За наданий об'єктив Sigma 35mm 1:1.4 DG A (саме такі позначення можна виявити на об'єктиві) величезна подяка Кутному Сергію.
Огляд Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM – це об'єктив із нової лінійки 'Sigma Art'. Літера 'A' на корпусі об'єктива розшифровується саме як 'Art', дана лінійка покликана створювати художні зображення найвищої якості. Компанія Sigma стверджує, що Sigma 35mm 1:1.4 DG A – один із її кращих виробів. Незважаючи на гучні заяви, об'єктив виявився справді вартим уваги, з реально добрими показниками :)
Основні технічні характеристики Sigma 35mm 1:1.4 DG A:
| Назва екземпляра з огляду | На корпусі об'єктива є такі написи 'SIGMA 35mm 1:1.4 DG A ø67 MADE IN JAPAN 013' |
| Основні властивості |
|
| Діаметр переднього фільтра | 67 мм |
| Фокусна відстань | 35 мм, ЕФР для камер Nikon DX складає 52.2 мм. |
| Кратність зуму | 1 Х (це фікс об'єктив) |
| розроблено | для цифрових камер Nikon FX,
також є варіанти під:
|
| Кількість пелюсток діафрагми | 9 заокруглених пелюсток |
| Мітки | віконце зі шкалою дистанції фокусування в метрах і футах, мітка байонетного кріплення та кріплення/фіксації бленди |
| діафрагма | від F/1.4 до F/16
Об'єктив позбавлений кільця керування діафрагмою, керування відбувається через меню фотоапарата (аналог Nikon G – тип об'єктивів) |
| МДФ | 0.3 м, максимальний коефіцієнт збільшення 1:5.2 |
| Вага | 665 р. |
| Оптична схема | 13 елементів у 11 групах:
|
| Бленда | Пластикова, байонетного типу, LH730-03) |
| Країна виробник | MADE IN JAPAN (Об'єктив виготовлений у Японії) |
| Період виробництва |
Надалі доповнений об'єктивом Sigma 35mm 1:1.2 DG DN Art |
| Ціна | Подивитися на E-katalog |
Лінійка об'єктивів Sigma A (Sigma Art) включає такі об'єктиви:
DG
Для повнокадрових камер (серія DG) з байонетом Nikon F, Canon EF, Sigma SA:
- Сигма 14mm 1:1.8 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 16/11, грудень 2017 [AliExpress]
- Сигма 20mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 15/11, жовтень 2015 [AliExpress]
- Сигма 24mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 15/11, лютий 2015 [AliExpress]
- Сигма 28mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 17/12, вересень 2018 [AliExpress]
- Сигма 35mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +A, +Pentax, +Cine, 13/11, листопад 2012 [AliExpress]
- Сигма 40mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 16/12, вересень 2018 [AliExpress]
- Сигма 50mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +A, +Cine, 13/8, січень 2014 [AliExpress]
- Сигма 70mm 1:2.8 DG MACRO | A (Art), +L, +E, 13/10, лютий 2018 [AliExpress]
- Сигма 85mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 14/12, вересень 2016 [AliExpress]
- Сигма 105mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 17/12, лютий 2018 [AliExpress]
- Сигма 135mm 1:1.8 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 13/10, березень 2017 [AliExpress]
- Сигма 12-24mm 1:4 DG | A (Art), 16/11, листопад 2016
- Сигма 14-24mm 1:2.8 DG | A (Art), 17/11, лютий 2018 [AliExpress]
- Сигма 24-35mm 1:2 DG | A (Art), +Cine, 18/13, січень 2015 [AliExpress]
- Сигма 24-70mm 1:2.8 DG OS | A (Art), 19/14, лютий 2017 [AliExpress]
- Сигма 24-105mm 1:4 DG OS | A (Art), +A, 19/14, жовтень 2013 [AliExpress]
DG DN
Для повнокадрових бездзеркальних камер (серія DG DN) з байонетом Leica L и Sony E:
- Сигма 14mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 19/15, червень 2023
- Сигма 15mm 1:1.4 DG DN | A (Art) РИБ'ЯЧЕ ОКО, 21/15, лютий 2024
- Сигма 20mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 17/15, серпень 2022 [AliExpress]
- Сигма 24mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 17/14, серпень 2022 [AliExpress]
- Сигма 35mm 1:1.2 DG DN | A (Art), 17/12, липень 2019 [AliExpress]
- Сигма 35mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 15/11, квітень 2021 [AliExpress]
- Сигма 50mm 1:1.2 DG DN | A (Art), 17/12, березень 2023
- Сигма 50mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 14/11, лютий 2023 [AliExpress]
- Сигма 85mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 15/11, серпень 2020 [AliExpress]
- Сигма 105mm 1:2.8 DG DN MACRO | A (ART), 12/7, жовтень 2020 [AliExpress]
- Сигма 14-24mm 1:2.8 DG DN | A (Art), 18/13, липень 2019 [AliExpress]
- Сигма 24-70mm 1:2.8 DG DN | A (Art), 19/15, листопад 2019 [AliExpress]
DC
Для кропнутих дзеркальних камер (серія DC) з байонетом Nikon F, Canon EF, Sigma SA:
- Сигма 30mm 1:1.4 DC | A (мистецтво) +Pentax, +A, 9/8 [1 ASP], січень 2013
- Сигма 18-35mm 1:1.8 DС | A (Art) +Pentax, +A, +Cine, 17/12 [5 SLD, 4 ASP], квітень 2013 [AliExpress]
- Сигма 50-100mm 1:1.8 DС | A (Art) +Cine, 21/15 [4 SLD, 3 FLD, 1 HRI], лютий 2016 [AliExpress]
DN
Для кропнути беззеркальних камер (серія DN) для Micro 4/3 та Sony E:
- Сигма 19mm 1:2.8 DN | A (Art), black/silver, 8/6 [3 ASP], січень 2013
- Сигма 30mm 1:2.8 DN | A (Art), black/silver, 7/5 [2 ASP], січень 2013
- Сигма 60mm 1:2.8 DN | A (Art), black/silve, 8/6 [1 ASP, 1 SLD], січень 2013
скорочення:
- +L означає, що є версія об'єктива, адаптована до роботи на бездзеркальних камерах з байонетом Leica L
- +E означає, що є версія об'єктива, адаптована до роботи на бездзеркальних камерах з байонетом Sony E/Sony FE
- +Pentax означає, що є версія об'єктиву з байонетом Pentax K (рідкісність)
- +A означає, що є версія об'єктива з байонетом Sony A (рідкісність)
- +Кіно означає, що є версія об'єктиву, адаптована для відеозйомки, зазвичай версії CINE випускаються одночасно під байонети ARRI PL, Canon EF і Sony E
- чорний/сріблястий - корпус доступний у чорному кольорі (black) та сріблястому кольорі (silver)
- 19 / 15, 7 / 5 та подібні позначення вказують на кількість оптичних елементів та груп в оптичній схемі об'єктива
Додатково можна подивитися на всі об'єктиви SIGMA CONTEMPORARY (C) и всі об'єктиви SIGMA SPORT (S). Ось тут є невеликий відеоролик про лінійки та маркування об'єктивів Sigma.
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM підходить для повнокадрових камер (позначення 'DG') і випускається для систем Nikon, Pentax, Canon, Sony E, Sigma, Leica L. У цьому огляді представлена модифікація для камер Nikon. На повноформатних камерах 35 мм фокусної відстані зручно використовувати для широкого кола завдань. На камерах Nikon DX ЕФР об'єктива становитиме 52,5 мм. Для камер Nikon DX у компанії Sigma є дві добрі альтернативи: Sigma AF 30mm 1:1.4 EX DC HSM та Sigma 30mm 1:1.4 DС Art HSM з набагато меншим цінником.
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM
Всі об'єктиви серії Art виготовляються виключно в Японії, навіть усі їхні аксесуари (кришечки, кофр тощо) теж роблять у Японії. Sigma 35mm 1:1.4 – об'єктив непростий, в його оптичну схему, що складається з 13 елементів в 11 групах, заклали цілих 2 асферичні елементи, 4 SLD (низкодисперсійні) елементи та 1 FLD (низкодисперсійний типу 'F') елемент. При цьому об'єктив важить майже 700 г. Корпус об'єктива виготовлений з нового композитного матеріалу, менш чутливого до перепадів температури, ніж стандартний полікарбонат. Діаметр переднього фільтра – 67 мм, я б не відмовився від стандартних 77 мм, тому що у мене є кілька світлофільтрів під цей діаметр.
В руках Sigma 35mm 1:1.4 DG A відчувається як цілісне, добре виготовлене. Щоправда, об'єктив не має пилу або вологозахисту, а гума на кільці фокусування складається з однієї, натягнутої на корпус, нічим не приклеєної стрічки. Зазвичай згодом стрічка починає відшаровуватися.
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM
Швидкість фокусування вище за середню, але я не можу назвати її швидкою. Час фокусування від нескінченності до МДФ і назад трохи більший, ніж у безмоторного недорогого Nikon AF Nikkor 35mm 1:2D. Особисто я очікував Sigma 35mm 1:1.4 DG більш швидку реакцію. Оскільки об'єктив має вбудований ультразвуковий мотор фокусування 'HSM' (Hyper Sonic Motor) , то Sigma 35mm 1:1.4 DG працюватиме на всіх ЦЗК Nikon.
Об'єктив не має повноцінної реалізації режиму пріоритету ручного фокусування. Постійний ручний контроль фокусування доступний тільки під час використання методу фокусування AF-S, або в ручному режимі фокусування :(. Найчастіше я знімаю в режимі AF-C, тому при використанні Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM починається 'бійка за контроль над фокусуванням' між мною та об'єктивом. Це дрібниця, але досить неприємна. З рідними об'єктивами, які підтримують повноцінний режим M/A (автоматичний режим із пріоритетом ручного фокусування)Такої неприємності не виникають. Можливо, модифікації об'єктива для інших систем, таких як Pentax, Canon і Sigma позбавлені такого недоліку.
Об'єктив має перемикач режиму фокусування AF/MF Focus. Кільце фокусування велике і зручне, ще й прогумоване. В активному положенні кільце обертається на 90 градусів, що не особливо багато, але враховуючи його великий діаметр, наводитися на різкість вручну не складає труднощів. Під час автоматичного фокусування кільце не обертається.
Фокусування внутрішнє – передня лінза при фокусуванні залишається нерухомою, а ось задня лінза – рухається. При використанні спеціальних світлофільтрів, наприклад поляризаційних, не повинно виникати жодних проблем. МДФ становить 30 см, що дозволяє отримувати максимальне збільшення під час зйомки крупним планом 1:5.2. Об'єктив використовує плаваючу систему елементів для корекції якості зображення під час фокусування на близьких дистанціях (так звана Floating Focusing System, щось схоже на Nikon Close Range Correction).
Як і більшість сучасних об'єктивів, Sigma 35mm 1:1.4 DG передає дистанцію фокусування в камеру. У системі позначень об'єктивів Nikon Sigma 35mm 1:1.4 DG є об'єктивом типу FX, AF-S (SWM), G, IF, Aspherical, ED.
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM
У комплекті об'єктив йде з кофром, кришками та пластиковою блендою. Бленду можна встановити задом наперед, при цьому втрачається доступ до кільця фокусування. Об'єктив підтримує використання спеціальної USB док-станції, яка разом зі спеціальним ПЗ може перепрограмувати об'єктив, що дозволить підкоригувати автоматичне фокусування (бек/фронт фокус).
Ось посилання на архів з оригіналами - 374 МБ, 35 фото, параметри фото в архіві та в галереї вказані тут.
ОНОВЛЕННЯ
Прикладами фотографій на Sigma 35mm 1:1.4 DG A у варіанті для повнокадрових бездзеркальних камер з байонетом E та камеру sony a7 III поділився фотограф Володимир Шишов. Багато його робіт можна побачити на його персональному сайті або на сторінці в Instagram.
У об'єктива практично непомітна дисторсія, що дуже добре. Діафрагма з F/1.4 вже повністю функціональна без проблем можна отримати різке зображення. На закритих діафрагмах об'єктив різкий до божевілля. Sigma 35mm 1:1.4 DG A створює зображення з хорошим контрастом і має приємне боці. Через діафрагму, з 9-ма округленими пелюстками, кружечки в зоні нерізкості не виглядають як 'гайки'. Об'єктив добре переносить бічне та контрове світло, а хроматичні аберації непогано скориговані. До якості зображення немає жодних претензій.
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM
Мій досвід
В реальних умовах зйомки мене дуже засмутили безліч промахів фокусування і не найшвидше фокусування в цілому. Тому я дуже здивований фактичною роботою об'єктива та хвалебними відгуками про швидке і чіпке фокусування, які зустрічав до цього в мережі. Звичайно, при хорошому освітленні та неспішних завданнях жодних проблем із фокусуванням немає. У решті об'єктив дуже хороший. Хоча за багатьма тестами оптичні властивості Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM перевершують/можуть перевершувати показники рідних об'єктивів, я не поспішав би називати його «кращою 35-ткою».
Ціна
Ціни на об'єктив у популярних інтернет-магазинах можете подивитися за цим посиланням, або у блоці цін нижче.
Підсумки
Sigma 35mm 1:1.4 DG A HSM – чудовий об'єктив, справді хороша альтернатива рідним об'єктивам класу 35/1.4.
Коментарі до цієї нотатки не вимагають реєстрації. Коментар може залишити кожен. Багато різної фототехніки можна знайти на AliExpress.
матеріал підготував Аркадій Шаповал. Навчання/консультації | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram
Цікавий об'єктив. Читаючи ваші тести, дізнаюсь багато корисного. Дякуємо за тести.
Сигма ця для кропу – супер об'єктив. Різкий як… Світлосила ульот. Переграє навіть аналоги оригінальні від Нікона чи Кенона.
Рекомендую брати! Перед цим ще раз почитайте https://buynbest.ru/luchshij-svetosilnyj-obektiv-nikon/#alter2
може вам більше 50 мм підійде?
Здрастуйте, Аркадію.
Проблеми з фокусуванням були і на D80, і на D700?
Це не очевидні проблеми, просто досить багато помилок. На д80 та сама ситуація.
На D800 треба з тіла корекцію робити.. в цілому горе скло.
Nikon 35D 2.0 маленький компактний працює впевнено гарні кольори….
Аркадій, вітаю. У цього скельця немає стабілізатора? Як я зрозумів, це реально творчий об'єктив для фотозйомки. Різкість дуже сподобалася! Дякуємо за чергову гарну статтю!
Стабілізатора немає, інакше я написав би в огляді. Та й подібним об'єктивам стабілізатора загалом і не потрібний.
Цікавий об'єктив. Скажіть, хто знає, а як отримати боці з кухлями, як на фото з кухлем
Відкрита діафрагма, невелика дистанція фокусування, а задньому плані я повісив гірлянду.
Зрозумів про гірлянду не подумав
На задньому плані поставити багато кружечок, точно вийде боці з кружечками.
Може бути помилки фокусування через високу різкість об'єктива, датчики фокусування "ловлять" у ширшому діапазоні?
Я думаю, що це не так, а просто загальна специфіка об'єктива із певною камерою.
Схоже слово ART в маркировці-сухий маркетинг, картинка якісна але не більше, схоже ціна тільки через можливість працювати у складних умовах.
Ну, як я вказав в огляді, на самому об'єктиві є лише скромна буква “А”. Щодо маркетингу, звичайно, він тут присутній :)
добрий вечір, Аркадію! питання не по темі :) але, ви не в курсі, як звати батюшку на ваших фото, який проводив таїнство хрещення швидше за все у Свято-Іллінському храмі?
Знімаю там часто, але як звуть – не знаю.
Так це Іллінська хрестилка, і це про Ігоря. Порадували рідні особи:)
у нього що погано відшліфована задня лінза? на боці кружечки в лініях… схоже, як тут https://radojuva.com.ua/2014/02/olympus-pen-e-p5/
Так, трішки є.
Нерівномірний розподіл світла на кружках розфокусу від асферичних лінз, а не від поганого шліфування.
Зазвичай різного роду "бяки" на кружечках пов'язують із проблемами задньої лінзи. Дякуємо за інформацію щодо асферики.
Аркадій, привіт! А на d300 краще цю Сігму чи рідну 28 мм 1,8 (для весільної зйомки)?! Я так розумію вони приблизно за однією ціною. До речі, вийшла Nikon 35mm 1.8 FX.
з 28 1.8 не можна фокусуватись по крайніх точках. Тут можна почитати http://www.club-nikon.ru/forum/topic/80751-nikon-24-f18-vs-nikon-28-f18/ У мене є і Sigma 35 1.4 та Nikon 28 1.8, не можна їх порівнювати, особливо коли після першого чіпляєш до камери другий або навпаки, одразу все стає зрозуміло. Nikon 28 1.8 – повна посередність на мою думку. А Sigma 35 1.4 superb. Якщо хочеться nikon , краще дивитися в сторону 24 1.8
Так, Сігми серії АРТ правда круті! Купив собі Сигма 18-35 1.8, неймовірно гарне скло!!
Використовував такий об'єктив на Нікон Д7000. Розчарований – промахів із фокусуванням багато навіть за хорошого освітлення. Рідний Нікон 35мм 1.8 набагато дешевше, але за якістю знімків буде кращим.
та добрий об'єктив, різкий. тільки віньєтування в нього: (
рідний 35 1.8 – ви про версію ДХ?
так тому і дешевше що 1.8 і під кроп.
і промахів АФ там теж чимало - почитайте відгуки та тести, наприклад на ленстип та фото ру.
та оптично Nikon 35 DX 1.8 – барахло – моторошні ХА, шалена дисторсія (як для фіксу), тощо.
Та з фокусуванням вірне зауваження! особисто пробував sigma 50 1.4 і sigma 18-50 2,8. Мене дуже засмутили промахи. Тому один не став купувати, другий повернув до магазину за день.
Бублики апетитні, нудьгувати хочеться. Самовар на ВДНГ, там святкували масляну, цікаво. Молодець гарні живі фото. Олівці, як завжди, яскраві. Скільки цікавих ракурсів можна придумати з олівцями! Годинник і фотоапарт виглядають дуже органічно.
Дуже цікаві огляди Аркадія. Що чудово, то як він викладає свої враження, намагаючись думки не нав'язувати. Власне, авторитету йому не позичати. Тепер щодо даного об'єктиву. На Nikon D7100 чудово фокусується навіть у напівтемряві, хоча швидкість справді невелика. Деталізація навіть на відкритій (в зоні влучення в ГРІП) разюча просто. Я вже звик до того, що 1.4\1.8\2.0 практично на всіх об'єктивах досить "м'які", а тут таке ... Поправку на тушці довелося встановити +5, при цьому точність досить висока. ПРИМІТНЕ скло! Хочеться попередити ще про що; – використовуйте його на таких моделях, як D800(Е), D600, D7100, D5300, щоб об'єктив повністю себе показав (за деталізацією картинки). На D80 він буде просто світлосильним, дорогим, важким, таким же, як Nikkor 35\1.8 і…. абсолютно непотрібним. Так що образно висловлюючись; - кожному "Сеньку" потрібна СВОЯ шапка.
Олександре! У мене також D7100. Дивлюся у бік цього скла. Не могли б Ви скинути кілька фото із Сігми. Можна на пошту 3369393@gmail.com. Спасибі.
Скажіть, будь ласка, а на D3200 можна використати?)
А мені не подобаються тони із Сігми,
не живі якісь – холодні, як не крути їх.
Аркадій,
у вас лінза була з останньою прошивкою?
Без поняття.
А скажіть, чи буде цей об'єктив на кропі по картинці зразковим аналогом 2/50 на повному кадрі? Я маю на увазі розмиття заднього плану.
саме так і буде
http://www.pointsinfocus.com/tools/depth-of-field-and-equivalent-lens-calculator/
Аркадій, привіт! Спасибі за цікавий огляд і чудові фотографії! Примітно, щоправда, трохи пізніше, Дмитро Євтифєєв опублікував огляд такого ж скла!
http://evtifeev.com/16743-obzor-sigma-35mm-1-1-4-dg-art-hsm.html
Із задоволенням читаю обидва блоги і якщо загляну до Дмитра, то після, неодмінно заходжу до Вас або навпаки, спочатку сюди, а потім туди:) І ось, такий збіг! Один об'єктив (не беручи до уваги байонет) і два різні, цікаві і несхожих один на одного огляду!
Добрий день. Прийшов флюорит у маси! Вчора придбав цю Сігму для D5100 та на виріст. Протестував у домашніх умовах та на вулиці у похмуру погоду без фанатизму. Приємно здивувала відсутність синяви як у Ніккора 35/1.8, так сильно дратували і псують знімки, особливо колір шкіри. Фокусування через видошукач на близьких відстанях часто підводило, причому якщо відразу перевести в лайфв'ю, то двигун рухав все на місце. По лайфв'ю жодного разу не помилився! Швидкість фокусування так, повільніша, але й лінзоблок масивніший, мабуть, розробники спеціально так зробили для зменшення інерційності, щоб не було перельотів. І найголовніше, роздільна здатність перевищує матрицю в 16 мп на кропі, спостерігав ефект, описаний К. Роквеллом щодо Zeiss 35mm f/2.8 C Biogon T* ZM на http://www.kenrockwell.com/zeiss/zm/35mm-f28.htm
Ось переклад: ”Невеликі кольорові спалахи на гілках – псевдоніми, які викликані, коли зображення, сформоване про датчик, так гостро в легкій секції, настільки маленьке, що це вражає лише єдині пікселі за один раз. Система створює кумедний колір, псевдонім, тому що, вражаючи тільки один CCD добре, це інтерпретується як колір, виявлений тим синглом добре. Чим більш кольорові спалахи Ви бачите, тим гостріше зображення.”
Один мінус – важкий та дорогий.
PS У Дмитра Євтіфєєва в огляді цього об'єктива показані "хроматичні аберації" на гілках, але наскільки я розумію - це фрижинг у зоні нерізкості! Виправте, якщо я не правий.
Чи не пробували прошитись новою версією? Читавши, що комусь допомагало, але сам ще не пробував.
Для прошивки док-станцію купувати окремо треба. Та й покращувати-то власне нічого, крім матриці на фотоапараті!
Цікаво, у мене на 5дм2 немає промахів. Дуже несподіваний висновок. На рідному 35 1.4l було більше шлюбу, ніж із сигмою.
SIGMA 35MM F/1.4 ART VS. NIKKOR AF-S 35 F/1.8G ED (FX) тест D800
http://vmirefoto.blogspot.ca/2014/03/sigma-35mm-f14-art-vs-nikkor-af-s-35.html
У зв'язку із засміченням Радоживи посиланнями на низько інформативний ресурс vmirefoto.blogspot.ca, останній доданий до чорного списку.
коментарі Аркадія з посиланнями на радожива – видалені з світу фото.
Не зваблюйтесь, там був не було коментарів, був лише один “комметнар” :)
У мене це скло на кеноні..і всі норми 10 з 10 потрапляє в крапку. Це просто дійсно з різними тушками по-різному веде себе. Знаю що на 5д марк3 це скло часто потрібно юстувати на док станції. А з марк2 норм все.
ой, нарешті з'явився огляд про це диво. Незабаром рік як ним користуюся разом із д90 – взагалі без нарікань! Промахи? ні, не чула)) відмінні різкі знімки з 1.4 – не уявляю як може бути інакше! хоча не, єдиний мінус: уночі проскакують відблиски у вигляді великих зеленувато-сірих кульок!
на д610 поводиться ідеально – скло супер, 10 з 10
Маркетинг це зрозуміло. Тільки от маркетинг від Nikon і Canon обходиться нам куди дорожче ... Судячи з картинки на відкритій дірі, всі конкуренти курять осторонь.