Descripción general SIGMA ZOOM 55-200 mm 1: 4-5.6 DC HSM

Para proporcionado por Objetivo SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM (versión para cámaras Nikon) Muchas gracias a Sergei Choban.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM


Navegación

  1. En fin
  2. historia
  3. Principales características técnicas
  4. asamblea
  5. Focusing
  6. Calidad de imagen
  7. Fotos de muestra
  8. Alternativas
  9. Mi experiencia personal con la lente.
  10. resultados
  11. Comentarios del usuario
  12. Añade tu opinión o pregunta sobre la lente

En la revisión, abreviaré el objetivo SIGMA ZOOM 55-200 mm 1: 4-5.6 DC HSM: Sigma 55-200 CC HSM. Esta revisión muestra la versión para cámaras. Serie DX de Nikon.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

En fin

El Sigma 55-200 DC HSM es un teleobjetivo económico para cámaras recortadas Nikon DX. Para otros sistemas, esta lente se fabricó sin el motor ultrasónico Sigma HSM.

El Sigma 55-200 DC HSM es compacto, liviano y razonablemente silencioso, con un enfoque lento y la calidad de imagen esperada.

Puede actuar como una alternativa al viejo original. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM Lanzamiento de 2005, y también será interesante como reemplazo de lentes no motorizados similares, como Tamron/Quantaray 55-200mm 1:4-5.6 и Sigma 55-200 CC (primera versión).

En relación con el lanzamiento de lentes similares de bajo costo Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VRIF SWM и ZOOM SIGMA 50-200 mm 1:4-5.6 CC OS HSM, que están equipados con un estabilizador de imagen incorporado, el Sigma 55-200 DC HSM es cada vez menos interesante.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM


historia

Existen varias versiones y subversiones entre los objetivos de la serie Sigma 55-200 DC:

  1. Octubre 2003, la primera versión de la lente, modelo ZOOM SIGMA 55-200 mm 1:4-5.6 CC en versiones para Canon, Nikon y Pentax. EN 2004 apareció una versión para el sistema 4/3, en 2005 para el sistema Sony A/Minolta A. La versión Nikon puede tener una 'D' adicional (55-200 mmD 1:4-5.6 DC).
  2. la versión anterior se produjo con una marca diferente y en un caso ligeramente diferente: Quantaray para NIKON AF 55-200mmD 1:4-5.6 DO Hecho en Japón MULTI-CUBIERTA Ø55 (nombre en la caja Quantaray 55-200mmD 1:4-5.6 DO). Conocí opciones solo bajo Nikon.
  3. marzo de 2007, modelo SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM, cuya principal diferencia era el motor de enfoque ultrasónico integrado SIGMA HSM. Esta versión se muestra en esta revisión. Se produjo una versión con motor ultrasónico solo para cámaras Nikon.
  4. Marzo 2009modelo SIGMA ZOOM 50-200 mm 1:4-5.6 DC OS HSM (ESTABILIZADOR ÓPTICO), cuya principal diferencia fue el estabilizador de imagen Sigma OS (Estabilizador Óptico) incorporado y un ángulo de visión más amplio (50 mm en lugar de 55 mm en el extremo ancho). En las versiones para Sony y Pentax, la lente podría ir sin estabilizador incorporado, ya que el estabilizador ya está en la propia cámara (pero también vi versiones de OS HSM para Pentax).

Lo más probable es que esta línea no tenga mayor desarrollo. Sigma se ha centrado más en producir lentes universales de calidad que cubran la distancia focal de 50(55)-200, como SIGMA 18-200mm 1:3.5-6.3 MACRO HSM del sistema operativo de CC | C (Contemporáneo) и SIGMA 18-300mm 1:3.5-6.3 MACRO HSM del sistema operativo de CC | C (Contemporáneo).

 

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

Principales características técnicas de SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM:

Nombre de la instancia de la revisión Funda de lente frontal 'SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 DC HSM Ø55 LENS MADE IN JAPAN'. El cuerpo del objetivo tiene las siguientes inscripciones 'SIGMA DC 55-200 mm 1: 4-5.6' + número de serie
Las propiedades clave
  • DC (DDigital Camera) - la lente está diseñada para cámaras SLR con un sensor APS-C, en este caso es un análogo de 'NikonDX"
  • HSM (Hyper Sónico Motor) - motor de enfoque ultrasónico, en este caso es un análogo de 'Nikon SWM"
  • AF/M - interruptor de modo de enfoque simple
  • ZOOM – objetivo zoom, con distancia focal variable
  • SML (SUper Men última Layer) - óptica súper multicapa
  • Falta de anillo de control de apertura, analógico 'nikon g"
  • Capucha de bayoneta incluida
  • 10 pines microprocesador
  • Importante: lente de un fabricante externo, que impone algunas restricciones en su uso práctico
Diámetro del filtro frontal 55 milímetros
Longitud focal 55-200 mm, FEAG para cámaras Nikon DX es 82.5-300 mm
Relación de zoom 3.64X
Diseñado por para cámaras digitales Nikon DX, existen modificaciones para otros sistemas (Sigma, Canon, Pentax, 4/3, Sony/Minolta A)
Número de hojas de apertura 8 pétalos
Etiquetas distancia de enfoque en metros y pies, distancias focales para 55, 70, 105, 135, 200 mm, marca de bayoneta
Diafragma el control es a través del menú de la cámara (similar a Nikon G - tipo de lente).

  • 55mm F/4-F/22
  • 70 mm F/4.2-F/22
  • 105 mm F/4.8-F/25
  • 135 mm F/5.3-F/29
  • 200mm F/5.6-F/32
MDF 1.1 m, relación de ampliación máxima 1:4.5 (a 200 mm)
peso 310 gramos (según mis medidas 313 gramos)
diseño óptico 12 elementos en 9 grupos sin elementos ópticos especiales

Diseño óptico SIGMA ZOOM 55-200mm 1:4-5.6 DC HSM

Blenda Sigma LH595-01, tipo bayoneta, plástico, transportable
País fabricante LENTE HECHO EN JAPÓN (Lente hecho en Japón)
Periodo de producción Desde marzo de 2007. En marzo de 2009, fue reemplazado por SIGMA ZOOM 50-200 mm 1:4-5.6 DC OS HSM
Precio

Los ingenieros pudieron crear esta lente sin el uso de elementos ópticos especiales, lo que tuvo un buen efecto en su costo. por ejemplo, en Nikon55-200/4-5.6 Se utilizaron dos elementos de baja dispersión, así como una parte retráctil compleja, que consta de hasta tres secciones.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

Montaje

El Sigma 55-200 DC HSM se fabricó en Japón. La lente es agradable y fuerte al tacto. El borde del cuerpo retráctil ('tronco') consta de una sección, que es bastante resistente. El maletero tiene un micro-juego. El anillo de zoom también tiene un microjuego que no afecta la usabilidad.

Casi todas las partes de la caja, excepto el maletero y el capó, están cubiertas con el característico terciopelo Sigma, que tiende a ensuciarse y frotarse rápidamente.

la lente tiene metal bayoneta. Los anillos de zoom y enfoque están recubiertos de goma. Cambiar la distancia focal es un poco apretado.

Por separado, cabe destacar un anillo de enfoque bastante grande y ancho. Todas las lentes similares originales tienen problemas obvios con el tamaño del anillo de enfoque.

Hay una marca de bayoneta en la caja. La lente usa una cubierta de plástico, que se fija en ranuras especiales ubicadas cerca de la lente frontal de la lente. El parasol del objetivo se puede instalar en la dirección opuesta para el transporte. En esta posición, el acceso al anillo de enfoque a una distancia focal de 55 mm se pierde casi por completo. Al cambiar la distancia focal, el parasol se mueve con la parte frontal de la lente.

Al cambiar la distancia focal, la lente trasera se mueve en el centro del cilindro de la lente como una bomba: aspira y expulsa aire. Este comportamiento de la lente trasera se llama 'efecto de aspiradora', lo que puede aumentar la cantidad de polvo que se acumula en la cámara.

baúl de lentes no se va bajo su propio peso (un poco, pero agradable).

Numero de pétalos abertura - 8 piezas. Al mismo tiempo, son ligeramente redondeados y forman un octágono regular sobre diafragmas fuertemente cubiertos.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

Focusing

La lente utiliza un especial motor de enfoque ultrasónico 'HSM' (Motor hipersónico). Lo más probable es que esto compactoY no anular motor.

La aparición de motores HSM entre lentes Sigma similares se vio facilitada en parte por el lanzamiento de cámaras Nikon D40 en noviembre de 2006 y D40x en marzo de 2007. La mayoría de las veces, es para compatibilidad total con el nuevo no motorizado gama de modelos que generó Nikon D40, en tales lentes Sigma recortadas con una montura Nikon F, comenzaron a construir un motor HSM. Simultáneamente con el Sigma 55-200 DC HSM, apareció un motor de enfoque similar, por ejemplo, en la lente Sigma CC 18-50 mm 1:2.8 EX MACRO HSM. Los comunicados de prensa de estos lentes siempre han mencionado la compatibilidad con Nikon D40, D40x como uno de los principales beneficios.

La lente enfocará automáticamente todas las réflex digitales Nikon, incluso en modelos aficionados de la serie. NikonDX, que no tienen un motor de enfoque incorporado: D40, D40x, D60, D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500, D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600así como cámaras sin espejo nikon z utilizando un adaptador FTZ/FTZ II.

Cuando se usa en una cámara Nikon D90 и Nikon D80 con un sencillo sistema de enfoque Multi-CAM 1000 la lente funciona bien. Con precisión y tenacidad de enfoque, no tuve problemas particulares. El objetivo se adhiere bien a los sujetos que se están fotografiando y rara vez vuelve a enfocar. El número de errores de enfoque es pequeño.

en cámara Nikon D90 Comprobé la presencia de enfoque posterior y frontal a diferentes distancias de enfoque (infinito y MDF también). Como medida, se utilizaron las imágenes tomadas con el modo Live View (que no sufre de enfoque trasero/frontal). La precisión de enfoque usando sensores de fase fue exactamente la misma que en el modo Live View.

Velocidad de enfoque automático medio (más cerca de bajo). Velocidad de enfoque comparable a la original Nikon 55-200/4-5.6G ED VR. Es una pena que, a pesar del motor de enfoque ultrasónico, la lente tenga una velocidad de enfoque mediocre. Es cierto que para tareas fotográficas simples, la velocidad de enfoque no causa mucha incomodidad. La velocidad de enfoque no depende de la distancia focal seleccionada ni de la orientación de la lente.

Lente no tiene foco interno, durante el enfoque, el marco del cuerpo ('tronco') avanza unos 2 centímetros, mientras que la lente frontal gira.

Es una pena, pero durante el enfoque automático el anillo de enfoque gira y no se puede tocar.

En el modo de enfoque manual, el anillo de enfoque gira 75 grados. El enfoque manual es bastante inconveniente. Cuando se alcanzan las posiciones extremas, el anillo de enfoque descansa y no se puede girar más. Durante el enfoque manual, se siente un efecto de frotamiento de 'plástico sobre plástico'.

La distancia mínima de enfoque es de 110 cm (distancia desde el sensor de la cámara hasta el sujeto). Con un MDF de este tipo, la relación de ampliación máxima es de 1:4.5. Esta un buen indicador para una lente similar.

la lente tiene interruptor de modo de enfoque 'AF/M'. Para el enfoque manual, la lente debe configurarse en el modo 'M'; de lo contrario, el motor de enfoque podría dañarse. Desafortunadamente, el Sigma 55-200 DC HSM no admite el enfoque manual a tiempo completo.

Características de enfoque:

  • Hay algo de ruido del enfoque automático.
  • Hay un fuerte efecto de 'respiración de enfoque' (el ángulo de visión cambia durante el enfoque). Durante el enfoque hacia el MDF, el ángulo de visión disminuye.
  • Al cambiar la distancia focal, se pierde el enfoque.
  • Compatibilidad desconocida con teleconvertidores.
  • Sigma 55-200 DC HSM no tiene Parada fuerte (parada mecánica de infinito duro) que le permite enfocar con precisión y rapidez la lente al infinito bajo cualquier condición externa.
  • La lente tiene una escala de distancia de enfoque con marcas en metros y pies. La escala está impresa en el anillo de enfoque. La escala es muy exigua, tiene marcas para solo 7 valores de distancia de enfoque (incluyendo 'infinito'). Las lentes más avanzadas suelen utilizar una escala en forma de ventana especial.
  • No se notó el cambio de enfoque (shift-focus).
  • Sigma 55-200 DC HSM no tiene problemas de enfoque en Live View (probado en Nikon D90 ), pero enfoca lentamente.
  • El objetivo transmite el valor de la distancia de enfoque al sujeto a la cámara (similar a nikon dnikon g).
  • La dirección de rotación del anillo de enfoque no coincide con la original Nikon 55-200/4-5.6G ED VR
  • Sigma 55-200 DC HSM es una lente de terceros. Puede suceder que no funcione correctamente con algunas cámaras Nikon. Los detalles sobre este tema son considerados por mí. aquí.
SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

Calidad de imagen

En general, el Sigma 55-200 DC HSM no brilla con un buen rendimiento óptico. Pero hay que tener en cuenta que el diseño óptico de este objetivo se creó allá por 2003, cuando Nikon solo disponía de cámaras de 6 megapíxeles.

Nitidez

  • nitidez normal en aberturas abiertas en el centro del marco en el rango de 55-80 mm
  • bueno resolución en el centro del cuadro en aperturas cubiertas (en la región de F / 5.6-F / 10) en el rango de 55-80 mm
  • есть caída notable en la nitidez mientras haces zoom
  • imagen débil en las esquinas y bordes del marco a 200 mm y F/5.6
  • la nitidez en el rango de 80-200 mm se vuelve aceptable solo en aperturas cubiertas

Distorsión

  • el nivel general de distorsión está en el nivel característico de tales lentes
  • distorsión de barril a 55 mm que cambia a distorsión de cojín a 200 mm

viñeteado

  • nivel general viñeteado está en un nivel característico de tales lentes
  • en ciertas distancias focales, el viñeteado es muy bajo incluso en aperturas abiertas (una buena ventaja)
  • viñeteado fácilmente reparable en el editor, especialmente cuando se dispara en RAW

aberraciones

  • nivel de aberración cromática небольшой, aparecen con más fuerza en los bordes y esquinas de la imagen
  • al cerrar hasta F/8-F/10 HA disminuir un poco

El resto

  • a veces contraste insuficiente (no es un problema si el perfil de imagen está configurado correctamente en la CZK)
  • efecto pronunciado de una estrella de 8 rayos en aberturas muy cubiertas
  • una fuerte caída en el contraste en la luz lateral, una cantidad notable de deslumbramiento
  • los discos de desenfoque son bastante redondos en valores de apertura F/4-F/8, en F/8-F/32 toman la forma de octágonos regulares e irregulares
SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

Fotos de muestra

Tomas de cámara Nikon D90. Las fotos de la galería a continuación se muestran sin procesar, convirtiendo los archivos RAW originales con la utilidad Nikon Capture NX-D original sin realizar ajustes adicionales.

Al disparar cámara en mano a una distancia focal de 200 mm, la lente actuó en mi exposición 1/320 s y para un trabajo cómodo quería al menos 1/400 s. Bajo luminosidad una lente combinada con velocidades de obturación cortas cuando se dispara sin trípode en días nublados te obliga a usar valores ISO altos.

Fotos originales en formato '.NEF' (RAW) de la cámara Nikon D90 puede descargar en esta página (50 fotos). Una foto procesada a 500px aquí.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

mi experiencia

Primera forma de realización ZOOM SIGMA 55-200 mm 1:4-5.6 CC publicado 2 años antes de la primera Nikon DX AF-S Nikkor 55-200 mm 1: 4-5.6G ED SWM. Podemos decir con seguridad que la Nikon 55-200 / 4-5.6G es un reemplazo para SIGMA 55-200/4-5.6 CCY no al revés.

Al tacto, el Sigma 55-200 DC HSM me pareció más agradable que los lentes similares originales. Además, la Sigma 55-200 DC HSM utiliza una montura de metal en lugar de la de plástico de las lentes originales 55-200/4-5.6.

En general, el Sigma 55-200 DC HSM es mejor que un no motorizado Tamron/Quantaray 55-200/4-5.6.

Por lo general, una lente de este tipo se compra además de una lente de kit de la clase 18-55 / 3.5-5.6, y ese conjunto es suficiente para la gran mayoría de las tareas fotográficas simples. Después de comprar el 55-200, los usuarios que solo han usado el 18-55 durante mucho tiempo pueden 'sentirse' diferentes con su DSLR.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM


Todos los teleobjetivos Nikon DX originales

  1. NikonDX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM, abril de 2005
  2. NikonDX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR SI SWM, Marzo de 2007
  3. NikonDX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6GII ED VRII, Enero de 2015
  4. NikonDX AF-S Nikkor 55-300mm 1:4.5-5.6G ED VR SWM HRI, agosto de 2010
  5. NikonDX AF-P Nikkor 70-300mm 1:4.5-6.3G ED, agosto de 2016
  6. NikonDX AF-P Nikkor 70-300mm 1:4.5-6.3G realidad virtual, agosto de 2016

Se encontrará una lista de absolutamente todos los objetivos de la serie DX de Nikon, así como mucha información útil sobre los objetivos y las cámaras de Nikon. aquí.

Se puede encontrar una lista completa de lentes de la serie Nikon DX aquí.

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

SIGMA ZOOM 55-200 mm 1:4-5.6 CC HSM

resultados

Sigma 55-200 DC HSM puede servir como una solución económica de teleobjetivo para cámaras recortadas de Nikon. Original Nikon 55-200/4-5.6G ED VR será notablemente mejor, pero también aproximadamente 2 veces más caro en condiciones de uso. Sigma 55-200 DC HSM calcula completamente su costo.

Valor

  1. muy bajo costo en el mercado secundario, alrededor de $60
  2. motor de enfoque ultrasónico incorporado (crítico para cámaras de aficionados Nikon DX)
  3. caída gradual de la apertura al aumentar la distancia focal
  4. ocho hojas de apertura (original Nikon 55-200/4-5.6G ED VR solo 7)
  5. cubierta duradera tipo bayoneta con la capacidad de instalar el reverso
  6. buen montaje, montura de bayoneta metálica, anillos de enfoque y zoom de goma, sin efecto de tronco autoextensible
  7. Filtros ligeros, de tamaño compacto y de pequeño diámetro. Lente conveniente para pequeños aficionados CZK
  8. hay una escala de distancia de enfoque
  9. en determinadas situaciones, buen rendimiento óptico (buena nitidez en aperturas cubiertas en el centro del encuadre en el rango de 55-80 mm, baja aberración cromática, viñeteado, etc.)

Limitaciones

  1. la dirección de rotación del anillo de enfoque no coincide con la lente similar original Nikon 55-200/4-5.6G ED VR
  2. cubierta del cuerpo de terciopelo de la marca
  3. el anillo del zoom está apretado y gira bruscamente en el rango de 105-200 (tal vez el problema solo ocurre con la edad)
  4. pequeño trazo del anillo de enfoque, enfoque manual no lo suficientemente conveniente
  5. la velocidad de enfoque es promedio, más cercana a la lenta
  6. rotación de la lente frontal y marco para filtros durante el enfoque (inconveniente al usar polaristas y otros específico filtros)
  7. alargar la parte delantera del marco del cuerpo (tronco) durante el enfoque
  8. falta de protección contra el polvo y la humedad
  9. ligero ruido del enfoque automático
  10. Gire el anillo de enfoque durante el enfoque automático. Falta de control de enfoque manual permanente
  11. la precisión de enfoque se pierde al cambiar la distancia focal
  12. no hay escala de profundidad de campo ni etiquetas para trabajar en el espectro infrarrojo. La escala de distancia de enfoque no tiene forma de ventana, sino que simplemente se aplica al anillo de enfoque y es muy pequeña.
  13. movimiento de la lente trasera durante el cambio de zoom, pequeño efecto de vacío/bomba de aire
  14. agujero no lo suficientemente recto abertura en aperturas cubiertas más fuertes que F / 8.0
  15. falta de estabilizador de imagen (aparece solo en el modelo posterior)
  16. compatibilidad desconocida con adaptadores Nikon FTZ, Nikon FT1, teleconvertidores y algunas cámaras
  17. modelo obsoleto, descatalogado, difícil de encontrar a la venta con garantía
  18. falta de datos sobre la lente en las cámaras modernas, lo que dificulta la corrección automática de algunos tipos de distorsión (distorsión, viñeteado etc.)
  19. falta de perfil de lente en convertidores RAW populares
  20. Defectos ópticos notables, los principales de los cuales son una disminución de la nitidez con el aumento de la distancia focal, un trabajo deficiente en la luz de fondo, etc.

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 8, sobre el tema: Revisión de SIGMA ZOOM 55-200mm 1: 4-5.6 DC HSM

  • falco

    La última foto del atardecer es increíble.

  • Alexéi de París

    Gracias por una revisión tan súper detallada y detallada. Tuve un sigma similar en un Pentax. Versión sin HSM, exactamente la misma imagen. La lente no tiene un enfoque muy preciso en todas las distancias, y a 5 m, el infinito a menudo falla. Eliminar gorriones en una rama la primera vez no funciona)))

  • An6

    Arkady, ¿qué es un modo de enfoque manual permanente?
    Y sin embargo, ¿dónde fue tomada la foto con las bombillas? :)

    • Arkadi Shapoval

      1. Cuando siempre puede girar el anillo de enfoque manualmente y esto no depende de la posición del interruptor de modo de enfoque. Nikon tiene modos 'M/A' y 'A/M' (los nombres son, por supuesto, muy confusos). Detalles sobre este problema aquí и aquí.
      2. Plaza Kontraktova, Kiev.

  • Lynx

    Tuve uno, o un hermano del mismo.
    Golpea salvajemente la rojez en algunas tomas.
    Después de probar un montón de opciones, decidí por mí mismo que el mejor de los teleobjetivos para Nikon sigue siendo 70-300 VR.

  • Andrei Vyunenko

    Compré una en Avito en un estado nuevo, solo en la versión para Canon. La tomé un poco en la Canon 300D / Si alguien está interesado-https://yadi.sk/d/NVlxGlZVdXLcEQ

  • Nicolás (sn797)

    Hermosas hojas de abedul, puedes ponerlas inmediatamente en tu escritorio :) y el árbol resultó muy bien ... Sombrío y ansioso, con mal humor. ¡Si hubiera un fotógrafo y la lente sería buena! ¡Gracias por la reseña!

  • Serguéi Chobán

    Gracias por la revisión Solo quería que estuviera en tu colección de reseñas)

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2018/11/sigma-55-200mm-4-5-6-dc-hsm/

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2018/11/sigma-55-200mm-4-5-6-dc-hsm/