Lente 50 / 1.2 del dispositivo de visión nocturna del tanque TVNE-4B (IPZ, Ucrania), adaptado para cámaras sin espejo. Reseña de Rodion Eshmakov

Material en esta lente especialmente para Radozhiva preparado rodion eshmakov.

El protagonista de este artículo es otro objetivo que nunca fue pensado para ser utilizado en fotografía. Esta lente sin nombre de súper apertura 50/1.2 fue diseñada para su uso en dispositivos binoculares de visión nocturna con tubos intensificadores de imagen de primera generación, diseñados para operar en modo pasivo (es decir, sin iluminación IR): esto también se indica con el nombre del dispositivo. . TVNE-1 - Dispositivo de conductor-artillero de tanques para iluminación natural, el cuarto modelo del dispositivo. Están equipados con tanques soviéticos y ucranianos y vehículos de combate de infantería.

Cartas Б o PA indicar la presencia o ausencia de una fuente de alimentación incorporada en la caja del instrumento. Cada dispositivo tiene 2 lentes y 2 Intensificador de imagen V-2 con oculares que crean una imagen estereoscópica.

El fabricante de este dispositivo, así como TVNO-2B NVG, cuya revisión de lentes fue previamente publicado, es la planta de fabricación de instrumentos de Izyum (Izium, Ucrania). La misma planta produjo una serie de lentes de proyección de películas en la URSS. 16KP и 35KP.

características técnicas

Diseño óptico: 9 lentes en 4 grupos, "Sonnar";

Distancia focal - 50 mm;
Apertura relativa - F / 1.2;
Ángulo de campo de visión estimado: 36° (en el intensificador de imágenes V-2/V-2K);
Formato cubierto - 36×24 mm;
Distancia focal trasera - ~4 mm;
Apertura: 15 pétalos, uno de los pétalos con una protuberancia que le permite bloquear completamente la pupila de la lente;
Características: no tiene un mecanismo de enfoque, debido a las dimensiones del cuerpo y al tamaño de la distancia focal trasera, la instalación en la mayoría de las cámaras es difícil o imposible.

Construcción y adaptación de lentes.

La lente es un bloque de lente fabricado en un cuerpo de latón pesado. Desde los controles: un anillo de diafragma con dientes para el engranaje impulsor (el ajuste se realiza girando la palanca en el cuerpo del dispositivo). El diafragma en sí tiene una característica interesante: uno de sus pétalos difiere en forma por la presencia de una protuberancia que le permite bloquear completamente la pupila de la lente. El desmontaje del bloque de lentes para el mantenimiento solo es posible desde la nariz, y la lente frontal sobresale mucho más allá de la nariz; debe tener mucho cuidado al manipular la lente para no dañarla. Tenía dos bloques de lentes, a continuación hay fotos de las lentes en su forma de fábrica.

Guardé solo uno de ellos para experimentar, y el segundo lo compró un entusiasta estadounidense, quien me informó sobre la instalación exitosa de la lente en una cámara Sony usando una lente negativa adicional en el frente. Pero tal alteración no es nuestra opción, por supuesto.

La principal dificultad al instalar un bloque de lentes en una cámara es su muy pequeña distancia focal trasera, que es de unos 4 mm. Esto significa que la parte posterior de la lente debe estar muy cerca del sensor de la cámara, que generalmente está rodeado por la mecánica del obturador, la electrónica de bayoneta y el haz de luz. Afortunadamente, esta distancia ya es suficiente para mantener la posibilidad de utilizar un obturador mecánico (que era inaceptable con un similar más lente de tiro corto producido por LZOS). Pero el diámetro de la parte posterior sigue siendo tan grande que la lente no se puede instalar incluso en las cámaras de fotograma completo de Sony sin modificaciones.

El exceso de metal alrededor del grupo de lentes traseros se eliminó para que el bloque de lentes en una posición pudiera moverse hacia adelante en la montura de la cámara para lograr un enfoque infinito. Por lo tanto, se conserva la fuerza del cuerpo, pero, además, se requiere un mecanismo de enfoque con un movimiento estrictamente de traslación del bloque de lentes. Otro matiz es que la lente se puede quitar de la cámara solo cuando el grupo trasero de lentes ha salido del eje del sensor (es decir, cuando se enfoca a ~1 m). Finalmente, la tercera característica: debido a la presencia de un eje de matriz rectangular, detrás del cual se encuentra el obturador de la cámara, el área de trabajo de la lente trasera es limitada, lo que conduce a un marcado viñeteado geométrico irreparable cuando se enfoca al infinito .

Otra modificación tocó el diafragma: se cortó la protuberancia de la hoja de apertura para asegurar la forma correcta de la pupila del lente. A continuación se muestran fotos del bloque de lentes preparado para la instalación en la cámara.

En el curso del trabajo, dañé accidentalmente la lente trasera, pero, afortunadamente, este lugar no está realmente involucrado en la formación de la imagen en un amplio rango de distancias en mi versión de adaptación (está cortado por un marco alrededor de la matriz).

El macrohelicoide chino M42-M42 12-19 mm fue elegido como mecanismo de enfoque. Las opciones con rosca M39 desaparecen debido a un desajuste entre el diámetro interior de la rosca de montaje y el diámetro de la parte posterior del bloque de la lente. Al conectar el helicoide a la cámara a través de un delgado anillo M42-NEX, fue posible lograr un enfoque al infinito.

Además, para proteger la lente frontal de daños, se fabricó una nueva pieza nasal con un borde protector, combinada con una rosca de 49 mm para filtros. Después del montaje, la lente se veía así:

Se puede notar que las dimensiones resultaron ser comparables con el análogo de disparo moderno ultrarrápido. 7artesanos 50/1.1 - los creadores de esta lente también se inspiraron en el famoso esquema L. Bertele.

Las fotografías también muestran que la lente distorsiona ligeramente el color a través de la lente (incluso en comparación con algunas ópticas fotográficas antiguas ordinarias): esta, aparentemente, es la característica clave de la óptica para dispositivos de visión nocturna pasiva que usan no solo IR, sino también el visible. distancia. El perfil de transmisión de luz confirma las observaciones: el espectro parece ser perfectamente plano hasta la región azul-violeta, donde se reduce la transmisión de luz. Por esta razón, todavía está presente un ligero amarilleo. Esta vez, las condiciones experimentales se simplificaron, por lo que no se determinó el coeficiente de transmisión de luz del sistema.

Por supuesto, dicho revestimiento antirreflectante simplifica el uso de una lente para fotografía, ya que no tiene que limitar la elección de las fuentes de luz, recurrir a la corrección de color compleja y otros giros y vueltas que son necesarios cuando se trabaja con una lente real. . óptica IR en el rango visible.

A pesar de ciertas dificultades asociadas con la distancia focal trasera, este objetivo se ha adaptado completamente para su uso con cámaras de fotograma completo de Sony (la compatibilidad con cámaras de otros sistemas debe aclararse). El procedimiento se ve facilitado en gran medida por la presencia de un diafragma de iris de fábrica. También es muy bueno que se haya podido mantener la posibilidad de uso seguro de un obturador mecánico, que evita los artefactos de pulsación. mundo y más allá.

Propiedades ópticas

A diferencia de LZOS 37 / 1.0, esta lente 50 / 1.2 ya es capaz de trabajar con una matriz de fotograma completo, casi sin problemas con el viñeteado a distancias cortas, pero definitivamente requiere un recorte de 4:3 en el infinito.

El nivel de aberraciones, especialmente las esferocromáticas, fue notablemente mayor para la lente Izyum que para la lente Lytkar. Lo más probable es que esto se deba al hecho de que la lente 37 / 1.0 utiliza un esquema de nueve lentes más avanzado: la adición de 3 parámetros más contribuye a una mejor corrección de la aberración esférica y, junto con ella, del cromatismo longitudinal. En una apertura abierta, la lente forma una imagen bastante suave con un cromatismo pronunciado en su forma más indecente: azul-naranja. Con apertura hasta F/1.4 la situación mejora notablemente, a F/2 no hay problemas de calidad de imagen en la zona central del encuadre. Las aberraciones de campo vuelven a la normalidad en un cuadro completo solo a F / 8-F / 11. En general, la calidad de imagen es cercana a 7artisans 50/1.1, sin embargo, es notablemente más nítida en el centro y no se croma tanto.

El contraste de la imagen en condiciones normales de iluminación es bastante bueno y, a menudo, ni siquiera requiere corrección. La distorsión del color apenas se nota - ajuste automático balance de blancos en la cámara, por regla general, se las arregla con éxito.

El bokeh de la lente TVNE-4B es mágico, no hay otra forma de decirlo. Se parece a bokeh 7artisans 50 / 1.1 y Júpiter-3, pero debido al nivel más bajo de coma, a veces es notablemente más suave y suave, no hay efecto de "escala". Debido a las aberraciones cromáticas, los discos tienen franjas naranjas (fuera de foco) o azules (fuera de foco).

En general, la imagen de la lente TVNE-4B es extremadamente interesante, pero los problemas serios con el cromatismo y la nitidez insuficiente en una apertura abierta imponen ciertas limitaciones. En mi opinión, este esquema óptico es muy prometedor y, después de algunas modificaciones, se puede utilizar con éxito para crear interesantes objetivos para retratos.

Las siguientes son fotos de muestra en la Sony A7s tomadas en formato completo.

Hallazgos

Ya el tercer militar "Sonnar" (los dos anteriores: 1, 2) tuvo una vida tranquila y una vez más demostró el valor de un maravilloso diseño óptico, que es utilizado por muchas lentes rápidas con un patrón interesante.

Estaba tan impresionado con las capacidades de estos lentes que, literalmente, una semana antes del comienzo de pesadilla Hablé con representantes de la planta de fabricación de instrumentos de Izyum, y les conté sobre las perspectivas de usar varios de sus lentes, que yo conozco como fotográficos, con fines pacíficos. Quizás algún día podamos volver a este diálogo, creo en lo mejor.

Encontrarás más reseñas de lectores de Radozhiva aquí. Todas las opiniones de Rodion en un solo lugar aquí.