Огляд SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM

За наданий об'єктив SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM (версія для камер Nikon) величезна подяка Сергію Чобану.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM


Навігація

  1. коротенько
  2. Історія
  3. Основні технічні характеристики
  4. збірка
  5. фокусування
  6. Якість зображення
  7. Приклади фотографій
  8. Альтернативи
  9. Мій особистий досвід роботи з об'єктивом
  10. Підсумки
  11. Коментарі користувачів
  12. Додати свій відгук чи питання щодо об'єктиву

В огляді об'єктив SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM я називатиму скорочено Sigma 55-200 DC HSM. У цьому огляді показана версія для фотоапаратів Nikon серії DX.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

коротенько

Sigma 55-200 DC HSM – недорогий телеоб'єктив для кропених камер Nikon DX. Для інших систем цей об'єктив випускався без ультразвукового двигуна Sigma HSM.

Sigma 55-200 DC HSM – компактний, легкий і досить тихий, з нешвидким фокусуванням та очікуваною якістю зображення.

Може виступати як альтернатива оригінальному дідусеві Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM 2005 року випуску, а також буде цікава як заміна для безмоторних подібних об'єктивів, таких як Tamron/Quantaray 55-200mm 1:4-5.6 и Sigma 55-200 DC (Першої версії).

У зв'язку з виходом недорогих подібних об'єктивів Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM и SIGMA ZOOM 50-200mm 1:4-5.6 DC OS HSM, Які оснащені вбудованим стабілізатором зображення, Sigma 55-200 DC HSM представляє все менше інтересу.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM


Історія

Існує кілька версія та підверсій серед об'єктивів серії Sigma 55-200 DC:

  1. жовтень 2003, перший варіант об'єктива, модель SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC у варіантах для Canon, Nikon та Pentax. В 2004 році з'явилася версія і для системи 4/3, 2005 році для системи Sony A/Minolta A. Версія для Nikon може у своєму позначенні на корпусі мати додаткову літеру 'D' (55-200mmD 1:4-5.6 DC).
  2. попередня версія випускалася під іншим брендом і в трохи іншому корпусі: Quantaray for NIKON AF 55-200mmD 1:4-5.6 DO Made in Japan MULTI-COATED Ø55 (ім'я на корпусі Quantaray 55-200mmD 1: 4-5.6 DO). Я зустрічав варіанти лише під Nikon.
  3. березень 2007, модель SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM, Головною відмінністю якої став вбудований ультразвуковий мотор фокусування SIGMA HSM. Ця версія показана у цьому огляді. Версія з ультразвуковим двигуном випускалася тільки для камер Nikon.
  4. Березень 2009, модель SIGMA ZOOM 50-200mm 1:4-5.6 DC OS HSM (OPTICAL STABILIZER), головною відмінністю якої став вбудований стабілізатор зображення Sigma OS (Optical Stabilizer) та ширший кут огляду (50 мм замість 55 мм на широкому кінці). У варіантах для Sony та Pentax об'єктив міг йти без вбудованого стабілізатора, тому що стабілізатор знаходиться вже у самій камері (але я бачив і версії OS HSM для Pentax).

Швидше за все подальшого розвитку дана лінійка не матиме. Компанія Sigma більше зосередилася на випуску якісних універсальних об'єктивів, що перекривають фокусну відстань 50(55)-200, таких як СІГМА 18-200mm 1:3.5-6.3 DC OS HSM MACRO | C (Contemporary) и СІГМА 18-300mm 1:3.5-6.3 DC OS HSM MACRO | C (Contemporary).

 

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

Основні технічні характеристики SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM:

Назва екземпляра з огляду Волзі передньої лінзи 'SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM Ø55 LENS MADE IN JAPAN'. На корпусі об'єктива є такі написи 'SIGMA DC 55-200mm 1:4-5.6' + серійний номер
Основні властивості
  • DC (DIgital Camera) – об'єктив розроблений для дзеркальних фотоапаратів з сенсором APS-C, в даному випадку це аналог 'Nikon DX"
  • HSM (HYper Sоніку Motor) - ультразвуковий мотор фокусування, в даному випадку це аналогNikon SWM"
  • AF/M - простий перемикач режиму фокусування
  • ZOOM - зум-об'єктив, зі змінною фокусною відстанню
  • SML (Sвершник Mостанній Layer) – супер мультипросвітлення оптики
  • Відсутність кільця управління діафрагмою, аналог 'Nikon G"
  • Бленда байонетного типу в комплекті
  • 10 контактів мікропроцесора
  • Важливо: об'єктив від стороннього виробника, що накладає деякі обмеження щодо його практичного використання
Діаметр переднього фільтра 55 мм
Фокусна відстань 55-200 мм, ЕФР для камер Nikon DX складає 82.5-300 мм.
Кратність зуму 3.64 Х
розроблено для цифрових камер Nikon DX є модифікації для інших систем (Sigma, Canon, Pentax, 4/3, Sony/Minolta A)
Кількість пелюсток діафрагми 8 пелюсток
Мітки дистанція фокусування в метрах і футах, значення фокусної відстані для 55, 70, 105, 135, 200 мм, мітка байонетного кріплення
діафрагма керування відбувається через меню фотоапарата (аналог Nikon G – тип об'єктивів).

  • 55 мм F/4-F/22
  • 70 мм F/4.2-F/22
  • 105 мм F/4.8-F/25
  • 135 мм F/5.3-F/29
  • 200 мм F/5.6-F/32
МДФ 1.1 м, максимальний коефіцієнт збільшення 1:4.5 (на 200 мм)
Вага 310 грам (за моїми вимірами 313 грам)
Оптична схема 12 елементів у 9 групах без спеціальних оптичних елементів

Оптична схема SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM

Бленда Sigma LH595-01, байонетного типу, пластикова, з можливістю встановлення в режим транспортування
Країна виробник LENS MADE IN JAPAN (Об'єктив виготовлений у Японії)
Період виробництва З березня 2007 року. У березні 2009 замінено на SIGMA ZOOM 50-200mm 1:4-5.6 DC OS HSM
Ціна

Інженери змогли створити даний об'єктив без використання спеціальних оптичних елементів, що позначилося на його вартості. Наприклад, в Nikon 55-200/4-5.6 використовувалося два низькодисперсійні елементи, а також складна висувна частина, що складається аж із трьох секцій.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

Збірка

Sigma 55-200 DC HSM вироблявся Японії. На дотик об'єктив приємний та міцний. Оправа корпусу ('хобот'), що висувається, складається з однієї секції, яка досить міцна. Хобот має мікролюфт. Кільце зуму також має мікро люфт, що не впливає на зручність використання.

Майже всі частини корпусу, крім хобота та бленди, покриті характерним сигмівським оксамитом, який має властивість швидко бруднитися і затиратися.

Об'єктив має металевий байонет. Кільця зуму та фокусування прогумовані. Зміна фокусної відстані відбувається трохи туго.

Окремо варто виділити досить велике та широке кільце фокусування. У всіх оригінальних подібних об'єктивів з величиною кільця фокусування є проблеми.

На корпусі є мітка байонетного кріплення. Об'єктив використовує пластикову бленду, яка фіксується у спеціальних пазах, що розташовані біля передньої лінзи об'єктива. Бленду можна встановити у зворотному напрямку для транспортування. У такому положенні практично повністю втрачається доступ до кільця фокусування на 55 мм фокусної відстані. Під час зміни фокусної відстані бленда рухається разом із передньою частиною об'єктива.

Під час зміни фокусної відстані задня лінза рухається в середині корпусу об'єктива подібно до помпи - втягує і виштовхує повітря. Таку поведінку задньої лінзи називають 'ефектом пилососу', який може збільшити кількість пилу, що накопичується у фотоапараті.

Хобот об'єктива не виїжджає під власною вагою (дрібниця, а приємно).

кількість пелюсток діафрагми - 8 штук. При цьому вони слабо заокруглені і на прикритих діафрагмах формують правильний восьмикутник.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

фокусування

Для фокусування об'єктив використовує спеціальний ультразвуковий мотор фокусування 'HSM' (Hyper Sonic Motor). Швидше за все це компактний, А не кільцевий двигун.

Появі HSM двигунів серед подібних об'єктивом Sigma частково сприяв вихід камер Nikon D40 у листопаді 2006 та D40x у березні 2007. Найчастіше саме для повної сумісності з новим безмоторним модельним рядом, який породила Nikon D40, У подібні об'єктиви Sigma з байонетом Nikon F почали вбудовувати HSM мотор. Одночасно з Sigma 55-200 DC HSM подібний двигун фокусування з'явився, наприклад, і у об'єктива Sigma DC 18-50mm 1:2.8 EX MACRO HSM. У прес-релізах зазначених об'єктивів завжди згадувалася сумісність з Nikon D40, D40x як одна з головних переваг.

Об'єктив автоматично фокусуватиметься на всіх цифрових дзеркальних камерах Nikonнавіть на аматорських моделях серії Nikon DX, які не мають вбудованого мотора фокусування: D40, D40x, D60, D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500, D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600, а також на бездзеркальних фотоапаратах Нікон З за допомогою перехідника FTZ/FTZ II.

При використанні на фотоапараті Nikon D90 и Nikon D80 з простенькою системою фокусування Multi-CAM 1000 об'єктив веде себе добре. З точністю та чіпкістю фокусування у мене не було жодних особливих проблем. Об'єктив добре чіпляється за об'єкти, що знімаються, рідко виконує повторне фокусування. Кількість промахів фокусування – невелика.

На камері Nikon D90 я перевірив наявність бек і фронт фокусу на різних дистанціях фокусування (нескінченність та МДФ у тому числі). Як міра виступали знімки отримані за допомогою режиму Live View (який не страждає бек/фронт фокусом). Точність фокусування з використанням фазових датчиків повністю збігалася із режимом Live View.

Швидкість автоматичного фокусування середня (ближча до низької). Швидкість фокусування порівнянна з оригінальним Nikon 55-200/4-5.6G ED VR. Дуже погано, що незважаючи на ультразвуковий мотор фокусування, об'єктив має посередню швидкість фокусування. Щоправда, для нескладних фотозадач особливого дискомфорту швидкість фокусування не викликає. Швидкість фокусування не залежить від вибраної фокусної відстані або орієнтації об'єктива.

об'єктив не має внутрішнього фокусування, під час фокусування оправа корпусу ('хобот') виїжджає вперед приблизно 2 сантиметра, причому передня лінза обертається.

Шкода, але під час автоматичного фокусування кільце фокусування обертається і його не можна чіпати.

У ручному режимі фокусування кільце фокусування обертається на 75 градусів. Ручне фокусування досить незручне. При досягненні крайніх положень кільце фокусування упирається і його не можна крутити далі. Під час ручного фокусування відчувається трючий ефект пластика по пластику.

Мінімальна дистанція фокусування становить 110 см (відстань від матриці камери до об'єкта зйомки). За такої МДФ максимальний коефіцієнт збільшення становить 1:4.5. Це хороший показник для подібного об'єктиву.

Об'єктив має перемикач режиму фокусування 'AF/M'. Для ручного фокусування об'єктив повинен бути обов'язково переведений у режим 'M', інакше можна пошкодити мотор фокусування. На жаль, Sigma 55-200 DC HSM не підтримує постійний ручний режим фокусування.

Особливості фокусування:

  • Є невеликий шум від автоматичного фокусування.
  • Є сильний ефект 'Focus Breathing' (зміни кута огляду під час фокусування). Під час фокусування у бік МДФ кут огляду зменшується.
  • Під час зміни фокусної відстані наведення на різкість збивається.
  • Невідома сумісність із телеконвертерами.
  • Sigma 55-200 DC HSM не має хард-стоп (hard infinity mechanical stop) який дозволяє точно та швидко сфокусувати об'єктив на нескінченність за будь-яких зовнішніх умов.
  • Об'єктив має шкалу дистанції фокусування з мітками в метрах та футах. Шкала нанесена на кільце фокусування. Шкала дуже мізерна, на ній є мітки тільки для 7 значень дистанції фокусування (в тому числі і 'нескінченність'). Більш просунуті об'єктиви зазвичай використовують шкалу у вигляді спеціального віконця.
  • Фокус-шифт (shift-focus) не був помічений.
  • Sigma 55-200 DC HSM не має проблем фокусування в режимі Live View (перевірено на Nikon D90 ), але фокусується повільно.
  • Об'єктив передає значення дистанції фокусування до об'єкта зйомки в камеру (аналог Нікон Д.Nikon G).
  • Напрямок обертання кільця фокусування не співпадає з оригінальним Nikon 55-200/4-5.6G ED VR
  • Sigma 55-200 DC HSM – об'єктив від стороннього виробника. Може таке трапитися, що він не коректно працюватиме з деякими фотоапаратами Nikon. Деталі з цього питання розглянуті мною тут.
SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

Якість зображення

Загалом Sigma 55-200 DC HSM хорошими оптичними показниками не блищить. Але варто враховувати, що оптична схема даного об'єктиву створювалася в далекому 2003 році, коли у компанії Nikon були лише 6-ти мегапіксельні камери.

Різкість

  • нормальна різкість на відкритих діафрагмах у центрі кадру в діапазоні 55-80 мм
  • хороша роздільна здатність у центрі кадру на прикритих діафрагмах (в районі F/5.6-F/10) у діапазоні 55-80 мм
  • є відчутне падіння різкості під час збільшення фокусної відстані
  • слабка картинка по кутах та краях кадру на 200 мм & F/5.6
  • різкість у діапазоні 80-200 мм стає прийнятною лише на прикритих діафрагмах

Дисторсія

  • загальний рівень дисторсії знаходиться на рівні, властивому для подібних об'єктивів
  • бочкоподібна дисторсія на 55 мм, яка переходить у подушкоподібну на 200 мм

Віньєтування

  • загальний рівень віньєтування знаходиться на рівні, властивому для подібних об'єктивів
  • на певних значеннях фокусної відстані віньєтування дуже низьке навіть на відкритих діафрагмах (приємний плюс)
  • віньєтування легко виправити в редакторі, особливо під час зйомки в RAW

Аберації

  • рівень хроматичних аберацій невеликий, найсильніше вони виявляються на краях та кутах зображення
  • при закритті до F/8-F/10 ХА трохи знижуються

Решта

  • іноді недостатній контраст (не проблема при правильному налаштуванні профілю знімків на ЦЗК)
  • яскраво виражений ефект 8 променевої зірки на сильно прикритих діафрагмах
  • сильне падіння контрасту в бічному світлі, відчутна кількість відблисків
  • диски нерізкості досить круглі на значеннях діафрагми F/4-F/8, на значеннях F/8-F/32 набувають форми правильних та неправильних восьмикутників
SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

Приклади фотографій

Знімки з камери Nikon D90. Фото в галереї нижче показано без обробки, конвертація вихідних RAW-файлів оригінальної утилітою Nikon Capture NX-D без внесення додаткових коригувань.

При зйомці з рук на 200 мм фокусної відстані об'єктив вередував у мене на витримці 1/320 с та для комфортної роботи хотів хоча б 1/400 с. Низька світлосила об'єктив у парі з короткими витримками під час зйомки з рук у похмурі дні змушує використовувати високі ISO.

Вихідні фотографії у форматі '.NEF' (RAW) з фотоапарата Nikon D90 можна завантажити за цим посиланням (50 фото). Одна фотографія в обробці на 500px тут.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

Мій досвід

Перший варіант SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC вийшов у світ за 2 роки раніше першого Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM. Можна спокійно стверджувати, що Nikon 55-200/4-5.6G є заміною для SIGMA 55-200/4-5.6 DC, а не навпаки.

На дотик Sigma 55-200 DC HSM мені здався приємнішим, ніж оригінальні подібні об'єктиви. Також, Sigma 55-200 DC HSM використовує металевий байонет замість пластикового у оригінальних об'єктивів 55-200/4-5.6.

В цілому Sigma 55-200 DC HSM краще безмоторного Tamron/Quantaray 55-200/4-5.6.

Зазвичай подібний об'єктив купують на додаток до китового об'єктиву класу 18-55/3.5-5.6 і такого набору достатньо для значної кількості нескладних фотозадач. Після покупки 55-200 користувачі, які тривалий час використовували тільки 18-55, можуть відчути роботу зі своєю дзеркальною камерою зовсім інакше.

Коментарі до цієї нотатки не вимагають реєстрації. Коментар може залишити кожен. Багато різної фототехніки можна знайти на AliExpress.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM


Всі оригінальні телеоб'єктиви Nikon DX

  1. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM, квітень 2005
  2. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM, березень 2007
  3. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6GII ED VR II, Січень 2015
  4. Nikon DX AF-S Nikkor 55-300mm 1:4.5-5.6G ED VR SWM HRI, серпень 2010
  5. Nikon DX АФ-П Nikkor 70-300mm 1:4.5-6.3G ED, серпень 2016
  6. Nikon DX АФ-П Nikkor 70-300mm 1:4.5-6.3G ED VR, серпень 2016

Список всіх об'єктивів серії Nikon DX, а також багато корисної інформації з об'єктивів і камер Nikon знайде тут.

Повний список об'єктивів серії Nikon DX можна знайти тут.

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 мм 1:4-5.6 DC HSM

Підсумки

Sigma 55-200 DC HSM може бути бюджетним рішенням телеоб'єктиву для кропнутих камер Nikon. Оригінальний Nikon 55-200/4-5.6G ED VR буде помітно кращим, але й дорожчим приблизно в 2 рази в стані б.у. Sigma 55-200 DC HSM повністю відпрацьовує вартість.

Переваги

  1. дуже низька вартість на вторинному ринку, близько 60 доларів
  2. вбудований ультразвуковий мотор фокусування (критично для аматорських камер Nikon DX)
  3. плавне падіння світлосили зі зростанням фокусної відстані
  4. вісім пелюсток діафрагми (у оригінального Nikon 55-200/4-5.6G ED VR тільки 7)
  5. міцна бленда байонетного типу з можливістю встановлення зворотним боком
  6. непогане складання, металевий байонет, прогумовані кільця фокусування та зуму, немає ефекту самовисування хобота
  7. невелика вага, компактні розміри, невеликий діаметр світлофільтрів. Зручний об'єктив для невеликих аматорських ЦЗК
  8. присутня шкала дистанцій фокусування
  9. у певних ситуаціях непогані оптичні показники (хороша різкість на прикритих діафрагмах у центрі кадру в діапазоні 55-80 мм, низький рівень хроматичних аберацій, віньєтування тощо)

Недоліки

  1. напрямок обертання кільця фокусування не співпадає з оригінальним подібним об'єктивом Nikon 55-200/4-5.6G ED VR
  2. марке оксамитове покриття корпусу
  3. кільце зуму туге і в діапазоні 105-200 обертається ривками (можливо проблема виникає лише з віком)
  4. малий хід кільця фокусування, недостатньо зручне ручне фокусування
  5. швидкість фокусування середня, ближче до повільної
  6. обертання передньої лінзи та оправи для світлофільтрів під час фокусування (незручність при використанні поляриків та інших специфічних фільтрів)
  7. подовження передньої частини оправи корпусу (хобота) під час фокусування
  8. відсутність пило- та вологозахисту
  9. невеликий шум від автоматичного фокусування
  10. обертання кільця фокусування під час автоматичного фокусування. Відсутність функції постійного ручного контролю фокусування
  11. збивається точність фокусування під час зміни фокусної відстані
  12. немає шкали ГРІП та мітки для роботи в інфрачервоному спектрі. Шкала дистанції фокусування виконана не у вигляді вікна, а просто нанесена на кільце фокусування і є дуже маленькою
  13. рух задньої лінзи під час зміни фокусної відстані, маленький ефект пилососу/повітряної помпи
  14. недостатньо рівний отвір діафрагми на закритих діафрагмах сильніше F/8.0
  15. відсутність стабілізатора зображення (з'явився лише в наступній моделі)
  16. невідома сумісність з адаптерами Nikon FTZ, Nikon FT1, телеконвертерами та деякими фотоапаратами
  17. застаріла модель, знята з виробництва, яку складно знайти у продажу із гарантією
  18. відсутність даних про об'єктив на сучасних фотоапаратах, що заважає автоматично виправляти деякі типи спотворень (дисторсію, віньєтування тощо)
  19. відсутність профілю об'єктива у популярних RAW-конвертерах
  20. відчутні оптичні недоліки, головними з яких – падіння різкості зі збільшенням фокусної відстані, слабка робота у контровому світлі тощо.

матеріал підготував Аркадій Шаповал. Навчання/консультації | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Додати коментар:

 

 

Коментарі: 8, на тему: Огляд SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM

  • Falco

    Останнє фото із заходом сонця просто чудово

  • Alexeï de Paris

    Дякуємо за такий супер докладний та деталізований огляд. У мене була схожа на сигмах на Pentax. Версія без HSM, така сама картинка. Об'єктив має не дуже точне фокусування на всіх дистанціях, а на 5 м - нескінченність часто промахується. Зняти вор'я на гілці з першого разу не виходить)))

  • Ан6

    Аркадій, а що таке ручний режим фокусування?
    І ще, фото з лампочками де зроблено? 🙂

    • Аркадій Шаповал

      1. Коли завжди можна обертати кільце фокусування вручну, і це не залежить від положення перемикача режиму фокусування. У Nikon це режими 'M/A' і 'A/M' (назви, звичайно, сильно плутають). Деталі з цього питання тут и тут.
      2. Контрактова площа, Київ.

  • рись

    Був у мене такий, чи брат того.
    дико вдарявся в почервоніння на деяких кадрах.
    Після перепробування купи варіантів, собі вирішив що найкращий з нетопових телевізорів для нікона це таки 70-300 VR.

  • Андрій В'юненко

    Придбав такий на Авіто в новому стані, тільки у версії для Canon. Небагато знімав їм на Canon 300D

  • Микола (sn797)

    Прекрасні березові листочки, можна відразу на робочий стіл ставити :) і дерево дуже успішно вийшло ... Похмуро так і тривожно, з настроєм. Був би фотограф та об'єктив гарним буде! Дякуємо за огляд!

  • Сергій Чобан

    Дякуємо за огляд. Я просто хотів, щоб він був у вашій колекції оглядів)

Додати коментар або відгук

Copyright © Radojuva.com. Автор блогу - Фотограф у Києві Аркадій Шаповал. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2018/11/sigma-55-200mm-4-5-6-dc-hsm/

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2018/11/sigma-55-200mm-4-5-6-dc-hsm/