Panasonic Lumix DMC-LC5. Avis du lecteur Radozhiva

Une revue rétro de l'appareil photo compact Panasonic LC5 a été préparée spécialement pour Radozhiva par Sergey Ovchinnikov (Blog sur Yandex Zen; Hébergement de photos Flickr).

L'appareil photo compact Panasonic Lumix DMC-LC5 a été annoncé par Matsushita Electric (Panasonic) le 17 septembre 2001. Les appareils photo numériques compacts DMC-LC5 et DMC-F7 présentés dans l'annonce ont été les premiers produits de la série Lumix, si populaire aujourd'hui. Ces jours-ci, le Panasonic LC5 est injustement oublié par tout le monde. Le récent 20e anniversaire de Lumix semble n'avoir été marqué par personne nulle part. Même l'entreprise elle-même.

Le LC5 est l'un des premiers appareils photo à utiliser les nouvelles cartes SD. En janvier 2000, SanDisk, Matsushita (Panasonic) et Toshiba ont formé une organisation à but non lucratif. SD Association (SDA) pour promouvoir et créer des normes pour les cartes SD. Le format s’est avéré extrêmement résistant.

Référence rapide pour Panasonic LC5

Objectif : 33-100 mm (équiv.) ; F2.0-2.5 (max F8); Conception Canon (inscription - Leica)
Matrice : CCD, 1/1.76″ (7.32×5.49 mm), fabriqué par Panasonic, 4:3
Résolution photo maximale : 2240×1680 points (3,7MP)
Vitesse d'obturation : 1/1000 s. – 8 s
Sensibilité à la lumière : automatique, ISO100, ISO200, ISO400
Modes de prise de vue : automatique, P, A, S, M, vidéo
Viseur : optique, adapté
LCD monochrome : oui, pas de rétroéclairage
Moniteur couleur : 2.5″, 200.000 XNUMX points
Formats d'images : JPEG, TIFF
Cartes mémoire : cartes mémoire SD/MMC, max. 512 Mo
Chaussure flash : oui
Alimentation : batterie CGR-S602E (ou BP-DC3), chargée à l'intérieur de la caméra
Poids à vide complet : 487 grammes

2001 dans l'histoire de la photographie numérique

En 2001, une matrice CCD de taille Panasonic APS-H avec une résolution effective de 1 mégapixels a été installée sur un reflex numérique professionnel Canon EOS-4,15D (Canon se débarrasse des matrices Kodak). L'appareil photo compact Panasonic LC5 est équipé d'une matrice Panasonic MN39591PT de 3,7 MP. Ce. entre LC5 et EOS-1D il existe un lien évident - le même fabricant de matrice.

A cette époque, parmi les meilleurs compacts, on voit tous les «clones» du succès Canon PowerShot G1. Même l'objectif utilise le même design Canon, 33-100 mm (équiv.) F2.0-2.5. Le Panasonic LC5 ne fait pas exception : voici le même objectif, mais signé « Leica ».

La course aux mégapixels continue. L'ère de la domination des 4 mégapixels touche à sa fin. Minolta DIMAGE 7 devient le premier appareil photo compact de 707 mégapixels. Sony offre un super prix sur son merveilleux compact Sony F2001. Chez les professionnels, les records de mégapixels sont battus par Kodak. En 16, Kodak a ravi le marché de la photographie commerciale grand format avec le lancement du module complémentaire DCS Pro Back Plus 4080MP ITO CCD pour les appareils photo moyen format avec une résolution de 4080x21995 pixels et un prix de XNUMX XNUMX $.

Les matrices CMOS apparaissent déjà en 2001, mais n'ont pas encore créé de réelle concurrence pour les matrices CCD. Début 2002, le Canon EOS D30 reste le seul appareil photo 3 mégapixels doté d'un capteur CMOS.

Parmi les "nouveaux noms" apparus en 2001, l'alliance entre Leica et Panasonic attire l'attention. La fusion de deux entreprises dynamiques donne naissance à l'appareil photo Panasonic LC4 5MP avec objectif Leica DC VARIO-SUMMICRON. Depuis le début de 2002, le communiqué de presse n'est visible que sur le site Web japonais et en japonais. L'appareil photo ne reçoit pas la renommée due.

Panasonic + Leica = Lumix ?

Ainsi, le monde apprendra la coopération entre Leica et Panasonic en 2001. Une nouvelle marque est née - Lumix. Le LC5 a trois nouveaux symboles de marque : un badge de signature sur le devant de l'appareil photo, une inscription sur l'écran LCD monochrome et sur le couvercle du capot du moniteur.

Toute la collaboration avec Leica était que Panasonic achète le droit d'utiliser le logo de la société allemande. Cela devrait faciliter l'entrée de la société japonaise sur les marchés européens et nord-américains et contribuer à une perception positive de la marque Panasonic/Lumix. De plus, depuis 2001, Panasonic a commencé à fabriquer des appareils photo compacts numériques pour Leica, qu'ils vendaient (et vendent toujours) avec une bonne marge pour la marque.

En 1998, Leica a présenté son premier appareil photo numérique compact, le Digilux, qui a ensuite été assemblé pour lui par Fujifilm. Depuis 2002, les appareils photo numériques compacts pour Leica sont assemblés par Panasonic. Les objectifs des appareils photo compacts Panasonic et Leica portent le nom de Leica, mais ce sont toujours d'excellents objectifs japonais, conçus et produits avec une implication minimale de la société allemande.

Fait intéressant, notre héros compact - Panasonic LC5 - avait jusqu'à trois "suites". Le 24 février 2002, un clone de Panasonic LC5 est annoncé, le Leica Digilux 1. Le design du Leica Digilux 1 est original, mais personnellement je l'aime moins. De plus, si vous souhaitez acheter Leica Digilux 1 sur le marché secondaire, la « magie du point rouge » ajoutera jusqu'à xxx % du coût du Panasonic LC5 d'origine au montant de la commande. En même temps, Leica Digilux 1 est une copie conforme du Panasonic LC5. C'était drôle quand les utilisateurs en 2002 prenaient des photos avec leur cher Leica Digilux 1 et lisaient dans les données EXIF ​​​​de la photo que la photo avait été prise par Panasonic LC5. Et après tout, quelqu'un a "vu" la différence de couleur entre ces deux caméras !

La deuxième réincarnation du LC5 est une copie moins chère dans un boîtier "moderne" - le Panasonic Lumix DMC-LC40. Moins de consommation d'énergie, fonctionnalités simplifiées.

La troisième réincarnation est l'emblématique Panasonic Lumix DMC-LC1, un compact 5MP avec trois (!) Bagues de contrôle sur l'objectif. Compact extrêmement surestimé aujourd'hui : extrêmement cher dans le segment de marché russe. Toute la différence avec le LC5 réside dans le million de pixels supplémentaires et les gros problèmes de la matrice Sony.

Marché secondaire LC5

L'appareil photo a été mis en vente pour la première fois au Japon le 27 octobre 2001 pour 90.000 765 yens (environ 1000 $). Aujourd'hui, il peut être acheté beaucoup moins cher. Cela ne m'a coûté que XNUMX roubles (hors livraison).

L’appareil photo a plus de 20 ans, c’est long. Si l’appareil photo s’allume et enregistre des photos, c’est génial. Lors de l'achat, faites attention au kit Panasonic LC5. Vous devez disposer d'un bloc d'alimentation, d'une batterie, d'un capuchon d'objectif et d'un pare-soleil (un accessoire rare pour les appareils photo compacts). Ce serait génial si le kit comprenait une carte mémoire. Le problème est que l'appareil photo n'accepte pas les cartes mémoire. SD avec une capacité de plus de 512 Mo, il écrit une erreur de carte.

J'ai reçu mon exemplaire dans la bonne couleur noire. Cela rend l'appareil photo moins visible, ce qui est important pour la photographie de rue. D'un point de vue esthétique, l'appareil photo est dans un état presque excellent (pour un appareil photo de 20 ans). Il y a des abrasions mineures sur les coins pointus du boîtier et de petites abrasions sur le moniteur. Techniquement, l'appareil est pleinement opérationnel - tout fonctionne correctement. Tous les cadrans et boutons sans jeu.

Il y avait un problème : une batterie déchargée. Le vendeur l'a signalé, ce n'était donc pas une surprise. J'ai pu tester complètement l'appareil photo uniquement parce que le Panasonic LC5 peut être alimenté directement à partir de l'adaptateur secteur (la batterie est chargée dans le boîtier de l'appareil photo).

Lors de l'achat de matériel ancien, préparez un budget supplémentaire. Du moins pour la batterie. Dans ce cas, une batterie CGR-S602E (ou BP-DC3) est utilisée. L'original est introuvable, il a été abandonné. La batterie CGR-S602E est basée sur deux cellules de taille 14500, vous pouvez ouvrir le boîtier et souder les batteries. Ou achetez une nouvelle batterie fabriquée en Chine.

Parmi les accessoires, vous trouverez le téléobjectif DMW-LT52 x1,4 - il transformera 100 mm en 140 mm. Il existe une buse grand angle DMW-LW52 x0,8 plus utile - elle transformera 33 mm en 26 mm. Le coût des accessoires Panasonic d'origine peut être faible aujourd'hui. Et, semble-t-il, vous pouvez prendre ces lunettes supplémentaires, mais il est très difficile de trouver un adaptateur de buse DMW-LA1 en vente, sans lequel les lunettes ne peuvent pas être installées sur l'appareil photo.

Première connaissance avec Panasonic LC5

Ma première rencontre avec le LC5 a eu lieu en 2004-2005. Ensuite, j'étais encore étudiant, il y avait exactement de l'argent pour l'appareil photo numérique Olympus C-120. Un ami a pris des photos avec un superzoom Panasonic FZ1 - les couleurs des images étaient invariablement agréables. Je me souviens que nous visitions régulièrement le magasin de la société Panasonic, prenions et regardions des brochures. Dans le magasin, pour la première fois, j'ai vu les deux caméras en direct - LC5 et LC1. Ils ont été vendus en même temps, malgré la différence entre eux en 3 ans. Pendant longtemps, la technologie numérique "a atteint" en Russie. Je me souviens avoir été très impressionné par le look du LC1, mais le LC5 était moche.

Après 15 ans, les goûts ont radicalement changé. Aujourd'hui, je considère que le Panasonic LC5 est presque le meilleur appareil photo numérique compact en termes de design et d'apparence. J'ai essayé pas mal de compacts du début des années 2000 et je reste convaincu que le LC5 est le meilleur de tous. Malgré ses modestes 3,7 mégapixels et de nombreuses limitations liées à l'âge de l'appareil.
En 2021, je prends souvent le Panasonic LC5 pour la photographie.

Le fait est que l'appareil photo se distingue par une combinaison unique d'un objectif extrêmement réussi conçu par Canon et la matrice CCD propriétaire de Panasonic, qui se distingue par une reproduction intéressante des couleurs (en particulier le rouge). Je ne sais pas si la conception du capteur est unique ou si le traitement logiciel des couleurs à l'intérieur de l'appareil photo est simplement mis en place de manière originale. J'adore les nuances de rouge que je vois. Je ne reçois ce rouge d'aucune des caméras.

Si vous devez photographier quelque chose de rouge, vous aurez peut-être besoin du Panasonic LC5.

La conception fonctionnelle du Panasonic LC5 est de premier ordre. De nombreuses commandes sont placées sur les boutons (typiques des caméras chères du début des années 2000). Joli boîtier en métal avec peinture de haute qualité. Excellente prise en main. Un viseur optique cohérent qui est un plaisir à utiliser. Un énorme moniteur pour 2001 avec un capot complet.

Une caractéristique importante : d'excellents JPEG toujours directement à partir de l'appareil photo avec des réglages standard.

Autre caractéristique importante : l'appareil photo est relativement compact et léger, ce qui permet de l'emporter facilement pour prendre des photos avec un deuxième ou un troisième appareil photo. Seulement 487 grammes tout équipé (y compris le capot du moniteur). Ceci est important car vous emporterez très probablement un appareil photo rétro "dans l'ambiance" avec vos appareils photo principaux. Par conséquent, des dimensions compactes et un faible poids valent mieux que des dimensions énormes et un poids lourd (par exemple, comme c'est le cas avec l'Olympus E-20).

Le Panasonic LC5 peut-il être utilisé aujourd'hui ?

Un vieil appareil photo numérique est toujours une limitation lors de la prise de photos.

Vous ne pouvez photographier que pendant la journée. Au coucher du soleil et le soir, vous devrez utiliser un trépied, car. la valeur ISO maximale de 400 ISO ne convient que si vous souhaitez transformer la photo en noir et blanc lors du post-traitement. Votre valeur de travail est ISO100.
Vous êtes limité à une matrice petite et bruyante, qui produit une image de 2240x1680 pixels (3,7 MP). Vous pouvez oublier le recadrage des photos - nous apprenons tout de suite à créer un cadre. Cependant, avec le développement moderne de la photographie informatique, 4MP ne sera pas un problème lors de la préparation d'une image pour l'impression sur un grand format. Mais, néanmoins, c'est 4MP et c'est une limitation.

Vous êtes limité au minimum endurance en 1/1000 de seconde. Il n'y a pas de filtre ND intégré. Il sera difficile de visser un filtre externe - un adaptateur très rare est nécessaire.
Panasonic LC5 ne permet pas de filmer en RAW. Vous n'avez que TIFF et JPEG. Cependant, le JPEG sur l'appareil photo est excellent.

Bien sûr, vous pouvez oublier de filmer des vidéos. Mais je ne pense pas que cela devrait vous effrayer.

Malgré tout ce qui précède, vous pouvez et devez prendre des photos avec le LC5 ! L'appareil photo est idéal pour la photographie amateur. L'automatisation fonctionne parfaitement : mise au point, exposition, balance des blancs, éclat. Dans le même temps, l'appareil photo a la capacité de régler manuellement tous les paramètres de prise de vue de base. Il y a une mise au point manuelle. Filmer le LC5 est un plaisir.

Seuls quelques conseils généraux peuvent être donnés pour augmenter l'attractivité de l'appareil photo utilisé aujourd'hui.

Tout d'abord, changez votre style de prise de vue avec le Panasonic LC5 : éteignez le moniteur, utilisez le viseur optique, refusez de visionner les images.
Une prise de vue correcte sur le LC5 est une prise de vue lente à l'aide du viseur optique de style Leica M10-D. Le moniteur de la caméra doit être fermé avec un pare-soleil complet et oublié son existence. C'est alors que vous pouvez profiter de la prise de vue avec cet appareil photo. Imaginez que vous avez un appareil photo argentique et que vous oubliez de regarder des images. Tirez sans être distrait par ces petites choses. "Développez" les images dans votre "labo photo" à la maison plus tard !

Le moniteur s'éteint en appuyant sur le bouton "DISPLAY". Un interrupteur serait plus pratique. Mais - ce qui est, est. Désactivez la prévisualisation des séquences dans le menu : SETUP - AUTO REVIEW - OFF.

Le mode de prise de vue le plus productif du Panasonic LC5 est P. Dans ce mode, vous pouvez utiliser le viseur optique sans avoir à allumer l'écran de l'appareil photo.

L'utilisation du viseur optique rend la prise de vue rapide et facile. Vous voyez une image claire, lumineuse et vibrante. Contrairement aux appareils photo compacts avec viseurs électroniques, vous voyez l'image dans la plus haute qualité, avec tous les détails, l'image ne se fige pas lors de la mise au point ou de l'enregistrement d'images.

Après avoir sélectionné le mode de prise de vue P, assurez-vous que la compensation d'exposition est désactivée, la fonction SPOT AF est désactivée dans le menu. Dans le viseur optique, dirigez le réticule vers votre sujet, appuyez à mi-course sur le déclencheur pour verrouiller la mise au point, et exposition, tout en maintenant le bouton enfoncé à mi-course, composez le cadre et appuyez sur pour enregistrer le cadre.

Bien sûr, vous devrez allumer le moniteur lors de la prise de vue macro. Lors d'une prise de vue avec priorité à l'ouverture ou extraits moniteur sera également nécessaire pour contrôler exposition.

L'écran LCD monochrome du LC5 est très médiocre. Comme c'était bien fait dans les premiers appareils photo de la série Canon G, si bêtement dans le LC5. Je veux voir des informations sur exposition et son écart par rapport aux valeurs définies par la machine pour les paramètres de prise de vue sélectionnés. Je veux voir les informations d'ouverture et exposition. Mais je ne vois rien de tout cela. Les ingénieurs ont décidé de ne pas priver le travail d'un énorme écran chic à l'arrière de la caméra, qui, soit dit en passant, réchauffe assez la matrice de la caméra.

J'utilise presque toujours la mesure pondérée centrale. exposition (par défaut sur la caméra).

Utilisez 100 ISO lors de la prise de vue avec le Panasonic LC5. Le 100 ISO du Panasonic LC5 est en fait équivalent à la norme ISO plus élevée sur d'autres appareils photo (environ 160 ISO). Il est dommage que constructivement, sur les premières matrices Panasonic, il était impossible de régler la valeur sur 50ISO. C'est comme ça.

Prenez des photos avec les paramètres JPEG standard intégrés à l'appareil photo de contraste, de couleur et de netteté réglés sur STD. Les couleurs sont éclatantes, le contraste est suffisamment élevé et la netteté est excellente. Si vous avez besoin de plus de détails dans la pénombre, les hautes lumières et plus encore, réglez les paramètres de netteté, de contraste et de couleur au niveau minimum. L'image s'avérera moins expressive, l'appareil photo n'ajoutera pratiquement rien "de lui-même" et vous pourrez facilement le rappeler dans les éditeurs.

Utilisez JPEG avec une compression minimale pour une meilleure qualité et une taille de fichier photo la plus petite sur Panasonic LC5. En comparant les fichiers en détail, je n'ai pas trouvé pourquoi le TIFF est meilleur que le JPEG. En photographiant au format JPEG, vous économisez de l'espace sur votre support de stockage (l'appareil photo prend en charge SD jusqu'à 512 Mo), conservent les fonctions de prise de vue en rafale utiles, mise entre parenthèses. Je ne sais pas pourquoi vous utiliseriez TIFF sur cet appareil photo.

La carte de 512 Mo comprend 254 photos au format JPEG de la plus haute qualité.

Le Panasonic LC5 est parfait pour la macrophotographie !

Laissez la résolution d'image maximale être de 2240x1680 pixels. Mais pour la macrophotographie, ce n'est pas aussi critique que, par exemple, pour photographier des paysages.

Pour les gros plans, réglez le sélecteur de mode de mise au point sur manuel (MF). La bague de mise au point manuelle sur l'objectif imite parfaitement la mécanique. Faites la mise au point en tournant la bague sur l'objectif et en analysant la netteté de l'image sur le moniteur. La caméra n'affiche pas un fragment agrandi de l'image, mais l'automatisation aide - lorsque l'objet situé au centre du cadre est net (du point de vue de la caméra) - une indication correspondante apparaît.

La mise au point est facile. Le moniteur n'est pas le plus brillant et le plus net, mais il est grand pour 2001. Que l'image soit clairement dans le cadre ou non est visible sur le moniteur. Pour prendre des photos en plein soleil, il existe un accessoire complet - un capot de moniteur pliable.

C'est dommage que le moniteur ne se relève pas, mais vous pouvez toujours utiliser un miroir. Le viseur optique ne peut pas être utilisé pour la macrophotographie. Pas de confirmation de mise au point plus phénomène de parallaxe optique.

J'aime prendre des photos en gros plan avec le Panasonic LC5 pour une autre raison importante - il a un effet mise entre parenthèses se concentrer. Le LC5 prend trois photos distinctes avec le support de mise au point.

Dans le mode mise entre parenthèses mise au point, une série d'images est prise rapidement - en une seconde. Ensuite, l'appareil photo écrit des images sur la carte mémoire pendant 4 secondes et est prêt à photographier à nouveau. Il n'est pas très pratique d'activer la fonction mise entre parenthèses mise au point, vous devez appuyer sur les boutons au moins cinq fois. De plus, après avoir tourné une série, l'appareil photo désactive la fonction - vous devez la réactiver.

Avec une mise au point manuelle précise et mise entre parenthèses mise au point, il est possible d'obtenir des images de haute qualité dans la plupart des cas. Utiliser constamment le moniteur et mise entre parenthèses mise au point, vous déchargerez une batterie chinoise moderne en environ 120 à 150 prises de vue (environ 45 séries). Gardez cela à l'esprit lorsque vous allez tirer.
Panasonic LC5 est capable de capturer 36 images par minute. Rappelons que l'Olympus E-20 n'est capable que de 7 (sept !) images par minute.

Travailler avec un flash externe

L'appareil photo est compatible avec le flash Olympus FL-36/36R. Sur l'appareil photo, dans le menu, n'oubliez pas d'aller dans l'élément "FLASH EXT" pour régler la valeur sur "MANUEL" (afin de pouvoir utiliser n'importe quelle valeur d'ouverture lorsque vous travaillez).

Le flash Panasonic LC5 intégré peut être allumé en même temps que le flash externe. La puissance du flash intégré est contrôlée par le bouton situé à droite de l'oculaire du viseur. Entre eux, bien sûr, des flashs "ne sont pas d'accord".

Réglez le flash en mode AUTO. Dans les paramètres personnalisés, réglez la sensibilité sur 160 ISO pour le réglage 100 ISO sur l'appareil photo. Réglez l'indication de zoom sur 135.

La puissance de sortie du flash peut être ajustée en modifiant la valeur d'ouverture du flash (par rapport à celle réellement utilisée sur l'appareil photo). Par exemple, prenez une photo en gros plan d'un sujet à F4.0. Afin de réduire la puissance du flash, sélectionnez l'ouverture F2.0 dessus.

Résumé : Panasonic LC5

Avec le Panasonic LC5, il n'est pas nécessaire de vérifier l'image, comme nous le faisions sur les appareils photo numériques. Assurez-vous simplement que l'image s'est avérée. Avec le LC5, vous pouvez vous concentrer sur la composition de la prise de vue. Même avec l'appareil photo éteint, vous pouvez toujours estimer à quoi ressemblera le sujet dans le cadre d'un objectif 35 mm.

J'aimerais vraiment que Panasonic se souvienne de son premier Lumix et réédite le LC5 dans exactement le même boîtier, en lui fournissant une matrice, un processeur et d'autres rembourrages plus performants.

Le Panasonic LC5 est un bon investissement dans le style rétro de votre vie numérique. Aujourd'hui, si vous êtes un monstre et que vous voulez photographier un look rétro du début des années 2000, le Panasonic LC5 est votre meilleur pari. L'appareil photo a l'air cool et original à sa manière. La caméra attire l'attention. Panasonic LC5 est le meilleur pour moi.

Galerie avec des exemples d'images de caméra

Taille des clichés originaux conservés :

Vous trouverez plus de matériel des lecteurs de Radozhiva ici.