Lente 50 / 1.2 do dispositivo de visão noturna do tanque TVNE-4B (IPZ, Ucrânia), adaptada para câmeras sem espelho. Revisão por Rodion Eshmakov

Material nesta lente especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov.

A protagonista deste artigo é outra lente que nunca foi projetada para ser usada para fotografia. Esta lente de superabertura 50/1.2 sem nome foi projetada para uso em dispositivos binoculares de visão noturna com tubos intensificadores de imagem de 1ª geração, projetados para operar no modo passivo (ou seja, sem iluminação IR): isso também é indicado pelo nome do dispositivo . TVNE-4 - Dispositivo motorista-artilheiro do tanque para iluminação natural, o quarto modelo do dispositivo. Eles estão equipados com tanques soviéticos e ucranianos e veículos de combate de infantaria.

Cartas Б ou PA indicar a presença ou ausência de uma fonte de alimentação embutida na caixa do instrumento. Cada dispositivo tem 2 lentes e 2 Intensificador de imagem V-2 com oculares que criam uma imagem estereoscópica.

O fabricante deste dispositivo, assim como o TVNO-2B NVG, cuja revisão da lente foi anteriormente publicado, é a Fábrica de Fabricação de Instrumentos Izyum (Izyum, Ucrânia). A mesma fábrica produziu uma série de lentes de projeção de filme na URSS 16KP и 35KP.

características técnicas

Design óptico - 9 lentes em 4 grupos, "Sonnar";

Distância focal - 50 mm;
Abertura relativa - F/1.2;
Ângulo de visão estimado - 36° (no intensificador de imagem V-2/V-2K);
Formato coberto - 36×24 mm;
Distância focal traseira - ~4 mm;
Abertura - 15 pétalas, uma das pétalas com uma saliência que permite bloquear completamente a pupila da lente;
Características - não possui um mecanismo de foco, devido às dimensões do corpo e ao tamanho da distância focal traseira, a instalação na maioria das câmeras é difícil ou impossível.

Construção e adaptação de lentes

A lente é um bloco de lente feito em um corpo de latão pesado. Dos controles - um anel de diafragma com dentes para a engrenagem de acionamento (o ajuste é realizado girando a alavanca no corpo do dispositivo). O próprio diafragma tem uma característica interessante - uma de suas pétalas difere em forma pela presença de uma saliência que permite bloquear completamente a pupila da lente. A desmontagem do bloco da lente para manutenção só é possível a partir do nariz, e a lente frontal se projeta fortemente além do nariz - você precisa ter muito cuidado ao manusear a lente para não danificá-la. Eu tinha dois blocos de lentes, abaixo estão fotos das lentes em sua forma de fábrica.

Guardei apenas uma delas para experimentação, e a segunda foi comprada por um entusiasta americano, que me informou sobre a instalação bem-sucedida da lente em uma câmera Sony usando uma lente negativa adicional na frente. Mas tal alteração não é nossa opção, é claro.

A principal dificuldade ao instalar um bloco de lente em uma câmera é sua distância focal traseira muito pequena, que é de cerca de 4 mm. Isso significa que a parte traseira da lente deve estar próxima ao sensor da câmera, que geralmente é cercado pela mecânica do obturador, eletrônica de baioneta e eixo de luz. Felizmente, esta distância já é suficiente para manter a possibilidade de usar um obturador mecânico (o que era inaceitável com um similar mais lente de curto alcance produzido pela LZOS). Mas o diâmetro da parte traseira ainda é tão grande que a lente não pode ser instalada mesmo em câmeras full-frame da Sony sem modificação.

O excesso de metal ao redor do grupo da lente traseira foi retificado para que o bloco da lente em uma posição pudesse avançar na montagem da câmera para obter foco infinito. Assim, a força do corpo é preservada, mas, além disso, é necessário um mecanismo de focagem com um movimento estritamente translacional do bloco da lente. Outra nuance é que a lente pode ser removida da câmera somente quando o grupo traseiro de lentes deixou o eixo do sensor (ou seja, ao focar em ~ 1 m). Finalmente, o terceiro recurso - devido à presença de um eixo de matriz retangular, atrás do qual o obturador da câmera está localizado, a área de trabalho da lente traseira é limitada, o que leva a uma pronunciada vinheta geométrica irreparável ao focar no infinito .

Outra modificação tocou o diafragma: a saliência da lâmina de abertura foi cortada para garantir a forma correta da pupila da lente. Abaixo estão fotos do bloco de lente preparado para instalação na câmera.

No decorrer do trabalho, danifiquei acidentalmente a lente traseira, mas, felizmente, esse local não está realmente envolvido na formação da imagem em uma grande variedade de distâncias na minha versão de adaptação (é cortada por uma moldura ao redor do matriz).

O macrohelicóide chinês M42-M42 12-19 mm foi escolhido como mecanismo de focalização. As opções com rosca M39 desaparecem devido a uma incompatibilidade entre o diâmetro interno da rosca de montagem e o diâmetro da parte traseira do bloco da lente. Ao conectar o helicóide à câmera através de um fino anel M42-NEX, foi possível obter foco no infinito.

Além disso, para proteger a lente frontal de danos, uma nova peça nasal foi feita com uma borda protetora, combinada com uma rosca de 49 mm para filtros. Após a montagem, a lente ficou assim:

Pode-se notar que as dimensões acabaram sendo comparáveis ​​​​com o analógico de disparo moderno ultra-rápido 7 artesãos 50/1.1 - os criadores desta lente também se inspiraram na famosa esquema L. Bertele.

As fotografias também mostram que a lente distorce ligeiramente a cor através da lente (mesmo em comparação com algumas óticas fotográficas antigas comuns): essa, aparentemente, é a principal característica da ótica para dispositivos de visão noturna passiva que usam não apenas IR, mas também o visível alcance. O perfil de transmissão de luz confirma as observações: o espectro parece ser perfeitamente plano até a região azul-violeta, onde a transmissão de luz é reduzida. Por esta razão, um leve amarelecimento ainda está presente. Desta vez, as condições experimentais foram simplificadas, de modo que o coeficiente de transmissão de luz do sistema não foi determinado.

Obviamente, esse revestimento antirreflexo simplifica o uso de uma lente para fotografia, pois você não precisa limitar a escolha de fontes de luz, recorrer a correções de cores complexas e outras reviravoltas necessárias ao trabalhar com uma lente real . óptica IR na faixa visível.

Apesar de certas dificuldades associadas à distância focal traseira, esta lente foi totalmente adaptada para uso com câmeras full-frame da Sony (a compatibilidade com câmeras de outros sistemas precisa ser esclarecida). O procedimento é muito facilitado pela presença de um diafragma de íris de fábrica. Também é muito bom que tenha sido possível manter a possibilidade de uso seguro de um obturador mecânico, que economiza artefatos de pulsação mundo e além.

Propriedades ópticas

Ao contrário da LZOS 37 / 1.0, esta lente 50 / 1.2 já é capaz de trabalhar com uma matriz full-frame, quase não tendo problemas com vinhetas a curtas distâncias, mas definitivamente exigindo corte 4:3 no infinito.

O nível de aberrações, especialmente as esferocromáticas, foi notavelmente maior para a lente Izyum do que para a lente Lytkar. Muito provavelmente, isso se deve ao fato de a lente 37 / 1.0 usar um esquema de nove lentes mais avançado - a adição de mais 3 parâmetros contribui para uma melhor correção da aberração esférica e, junto com ela, o cromatismo longitudinal. Em uma abertura aberta, a lente forma uma imagem bastante suave com cromatismo pronunciado em sua forma mais indecente - azul-laranja. Com abertura de até F/1.4, a situação melhora sensivelmente, em F/2 não há problemas de qualidade de imagem na região central do quadro. As aberrações de campo retornam ao normal em um quadro completo apenas para F / 8-F / 11. Em geral, a qualidade da imagem é próxima de 7artesans 50 / 1.1, no entanto, é visivelmente mais nítida no centro e não croma tanto.

O contraste da imagem em condições normais de iluminação é bastante bom e muitas vezes nem requer correção. A distorção de cor é quase imperceptível - ajuste automático balanço de branco na câmara, por via de regra, lida com sucesso.

O bokeh da lente TVNE-4B é mágico, não há outra maneira de dizer isso. Assemelha-se ao bokeh 7artisans 50 / 1.1 e Júpiter-3, mas devido ao menor nível de coma, às vezes é visivelmente mais suave e suave - não há efeito de “escala”. Devido a aberrações cromáticas, os discos têm franjas laranja (fora de foco) ou azul (fora de foco).

Em geral, a imagem da lente TVNE-4B é extremamente interessante, mas sérios problemas com cromatismo e nitidez insuficiente em uma abertura aberta impõem certas limitações. Na minha opinião, esse esquema óptico é muito promissor e, após algumas modificações, pode ser usado com sucesso para criar lentes de retrato interessantes.

A seguir estão fotos de amostra no Sony A7s tiradas em full frame.

Descobertas

Já o terceiro militar "Sonnar" (dois anteriores: 1, 2) teve uma vida tranquila e mais uma vez demonstrou o valor de um design óptico maravilhoso, que é usado por muitas lentes rápidas com um padrão interessante.

Fiquei tão impressionado com as capacidades dessas lentes que literalmente uma semana antes do início pesadelo Conversei com representantes da Fábrica de Fabricação de Instrumentos Izyum, falando sobre as perspectivas de usar várias de suas lentes conhecidas por mim como fotográficas, para fins pacíficos. Talvez algum dia possamos voltar a esse diálogo, acredito no melhor.

Você encontrará mais comentários de leitores de Radozhiva aqui. Todas as avaliações de Rodion em um só lugar aqui.