Carl Zeiss Jena DDR Sonnar 4/300. Avis de Rodion Eshmakov

Test de l'objectif Carl Zeiss Jena DDR Sonnar 4/300 spécialement pour Radozhiva préparé Rodion Echmakov.

Sonnar 4/300 sur une caméra Zenit-12SD, connectée via un adaptateur P6-M42.

Sonnar 4/300 sur une caméra Zenit-12SD connectée via un adaptateur Pentacon Six -> M42. Agrandir.

Les objectifs de classe 300/4 sont prisés par un grand nombre de photographes et de photographes amateurs, ils peuvent être utiles pour le reportage, le portrait, la photographie de chasse et l'astrophotographie. Les solutions modernes ont un prix élevé, si souvent l'œil d'un photographe amateur se porte sur les optiques manuelles du siècle dernier, parmi lesquelles on peut trouver à la fois 300/4 (Meyer-Optik / Pentacon, Asahi Takumar, etc.), et plus abordables et des objectifs communs 300/4.5 (Tair -3, Tair-33, Nikkor, etc.). Cette revue présente l'un des téléobjectifs 300/4, Carl Zeiss Jena Sonnar 4/300, conçu pour les appareils photo reflex moyen format Pentacon Six.

caractéristiques techniques

Conception optique - 6 éléments en 5 groupes, "Sonnar" ;
Focale - 300 mm;
Ouverture relative - F / 4;
Ouverture - 7 lames, F / 4-F / 32 ;
Distance minimale de mise au point - 4 m ;
Filetage pour filtres - 86 mm;
Diamètre des buses lisses - 90 mm;
Format de cadre (calculé) - 6 * 6 cm;
Mont - Pentacon Six.

Carl Zeiss Jena DDR Sonnar 4/300

Conception optique Carl Zeiss Jena DDR Sonnar 4/300

Historique

Source. Le calcul du premier Sonnar 4/300 a été effectué en août 1938, apparemment par le père de cette conception optique, Ludwig Bertele, le créateur de tous les Ernostar et Sonnar jusqu'en 1945. Les premières versions chromées ont été conçues pour être utilisées sur les appareils télémétriques Contax avec un accessoire reflex, tout comme Olympie Sonnar. Cette version avait un mécanisme de préréglage d'ouverture qui permettait la mise au point à pleine ouverture.

Après la foire de printemps de 1940, le Sonnar 4/300 a été recompté. Cette version de l'objectif a été produite dans un boîtier noir jusqu'au milieu des années 1960.

Un Sonnar 4/300 noir sur un appareil photo Contax. Photo de la source.

Un Sonnar 4/300 noir sur un appareil photo Contax. Photo de la source.

En 1963-64, en RDA, l'objectif a été repensé pour être utilisé avec les appareils photo Praktisix, la nouvelle version a reçu un mécanisme d'ouverture sautante. Les verres ont été produits dans un boîtier au design caractéristique, surnommé "Zebra".

Les nouveaux objectifs différaient des précédents principalement par la conception optique : alors que l'ancien Sonnar avait les 3 groupes d'objectifs traditionnels, le nouveau avait un composant de fraction de seconde et une plaque plane parallèle installée après le diaphragme. Ainsi, le "zebra"-Sonnar 4/300 disposait de deux paramètres de correction de plus que l'ancienne version, ce qui permettait d'améliorer sa qualité optique. La plaque de verre a été introduite dans le circuit optique afin d'éviter le colmatage du mécanisme de diaphragme sautant, qui n'était généralement pas très fiable avec les objectifs GDR ; ce n'est pas un composant obligatoire du circuit. Par conséquent, le bloc d'objectif de l'objectif peut même ne pas inclure structurellement le mécanisme de diaphragme, qui se trouve ici derrière l'objectif.

L'espace interlentille dans le deuxième composant a une épaisseur extrêmement faible. Pour l'installer, trois cales en aluminium sont utilisées, placées à un angle de 120 ° - comme cela se fait habituellement dans les télescopes réfracteurs. Ainsi, la lentille nécessite un assemblage avec une grande précision et un soin particulier.

Sonnar 4/300 : ancienne version noire

Sonnar 4/300 : ancienne version noire

"Zèbre" des années 1960

Sonnar 4/300 "Zèbre" des années 1960

Les lentilles Sonnar sont chères à fabriquer car elles utilisent des lentilles épaisses avec beaucoup de courbure, et la Sonnar 300/4 était de loin la plus chère en raison du grand diamètre de la lentille. Des difficultés de fabrication de composants optiques, un grand pourcentage de défauts de production ont conduit au calcul en 1974 d'un nouvel objectif MC Sonnar 4/300, qui n'a cependant rien à voir avec les Sonnars, mais est plutôt proche de le Meyer Orestegor 4/300 .

Disposition optique du MC Sonnar 4/300.

Disposition optique du MC Sonnar 4/300.

Le MC Sonnar 4/300 pesait beaucoup moins que son prédécesseur car il utilisait des lentilles minces et était un téléobjectif typique. Cependant, sa qualité optique est nettement inférieure à "zèbre"-Sonnar.

Ainsi, la version moyen format du Sonnar 4/300 est le summum du développement de cet objectif. Inspiré des conceptions originales de Berthele et complété par des améliorations ultérieures, le zebra-Sonnar 4/300 est devenu l'un des objectifs de la plus haute qualité de sa catégorie.

Caractéristiques de conception

J'ai eu l'objectif avec une monture à baïonnette non native (au lieu de cela, une tige de Véga-12B) et le mécanisme du diaphragme nécessitant une révision. Tout n'est pas bon avec l'illumination de la lentille arrière. Cependant, la conception de l'objectif, malgré ces nuances, est restée inchangée (à l'exception de la désactivation du mécanisme d'ouverture sautant).

Le Sonnar 4/300 présente le design typique du corps Carl Zeiss Jena des années 1960, appelé zèbre pour ses bagues de mise au point et d'ouverture rayées. Un ensemble traditionnel d'échelles est disponible, une marque de décalage IR. La distance est indiquée en pieds et en mètres. Le boîtier a un pied de trépied pour l'ancien filetage 3/8".

Vue du boîtier Sonnar 4/300 lors de la mise au point sur l'infini.

Vue du boîtier Sonnar 4/300 lors de la mise au point sur l'infini.

Le centre de gravité de l'objectif est fortement décalé vers l'avant et la bague de mise au point est située presque au milieu de l'objectif et a un très grand diamètre. Par conséquent, il est difficile d'attraper la netteté avec cet objectif, même si le mouvement facile de la bague ne rend toujours pas cette tâche impossible. La distance de mise au point minimale est de 4 mètres, ce qui est beaucoup même pour un objectif de 300 mm - à titre de comparaison, le MDF Tair-3A ne mesure que 2.2 mètres. Apparemment, la réduction de la course de l'hélicoïde était bénéfique pour simplifier la conception et alléger la lentille.

Sonnar 4/300 lors de la mise au point sur MDF.

Sonnar 4/300 lors de la mise au point sur MDF.

Encore plus près de la tige se trouve une bague de contrôle d'ouverture rayée. Il se déplace avec des clics, tandis que l'ouverture relative minimale est de F/32. Cela serait peut-être utile lors de l'utilisation de l'objectif sur des appareils photo de format moyen, mais sur les appareils photo modernes, une ouverture supérieure à F / 8-F / 11 n'est généralement pas justifiée en raison de la croissance de la diffraction.

L'ouverture de l'objectif est séparée du bloc d'objectif et comporte 7 pétales non noircis. Lorsque le diaphragme est fermé, la pupille d'entrée de l'objectif prend la forme d'un heptagone irrégulier.

Pupille d'entrée d'un objectif à diaphragme.

Pupille d'entrée d'un objectif à diaphragme.

Étant donné que pour moi, la tâche d'entretenir l'ensemble du diaphragme n'est pas impossible et que le mécanisme de saut est désactivé, la nécessité d'un verre de protection installé après le diaphragme est complètement éliminée. Comme on le sait, chaque interface verre-air diffuse la lumière et conduit à une diminution du contraste de l'image. Le verre peut être facilement retiré avec une longue clé à fente.

Vue de l'objectif du côté de la baïonnette. Verre de protection retiré de l'objectif.

Vue de l'objectif du côté de la baïonnette. Verre de protection retiré de l'objectif.

Vue du diaphragme Sonnar 4/300 du côté de la baïonnette avec le verre de protection retiré.

Vue du diaphragme Sonnar 4/300 du côté de la baïonnette avec le verre de protection retiré.

Toutes les optiques Sonnar 4/300 (y compris le verre de protection) ont un revêtement ambré monocouche. Apparemment, il compense la couleur du verre optique et, en général, la transmission lumineuse de la lentille est pratiquement sans distorsion.

Vue du Sonnar 4/300 depuis la lentille frontale.

Vue du Sonnar 4/300 depuis la lentille frontale.

Vue de Sonnar 4/300 à travers la lumière.

Vue de Sonnar 4/300 à travers la lumière.

En raison de l'indépendance structurelle du bloc d'objectif par rapport au reste des éléments d'objectif, le Sonnar 4/300 est assez facile à démonter. Sans outil spécial, vous pouvez tordre tout le nez de l'objectif puis dévisser tout le bloc d'objectif. Vous y trouverez un numéro de série individuel. Cependant, il n'est pas recommandé de démonter le bloc d'objectif, car un assemblage de haute précision et précis est nécessaire.

Sonnar 4/300 semi-démonté.

Sonnar 4/300 semi-démonté.

Sonnar 4/300 semi-démonté.

Sonnar 4/300 semi-démonté.

Le Sonnar 4/300 est assez simple et facile à entretenir. Cet objectif ne peut pas être qualifié de confortable: lors de la prise de vue avec lui, des mains fortes sont nécessaires en raison du poids de 2,5 kg, du déséquilibre et du grand diamètre des commandes sur le corps. L'ouverture brillante à sept lames de l'objectif, le grand MDF et l'étrange verre de protection n'ajoutent pas de joie, ce qui interfère plutôt avec la prise de vue, introduisant une diffusion supplémentaire. En un mot, je ne peux pas dire que j'ai été satisfait du dispositif de cet objectif.

Propriétés optiques

Carl Zeiss Jena Sonnar 4/300 n'a pas déçu. Déjà à ouverture ouverte, l'objectif présente une excellente netteté au centre et sur tout le champ d'un cadre de 35 mm (optimisation pour les effets de format moyen), tandis que le chromatisme est étonnamment faible. La résolution de l'objectif serait suffisante pour de nombreux appareils photo amateurs. L'arrêt à F/5.6-F/8 améliore encore la netteté en réduisant les aberrations sphériques résiduelles. Sonnar 4/300 a une bien meilleure qualité optique que, par exemple, non seulement le Tair-3 soviétique, mais aussi Meyer-Optik Orestegonn 4/300 et MC Sonnar 4/300 (lien).

Le contraste sur le Sonnar 4/300 est très bon dans des conditions d'éclairage normales. En contre-jour, le contraste baisse sensiblement, un voile apparaît. À partir de sources lumineuses ponctuelles, l'objectif capte l'éblouissement orange (sous la couleur de l'illumination) sous certains angles.

La reproduction des couleurs de l'objectif est naturelle, assez saturée. Parfois, la couleur est légèrement chaude, apparemment à cause des reflets du revêtement de la lentille.
Sonnar 4/300 a un flou d'arrière-plan lisse et agréable, typique des objectifs fabriqués selon ce schéma. La luminosité dans les cercles de confusion est répartie presque uniformément, parfois on peut voir une fine bordure jaune-vert.

Vous trouverez ci-dessous des photos d'un appareil photo plein format Sony A7s (prise de vue en RAW, développement en Imaging Edge).

résultats

Bien que le Sonnar 4/300 de format moyen soit grand, plutôt inconfortable et puisse endommager le système musculo-squelettique humain, il a une qualité optique élevée par rapport aux objectifs du même âge. Le bon vieux Sonnar 4/300 peut encore bien servir le photographe amateur aujourd'hui.

Vous trouverez plus de commentaires des lecteurs de Radozhiva ici.

Ajouter un commentaire:

 

 

Commentaires : 19, sur le sujet : Carl Zeiss Jena DDR Sonnar 4/300. Avis de Rodion Eshmakov

  • Oleg

    Super critique.

  • Eugen

    J'ai un Carl Zeiss Tele-Tessar T* 300 mm f/4 C/Y. Fallait le regarder...

  • Michael

    Offtopic : Y aura-t-il un vote pour le meilleur d'Helios ou d'Helios-44 ?

    • Rodion

      C'est impossible à classer. Dépend de la qualité de construction d'une instance particulière, de l'illumination d'une série particulière, etc.

      • Michael

        J'ai compris =( Merci.

    • Arkady Shapoval

      Ne sera pas

  • Igor-K

    Excellente critique ! Très correctement, Rodion a remarqué qu'Orestegor et Pentacon n'étaient pas à la hauteur de ce Zonnar. Pour ma part, j'ai choisi une autre alternative très bon marché à Vivitar {Tokina} 300 \ 5,6. En termes de plasticité et de bokeh, bien sûr, il ne correspond pas à Sonnar, mais il est léger et très bon marché, avec une netteté, un contraste et une saturation tout à fait normaux.
    Arkady et Rodion - Respect !

  • Alexey

    Il serait intéressant de comparer avec l'Olympus OM Zuiko Auto-T 300 mm f/4.5, qui, selon les critiques, est également l'un des meilleurs de cette catégorie - des téléobjectifs peu coûteux et assez rapides du passé récent.

  • roman

    Le gars pose plus artistiquement que les filles :)

  • vainqueur

    J'ai eu l'occasion de travailler avec ce « zèbre » dans les années 80... Optiquement c'était bien sans aucun ergot, mais c'était très gênant au travail : en plus d'un poids correct, il avait une grosse accélération sur la distance échelle et une prise de trépied extrêmement inconfortable. Oui, peut-être, il avait aussi une grande capuche en forme de cône, ce qui était très gênant pour le transport.

  • Gögen

    Merci pour l'examen détaillé!

  • Onotole

    J'ai beaucoup entendu parler de noix dans un bokeh, de citrons dans un bokeh, même de bokeh sous forme de bagels.
    Mais je vois des pénis en bokeh pour la première fois))))

    • Arkady Shapoval

      pour paraphraser le classique - tout le monde voit en bokeh quoi ...

      • Maria

        Bokeh selon Freud))))))))))

    • Vladislav

      hahaah je l'ai fait récemment, je vais devoir faire un portrait avec un bokeh si particulier

    • Denis

      Vous avez la possibilité de voir des images rares.

  • Maria

    Je ne sais pas si la technique est à blâmer, si la maternité de Rodion grandit, mais j'ai beaucoup aimé cette revue. En général, non seulement le zèbre, mais en général la composition, l'ambiance des modèles, à mon avis, est très vivante et naturelle.

    Dernièrement, je viens de plus en plus pour voir exactement ce qui ne va pas. mais sur des photographies aériennes avec de l'espace et des sujets intéressants.

    Donc, merci à l'auteur de la critique.

    J'ai réalisé à quel point Moscou me manquait, jusqu'aux larmes. Compris. Aimeriez-vous y retourner ?

  • Ganesha-1

    Soviétique signifie EXCELLENT. Acheter Jupiter-21M 53 lignes/mm

  • Ganesha-1

    Jupiter-21M est facilement converti en appareils photo numériques 24x36 mm.

Ajouter un commentaire

Copyright © Radojuva.com. Auteur du blog - Photographe à Kiev Arkady Shapoval. 2009-2023

Version anglaise de cet article https://radojuva.com/en/2020/06/carl-zeiss-jena-ddr-sonnar-f-4-300-mm/

Version en espagnol de cet article https://radojuva.com/es/2020/06/carl-zeiss-jena-ddr-sonnar-f-4-300-mm/