Ексклюзивний огляд ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П — довгофокусний об'єктив, з фіксованою фокусною відстанню, що дорівнює 135 мм і максимальною діафрагмою F/4, з байонетом 'Contax-Київ RF', призначений для встановлення на далекомірні камери 'Київ'. В даному огляді представлений об'єктив Юпітер-11, з серійним номером №6111713, в металевій 'білій' оправі корпусу, виготовлений на заводі КОМЗ (Казанський оптико-механічний завод, судячи з логотипу).

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF на фотоапараті 'Київ'

Цей об'єктив я придбав всього за 12 у.о. плюс продавець безкоштовно укомплектував його фотоапаратом 'Київ'. Зовнішній вигляд об'єктива бажає кращого, але чисті лінзи, без потертостей, цвілі і облізлого просвітлення. Якщо з причини, що дві цифри серійного номери більшості радянських об'єктивів відповідають протягом року його виробництва, можна визначити, що це об'єктив було виготовлено далекому 1961 року і, на момент написання огляду, його вік становив 54 року.

Об'єктив ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF під час фокусування на нескінченність із двома 'рідними' кришками.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П використовує байонетне кріплення 'Contax-Київ', яке було скопійоване з оригінальних далекомірних камер Contax. Я зустрічав і інші варіанти написання назви цього байонета: 'Contax-Київ','Contax-Kiev', 'Контакс-Київ','Contax-Київ RF', 'Контакс-Київ RF' або просто - 'Contax RF'. 'RF' – це скорочення від 'Range Finder' – 'Дальномір'. Цей байонет був представлений ще далекого 1932 року і вперше використовувався на фотоапараті Zeiss Ikon Contax I, надалі цим же байонетом оснащувалися далекомірні камери Contax II, IIa, III, IIIa. Виробництво камер Contax з байонетом 'RF' припинено у 1962 році.

Розміри об'єктива ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Радянські фотоапарати, що використовують байонет 'Contax RF', випускалися під маркою 'Київ' з 1947 по 1985, до них відносяться камери Київ-2, -2А, -3, -3А, -4, 4A, -4М та -4АМ. Фотоапарат Київ-5 мав тільки зовнішній байонет Contax-Київ RF, а ВТСВС/ТСВВС лише внутрішній, про що йтиметься нижче. Дальномірні фотоапарати 'Київ' практично повністю злизані з оригінальних Zeiss Ikon. Кажуть, перші такі фотоапарати навіть робилися з німецьких деталей, які були вивезені з Німеччини за рахунок репарацій.

До речі, не лише радянські фотоапарати скопіювали байонет Contax RF. У 1948 році Nikon (тоді компанія називалася 'Nippon Kōgaku Kōgyō KK') випустила свої далекомірні фотоапарати зі зміненим байонетом 'Contax RF', першим з яких став 'Nikon I'. Змінений ніконівський байонет називають 'Nikon S'. Надалі з цим байонетом йшли камери Nikon M, Nikon S, S2, SP, S3 та S4. Через ці деякі зміни в байонеті, взаємозамінними, для далекомірних камер Nikon і Contax, є лише ширококутні об'єктиви. Ходить багато чуток щодо того, чому Nikon 'не зовсім правильно' скопіював байонет у камер Contax. Якщо покопатися, можна знайти багато особливостей, що стосуються сумісності.

До того ж, у 2002 році відбулося воскресіння цього байонету, коли було випущено камеру Bessa R2S (копіює байонет 'Nikon S') та Bessa R2C (копіює оригінальний байонет 'Contax RF'). Камери випускалися під брендом Voigtländer (який прикупила собі компанія Cosina). Щоправда, у 2005 році Voigtländer Bessa R2S/C знову було знято з виробництва:(.

Якщо поритися в історії камеробудування, то можна знайти багато інтимних цікавих зв'язків між різними брендами, патентами та компаніями. Почати пошуки можна від сюди.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Байонет Contax-Київ RF досить незвичайний, він складається з внутрішньої та зовнішньої частини. Для даного байонета існує два типи об'єктивів: із внутрішнім та із зовнішнім байонетом (не плутати байонет камери та об'єктиву).

Об'єктиви з внутрішнім байонетом не мають кільця фокусування та фокусуються за рахунок байонетного кільця, яке розташоване безпосередньо на самому фотоапараті. Такі об'єктиви мають лише кільце управління діафрагмою. Шкала дистанції фокусування і ГРІП знаходиться на байонеті камери. До радянських об'єктивів з внутрішнім байонетом Contax-Київ RF відносяться:

1. ЗОРКИЙ ЗК 1:2 F=5cm П, згодом перейменований на 'ЮПІТЕР-8'
2. ЮПІТЕР-8 1:2 F = 5 см П (завод 'Арсенал' та КМЗ)
3. ЮПІТЕР-8М 2/50, він же ЮПІТЕР-8М 2/53 и ЮПІТЕР-8М 1:2 F = 5см П (насправді є й інші підверсії)
4. ЮПІТЕР-3 1:1,5 F=5см П, він же JUPITER-3 1,5/50 і він же ЮПІТЕР-3 1,5/50 (ЗОМЗ)
5. ЗОРКИЙ ЗК 1:1,5 F=5см П, згодом перейменований на 'ЮПІТЕР-3'
6. Геліос-103 1.8/53 (завод 'Арсенал'), він Helios-103 1.5/50 і він же Menopta 1.8/53
7. ОРХІДЕЯ-3 F=5,2cm 1:1,5 (ГОІ, прототип)
8. РУСАР МР-2 5,6/20 (прототип)

Об'єктиви із зовнішнім байонетом мають своє власне кільце фокусування, шкалу відстаней та шкалу ГРІП. Такі об'єктиви нічим особливим не відрізняються від загальноприйнятих байонетних об'єктивів. Для них кільце фокусування, розташоване на фотоапараті, не використовується. До радянських об'єктивів із зовнішнім байонетом Contax-Київ RF відносяться:

1. ЮПІТЕР-8 НБ 2/50 (підходить тільки для Київ-5)
2. Геліос-94 1,8/53 (підходить тільки для Київ-5)
3. ORION-15 6/28
4. ЮПІТЕР-12 1:2.8 F = 3.5 см П, він же JUPITER-12 2,8/35, він же БК 1: 2.8 F = 3.5 см і він же Зоркий БК 1: 2.8 F = 3.5 см
5. ЮПІТЕР-9 1:2 F = 8.5 см П (завод 'Арсенал'), він же JUPITER-9 2/85 (ЛЗОС)
6. ЮПІТЕР-11 1:4 F = 13,5 см П (КОМЗ, з цього огляду), він же ЮПІТЕР-11 4/135 (Є два однакових варіанти: КОМЗ та КМЗ)
7. ГОІ СУПУТНИК-4 F=2cm 1:4.5 П (ГОІ, прототип)
8. РЕКОРД-4 0,9/52 (прототип, підходить тільки для Київ-5)
9. УРАН F=3,5cm 1:2.5 (прототип)
10. РЕКОРД 1,8/50 (прототип)
11. Геліос-40 F=8,5cm 1:1.5 (прототип, раптово!)
12. РЕКОРД-9 2.0/85 (прототип, згодом перейменований на ЮПІТЕР-9)

Об'єктиви, вказані у списках, мають по кілька модифікацій, а їхні імена можуть бути написані інакше, проте я постарався скласти повний список об'єктивів з байонетом Contax-Київ RF. Всі далекомірні об'єктиви з байонетом Contax-Київ RF не мають кільця попередньої установки діафрагми. Зазвичай, всі об'єктиви спочатку виготовлялися в металевому корпусі без покриття фарбою, пізніше з'явилися так звані 'чорні' варіанти деяких об'єктивів.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF під час фокусування на МДФ

Найбільше мене цікавить використання таких об'єктивів на цифрових камерах. Для об'єктивів із внутрішнім байонетом Contax-Київ RF досить складно знайти перехідник. Такий перехідник повинен мати кільце фокусування, що ускладнює його виготовлення (це вам не просто шматок труби). Хоча, і для об'єктивів із зовнішнім байонетом Contax-Київ RF знайти перехідник не так вже й просто.

На барахолках найпростіше знайти перехідник 'Nikon S - потрібна система' або 'Contax - потрібна система'. Іноді такі перехідники продають по кілька сотень доларів (приклад). Через те, що байонет Contax-Київ RF розроблений для далекомірних камер, нормальне використання об'єктивів з таким байонетом можливе лише на бездзеркальних цифрових камерах (камери, які мають короткий робочий відрізок).

У випадку із довгофокусними об'єктивами, що мають байонет Contax-Київ RF, їх можна переробити під використання на дзеркальних камерах. У мене навіть побував такий – перероблений Юпітер-9 1:2 F = 8.5 см П під байонет Nikon F. Але переробка вимагає чималих зусиль та знання справи, до того ж, якщо подумати, то серед об'єктивів, що мають байонет Contax-Київ RF, під переробку годяться лише 'Юпітер-9' та 'Юпітер-11'.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF на камері Sony A7 (ILCE-7)

Для огляду ЮПІТЕР-11 1:4 F = 13,5 см П з байонетом Contax-Київ RF, я користувався саморобним перехідником Contax RF - Sony E на камері Sony ILCE-7. Перехідник коштував мені 30 доларів, наші умільці виготовили його з байонета фотоапарата 'Київ' та перехідника 'M39 – Sony E'. Перехідник дозволяє використовувати об'єктиви як із внутрішнім, так і зовнішнім байонетом.

Працювати з ЮПІТЕР-11 на Sony ILCE-7 легко: камера сама виконує замір експозиції, можна просто знімати в режимі 'A' (пріоритет діафрагми), а також в режимі 'M' (ручний режим керування експозицією). У всіх режимах фотозйомки доступне автоматичне керування світлочутливістю ISO. Тільки шкода, що Sony ILCE-7 не підтримує завдання найдовшою витримки для автоматичного ISO, за замовчуванням така витримка становить 1/60 з, що досить багато для 135 мм об'єктиву. Для точного та швидкого наведення на різкість Sony ILCE-7 має чудову функцію пікінгу, яка підсвічує зону різкості кольоровим контуром (можна вибрати червоне, жовте або біле підсвічування). Пікінг стає непридатним тільки при дуже мізерному освітленні. Можна використовувати і збільшення вибраної області зображення для ювелірно точного фокусування. Загалом, Sony ILCE-7 досить зручна для роботи з мануальною оптикою.

Шкала ГРІП на корпусі об'єктива ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Наскільки мені відомо, ЮПІТЕР-11 з байонетом Contax-Київ RF випускався лише під двома іменами: ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П та ЮПІТЕР-11 4/135. Випуском займався КМЗ (Красногірський механічний завод) та на КОМЗ (Казанський оптико-механічний завод). Різницю між ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П та ЮПІТЕР-11 4/135 можна подивитися тут. Можливо, існують і об'єктиви ЮПІТЕР-11 з байонетом Contax-Київ RF, випущені київським заводом Арсенал, але поки що таких я не зустрічав.

Як і більшість радянських об'єктивів з байонетом Contax-Київ RF, ЮПІТЕР-11 4/135 був скопійований із Carl Zeiss JENA Sonnar 1:4 f=13.5cm. Зовні ці об'єктиви схожі одна на одну як дві краплі води. На німецького прабатька можна подивитися тут. Перша версія Carl Zeiss JENA Sonnar 1:4 f=13.5cm була представлена ​​ще в 1932 році, а сама оптична схема Sonnar почала створюватися ще в 1929. Ім'я 'Sonnar' походить від німецького 'Sonne', що означає 'Сонце' (дуже приємне та символічне ім'я для об'єктива). У СРСР об'єктиви з оптичною схемою 'Sonnar' ('Зоннар' або 'Соннар') випускалися під маркою 'Юпітер' (п'ята планета Сонячної системи).

Перші клони Carl Zeiss JENA Sonnar 1:4 f=13.5cm випускалися під далекомірні камери з посадковим різьбленням М39 і мали ім'я 'ЗК 1:4 F=13,5см 1948', де літери 'ЗК' саме позначали, що це 'Зоннар Красногірський' :).

Оптична схема 'Юпітер-11' складається з чотирьох елементів у трьох групах. Усього 4 елементи! Дана оптична схема дуже популярна, а її модифікації, такі як Ernostar, використовуються навіть сучасними об'єктивами, наприклад Carl Zeiss Sonnar 2.8/135 T* (C/Y). На основі оптичної схеми 'Sonnar' було випущено безліч об'єктивів (цікаве чтиво на цю тему).

Вид ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF з боку байонета (він і справді такий страшний)

Взагалі, за СРСР було випущено дуже багато різних модифікацій 'Юпітер-11' з різним написанням імені, з різними байонетами, а виробляли їх у різних заводах. Існує щонайменше вісім помітних 'Юпітер-11', на основні з яких я вказав в огляді Юпітер-11А 4/135.

У 'Юпітер-11' є старший брат - 'Юпітер-37' (наприклад, версія МС Юпітер-37АМ 3,5/135 та її модифікації). 'Юпітер-11' і 'Юпітер-37' вважаються одними з наймасовіших радянських телеоб'єктивів та одними з найкращих радянських портретних об'єктивів.

Шкала дистанції фокусування на кільці фокусування об'єктива ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Червона літера 'П' у назві об'єктива 'ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П' говорить про наявність спеціального 'П'розсвіту, яким покриті лінзи об'єктива. Швидше за все, на жаль, це не багатошарове просвітлення, яке властиве новим об'єктивам. Просвітлення передньої лінзи відливає характерним жовто-жовтогарячим кольором, а задньої – бузковим. Незважаючи на вік і сильну пошарпаність мого об'єктива, просвітлення не має явних дефектів. Зазвичай прийнято вважати, що просвітління радянської оптики з часом може облазити.

Якщо притулити об'єктив до дзеркального фотоапарата, і подивитися в оптичний видошукач, то буде помітно фарбування зображення зеленим відтінком. Такий відтінок я називаю "зеленим пляшковим склом". Експеримент я проводив із камерою Canon EOS 5D. Якщо притулити об'єктив до камери з байонетом Canon EOS, то максимальна дистанція фокусування становитиме близько двох метрів.

Просвітлення передньої лінзи об'єктива ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Родзинкою об'єктива можна вважати пристрій діафрагми, що складається аж із дванадцяти пелюсток. Велика кількість пелюсток діафрагми властива всім телеоб'єктив марки 'Юпітер'. Пелюстки діафрагми формують ідеально круглий отвір, який дозволяє позбутися нерівних кружечків, що світяться, в зоні нерізкості і зробити приємне боці навіть на прикритих діафрагмах. До речі, сучасні об'єктиви з автоматичним фокусуванням використовують максимум дев'ять пелюсток діафрагми. А старі об'єктиви могли собі дозволити будь-яку кількість пелюсток, тому що від них не вимагалося величезних навантажень для зйомки зі швидкістю 10-14 кадрів на секунду. Якщо згадати радянську Таїр-11А 2,8/135, то він має аж двадцять пелюсток діафрагми:).

Просвітлення задньої лінзи ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Ось тільки шкода, що пелюстки не покриті чорним, поглинаючим світло, матеріалом, а тому сильно відбивають і перевідбивають світло, що може негативно позначитися на контрасті та стійкості до об'єктива. Голі металеві пелюстки діафрагми властиві багатьом радянським об'єктивам. Натомість фаски лінз у цьому об'єктиві зачорнені.

Через заокруглені пелюстки з цим об'єктивом складно добитися ефекту променів зірки.

Пелюстки діафрагми об'єктива ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Юпітер-11 має кільце управління діафрагмою, яке знаходиться у передній частині об'єктива. Переплутати кільце фокусування та діафрагми складно. Діафрагма регулюється плавно, без фіксованих значень. На кільці є позначки для F/4, 5.6, 8, 11, 16, 22. Плавне регулювання дуже корисне для зйомки відео. Ось тільки шкода, що Юпітер-11 немає кільця попередньої установки діафрагми.

Знята задня частина лінзоблоку ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

Як фікс-об'єктиву, максимальна діафрагма F/4.0 невелика. Зазвичай, об'єктиви з фіксованою фокусною відстанню мають куди більшу світлосилу. Стандартом для світлосильних 135 мм фікс-об'єктивів прийнято вважати значення F/2.8. Різниця між F/4.0 та F/2.8 становить один стоп (тобто два рази). Якщо використовувати ЮПІТЕР-11 на вулиці вдень, то не буде жодних проблем через нестачу світлосили об'єктива. А для роботи в приміщенні даний об'єктив все одно малопридатний через вузький кут огляду.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF. Але об'єктив встановлений поляризаційний світлофільтр Extradigital CPL 40.5mm. Те незручне почуття, коли фільтр коштує дорожче за об'єктив :)

Діаметр переднього світлофільтра невеликий – 40.5 мм, такий діаметр використовують усі поширені об'єктиви з байонетом Contax-Київ RF. Кришка об'єктива металева, щільно прилягає до оправи корпусу, але не має клямки, таку кришку дуже легко втратити. Передні кришки від моїх Юпітер-8 та Юпітер-11 виявилися повністю однаковими. Ще одним дуже серйозним недоліком такої кришки є той факт, що вона не одягається на встановлений світлофільтр. Так, коли я використав поляризаційний світлофільтр Extradigital CPL 40.5mm, для встановлення кришки доводилося відкручувати світлофільтр і тільки потім закривати об'єктив кришкою :(.

Об'єктив може використовувати лише різьбову бленду, яка вкручується у різьблення світлофільтру.

Зліва направо: ЮПІТЕР-12 1:2 F = 3.5 см П, ЮПІТЕР-8 1:2 F = 5 см П та ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П, все з байонетом Contax-Київ RF

Кільце фокусування обертається на 135 градусів. Під час фокусування передня лінза обертається, а хобот об'єктиву подовжується. Доводиться постійно коригувати обручку поляризаційного світлофільтру після кожного перефокусування. Погано і те, що під час обертання кільця фокусування воно теж переміщається щодо камери вперед та назад. До того ж кільце фокусування на моєму об'єктиві обертається не плавно, а з різним зусиллям на різних дистанціях фокусування. Фокусування виконується переміщенням лінзоблоку. Під час фокусування помітний ефект 'focus breathing' (зміни кута огляду в залежності від дистанції фокусування).

Юпітер-11 має розмітку дистанції фокусування лише за метри для значень: ∞, 100, 50, 25, 15, 10, 8, 6, 5, 4, 3.5, 3, 2.5, 2, 1.7, 1.5. Шкала ГРІП вказана для значень F/4, 8, 11, 16, 22 (якщо порівнювати з розміткою кільця діафрагми, пропущено значення F/5.6). Якщо спробувати вирахувати максимальний коефіцієнт для макрозйомки, він становитиме 1:9, що густо.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом 'Contax-Київ RF' та перехідником з цього байонета на байонет 'Sony E'

ЮПИТЕР-11 дуже стародавній об'єктив, очікувати від нього казкової якості зображення не варто. З сильних сторін хочу виділити відсутність дисторсії, непогану різкість на F/4 і приємне боці, навіть на закритих діафрагмах (Das Objektiv nutzt das gute alte optische Schema 'Sonnar'!). У всьому іншому об'єктив дуже слабкий, насамперед у роботі в контровому та бічному світлі, в якому об'єктив практично повністю «сліпне». Навіть у сценах без сильного джерела світла краю фотографії затягує білою вуаллю. На F/4 помітно сильний вплив аберацій, які фарбують контрастні елементи в зоні нерізкості зеленого і фіолетового кольору. На F/4 є і невелике віньєтування. Об'єктив дуже слабкий контраст, навіть на прикритих діафрагмах. До того ж, об'єктив 'жовтить'. При роботі з автоматичним балансом білого колір приходить в норму, але варто включити будь-який встановлений ББяк відразу ж 'пляшкове' скло дається взнаки.

Зрештою, зображення з ЮПІТЕР-11 виходить із домішкою якоїсь старовини (хіпстерське – 'вінтажності'). Особливо ефектно виглядають чорно-білі фотографії з даного об'єктива (спробуйте самі "покрутити" RAW-и). Можливо, хтось у коментарях мені відповість, а чи призначався взагалі ЮПІТЕР-11 для зйомки на кольорову плівку?

Вихідні фото у форматі RAW (Sony ARW) можна завантажити за цим посиланням (Розмір 962 МБ, 40 фото). Всі фото було знято в режимі 'M', 5 фото з використанням дешевого поляризаційного світлофільтру Extradigital CPL 40.5mm.

Якщо використовувати сильні сторони об'єктива, то ЮПІТЕР-11 може бути творчою знахідкою для фотолюбителя, можна навіть намагатися вичавити з нього хороші кадри у зйомці портретів. Але загалом я не рекомендую цей об'єктив, тому що для фотозйомки на цифрові камери існує безліч інших подібних об'єктивів з кращою якістю зображення. Цей огляд можна вважати не більше ніж екскурсом в історію об'єктибудування.

Огляд ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF

старі радянські об'єктиви іноді дуже сильно бентежать своїм потертим зовнішнім виглядом, ЮПІТЕР-11 1:4 F = 13,5 см П з цього огляду - еталонний зразок такого убогого вигляду. Білий металевий корпус об'єктива привертає до себе зайву увагу перехожих і може своєю поверхнею, що відображає, обманювати вбудований експонометр (для цифрових камер не критично). Мій ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П смердить мазутом, таке відчуття, що це не об'єктив, а запчастина від радянської 'копійки' з старого дідуся гаража. Коли я вирішив протерти задню лінзу об'єктива спеціальною недешевою ганчірочкою для чищення оптики, то серйозно її забруднив якоюсь зеленою жижею, яка була на нутрощах гелікоїда.

ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF у розібраному вигляді

До того ж, більшість далекомірної радянської оптики, яку надалі можна буде побачити на сторінках Радоживи, мають вм'ятини на своєму корпусі, погнуте або забите різьблення під світлофільтри, сильно потерті лінзи тощо. У мене в голові постійно крутиться питання "яким же нелюдом потрібно бути, щоб до такого довести свій об'єктив". Тим більше що оптика – це створення тендітне, що потребує ретельного догляду. За пошарпаним зовнішнім виглядом радянських об'єктивів часом складається враження, що вони створені тільки для забивання цвяхів :(.

Відеоогляд можна подивитися на моєму каналі YouTube:

У наш час ЮПІТЕР-11 1:4 F=13,5см П з байонетом Contax-Київ RF цікавий лише як колекційний об'єктив. Якщо ж не серйозно, то до ЮПІТЕР-11 достатньо прикупити якусь Leica M Type 240 та 'бомбити весілля', а вечорами з друзями обговорювати неперевершений душевний малюнок радянського Зоннара :).

Каталог сучасних об'єктивів марки 'Zenitar' и 'Helios' можете подивитися за цим посиланням.

Коментарі до цієї нотатки не вимагають реєстрації. Коментар може залишити кожен. Багато різної фототехніки можна знайти на AliExpress.

матеріал підготував Аркадій Шаповал. Навчання/консультації | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram