Carl Zeiss Iéna DDR Tevidon 1.8/50. Avis du lecteur Radozhiva

Examen de l'objectif Carl Zeiss Jena DDR Tevidon 1.8 / 50 spécialement pour Radozhiva préparé Rodion Echmakov (instagram).

Tevidon 50/1.8 sur un appareil photo Sony A7s. Agrandir.

Les objectifs de la série Tevidon produits en Allemagne de l'Est sont assez rares et sont mieux connus comme optiques pour appareils photo à film étroit (Vario-Tevidon 18-90 mm f/2.0, par exemple). Cependant, on pense que certaines des lentilles Tevidon discrètes ont été utilisées comme optiques de microfilm, ce qui peut expliquer la haute qualité et la fiabilité des barillets de lentilles.

La gamme Tevidon comprend au moins 7 objectifs rapides : grand angle 10/2 et 16/1.8, standard 25 / 1.4, 35 / 1.9 et téléobjectifs 50/1.8, 70/2.8, 100/2.8. Des instances sont connues à la fois avec une monture à baïonnette maintenant oubliée et avec un filetage de monture C complètement en cours d'exécution.

L'examen présente la version à baïonnette de Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8, adaptée pour une utilisation avec les appareils photo sans miroir Sony (monture E).

caractéristiques techniques

Conception optique - 6 lentilles en 5 groupes, "Planar", vue, (le croquis est très approximatif - l'image du schéma optique n'a pas été publiée sur le Web);
Focale - 50 mm;
Ouverture relative - F / 1.8;
Ouverture - 12 lames, F / 1.8-F / ∞ (peut être complètement fermée);
Filetage pour filtres - 35,5 mm (?);
Diamètre des buses lisses - 36,8 mm;
Cadre de couverture - APS-C ;
Distance minimale de mise au point - 0.5 m ;
Monture - monture à trois feuilles (de conception similaire à la monture P6);
Poids - environ 400 g.

Caractéristiques de conception

Le corps du Tevidon 50/1.8 n'est pas en aluminium, comme dans la plupart des objectifs, mais en laiton noirci, c'est pourquoi il a une masse si exceptionnelle, approximativement égale à la masse de deux "cinquante kopecks" ordinaires.

Tevidon 50/1.8 vue de face.

Au dos de l'objectif, des échelles de distances et d'ouvertures sont imprimées en petits caractères. La bague de mise au point et la bague d'ouverture sont moletées pour la mise au point motorisée et le contrôle de l'ouverture. Un jeu d'échelles réduit et l'adéquation à un entraînement électrique sont des caractéristiques du tournage et de l'optique technique.

Vue latérale du boîtier Tevidon 50/1.8.

Mais il est également très pratique de mettre au point Tevidon avec vos mains - une bague de mise au point large et lisse sur l'objectif occupe presque tout le corps. Lors de la mise au point, le bloc objectif ne se déplace que progressivement, sans rotation. La course de la bague de mise au point est presque d'un tour complet (~270°) et la distance minimale est de 0.5 mètre - un indicateur typique pour de tels objectifs.

Modification de la longueur de l'objectif lors de la mise au point de l'infini au MDF.

Le dispositif d'ouverture de l'objectif est inhabituel : grâce à la présence de 3 pétales installés de manière spéciale, il est capable de se fermer complètement. Dans ce cas, la pupille de l'objectif acquiert une forme proche du triangulaire à partir d'une certaine ouverture.

Modification de la forme de la pupille de l'objectif en fermant l'ouverture :

Les lames d'ouverture Tevidon 50/1.8 sont brillantes, ce qui, bien sûr, ne profitera pas au contraste de l'image. La lentille n'a pas non plus de revêtement multicouche - les lentilles ont un revêtement brun-violet, grâce auquel la lentille devient un peu jaune à la lumière.

Pour adapter la version à baïonnette aux caméras modernes, il suffit de visser l'adaptateur optique C-Mount sur la baïonnette pour le système souhaité. L'image ci-dessous est une illustration du dicton : "mesurez sept fois, coupez une fois".

Vue du Tevidon 50/1.8 adapté du côté de la monture E.

Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8 se distingue par son apparition parmi les "cinquante dollars" ordinaires. Structurellement, il est très bon, il peut être facilement adapté aux caméras sans miroir, démonté et réparé, et n'a pas de nœuds faibles. De plus, l'objectif a des "puces" inhabituelles comme des anneaux pour l'entraînement électrique et une ouverture à fermeture complète. Parmi les défauts évidents, on peut noter l'absence de noircissement du diaphragme et sa forme étrange.

Propriétés optiques

Il n'y a pas seulement beaucoup de planaires à six lentilles de la classe 50/2, mais beaucoup. Mais Tevidon est, premièrement, un objectif pour les appareils photo sans miroir (c'est-à-dire qu'il a une distance focale arrière courte), et deuxièmement, il est conçu pour les films étroits et ne couvre pas plus le format APS-C. Ces deux facteurs permettent généralement aux ingénieurs d'obtenir de meilleures performances optiques même dans ce circuit plutôt simple. De plus, le Tevidon 50/1.8 semble être construit avec des lentilles épaisses, qui sont également utilisées pour améliorer la correction de la distorsion.

Eh bien, les astuces des opticiens allemands ont vraiment porté leurs fruits. L'objectif a une qualité d'image élevée avec une ouverture ouverte au centre du cadre et satisfaisante sur le bord. Bien sûr, même sur un cadre APS-C, un vignettage assez fort est perceptible. De F/4-5.6 à l'image que donne Tevidon, il n'y a rien à redire. Très probablement, l'objectif fonctionnera bien avec les caméras de recadrage avec 12-24 MP.

Le contraste de l'image dans un éclairage normal est bon, mais en contre-jour, il est considérablement réduit en raison de l'éblouissement et du voile - un revêtement monocouche n'est pas en mesure de fournir de bonnes performances dans de telles conditions. Le rendu des couleurs est proche du naturel, mais parfois l'objectif prend la photo dans la zone jaune-vert.

Le bokeh du Tevidon 50/1.8 est particulièrement agréable : grâce à l'aberration sphérique bien corrigée, les cercles de flou sont presque uniformes, et au bord du cadre ils se transforment en « citrons » planaires – l'objectif « tourne » sensiblement l'arrière-plan sur le cadre APS-C en raison du vignettage.

Tevidon 50/1.8 satisfait de la qualité d'image, vous ne voulez pas le photographier même avec des Sony A7 : même si la résolution d'image en mode APS-C est d'un peu plus de 5 MP, mais que sont ces 5 MP !

Des exemples de photos ont été prises sur des Sony A7 (prise de vue en RAW en mode recadrage et sans, traitement dans Imaging Edge).

résultats

Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8 est un objectif très agréable et de haute qualité, une véritable trouvaille pour les propriétaires d'appareils photo hybrides. Malheureusement, c'est assez rare, donc, à la recherche d'optiques avec une image similaire, vous pouvez faire attention au soviétique RO3-3M 50/2, ainsi que certains objectifs chinois de classe 50/1.8(2) pour appareils photo sans miroir APS-C (Meike 50/2par exemple).

Vous trouverez plus de commentaires des lecteurs de Radozhiva ici.