Objectif 50 / 1.2 du dispositif de vision nocturne du char TVNE-4B (IPZ, Ukraine), adapté aux caméras sans miroir. Revue par Rodion Eshmakov

Matériel sur cet objectif spécialement pour Radozhiva préparé Rodion Echmakov.

Le protagoniste de cet article est un autre objectif qui n'a jamais été destiné à être utilisé pour la photographie. Cet objectif sans nom à super ouverture 50/1.2 a été conçu pour être utilisé dans des appareils de vision nocturne binoculaire avec des tubes intensificateurs d'image de 1ère génération, conçus pour fonctionner en mode passif (c'est-à-dire sans éclairage IR) : cela est également indiqué par le nom de l'appareil . TVNE-4 - Dispositif de conducteur-mitrailleur de char pour éclairage naturel, le quatrième modèle de l'appareil. Ils sont équipés de chars soviétiques et ukrainiens et de véhicules de combat d'infanterie.

Lettres Б ou Pennsylvanie indiquent la présence ou l'absence d'une alimentation intégrée dans le boîtier de l'instrument. Chaque appareil a 2 lentilles et 2 Intensificateur d'image V-2 avec des oculaires qui créent une image stéréoscopique.

Le fabricant de cet appareil, ainsi que TVNO-2B NVG, dont l'examen de l'objectif était auparavant publié, est l'usine de fabrication d'instruments d'Izyum (Izyum, Ukraine). La même usine a produit un certain nombre d'objectifs de projection de film en URSS 16KP и 35KP.

caractéristiques techniques

Conception optique - 9 lentilles en 4 groupes, "Sonnar" ;

Focale - 50 mm;
Ouverture relative - F / 1.2;
Angle de champ de vision estimé - 36° (sur amplificateur de brillance V-2/V-2K) ;
Format couvert - 36×24 mm;
Distance focale arrière - ~ 4 mm ;
Ouverture - 15 pétales, l'un des pétales avec une saillie qui vous permet de bloquer complètement la pupille de l'objectif;
Caractéristiques - il n'a pas de mécanisme de mise au point, en raison des dimensions du corps et de la taille de la distance focale arrière, l'installation sur la plupart des caméras est difficile ou impossible du tout.

Construction et adaptation des lentilles

L'objectif est un bloc d'objectif fabriqué dans un corps en laiton lourd. Depuis les commandes - une bague de diaphragme avec des dents pour le pignon d'entraînement (le réglage s'effectue en tournant le levier sur le corps de l'appareil). Le diaphragme lui-même a une caractéristique intéressante - l'un de ses pétales diffère par la forme par la présence d'une saillie qui vous permet de bloquer complètement la pupille de l'objectif. Le démontage du bloc de lentilles pour l'entretien n'est possible que par le nez et la lentille frontale dépasse fortement du nez - vous devez être très prudent lors de la manipulation de la lentille afin de ne pas l'endommager. J'avais deux blocs d'objectifs, ci-dessous sont des photos des objectifs dans leur forme d'usine.

Je n'en ai gardé qu'un pour l'expérimentation, et le second a été acheté par un passionné américain, qui m'a informé de l'installation réussie de l'objectif sur un appareil photo Sony en utilisant un objectif négatif supplémentaire à l'avant. Mais une telle modification n'est pas notre option, bien sûr.

La principale difficulté lors de l'installation d'un bloc objectif sur un appareil photo est sa très petite distance focale arrière, qui est d'environ 4 mm. Cela signifie que l'arrière de l'objectif doit être à proximité du capteur de l'appareil photo, qui est généralement entouré par la mécanique de l'obturateur, l'électronique à baïonnette et le puits de lumière. Heureusement, cette distance est déjà suffisante pour garder la possibilité d'utiliser un obturateur mécanique (ce qui était rédhibitoire avec un obturateur similaire plus objectif à courte focale produit par LZOS). Mais le diamètre du dos est toujours si grand que l'objectif ne peut pas être installé même sur les appareils photo plein format Sony sans modification.

L'excès de métal autour du groupe d'objectifs arrière a été meulé afin que le bloc d'objectif dans une position puisse avancer dans la monture de la caméra pour obtenir une mise au point à l'infini. Ainsi, la solidité du corps est préservée, mais, de plus, un mécanisme de mise au point avec un mouvement strictement translationnel du bloc d'objectif est nécessaire. Une autre nuance est que l'objectif ne peut être retiré de l'appareil photo que lorsque le groupe d'objectifs arrière a quitté l'arbre du capteur (c'est-à-dire lors de la mise au point à ~ 1 m). Enfin, la troisième caractéristique - en raison de la présence d'un arbre matriciel rectangulaire, derrière lequel se trouve l'obturateur de l'appareil photo, la zone de travail de l'objectif arrière est limitée, ce qui entraîne un vignettage géométrique irréparable prononcé lors de la mise au point à l'infini .

Une autre modification a touché le diaphragme : la saillie de la lame d'ouverture a été coupée pour assurer la forme correcte de la pupille de l'objectif. Vous trouverez ci-dessous des photos du bloc d'objectif préparé pour l'installation sur l'appareil photo.

Au cours du travail, j'ai accidentellement endommagé la lentille arrière, mais, heureusement, cet endroit n'intervient pas réellement dans la formation de l'image dans une large gamme de distances dans ma version d'adaptation (il est coupé par un cadre autour de la matrice).

Le macrohélicoïde chinois M42-M42 12-19 mm a été choisi comme mécanisme de mise au point. Les options avec filetage M39 disparaissent en raison d'un décalage entre le diamètre intérieur du filetage de montage et le diamètre de l'arrière du bloc d'objectif. Lors de la connexion de l'hélicoïde à l'appareil photo via un anneau fin M42-NEX, il était possible d'obtenir une mise au point à l'infini.

De plus, afin de protéger la lentille frontale contre les dommages, un nouveau nez a été fabriqué avec un bord protecteur, combiné à un filetage de 49 mm pour les filtres. Après assemblage, la lentille ressemblait à ceci :

On peut noter que les dimensions se sont avérées comparables à l'analogique de prise de vue moderne ultra-rapide 7artisans 50/1.1 - les créateurs de cet objectif se sont également inspirés du célèbre régime L. Bertele.

Les photographies montrent également que l'objectif déforme légèrement la couleur à travers l'objectif (même en comparaison avec certaines anciennes optiques photo ordinaires): c'est apparemment la caractéristique clé de l'optique pour les appareils de vision nocturne passive qui utilisent non seulement l'IR, mais aussi le visible Portée. Le profil de transmission lumineuse confirme les observations : le spectre apparaît parfaitement plat jusqu'à la région bleu-violet, où la transmission lumineuse est réduite. Pour cette raison, un léger jaunissement est toujours présent. Cette fois, les conditions expérimentales ont été simplifiées, de sorte que le coefficient de transmission lumineuse du système n'a pas été déterminé.

Bien sûr, un tel revêtement antireflet simplifie l'utilisation d'un objectif pour la photographie, car vous n'avez pas à limiter le choix des sources lumineuses, à recourir à une correction des couleurs complexe et à d'autres rebondissements nécessaires lorsque vous travaillez avec un véritable objectif. . Optique IR dans le domaine visible.

Malgré certaines difficultés liées à la distance focale arrière, cet objectif a été entièrement adapté pour être utilisé avec les appareils photo plein format Sony (la compatibilité sur les appareils photo d'autres systèmes doit être clarifiée). La procédure est grandement facilitée par la présence d'un diaphragme à iris d'usine. Il est également très bon qu'il ait été possible de conserver la possibilité d'utiliser en toute sécurité un obturateur mécanique, ce qui évite les artefacts de pulsation monde et au-delà.

Propriétés optiques

Contrairement au LZOS 37/1.0, cet objectif 50/1.2 est déjà capable de fonctionner avec une matrice plein format, n'ayant presque aucun problème de vignettage à courte distance, mais nécessitant définitivement un recadrage 4:3 à l'infini.

Le niveau d'aberrations, en particulier sphérochromatiques, était sensiblement plus élevé pour la lentille Izyum que pour la lentille Lytkar. Cela est probablement dû au fait que l'objectif 37 / 1.0 utilise un schéma à neuf lentilles plus avancé - l'ajout de 3 paramètres supplémentaires contribue à une meilleure correction de l'aberration sphérique et, avec elle, du chromatisme longitudinal. À ouverture ouverte, l'objectif forme une image plutôt douce avec un chromatisme prononcé dans sa forme la plus indécente - bleu-orange. Avec une ouverture jusqu'à F / 1.4, la situation s'améliore sensiblement, à F / 2, il n'y a aucun problème de qualité d'image dans la région centrale du cadre. Les aberrations de champ reviennent à la normale sur un plein cadre uniquement à F/8-F/11. En général, la qualité d'image est proche de 7artisans 50 / 1.1, cependant, elle est nettement plus nette au centre et ne chromate pas autant.

Le contraste de l'image dans des conditions d'éclairage normales est assez bon et ne nécessite souvent même pas de correction. La distorsion des couleurs est à peine perceptible - réglage automatique balance des blancs dans la chambre, en règle générale, fait face avec succès.

Le bokeh de l'objectif TVNE-4B est magique, il n'y a pas d'autre moyen de le dire. Il ressemble au bokeh 7artisans 50/1.1 et Jupiter-3, mais en raison du niveau inférieur de coma, il est parfois sensiblement plus doux et plus lisse - il n'y a pas d'effet «d'échelle». En raison des aberrations chromatiques, les disques ont des franges orange (flou) ou bleues (flou).

En général, l'image de l'objectif TVNE-4B est extrêmement intéressante, mais de sérieux problèmes de chromatisme et une netteté insuffisante à ouverture ouverte imposent certaines limitations. À mon avis, ce schéma optique est très prometteur et, après quelques modifications, peut être utilisé avec succès pour créer des objectifs de portrait intéressants.

Voici des exemples de photos sur le Sony A7 prises en plein format.

résultats

Déjà le troisième "Sonnar" militaire (les deux précédents : 1, 2) a eu une vie paisible et a une fois de plus démontré la valeur d'une conception optique merveilleuse, qui est utilisée par de nombreux objectifs rapides avec un motif intéressant.

J'ai été tellement impressionné par les capacités de ces objectifs qu'une semaine avant le début de cauchemar J'ai parlé avec des représentants de l'usine de fabrication d'instruments d'Izyum, leur parlant des perspectives d'utilisation d'un certain nombre de leurs objectifs que je connais comme photographiques, à des fins pacifiques. Peut-être qu'un jour nous pourrons revenir à ce dialogue, je crois au meilleur.

Vous trouverez plus de commentaires des lecteurs de Radozhiva ici. Tous les avis sur Rodion en un seul endroit ici.