek. Ale nie ma co gwizdać o zmianie i smartfonach. Znalazłem też coś do porównania. To jak porównywanie mercedesa z kozakiem.

  • Szymon, Szymek

    Sądząc po testach widzę, że to szkło lepiej rysuje architekturę niż portret... Przyglądałem się już detalowi, chciałbym żeby było tak samo, tylko z mniejszym skupieniem...

    • Matthew

      Zgadzam się. Doszedłem do tego samego wniosku

  • Anonim

    Dzięki za recenzję

  • Anonim

    obraz jakoś bardzo przypominał Jowisza-37a. jeden schemat optyczny, czy co? tylko Jupiter ma lepszy bokeh, nie ma tych głupich pił tarczowych.

    • Michael

      Nie, różne schematy

  • Swietłana

    Proszę mi powiedzieć, trzy lata temu używałem obiektywu planarnego Zeiss 28-70mm T * z filmem yashica. Potem długo leżałem - teraz robię zdjęcie i łapię lustro. Musisz trochę przekręcić, żeby to odzyskać. Tak nie było wcześniej... Jak można to rozwiązać?

  • Andrew

    Zauważyłem taką funkcję w Arkadach.
    Topowe okulary testowane są na amatorskich tuszach.
    Oraz najwyższej klasy korpusy z obiektywami amatorskimi.
    Zastanawiam się, dlaczego tak się dzieje, czy też wychodzi „samo z siebie”?

  • powieść

    Czy aeg łapie lustro na nikonach?

    • Arkady Shapoval

      nie łapie

Dodaj komentarz

Prawa autorskie © Radojuva.com. Autor bloga — Fotograf w Kijowie Arkady Shapoval. 2009-2023

Angielska wersja tego artykułu https://radojuva.com/en/2017/07/carl-zeiss-planar-1-4-85-t-west-germany/

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2017/07/carl-zeiss-planar-1-4-85-t-west-germany/