Matériau sur l'objectif Voigtländer Braunschweig Heliar 1 : 4,5 F = 13,5cm spécialement pour Radozhiva préparé Rodion Echmakov.
Heliar 135/4.5 après adaptation. Agrandir.
Voigtländer Braunschweig Heliar 1:4,5 F=13,5cm (ci-après dénommé Heliar 135/4.5) est un objectif standard pour les appareils photo 9 × 12 cm. L'objectif a été produit entre les deux guerres mondiales, en 1928, à en juger par le numéro de série, qui c'est-à-dire qu'il a maintenant presque 100 ans. Les objectifs Heliar sont considérés comme ayant un très bon motif et bokeh, pour lesquels ils sont principalement appréciés comme objectifs de portrait. L'objectif présenté dans l'article a été adapté à la demande du propriétaire pour être utilisé avec les appareils photo moyen format Pentacon Six.
Avis d'autres objectifs très anciens sur Radozhiv :
- Aplanat en laiton sans nom 150 mm F/8 XIXème siècle
- Objectif Petzval de la "lanterne magique" 180 / 4.5 A. Darlot 1862
- Ross London Wide Angle Xpress 5in f/4 - Objectif de photographie aérienne des années 1930
- Carl Zeiss Jena Tessar 1:2,8 F=7,5cm est un objectif moyen format de 1938.
Spécifications:
Conception optique - 5 lentilles en 3 groupes, "Geliar" (développement du schéma "Triplet");
Focale - 135 mm;
Ouverture relative - 1:4.5 ;
Limites d'ouverture - 1 : 4.5–1 : 32 ;
Ouverture - 12 pétales;
Caractéristiques : ne possède pas son propre mécanisme de mise au point, obturateur central intégré.
Une brève histoire des lentilles Heliar
Source : Arne Cröll, "Objectifs grand format Voigtländer de 1949 à 1972", 2012.
La société autrichienne Voigtländer a été fondée avant l'avènement de la photographie et se consacrait à la vente d'instruments mécaniques, puis optiques (par exemple, des lunettes). Après la découverte de la photographie et avec le développement du daguerréotype, Peter Voitländer collabore en 1839 avec le désormais célèbre père fondateur de l'optique Josef Petzval, ce qui a conduit au développement d'un des verres classiques les plus connus.
Les lentilles Heliar ont été développées à l'origine par Hans Harting en réponse à tessar Paul Rudolph et l'amélioration triolet Harold Taylor. La version originale de la lentille (1902) était une lentille symétrique de 5 lentilles en 3 groupes, et les doublets collés avaient la forme d'un doublet de Steinchel et étaient orientés en silex vers l'extérieur. La lentille centrale de l'objectif était en couronne, ce qui est plutôt inhabituel pour les lentilles de type triplet. Par la suite, la conception de la lentille a été améliorée en éliminant la symétrie.
Une première variante asymétrique du design Heliar.
Ensuite, une nouvelle version du schéma à cinq lentilles a été développée, appelée Dynar. Dans cet objectif, les doublets collés sont déjà tournés vers l'extérieur par les lentilles de la couronne, ce qui rend cette conception optique très similaire au Tessar. Après la Première Guerre mondiale, les objectifs Heliar étaient en fait des objectifs Dynar.
Schéma de principe des lentilles Dynar / Heliar tardif.
L'éminent opticien Robert Richter, qui a calculé l'optique pour Goerz et Zeiss, l'auteur des schémas Cypronar (brevet US1843519) et Telemar (qui est souvent attribué aux réalisations de D.S. Volosov - mais en vain, brevet US2239538), a amélioré Heliar, développant un version avec une ouverture relative f /3.5. La conception de type Heliar comportait également des objectifs macro de petit format (Canon FD 100/4 Macro) et des objectifs standard rapides (Takumar 58/2.4).
Caractéristiques de conception et adaptation
L'objectif est constitué de deux blocs optiques reliés par un filetage à l'obturateur central Compur. Le corps de la lentille est en laiton et recouvert de peinture noire. Sur le boîtier, vous pouvez trouver plusieurs leviers - l'un d'eux est utilisé pour contrôler l'obturateur, l'autre est l'entraînement du diaphragme. L'obturateur d'objectif fonctionne en plusieurs modes - le préréglage extrait, extrait à la main et ouverture-fermeture manuelle du volet en appuyant sur le levier. Ce dernier mode est nécessaire pour utiliser l'objectif sur les appareils photo modernes.
Pour adapter l'objectif à la monture Pentacon Six, il suffisait de choisir un mécanisme de mise au point avec la tige souhaitée et de fixer l'objectif. En utilisant l'impression 3D, j'ai fabriqué les pièces nécessaires pour monter l'hélicoïde M42-M42 25-55 dans l'anneau macro Kyiv-6. L'objectif lui-même avec un porte-oculaire fabriqué est connecté via un filetage M42. J'ai aussi ajouté une pièce avec un filetage M55 pour les filtres sur le nez de l'objectif, qui sert aussi de petit pare-soleil.
Vous trouverez ci-dessous des photos de l'objectif adapté.
Propriétés optiques
L'Heliar 135/4.5 est un objectif plutôt "sombre", aux petits et moyens formats son champ de vision correspond à la gamme TV. Il convient de noter que l'ancien Geliar est "plus clair" que de nombreux zooms comme 28-135 mm, mais plus sombre même que les objectifs Petzval du 19ème siècle, qui avaient cependant un angle de champ de travail beaucoup plus petit.
Objectif Heliar 135/4.5 et 150/3.5 Petzval (PB Payne 63 Picadilly Manchester).
Les verres des Heliar 135/4.5 ne sont pas traités, et rien ne les protège de l'érosion causée par l'interaction du verre (et les verres optiques sont assez réactifs chimiquement) avec l'humidité de l'air. Pour cette raison, l'objectif semble trouble à travers la lumière et l'image résultante est délavée, terne et manque de contraste. Toutes les photographies ont nécessité une intervention notable pour améliorer le contraste global.
La netteté de l'Heliar 135 / 4.5 avec une ouverture ouverte est plutôt médiocre, bien pire que le plus récent soviétique Industar-55U. Fondamentalement, la résolution est limitée par de fortes aberrations sphériques.
Le bokeh de l'objectif est plus doux que les Tessars similaires, mais pas si différent d'eux.
Peut-être qu'un objectif avec une meilleure conservation aurait donné un bien meilleur résultat, mais la meilleure option pour utiliser l'Heliar 135 / 4.5 est de l'utiliser sur des appareils photo au format natif.
Vous trouverez ci-dessous des exemples de photos prises avec le Sony A7s. Photo sans EXIF sont shifthoramami.
résultats
L'Heliar 135/4.5 était probablement une solution intéressante à l'époque. Mais aujourd'hui son utilisation sur des appareils photo petit format est peu pratique. Il existe de nombreux objectifs qui ont un motif optique similaire avec une meilleure qualité d'image et, surtout, des paramètres plus pratiques.
Vous trouverez plus de commentaires des lecteurs de Radozhiva ici.
Visnovok imparable.