Огляд Sigma 14mm 1:1.8 DG A (ART)

За наданий об'єктив Sigma 14mm 1:1.8 DG A (для камер Sony E/FE) величезна подяка журнал ProFotoSale, де можна знайти безліч нових та б.у. об'єктивів під різні системи, у тому числі подібні об'єктиви Sigma.

Навігація з огляду:

1. коротенько
2. Історія
3. Основні технічні характеристики
4. збірка
5. фокусування
6. Якість зображення
7. Приклади фотографій
   • Sony α7III (Full Frame)
   • Sony α3500 (ILCE-3500, APS-C)
   • Nikon D850 (Full Frame)
8. Мій досвід
9. Всі об'єктиви Sigma серії Art
10. Ціни
11. Підсумки
12. Коментарі користувачів
13. Додати свій відгук/коментар або питання по об'єктиву

В огляді я називатиму об'єктив Sigma 14mm 1:1.8 DG A скорочено – Sigma 14/1.8 Art.

У цьому огляді показано версію об'єктива для фотоапаратів Sony з байонетом. Sony FE (Full Frame) та Sony E (APS-C). Sigma 14/1.8 Art випускається також для дзеркальних фотоапаратів Canon з байонетом EF/EFS, Nikon з байонетом Nikon F, Sigma з байонетом SA та для бездзеркальних камер з байонетом Leica L (камери з альянсу Leica, Sigma, Panasonic).

Важливо: версії об'єктиву Sigma 14/1.8 Art під дзеркальні байонети Canon EF / Nikon F / Sigma SA та бездзеркальні байонети Sony E / Leica L (Sigma L + Panasonic L) суттєво відрізняються своїми розмірами та зовнішнім виглядом.

Важливо: версія Canon EF додатково підтримує встановлення маленьких світлофільтрів з боку байонета.

коротенько

Sigma 14/1.8 Art – перший у своєму роді особливо світлосильний надширококутний об'єктив для дзеркальних та бездзеркальних повнокадрових камер. Оптично та механічно дуже гарний.

Sigma 14/1.8 Art на F/1.8 дуже різкий у центрі з невеликим падінням різкості до країв та кутів. Не має різьблення під передній світлофільтр.

Sigma 14/1.8 Art – дуже потужний інструмент у руках досвідчених фотографів.

Історія

Sigma 14/1.8 Art під байонети Nikon F, Canon EF, Sigma SA був офіційно представлений 21 грудня 2017. Цього ж дня було оголошено інформацію, що незабаром буде представлений об'єктив для кінозйомки Sigma CINE 14 T2 (під байонет Arri PL).

Приблизно через рік виходить версія Sigma 14/1.8 Art для бездзеркальних камер Sony E.

Ще через рік відбувся анонс розробки об'єктиву Sigma 14/1.8 Art з байонетом Leica L для камер Sigma, Panasonic та Leica з альянсу Leica L.

Основні технічні характеристики Sigma 14mm 1:1.8 DG A:

Назва екземпляра з огляду	На корпусі об'єктива є такі написи 'Sigma 14mm 1:1.8 DG A MADE IN JAPAN 017', в огляді представлений об'єктив із серійним номером 53166283
Основні властивості	DG – об'єктив розроблений для дзеркальних фотоапаратів із повнокадровим сенсором A (Art) – лінійка сучасних об'єктивів Sigma, націлених на максимальну оптичну якість 017 (2017) – маркер року випуску об'єктива HSM (HYper Sоніку Motor) – ультразвуковий мотор фокусування, в даному випадку це аналог 'Nikon SWM». AF/MF FOCUS – простий перемикач режиму фокусування IF (Internal Focusing) – внутрішнє фокусування Full-Tім'я MРічні Focus – постійний ручний контроль фокусування Sвершник Multi-Layer Coating – супер мультипросвітлення оптики LTC (Sособові Low Dispersion) – низькодисперсійні елементи в оптичній схемі FLD (Fluorite like Low Dispersion) – низькодисперсійні елементи в оптичній схемі з властивостями, близькими до флюориту ASP (Aspherical) – асферичні елементи в оптичній схемі USB Док Compatibility – сумісний з Dock Station для перепрошивки та/або перепрограмування (доналаштування фокусу тощо) MCS (Mунт Cінверсія Service) – об'єктив підтримує сервісну заміну байонета під іншу систему TSC (Thermally Sтаблиця Composite Material) – термостабільний матеріал корпусу Sigma A1 MTF – спеціальна система контролю якості Тримач світлофільтру з боку байонета (тільки для Canon EF) Захищений корпус Додаткове захисне просвітлення передньої лінзи Бленда байонетного типу в комплекті Важливо: об'єктив від стороннього виробника, що накладає деякі обмеження щодо його практичного використання
Діаметр переднього фільтра	не підтримує
Фокусна відстань	14 мм, ЕФР для камер Sony E APS-C складає 21 мм.
Кратність зуму	1 Х (це фікс об'єктив)
розроблено	для цифрових камер Sony E, також є варіанти під: Нікон Ф Canon EF/EFS Sigma SA Leica L варіант для кінозйомки Sigma Cine під Arri PL
Кількість пелюсток діафрагми	9 заокруглених пелюсток
Мітки	вікно зі шкалою дистанції фокусування в метрах та футах мітка байонетного кріплення шкала ГРІП для F/4, F/8, F/11 та F/16
діафрагма	від F/1.8 до F/16
МДФ	0.27 метри, максимальний коефіцієнт збільшення 1:9.8
Вага	1120 грам За моїми вимірами: 1168 г сам об'єктив (версія для Sony E) 1234 грами об'єктив з двома кришками
Оптична схема	16 елементів у 11 групах: 3 FLD (Fluorite-like Low Dispersion) – спеціальні низькодисперсоїнні елементи в оптичній схемі за характеристиками, близькими до флюориту (показані жовтим) 4 SLD (Special Low Dispersion) – спеціальні низькодисперсійні елементи (показані блакитним) 4 асферичні елементи (показаний червоним) один елемент є одночасно низькодисперсійним та асферичним Зображення оптичної схеми клікабельно
Бленда	вбудована
Країна виробник	MADE IN JAPAN (Об'єктив виготовлений у Японії)
Період виробництва	З 21 грудня 2017 для Nikon F, Canon EF, Sigma SA З 2018 для Sony E та версія CINE для PL З 2019 версія для Leica L
Ціна	Подивитися на E-katalog

Компанія Sigma має цілий вивід світлосильних рішень з F/1.4: 20, 24, 28, 35, 40, 50, 85, 105 мм. Можна вибрати потрібну фокусну відстань практично під будь-яке завдання. У сімействі фіксів Sigma ART існує ще два унікальні об'єктиви, але з трохи меншою світлосилою: 14/1.8 (з цього огляду) і 135/1.8.

збірка

Складання проводиться тільки в Японії. На дотик об'єктив приємний і важкий, його вага становить майже 1200 грамів. Sigma 14/1.8 Art має дуже опуклу передню лінзу, яка захищена вбудованою блендою. На жаль, об'єктив не підтримує класичні світлофільтри.

Оптична схема Sigma 14/1.8 Art спочатку розроблена під дзеркальні камери з довгим робочим відрізком. Версії Sigma 14/1.8 Art з байонетами Sony E і Leica L суттєво довші за свої варіанти під байонети Nikon F, Canon EF, Sigma SA. Щодо розмірів об'єктивів Sigma серії ART я підготував невелике відео на своєму каналі Youtube.

Кільце фокусування гумове, дуже широке, основа кільця фокусування металева. Корпус об'єктива виготовлений з композитного матеріалу - TSC - Thermally Stable Composite (Термічно Стабільний Композит), менш чутливого до перепадів температури, ніж стандартний полікарбонат. Такий композит дозволяє уникнути деформації корпусу за великої зміни температури зовнішнього середовища. Із цього матеріалу копання Sigma виготовляє свої об'єктиви серії 'A | ART', 'C | Contemporary ' та 'S | Sport'. До того ж, об'єктив має металевий байонет.

Корпус об'єктива розділений на матові та глянсові частини, що чергуються. Глянцеві частини корпусу легко брудняться.

На корпусі є мітка байонетного кріплення.

Діафрагма складається з 9 пелюсток, на всіх значеннях діафрагми виходить досить круглий отвір.

Загалом якість складання знаходиться на дуже високому рівні.

Заявлено, що Sigma 14/1.8 Art є захищеним об'єктивом. Але версія Sigma 14/1.8 Art для Sony E не має гумового ущільнювача з боку байонета, а також я не знайшов жодної інформації щодо інших ущільнювачів, що захищають об'єктив від поганих погодних умов.

Sigma 14/1.8 Art підтримує роботу з usb dock-станцією, а також теоретично підтримує заміну одного байонета на інший (Виробляється виключно в сервісних центрах Sigma).

фокусування

Для фокусування об'єктив використовує спеціальний ультразвуковий мотор фокусування 'HSM' (Hyper Sonic Motor) кільцевого типу. Заявлено, що під Sigma 14/1.8 Art був використаний спеціальний, спеціально оптимізований HSM-мотор.

Під час автоматичного фокусування двигун виконує свою роботу тихо. Швидкість автоматичного фокусування висока (не блискавична, але й ближче до середньої, просто висока). Швидкості фокусування достатньо для комфортної роботи у більшості фотозавдань.

З камерою sony a7 III жодних проблем із фокусуванням не виникало. Об'єктив працював швидко та точно. Тільки в найскладніших ситуаціях камера не могла виконати правильне наведення на різкість.

Важливо: швидкість фокусування дуже залежить від використовуваної камери. Наприклад, з бюджетним фотоапаратом Sony α3500 Цей об'єктив фокусується повільно і невпевнено через метод фокусування лише за контрастністю.

Можна настроїти точне фокусування за допомогою dock-станції та утиліти SIGMA Optimization Pro (є підтримка російської). У великих містах можна взяти цю станцію у найм.

Кільце фокусування прогумовано і в ручному режимі фокусування обертається приблизно на 135 градусів. При досягненні крайніх положень кільце не упирається, а продовжує вільно обертатися. Наводитися на різкість вручну зручно, але трохи третину. В автоматичному режимі фокусування кільце фокусування не обертається, а за нього можна притримувати об'єктив.

об'єктив має внутрішнє фокусування, під час фокусування передня та задня лінзи залишаються нерухомими.

Об'єктив має віконце зі шкалою дистанції фокусування в метрах та футах. Кількість значень на шкалі невелика, сама шкала не дуже корисна. Є значення тільки для 0.27, 0.35, 0.5, 1 метр і мітка нескінченності. Є шкала ГРІП для F/4, 8, 11, 16.

Мінімальна дистанція фокусування становить 27 см, а максимальний коефіцієнт збільшення становить 1:9.8, що є нормою для таких об'єктивів.

На корпусі об'єктива є перемикач режиму фокусування 'AF | MF Focus' (автоматичне фокусування/ручне фокусування). Об'єктив підтримує постійний ручний режим контролю фокусування (Full-Time Manual Focus). Автоматичне фокусування вимикається на початку обертання кільця фокусування вручну.

Особливості фокусування:

1. Важливо: Якість роботи фокусування Sigma 14/1.8 Art залежить від використовуваної камери і від прошивки об'єктива, а також від використовуваної системи, під яку виконаний об'єктив. Наприклад, на камері Sony α3500 швидкість і чіпкість фокусування знаходяться на абсолютно незадовільному рівні. У той же час на sony a7 III об'єктив поводиться дуже добре.
2. Sigma 14/1.8 Art має помірний ефект 'Focus Breathing' (зміни кута огляду під час фокусування). Під час фокусування у бік МДФ кут огляду зменшується.
3. Focus Shift (шифт фокус, зміна дистанції фокусування через діафрагмування) відсутня
4. Sigma 14/1.8 Art не має хард-стопу (hard infinity mechanical stop), який дозволяє точно і швидко сфокусувати об'єктив на нескінченність за будь-яких зовнішніх температурних умов. Для точного наведення на нескінченність не можна просто так довести кільце фокусування до крайнього становища
5. Важливо: Sigma 14/1.8 Art є об'єктивом від стороннього виробника. Може таке трапитися, що він не коректно працюватиме з деякими фотоапаратами.
6. Sigma 14/1.8 Art підтримує док-станцію, за допомогою якої можна оновити прошивку об'єктива, а також налаштувати/виправити фокусування

Якість зображення

Sigma 14/1.8 Art в цілому має високі оптичні характеристики. Існує невелике падіння різкості в кутах кадру на F/1.8. Для надширика краю та кути кадру дуже важливі, тому що найчастіше подібні об'єктиви використовують для сюжетів, де потрібна хороша різкість по всьому полю кадру. Прикривши діафрагму можна суттєво покращити ситуацію для кутів та країв зображення. Найкраща різкість по всьому полю кадру стає в районі F/8.0. Але хочу відзначити, що навіть кути на F/1.8 мене приємно здивували, тому що я не очікував, що подібний надширик зможе показати таку якість зображення. Центр зображення на F/1.8 вже хороший без застережень.

Є помірна кома, яка суттєво зменшується із прикриттям діафрагми до F/2.8-4. Є і помірна дисторсія та віньєтування, хроматичні аберації добре виправлені. Об'єктив добре поводиться в контровому світлі.

Для Sigma 14/1.8 Art є профіль об'єктиву в популярних RAW-конвертерах, що спрощує автоматичне виправлення деяких спотворень.

Sigma 14/1.8 Art була випущена наприкінці 2017 року, коли у продажу вже існували 24 MP APS-C камери та 50 MP Full Frame камери, а тому, швидше за все, об'єктив був одразу розрахований на роботу на сенсорах із великою щільністю пікселів. 20 мегапікселів на кропнутій камері (знімав на Sony α3500) для Sigma 14/1.8 Art навіть на F/1.8 не становить жодних проблем.

Приклади фотографій на Sony A3500 (APS-C)

Для прикладів використовувалась камера Sony α3500 із сенсором EXMOR APS-C CMOS 20 MP. Усі фотографії – камерний JPEG. Sony α3500 не вміє знімати виключно у форматі RAW, а лише у RAW+JPEG чи JPEG. ЕФР для камер Sony E із сенсором APS-C становить 21 мм.

Вихідні файли у форматі JPEG ('.JPG') можна завантажити за цим посиланням (36 фото, 300 Мб).

Приклади фотографій Sony A7 III (Full Frame)

Для прикладів використовувалась камера sony a7 III із сенсором Full Frmae CMOS 24 MP. Усі фотографії – камерний JPEG з вимкненими всіма додатковими функціями, що покращують якість зображення (контроль спотворень, аберацій, віньєтування). Використовувався стандартний режим керування знімками з нульовими поправками для різкості, насиченості та контрасту.

Вихідні файли у форматі JPEG ('.JPG') можна завантажити за цим посиланням (37 фото, 300 Мб).

Приклади фотографій на Nikon D850 (Full Frame)

Прикладами фотографій на Sigma 14/1.8 Art (у версії під байонет Nikon F) та камеру Nikon D850 (BSI CMOS, FULL FRAME 45 MP) поділився фотограф Ігор Бурба (Igor Burba). Більше прикладів на Sigma 14/1.8 Art, а також інших цікавих фоторобіт від Ігоря можна знайти на Instagram, VK, Facebook, у профілі на 35фото або на його персональному сайті https://igorburba.ru/.

Мій досвід

Мені об'єктив дуже сподобався. Хороші надширики - це дуже приємне і функціональне. Але вибір надширика – дуже складне заняття.

Хорошими мануальними альтернативами для Sigma 14/1.8 можуть виступати Laowa 15/2, Samyang 14/2.4 XP, Irix 15/2.4 та Zeiss Milvus 15/2.8. Правда, жоден інший подібний повнокадровий фотооб'єктив з 14 мм фокусної відстані не зрівняється з Sigma 14/1.8 Art за світлосилом.

Повторююсь – Sigma 14/1.8 Art є оптично дуже гарним об'єктом.

Усі об'єктиви Sigma ART

Лінійка об'єктивів Sigma A (Sigma Art) включає такі об'єктиви:

DG

Для повнокадрових камер (серія DG) з байонетом Nikon F, Canon EF, Sigma SA:

1. Сигма 14mm 1:1.8 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 16/11, грудень 2017 [AliExpress]
2. Сигма 20mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 15/11, жовтень 2015 [AliExpress]
3. Сигма 24mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 15/11, лютий 2015 [AliExpress]
4. Сигма 28mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 17/12, вересень 2018 [AliExpress]
5. Сигма 35mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +A, +Pentax, +Cine, 13/11, листопад 2012 [AliExpress]
6. Сигма 40mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 16/12, вересень 2018 [AliExpress]
7. Сигма 50mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +A, +Cine, 13/8, січень 2014 [AliExpress]
8. Сигма 70mm 1:2.8 DG MACRO | A (Art), +L, +E, 13/10, лютий 2018 [AliExpress]
   
9. Сигма 85mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 14/12, вересень 2016 [AliExpress]
10. Сигма 105mm 1:1.4 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 17/12, лютий 2018 [AliExpress]
11. Сигма 135mm 1:1.8 DG | A (Art), +L, +E, +Cine, 13/10, березень 2017 [AliExpress]
12. Сигма 12-24mm 1:4 DG | A (Art), 16/11, листопад 2016
13. Сигма 14-24mm 1:2.8 DG | A (Art), 17/11, лютий 2018 [AliExpress]
14. Сигма 24-35mm 1:2 DG | A (Art), +Cine, 18/13, січень 2015 [AliExpress]
15. Сигма 24-70mm 1:2.8 DG OS | A (Art), 19/14, лютий 2017 [AliExpress]
16. Сигма 24-105mm 1:4 DG OS | A (Art), +A, 19/14, жовтень 2013 [AliExpress]

DG DN

Для повнокадрових бездзеркальних камер (серія DG DN) з байонетом Leica L и Sony E:

1. Сигма 14mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 19/15, червень 2023
2. Сигма 15mm 1:1.4 DG DN | A (Art) РИБ'ЯЧЕ ОКО, 21/15, лютий 2024
3. Сигма 20mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 17/15, серпень 2022 [AliExpress]
4. Сигма 24mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 17/14, серпень 2022 [AliExpress]
5. Сигма 35mm 1:1.2 DG DN | A (Art), 17/12, липень 2019 [AliExpress]
6. Сигма 35mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 15/11, квітень 2021 [AliExpress]
7. Сигма 50mm 1:1.2 DG DN | A (Art), 17/12, березень 2023
8. Сигма 50mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 14/11, лютий 2023 [AliExpress]
9. Сигма 85mm 1:1.4 DG DN | A (Art), 15/11, серпень 2020 [AliExpress]
10. Сигма 105mm 1:2.8 DG DN MACRO | A (ART), 12/7, жовтень 2020 [AliExpress]
11. Сигма 14-24mm 1:2.8 DG DN | A (Art), 18/13, липень 2019 [AliExpress]
12. Сигма 24-70mm 1:2.8 DG DN | A (Art), 19/15, листопад 2019 [AliExpress]

DC

Для кропнутих дзеркальних камер (серія DC) з байонетом Nikon F, Canon EF, Sigma SA:

1. Сигма 30mm 1:1.4 DC | A (мистецтво) +Pentax, +A, 9/8 [1 ASP], січень 2013
2. Сигма 18-35mm 1:1.8 DС | A (Art) +Pentax, +A, +Cine, 17/12 [5 SLD, 4 ASP], квітень 2013 [AliExpress]
3. Сигма 50-100mm 1:1.8 DС | A (Art) +Cine, 21/15 [4 SLD, 3 FLD, 1 HRI], лютий 2016 [AliExpress]

DN

Для кропнути беззеркальних камер (серія DN) для Micro 4/3 та Sony E:

1. Сигма 19mm 1:2.8 DN | A (Art), black/silver, 8/6 [3 ASP], січень 2013
2. Сигма 30mm 1:2.8 DN | A (Art), black/silver, 7/5 [2 ASP], січень 2013
3. Сигма 60mm 1:2.8 DN | A (Art), black/silve, 8/6 [1 ASP, 1 SLD], січень 2013

скорочення:

• +L означає, що є версія об'єктива, адаптована до роботи на бездзеркальних камерах з байонетом Leica L
• +E означає, що є версія об'єктива, адаптована до роботи на бездзеркальних камерах з байонетом Sony E/Sony FE
• +Pentax означає, що є версія об'єктиву з байонетом Pentax K (рідкісність)
• +A означає, що є версія об'єктива з байонетом Sony A (рідкісність)
• +Кіно означає, що є версія об'єктиву, адаптована для відеозйомки, зазвичай версії CINE випускаються одночасно під байонети ARRI PL, Canon EF і Sony E
• чорний/сріблястий - корпус доступний у чорному кольорі (black) та сріблястому кольорі (silver)
• 19 / 15, 7 / 5 та подібні позначення вказують на кількість оптичних елементів та груп в оптичній схемі об'єктива

Додатково можна подивитися на всі об'єктиви SIGMA CONTEMPORARY (C) и всі об'єктиви SIGMA SPORT (S). Ось тут є невеликий відеоролик про лінійки та маркування об'єктивів Sigma.

Ціна Sigma 14/1.8 Art

Ціни у популярних інтернет-магазинах можна переглянути на E-KATALOG за цим посиланням.

Підсумки

Sigma 14/1.8 Art – унікальний та функціональний. Відмінний інструмент для тих, кому потрібні такі характеристики.

10 основних переваг:

1. хороша роздільна здатність вже з F/1.8 у центрі кадру, низький рівень основних оптичних спотворень (хроматичні аберації, віньєтування, дисторсія)
2. можливість роботи з USB DOCK-станцією (оновлення прошивки, налаштування фокусування тощо)
3. швидке і досить тихе фокусування за допомогою HSM двигуна
4. внутрішнє фокусування, нерухоме кільце фокусування під час автоматичного фокусування
5. постійний ручний контроль фокусування, перемикач режимів фокусування, шкала дистанцій фокусування, шкала ГРІП
6. гарна якість складання: металевий байонет, міцний корпус з TSC пластику, ручне складання та контроль якості
7. дев'ять пелюсток діафрагми
8. в оптичній схемі використовуються 4 SLD, 3 FLD та 4 ASP елементи
   
9. об'єктив належить до лінійки Sigma Art з дуже високими критеріями якості зображення та складання
10. на кінець 2020 року Sigma 14/1.8 Art має рекордну світлосилою F/1.8 серед інших подібних фотооб'єктивів. UPDATE: тільки навесні 2021 (через 4 роки) з'явився подібний об'єктив від іншого виробника Sony FE 1.8/14 G GM

10 основних недоліків:

1. оптична схема не перероблена для бездзеркальних камер (оптична схема та робочий відрізок використовується від дзеркального варіанта, що збільшує і так чималу загальну довжину об'єктива)
2. велика вага (майже 1200 г у Sigma 14/1.8 Art проти 500 г у LAOWA 15/2)
3. немає можливості використовувати класичні передні світлофільтри (наприклад, у LAOWA 15/2 можна використовувати світлофільтри на 72 мм.
4. великий розмір (Sigma 14/1.8 Art, наприклад, відчутно більше Irix 15/2.4 Firefly)
5. немає вбудованого стабілізатора зображення (наприклад, він є у Tamron 15-30/2.8 VC)
6. немає явного підтвердження про всепогодозахищеність об'єктива (наприклад, немає гумового ущільнювача байонета)
7. глянсова частина корпусу легко мажеться
8. маленькі світлофільтри з боку байонет можна використовувати тільки у версії Sigma 14/1.8 Art під Canon EF
9. високий цінник на рівні 1600 доларів (кінець 2020, наприклад, Sigma 20/1.4 Art коштує близько 900 доларів)
10. невеликі оптичні недоліки, такі як невелике падіння різкості в кутах кадру на F/1.8 та інше

За наданий об'єктив Sigma 14/1.8 Art (для камер Sony E) величезна подяка журнал ProFotoSale, де можна знайти безліч нових та б.у. об'єктивів під різні системи, у тому числі подібні об'єктиви Sigma.

Коментарі до цієї нотатки не вимагають реєстрації. Коментар може залишити кожен. Багато різної фототехніки можна знайти на AliExpress.

матеріал підготував Аркадій Шаповал. Навчання/консультації | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram