Шифт-адаптер Fotodiox Pro Shift EOS-NEX как средство получения снимков «среднего формата» на малоформатную камеру. Обзор от Родиона Эшмакова

Материал по адаптеру специально для Радоживы подготовил Родион Эшмаков.

Шифт-адаптер – это приспособление, предназначенное для превращения объектива от системы с большим рабочим расстоянием в шифт-объектив под систему с меньшим рабочим расстоянием. От обычного объектива шифт-объектив отличается возможностью смещения («shift» – «сдвиг») объектива в выбранном направлении параллельно (этим он отличается от тилт-объктива) плоскости матрицы камеры, что обычно применяется для коррекции перспективных искажений. Это часто отражается и в названии объективов: на Радоживе есть статья про редкий украинский объектив Мир-67 ПКС 35/2.8, где «ПКС» означает «перспективная коррекция смещением». Использование шифт-адаптера позволяет превратить любой совместимый объектив шифт-объектив. Например, шифт-переходники ARAX и Hartblei со среднеформатной зеркальной системы Pentacon Six на малоформатные зеркальные камеры известны уже довольно давно. Появление и распространение беззеркальных камер с малым рабочим отрезком (~16-20 мм) позволило создать шифт-адаптеры для объективов малоформатных зеркальных камер. В этой статье представлен современный шифт-адаптер с системы Canon EF на байонет Sony E производства американской компании Fotodiox, которая специализируется на выпуске специализированных аксессуаров для фототехники.

Особенности конструкции

Адаптер Fotodiox Shift EOS-NEX относится к «Pro» линейке адаптеров Fotodiox, его стоимость на сайте производителя на момент написания статьи составляет 110$ – это примерно в 5 раз дороже простых китайских переходников EOS-NEX и в 2-3 раза дороже, чем дешевый китайский адаптер EOS-NEX, снабженный электроникой управления автофокусом и диафрагмой.

При этом шифт-переходник не снабжен никакой электроникой, он не имеет контактов CPU для камеры и объектива. Это означает, что при использовании объективов Canon EF через этот переходник не будут работать управление диафрагмой, электронное кольцо фокусировки на STM-объективах, автофокусировка, стабилизатор, передача EXIF.

Зачем, спрашивается, тогда нужно было делать байонет EF? Все дело в том, что рабочий отрезок системы Canon EF является самым маленьким из числа распространенных зеркальных малоформатных систем – всего 44 мм. Благодаря этому на байонет EF через простые дешевые переходные кольца можно установить оптику множества других систем – M42, Nikon F, Olympus OM, Contax/Yashica и др.

Адаптер выполнен полностью из металла – алюминия и хромированной латуни. Его масса весьма велика – приблизительно 100-150 г, то есть почти как типичный объектив-полтинник. Выглядит переходник очень надежно, в действительности же определенные проблемы у него с этим есть: при использовании адаптера я несколько раз сталкивался с самопроизвольным ослабеванием затяжки винтов, а однажды при неаккуратной переноске камеры с Pentacon 125/2.8 в рюкзаке у меня вовсе оторвало всю переднюю байонетную часть переходника «с мясом»: оказалось, что вся нагрузка (которая может достигать 1.5-2 кг) ложится на 3 маленьких винтика с резьбой типа М1, что совершенно неприемлемо. Впоследствии я заменил винты крепления на более надежные М1.5, нарезав новые резьбы. К точности подгонки рабочего отрезка нареканий при эксплуатации не возникало.

Адаптер Fotodiox Shift EOS-NEX позволяет смещать оптическую ось на 9 мм в каждую сторону. Для этого необходимо зажать металлический рычажок на адаптере и усилием сместить объектив, после чего отпустить рычажок. Направляющая имеет зубчики для достижения установки дискретных значений смещения с шагом 1 мм.

При смещении объектива внутри адаптера открывается довольно плохо матированная поверхность, которая может вносить дополнительное отражение света и снижать контраст изображения. Да и в целом заводское чернение внутренних поверхностей переходника довольно посредственное, мне пришлось чернить еще самому.

Шифт-адаптер допускает выбор направления смещения оптической оси, для чего байонет EF вместе с механизмом перемещения можно вращать на 360 градусов в одном направлении. Для этого необходимо нажать на боковые металлические ушки адаптера, расположенные друг напротив друга, и провернуть в единственном удобном направлении подвижную часть. Вращение осуществляется дискретно, всегда легко добиться строго горизонтальной или вертикальной ориентаций направления смещения.

Легче всего управлять адаптером, когда камера закреплена в штативе. В действительности я практически всегда использовал эту конструкцию на весу, с рук. При этом наиболее удобно работать со смещением по вертикали: в этом случае помогает сама масса объектива.

Для работы с вертикальным смещением кнопку фиксатора смещения удобно располагать со стороны рукояти камеры, а при работе с горизонтальным смещением лучше всего расположить её снизу.

Комфорт при работе с шифт-адаптером сильно зависит от массы объектива. Маневрировать легким объективом типа Индустар-26М 50/2.8 очень легко и просто – смещение происходит плавно, без рывков. В то же время оптика массой более килограмма при съемке с рук требует значительных усилий, перемещение происходит не столь плавно, а с тяжеленным ОКС1-300-1 300/3.5 шифт-адаптер с рук использовать я даже не пытался. Массивные объективы следует закреплять в штативе с помощью штативного кольца и перемещать уже саму камеру, а не объектив.

Использование шифт-адаптера для съемки панорам

Самое очевидное применение шифт-адаптера заключается в использовании его на кроп-камерах Sony с полнокадровыми (как правило широкоугольными) объективами для перспективной коррекции на фото – для этих целей его и задумывал производитель. Но у меня сложилась другая традиция его использования, причем именно на полнокадровой камере – оказалось, что с помощью шифт-адаптера очень удобно снимать панорамы за счет сканирования поля объектива матрицей камеры, что позволяет при сшивке получать изображения большего в сравнении с кадром 36х24 формата («шифторамы»). Для совмещения изображений в панораму достаточно делать 2-3 снимка в крайних и среднем положениях адаптера. Совмещение обычно не требует серьезных преобразований геометрии исходных изображений, потому полезно выбирать опцию «только перемещение» при выравнивании кадров.

Самым главным требованием при использовании шифт-адаптера на полнокадровых камерах является достаточность размера изображения, формируемого объективом. Так, для покрытия кадра 36х24 мм диаметр круглого изображения объектива должен быть не менее 43.2 мм, что следует из теоремы Пифагора. Для того, чтобы не было виньетирования при использовании шифт-адаптера на полнокадровой камере при вертикальном отклонении от оси на 9 мм, нужно, чтобы круг покрытия объектива был не менее 55 мм. А для горизонтального панорамирования при таком же отклонении требуемый круг покрытия составляет уже 59 мм (см. рисунок ниже).

Нетрудно также рассчитать площади изображений, полученных панорамированием при горизонтальном и вертикальном смещении – они будут больше площади исходного кадра 36х24 мм в 1.5 и 1.75 раза, соответственно. Соотношение сторон для горизонтальной панорамы составляет 2.25:1, а для вертикальной – 7:6, почти квадрат.

Можно определить также кроп-фактор для получаемых на полнокадровой камере с помощью шифт-адаптера изображений: при горизонтальном панорамировании он равен 0.82, а при вертикальном – 0.76. У среднеформатных камер Fujifilm GFX размер сенсора составляет 44×33 мм, а кроп-фактор равен 0.77. Таким образом, используя шифт-адаптер на полнокадровой камере, можно получать среднеформатные фотографии.

Если проводить съемку с использованием шифт-адаптера с рук (без штатива), то возникают случайные отклонения камеры. Из-за них после сшивки и обрезки панорамы размер кадра оказывается несколько меньше, чем рассчитанный выше.

Использование шифт-адаптера с совместимым объективом не только позволяет увеличить угол поля зрения изображения по одному из направлений, но и увеличивает физический размер снимка. Шифт-адаптер не влияет на светосилу объектива, не вносит сам по себе дополнительных искажений. Это отличает его от speed-booster’ов – собирающих линзовых систем, устанавливаемых за объективом и увеличивающих его светосилу (обычно примерно на 1 ступень) при уменьшении фокусного расстояния (обычно около 0.7 крат). А от картинки с анаморфотных объективов результат, получаемый с помощью шифт-адаптера, отличает более высокое разрешение снимка и отсутствие специфических искажений (сплющивание дисков боке, характерные блики цилиндрических линз, аберрации).

Самое главное: существует множество малоформатных объективов, которые способны работать без особых ограничений с шифт-адаптером на полнокадровых камерах (и с камерами Fujifilm GFX), но до сих пор не существует ни одного speed-booster’а, который не давал бы виньетирования при использовании с теми же объективами на полнокадровых камерах. Также не существует все ещё и доступных анаморфотных афокальных насадок, не требующих фокусировки – качественная цилиндрическая оптика дорога в производстве.

По моему опыту, чаще всего с шифт-адаптером без проблем работают полнокадровые объективы с фокусным расстоянием от 50 мм до 135 мм, но существуют и короткофокусные объективы с избыточным покрытием (например, редкий специализированный Carl Zeiss Jena SO-3.1 P-Flektogon 35/2.8), а также супертелевики типа зеркально-линзовых Samyang 500/6.3 и Rubinar (300/4.5, 500/5.6 без проблем работают с шифт-адаптером, 1000/10 – ограниченно, 500/8 не работает).

За полтора года я использовал шифт-адаптер с практически каждым объективом, с которым его можно было использовать. Мне нравится не только выход за рамки кадра в поисках чего-то «интересного» вроде второго пика резкости Гелиос-40 или «вкусностей» боке Рубинар 2/100, но и нравится экспериментировать с необычными соотношениями сторон кадра, в том числе и «кинематографичным» 2.33:1, и «почти квадратным» 4:5.

Ниже приведены примеры фотографий, выполненных с помощью полнокадровой камеры Sony A7s, шифт-адаптера Fotodiox EOS-NEX, и объективов с фокусным расстоянием от 17 мм до 1000 мм:

• RMC Tokina 17/3.5;
• Индустар-26м 50/2.8;
• Вега-11У 50/2.8;
• Boyer Paris Saphir 75/1.9;
• Триплет 78/2.8;
• Carl Zeiss Jena Tessar 80/2.8 T (1952);
• Cyclop 85/1.5;
• ЛОМО Ж-54 85/2;
• Юпитер-9 85/2 (КМЗ, 1959);
• Белар-2 90/2.5;
• Рубинар 2/100 (1992);
• Триплет-5 100/2.8;
• Уран-27 100/2.5;
• Carl Zeiss Jena Tessar 1Q 105/3.5 T ;
• КО-120 120/2.1;
• Pentacon 125/2.8;
• Carl Zeiss Jena Sonnar 1Q 180/2.8;
• МС ЗМ-7К 300/5.6;
• MC Rubinar 300/4.5;
• MC Rubinar 500/5.6;
• MC Rubinar 1000/10.

Как видно по списку, большинство из использованных объективов – это классические 75-100 мм портретники, которые чаще всего обладают избыточным покрытием кадра и интересным рисунком за рамками «36х24».

Выводы

Шифт-адаптер стал с момента приобретения одной из моих самых любимых игрушек. Такой переходник позволяет получать «среднеформатную» картинку без дорогой среднеформатной камеры, а также – открыть что-то новое в уже знакомых объективах. Отличное приспособление для обретения нового опыта при неспешной съемке.

Больше обзоров от читателей Радоживы найдете здесь. Все обзоры Родиона в одном месте здесь.