Olympus E-20, revisão do leitor Radozhiva

Uma revisão da câmera SLR Olympus E-20 especialmente para Radozhiva foi preparada por Sergey Ovchinnikov (blog no Yandex Zen; Hospedagem de fotos do Flickr).

Em 13 de setembro de 2021, a Olympus E-20, uma câmera SLR de lente não intercambiável, completa 20 anos. A E-20 foi a sucessora da E-10 e foi a última câmera compacta da empresa com um visor reflex CCD de 2/3". A E-10 e a E-20 estão entre as primeiras DSLRs a apresentar um LiveView perfeitamente funcional. Isso foi possível graças aos prismas que dividem o fluxo de luz entre a matriz e o visor óptico.

Breves informações sobre o Olympus E-20

Lente: 35-140mm (equiv.); F2.0-2.4 (máx. F11)
Matriz: CCD, 2/3″ (8.8×6.6 mm), fabricado pela Sony, 4:3
Resolução máxima da foto: 2560×1920 pontos (4,9MP)
Velocidade do obturador: 1/640 seg. – 60 seg., lâmpada (máx. 8 min)
Sensibilidade à luz: automático, ISO80, ISO160, ISO320.
Modos de disparo: automático, P, A, S, M.
Visor: óptico, reflexo, 95%.
Visualização ao vivo: sim.
Visor LCD monocromático: sim, com luz de fundo verde.
Monitor colorido: 1.8″, 118.000 pontos.
Formatos de imagem: RAW, JPEG, TIFF.
Cartões de memória: SmartMedia; flash compacto.
Conector flash: sim
Alimentação: Pilhas AA alcalinas ou recarregáveis ​​(4 peças).
Peso total em ordem de marcha: 1200 gramas.

Olympus E-20 no mercado de câmeras de 2001

A tendência em 2001 é um aumento no número de megapixels - aparecem matrizes de 5 megapixels. No segmento profissional, mais atenção é dada à qualidade da imagem em ISOs altos e controle manual completo conveniente de todas as configurações de disparo. Vamos ver em que "ambiente" a Olympus E-20 aparece no mercado e como ela "se encaixa" nesse mercado com seu preço inicial de US$ 1900.

Prosumidores de 2001 - modelos de 5 megapixels de câmeras compactas na ordem de sua aparição em 2001 (o preço no início das vendas é fornecido):

• Fevereiro – Minolta DiMAGE 7 – $ 1500
• Agosto - Sony Cyber-shot DSC-F707 - $ 1000
• Setembro (13) - Olympus E-20 - $ 1900
• Setembro (18) - Nikon Coolpix 5.000 - $ 1099

O encrenqueiro é o Sony DSC-F707 com seu preço recomendado de US$ 1000. Considerando o design inovador da câmera, a excelente ótica e o uso total de seu próprio sensor, a Sony F707 é um ótimo custo-benefício em 2001. Em 2002, um modelo semelhante apareceu, corrigido e complementado em termos de funções - F717, que comprei com prazer em minha coleção.

Observe que em 2001 o comprador médio não tinha alternativas para as câmeras listadas acima. As SLRs digitais custam muito dinheiro. É por isso que as pessoas continuaram a usar câmeras de sistema de filme junto com câmeras digitais compactas (apontar e disparar ou prosumer).

Vejamos os modelos profissionais de câmeras digitais SLR de 2001 e seu preço inicial (preço apenas para a carcaça):

• Fevereiro - Nikon D1X (5MP) - US$ 5500
• Fevereiro - Nikon D1H (3MP) - US$ 4500
• Março – Kodak DCS760 (6MP) – US$ 8000
• Junho - Kodak DCS720x (2MP) - não encontrou o preço exato
• Setembro - Canon EOS-1D (4MP) - $ 5500

Podemos concluir que a felicidade de um profissional em 2001 não está em megapixels. Os preços sussurram que o segmento de câmeras de sistema digital "não está com medo" ainda. A Canon EOS 300D de US $ 2003 que explodiu o mercado DSLR ainda não foi lançada - não será até XNUMX.

Para começar a usar uma SLR digital com densidade de imagem suficiente em 2001, você tinha que desembolsar pelo menos US$ 5000. Em 2021, ajustado pela inflação, esse valor equivale a US$ 7500. Deixe as lentes que você tem - fator de colheita as primeiras DSLRs vão beber muito do seu sangue!

A DSLR mais “acessível” em 2001 continua sendo a Canon EOS D30, cujas vendas começaram em 2000 em US$ 3000. Em 2001, a câmera já custava menos, existem ofertas no mercado secundário. A EOS-D30 está equipada com um sensor de imagem CMOS de formato APS de 3 megapixels desenvolvido pela Canon.

Agora você pode imaginar em que condições tecnológicas e de preço nosso herói, o Olympus E-20, entra no mercado a um preço recomendado de $ 1900. Em 2021, esse valor, ajustado pela inflação, equivale a US$ 2800. Em 2021, estou comprando um Olympus E-20 ao preço de 2300 rublos. Por cerca de 1% do seu custo original.

Portanto, "apenas" cerca de US $ 2000 para a Olympus E-20 - para opções de controle profissional e uma lente embutida muito boa. Ao mesmo tempo - "impressionante" $ 2000 para uma pequena matriz barulhenta e operação inaceitavelmente lenta do sistema como um todo. Tudo isso é Olympus E-20.

Câmera única

A Olympus E-20 é bastante correta em chamar uma câmera reflex, porque no eixo da lente-matriz existe um sistema de prismas de divisão de feixe com uma camada de espelho translúcida. Sem movimento, ruído e vibrações, os prismas fornecem imagens LiveView em câmeras E-10 e E-20 já em 2000-2001! Nesse caso, a câmera foca da maneira tradicional para compactos.

Uma espécie de experimento foi a aparição em 2001 no mercado da Pentax EI-2000 (ou seu clone HP Photosmart 912) - uma câmera digital compacta com visor reflex. Que. Em 2001, havia no mercado dois modelos de câmeras digitais compactas com visor óptico (espelho fixo translúcido) funcionando através da lente.

Após o Olympus E-10/E-20, a empresa lançará o Olympus E-1 com espelho convencional, abandonando a cara ideia com prismas; então, por causa do LiveView, um sistema complicado de matrizes principais e adicionais será desenvolvido na Olympus E-330; então o bloco de espelhos será completamente abandonado. O sistema baseado em prisma cairá no esquecimento e o sistema de espelho translúcido será significativamente desenvolvido (Sony A35 será a primeira câmera do sistema com espelho translúcido). Embora tanto ali como ali perdemos parte do fluxo de luz. Ambos os sistemas darão lugar aos modelos mirrorless de câmeras profissionais do nosso tempo.

A Olympus E-20 é uma câmera única. Se não pela qualidade das imagens, então pela sua construção, design profissional e excelentes freios em operação.

Recursos de design

Vamos ser claros aqui e agora - o design do Olympus E-10 / E-20 pode ser chamado de secundário. O progenitor do "gênero" deve ser considerado a Sony DSC-D700 - uma câmera digital compacta com visor TTL e uma matriz de meia polegada de 1,5 megapixel, lançada em 1998.

Assim, nosso herói é o sucessor das gloriosas tradições da Sony D 700. Se a E-20 (ou sua sucessora) recebesse uma lente intercambiável, esta seria uma virada interessante no desenvolvimento da fotografia digital. A E-20 pode ter evoluído para a primeira câmera do sistema com um pequeno sensor (2/3 de polegada). O desenvolvimento dentro do formato Quatro Terços matou a ideia pela raiz. O ramo tornou-se um beco sem saída, e o E-20 tornou-se o último "compacto" de seu tipo.

Somente em 2011, a Pentax desenvolveu a ideia de uma câmera de sistema em uma matriz ainda menor de 1/2.3” (6.17×4.55 mm) – a Pentax Q. curiosidade divertida.

Em câmeras digitais mais antigas, como a Olympus E-20, gosto especialmente da qualidade de construção dos corpos e dos materiais usados. Sim, muitas das câmeras com as quais lido são as melhores compactas de sua época. Mas entre os carros-chefes fotográficos não sistêmicos modernos, não observamos mais esse pedantismo na escolha dos materiais. Eles se tornaram mais leves, mais finos, mais rápidos, cabem no bolso do paletó. Mas as câmeras modernas são montadas pior. Sua manutenibilidade é questionável devido à compactação excessiva de peças, uso de materiais frágeis para cabos e fixadores. Há menos vidro e metal. Mais plástico.

Até o momento, na minha "coleção" existem duas câmeras maravilhosamente montadas: a Panasonic LC5 e a heroína de nossa análise - a Olympus E-20. Esta é a qualidade de materiais e mão de obra que todo fotógrafo deve se esforçar.

A construção da câmara é feita de alumínio fundido com uma pequena quantidade de plástico durável. A câmera é bem equilibrada e se sente muito bem na mão. A câmera é mais pesada que a Canon EOS 300D, mas devido à melhor ergonomia e ao metal frio, agradável ao toque, ela é completamente diferente. Absolutamente diferente! Você experimenta o prazer estético, segurando a câmera em suas mãos.

Ninguém presta atenção na Canon Pro1 e até mesmo na leviana Sony F717 prateada. Todos se preocupam com a Canon EOS 300D. Mas o Olympus E-20 chama a atenção de todos. A câmera faz você se destacar, o que pode não ser muito conveniente em algumas situações fotográficas.

O problema de todos, sem exceção, Olympus E-20 é o estado das peças de borracha. A borracha na alça e no anel de foco acabará se transformando em uma substância de plasticina pegajosa. Ao mesmo tempo, a borracha no anel de zoom é de qualidade diferente e está perfeitamente preservada.

Qualquer borracha restante da alça Olympus E-20 deve ser limpa. O punho E-20 ficará semelhante ao punho Canon 300D (base de plástico). Em princípio, não chama a atenção, não causa repulsa, não afeta a ergonomia. A colagem não é necessária em tudo.

Quanto ao anel de foco manual, aqui decidi, sem remover a borracha velha, que se tornou desagradavelmente pegajosa, puxar a nova. O doador de borracha foi uma lente "chave de fenda" de baleia antiga e agora não utilizada Sony 18-70 mm. A borracha dele é apenas um bom ajuste para o E20. Isso exigia uma tira de 1,5 cm de largura.

Em um artigo sobre a Panasonic LC5, admirei o dial de modo de disparo conciso e meio vazio. Aqui está o mesmo minimalismo. Apenas modos PASM. Não há modo de vídeo. E ótimo! Em 2001, as câmeras estavam gravando vídeos muito medíocres. A liderança nessa direção foi realizada por câmeras miniDV. No entanto, eles não lidaram bem com formatos compactados. Às vezes me parece que a única diferença fundamental entre as câmeras digitais modernas é apenas uma: a capacidade de gravar vídeo em HD. E mais uma coisa - poderoso software de processamento de imagem, que se tornou possível com o crescimento da potência do processador e sua redução no preço.

Muitos acham o controle da câmera quase perfeito. A Olympus E-20 é a primeira câmera retro da minha coleção onde posso identificar cegamente cada botão. Isto é devido às suas diferentes formas e tamanhos.

O design da Olympus E-20 segue um princípio simples: para alterar qualquer configuração, pressione o botão correspondente e gire qualquer um dos discos de comando até que a configuração desejada seja exibida no painel LCD na parte superior. O Olympus E-20P tem dois botões de controle: o principal é para o dedo indicador, o secundário é para o polegar. O disco de controle principal é horizontal, o que é incomum.

Olympus E-20 possui dois compartimentos de placas independentes CF e SM. Ambos os tipos de cartões podem ser usados ​​simultaneamente, com a possibilidade de troca em qualquer lugar. Você pode copiar informações de cartão para cartão.

Dentro do visor da Olympus E-20 há boas óticas, lentes com revestimento. Existe um ajuste de dioptria correto. Pode ser usado com óculos sem riscá-los. Tal como acontece com outras câmeras SLR, o visor óptico da E-20 exibe os principais parâmetros de disparo.

Acontece que a Olympus E-20 é uma câmera “instagramável”. Brilhe através da ocular com lâmpadas de cores diferentes e obtenha fotos com “flare” impensável. Os concorrentes vão desaparecer em busca desses "filtros" que você usou. O fato é que através de um sistema de prismas é possível fornecer luz à matriz não apenas pela lente, mas também pela ocular.

Um obturador do visor é fornecido para evitar a luz de fundo. Há uma alavanca do obturador com um ponto vermelho ao lado do visor. Me lembra um pouco o fusível de uma arma de fogo. Não está totalmente claro por que fechar o obturador do visor não liga automaticamente a câmera no LiveView. Seria lógico.

Há muitos outros toques agradáveis ​​no design da Olympus E-20. O botão do obturador é muito macio, profundo, pressioná-lo quase não leva à trepidação da câmera. A porta do compartimento com cartões na trava com fechadura. Há um interruptor de modo de foco de alavanca.

Os plugues para as portas de controle remoto com fio e flash são aparafusados, mas se você realmente usar esses conectores, perderá os plugues.

A plataforma do soquete do tripé é exemplar. Naturalmente, o soquete do tripé está localizado exatamente ao longo do eixo óptico da lente.

Existem dois botões para controlar o balanço de branco. Botão para selecionar valores predefinidos à direita do dial de controle principal. Além disso, há um botão separado para configurar balanço de branco em um fundo branco com um clique - na frente, na lente. Aqueles que gostam de experimentar o equilíbrio de branco devem ficar encantados. Eles receberam até dois botões. Os ícones de valor são exibidos apenas ao usar a função LiveVeiw. Na verdade, ao fotografar com a E-20, vale a pena brincar com o balanço de branco ou fotografar em RAW sem se preocupar com isso.

Há um monitor para exibir um menu detalhado, visualizar imagens e imagens no modo LiveView. Não espere muito do modo LiveView - é apenas uma ajuda ao enquadrar nas posições mais difíceis. O monitor da câmera de baixa resolução tem cerca de 118000 pontos. A montagem do monitor Olympus E-20 merece atenção. Ao pressionar o botão que fixa o monitor, ele pode ser ligeiramente inclinado para baixo e quase 90 graus para cima. Isso permite que você fotografe no modo LiveView da cintura ou perto do chão. O ruim é que no modo LiveView, o ponto de foco central não é indicado.

O flash embutido é relativamente poderoso, aparece apenas com o pressionar de um botão e é bastante alto. Com "olhos vermelhos" será menos problemático. Penetra cinco metros, graças ao design do obturador é sincronizado até trechos 1/640 segundo e pode ser usado com flash externo Olympus. A melhor escolha entre os flashes externos é o Olympus FL-36, com o qual a câmera é totalmente compatível.

O controle da câmera é construído em torno do visor, botões e mostradores, display LCD, então você raramente acessará o monitor colorido. Você pode definir a data e a hora, verificar as configurações básicas e esquecer o monitor por um longo tempo. Afinal, há um display LCD monocromático.

No modo normal, a velocidade do obturador é no máximo 1/640 seg. Claro, isso é muito, muito pouco. Como no caso da Panasonic LC5, estamos procurando um filtro ND se quisermos fotografar com uma abertura aberta sob luz solar intensa. É ótimo que o filtro possa ser parafusado diretamente na lente - não são necessários adaptadores.

A câmera usa um obturador mecânico. Todas as câmeras digitais de ponta usavam obturadores mecânicos naqueles dias. Há uma suposição de que o obturador está atrás dos prismas de divisão de feixe. A limitação da velocidade do obturador mecânico para 1/640 segundo pode ser causada pelo uso no projeto de: 1) persianas de folha (Leaf shutters), que raramente atingem velocidades acima de 1/500 s, e nas mais altas sofrem perdas significativas de luz; 2) Matrizes CCD com modo de varredura entrelaçada.
O fato de o E-20 - "freio" - estar escrito em todas as resenhas de sua época, esse fato não me surpreendeu. Você só precisa levar isso em consideração ao filmar.

É lamentável que os engenheiros da Olympus tenham dado ao que os comerciantes chamam de câmera "profissional" tão pouca memória buffer rápida e velocidades de gravação tão lentas para mídia removível.

Resumindo, o design da Olympus E-20P é o melhor. Muito perto do ideal! Mas isso não significa que você ficará satisfeito com a velocidade da câmera e se surpreenderá com a qualidade das fotos recebidas dela - tudo aqui é normal para 2001.

O design do case da Olympus E-20 é o melhor e pensei por muito tempo do que reclamar. Por favor:

• um pequeno ângulo descendente do monitor - é inconveniente fotografar com uma câmera acima da cabeça;
• a tampa da lente não pode ser colocada ou retirada com a cobertura na posição de trabalho;
• a trava do compartimento da bateria não está fixada com segurança, ela pode deslizar para fora do gabinete, enquanto o próprio bloco é feito de plástico geralmente frágil.

Todo projetista de câmeras deve ter uma Olympus E-20 à mão para lembrá-los de que uma câmera hoje é uma ferramenta para um fotógrafo habilidoso. E seu design deve ser apropriado. Para todo o resto, há um smartphone.

Lente

A câmera está equipada com uma lente fixa Olympus Lens AF zoom 35-140mm 1: 2.0-2.4. Existem 14 elementos em 11 grupos. A lente japonesa de raça pura possui dois elementos asféricos e um elemento de dispersão muito baixa. A lente usa um esquema de uma lente telefoto invertida (lente retrofoco), que está associada à necessidade de colocar prismas de divisão de feixe. Diâmetro do filtro 62 mm. Com o filtro instalado, não há vinhetas perceptíveis.

A lente é indecentemente grande. Isso se deve ao design da lente, bem como ao fato de que a lente foi projetada para usar acessórios ópticos em sua extremidade frontal. Esse recurso torna a câmera até certo ponto "sistema".

A lente embutida em uma câmera de US$ 1900 foi objeto de muita discussão em 2001-2002. A Olympus dá três razões principais para esta decisão:

1.  O design com uma lente não substituível permite isolar o sensor óptico de poeira e umidade (sem dúvida, se o gabinete for montado com alta qualidade e a poeira não entrar de outras maneiras).
2. O tamanho pequeno do sensor pode criar problemas de precisão e desgaste de lentes intercambiáveis ​​(discutível; é possível melhorar a resistência ao desgaste usando materiais de alta qualidade, o que, claro, afetaria o preço das lentes).
3. A sensibilidade à luz de uma matriz CCD depende fortemente do ângulo da luz incidente, portanto, o uso de lentes não projetadas especificamente para esta câmera pode levar a uma queda significativa na qualidade da imagem (discutível; usar lentes de outros sistemas sempre traz alguns inconvenientes ).

A Olympus não conseguiu convencer os usuários experientes de que uma lente fixa para o enorme E-10/E-20 era a única solução possível. No entanto, temos uma Olympus “honesta”, e não lentes de câmera compactas disfarçadas de Leica, Zeiss, Schneider Kreuznach.

Não há botão na câmera para visualizar a profundidade de campo. Existem 7 lâminas no design do diafragma (o que não é muito). Você pode fechar a abertura o máximo possível na lente Olympus E-20 até F11, e não até F8, como a maioria dos prossumidores da época. O que pode ser interessante na fotografia macro.

Por outro lado, devido ao menor tamanho físico da abertura, se a abertura for muito fechada, os efeitos de difração podem causar deterioração na qualidade da imagem. Por esta razão, você não deve usar aberturas menores que F5,6, especialmente no modo grande angular, exceto para fotografia macro.

A lente Olympus E-20 não altera as dimensões ao alterar a distância focal - o bloco da lente se move dentro do corpo da lente (como na Sony F717 ou Panasonic LC1). Sim, é mecânica. Contato direto com o grupo de lentes dentro da lente. Como lentes DSLR. Não há rotação do elemento frontal ou qualquer alteração no comprimento total da lente.

É inconveniente que a marcação das distâncias focais na lente não seja fornecida no equivalente a 35 mm. Ainda assim, o 35 mm já é um equivalente reconhecido.

Relação de abertura lente diminui muito suavemente com o aumento da distância focal. F2.0 é fornecido na faixa de 9-16mm, F2.2 é fornecido na faixa de 16-30mm (aproximadamente). E apenas na região de no máximo 36 mm luminosidade "cai" para F2.4. A lente é cara, foi possível reduzir seu custo aparafusando-a firmemente na câmera e liberando-a em uma circulação significativa (com os modelos E-10 / E-20).

O anel de foco manual funciona "por fio". A imitação da mecânica é muito crível. O motor é completamente inaudível. Quando você altera a distância focal, a câmera mantém o foco no assunto.

Há apenas um ponto de foco - o centro. O foco não é o mesmo que nas DSLRs convencionais, mas em dois estágios:

1. usando um feixe infravermelho (há uma grande janela de emissor e receptor na frente da câmera)
2. usual para focagem de contraste de câmeras compactas sem sistema.

Quando a câmera está configurada para o modo macro, apenas o sistema de foco passivo é usado - contraste, devido à incapacidade do sistema ativo infravermelho de trabalhar a curta distância. No entanto, na maioria dos casos, a focagem é muito rápida: quase tão rápida como na Canon EOS 300D! Além disso, se uma lente escura for montada em uma Canon, a E-20P pode focar mais rápido no crepúsculo. O sistema infravermelho pode funcionar mesmo na escuridão absoluta.

O triste é que a câmera usa um único sensor de foco automático localizado centralmente que responde principalmente às linhas verticais.
Nas revisões da câmera, os usuários escrevem sobre problemas com o foco automático. Na minha cópia, não há problemas com o foco automático - ele foca com rapidez e precisão. Se você comprar - verifique o foco automático.

A câmera possui um modo macro - definido pressionando um botão separado e girando o disco de comando principal. Você pode ampliar o assunto com bastante eficiência. No modo macro, você pode fotografar na distância focal máxima.

Ao fotografar em um dia ensolarado, não se esqueça de usar o excelente para-sol fornecido. A capa da lente ajudará de dedos na lente, galhos, teias de aranha, solavancos.
A lente Olympus E-20 causa uma impressão muito agradável: é um mecanismo de ponta.

Como acessórios opcionais, a Olympus lançou (em ordem de importância prática):

1. lente grande angular WCON-08B, F2.0, equiv. 28mm;
2. 1,45x TCON-14B, f2.4, equiv. 200 milímetros;
3. acessório para fotografia macro MCON-35, f2.0-2.4, que permite fotografar uma área de 49x37mm;
4. 3x TCON-300 com braço de suporte, f2.8, equiv. 420 milímetros.

Ao mesmo tempo, todos esses bicos custam muito dinheiro. Com os dois primeiros acessórios, conseguimos um alcance de zoom confortável de 28-200mm.

Com este acessório TCON-300 (atirador fotográfico japonês), o E-20 pode ser transformado em um analógico de 5MP do Panasonic FZ. F2,8 a 420mm! Outra coisa é que é muito difícil gerenciar esse sistema complicado. O TCON-300 pode ser combinado com o TCON-14B por meio de um anel adaptador, fornecendo impressionantes 600 mm em F2.8. Há uma perda de nitidez associada ao TCON-300.

No entanto, o recorde da Panasonic FZ desses anos está quebrado! É difícil acreditar que com o uso de tantos vidros e adaptadores adicionais, o sistema mantenha uma alta luminosidade. Neste caso, é claro, sem estabilização.

Separadamente, observo a lente olho de peixe, ideal para a E-20, funcionando em todas as distâncias focais e instalada sem adaptadores - Raynox DCR-FE180PRO.

Assim, com estes "óculos" cobrimos todas as gamas de distâncias focais exigidas pelo fotógrafo amador mais exigente. Este "projeto" pesando vários quilos pode custar de 25000 a 30000 rublos adicionais ao custo da câmera.

Você terá algo para carregar com você em uma mochila de fotos. Com a Olympus E-20, você não sentirá falta do peso e volume do equipamento fotográfico. A câmera tem espaço para melhorias! E já tenho medo de dizer que a Olympus E-20 é uma câmera que não é do sistema...

Matriz

A Olympus E-20 está equipada com um sensor de 5 megapixels e 2/3 de polegada, como em muitos prossumidores do início dos anos 2000. Uma pequena matriz em um corpo enorme. No entanto, o corpo maciço de alumínio não apenas fornece rigidez estrutural geral (o E-20 é como um fuzil de assalto Kalashnikov, apenas uma câmera), mas também atua como um dissipador de calor, reduzindo o ruído na matriz.

No caso da E-20, acredita-se que ela usa o mesmo sensor CCD (fabricado pela Sony) das câmeras Nikon CoolPix 5.000 e Sony F707.

A resolução máxima do quadro é de 2560x1920 pixels, o que equivale a cerca de 4,9 megapixels. Com essa densidade de imagem, você não deve contar com o corte ativo da imagem no pós-processamento. É triste que em 2001 simplesmente não houvesse matriz com uma densidade de pixels mais alta de 2/3 polegadas, porque. a lente E-20P é claramente capaz de mais!

O uso de uma pequena matriz leva em 2001 a limitar os valores operacionais de ISO80, ISO160, ISO320. Claro, isso não pode ser comparado com os recursos das DSLRs cortadas, que já na época davam uma imagem relativamente limpa em ISO800.

Os valores de sensibilidade à luz que não são padrão para câmeras digitais são explicados de forma simples: a divisão do fluxo de luz no sistema de prisma leva a uma perda da quantidade de luz que entra no sensor de imagem. Isso resulta em uma diminuição da sensibilidade ISO equivalente efetiva. Esta pode ser a razão pela qual o sensor CCD E-20 é classificado em ISO80 e não em ISO100 como na maioria das outras câmeras (por exemplo, Sony F707 com um sensor similar).

As instruções recomendam usar as configurações ISO80 ou Auto. No modo automático de configuração da sensibilidade ISO, a câmera mantém teimosamente o valor ISO80 quase sempre. Portanto, defina o ISO manualmente: girando o botão de controle principal enquanto segura o botão "OK".

À noite, a qualidade das fotos da câmera pode ser frustrante. Necessário com você: monopé ou tripé, flash externo. Há uma falta catastrófica de um temporizador de 2 segundos!

Para evitar o desfoque, você pode "disparar" rajadas. O último ou penúltimo quadro pode resultar. Mas lembre-se que no caso do E-20P entre filas, você esperará um tempo insuportavelmente longo - 48 segundos antes que o buffer seja completamente limpo!

As fotos noturnas tiradas em 320ISO são, em princípio, agradáveis ​​aos olhos. Você só precisa seguir resistência e use um tripé. Sim, a câmera de US$ 1900 não possui estabilizador de imagem.

Formatos de imagens gravadas: ORF - informações brutas do sensor, compactadas sem perdas (pouco menos de 8 MB por imagem); TIFF - até 15 MB por imagem; JPEG de vários níveis de compressão (cerca de 3Mb). É melhor fotografar em ORF (RAW). ACDSee suporta exibição .ORF. O Adobe Photoshop abre o .ORF sem problemas, oferecendo-se para editá-lo. Você não terá problemas com arquivos raw.

A matriz pode funcionar em três modos: modo IS, modo PS e NoiseReduct.

No modo normal (modo IS), a câmera pode oferecer a velocidade do obturador mais rápida de 1/640 seg, o que é ruim, porque os engenheiros não construíram um filtro ND no sistema. Em cenas claras, não será possível usar a abertura máxima aberta. Você precisa comprar um filtro ND com um diâmetro de 62 mm.

A Olympus está tentando desesperadamente expandir as possibilidades de uso da câmera na fotografia esportiva. Ele usa um sensor CCD entrelaçado onde as linhas pares e ímpares de pixels estão fora de fase em cerca de 1/1000 de segundo. No modo de salto de linha, o tempo exposição pode ser reduzido para 1/18000 seg. Mas a qualidade da imagem sofre muito. As imagens ficam piores que uma câmera de 2MP com boa ótica! Este modo "esporte" é chamado de modo PS (pode ser definido ao fotografar com prioridade trechos ou no modo mestre). Obrigado pelo modo PS, é claro, mas eu gostaria de uma velocidade de obturador mais rápida ou um filtro ND embutido.

O número máximo de fotos que podem ser tiradas no modo PS aumenta para 7. No modo IS normal - apenas 4, em RAW - 3. Três fotos em RAW e uma espera de 48 segundos para que o buffer seja completamente limpo para uma nova série ... Andrzej Wrotniak sugere que a capacidade do buffer do Olympus E-20 é de cerca de 64 MB, o que é muito pequeno e leva a “freios” na operação. O maior problema é a velocidade de gravação em cartões de memória. Ela está incrivelmente baixa. A câmera gravou uma série de imagens em qualidade SHQ (4 imagens de céu quase claro) com volume de 13,5 MB em um cartão CF 48 segundos! Ao salvar em um cartão SM, o resultado é exatamente o mesmo.

A taxa de disparo da Olympus E-20 pode ser descrita como: 4 quadros JPEG rapidamente, depois mais 3 quadros à medida que o buffer fica livre. Máximo de 7 quadros por minuto! Isso é muito, muito pouco.

Sobre o modo NoiseReduct (modo de redução de ruído de matriz), a instrução de texto completo simplesmente diz: “Esta função pode não funcionar com algumas condições ou assuntos”. Também é indicado que a função é habilitada somente quando exposição menos de 1/2 segundo ou em trechos à mão (lâmpada). Aqueles. a câmera pode exibir o modo NoiseReduct, mas não aplicá-lo de fato ...

Existe um programa de "mapa de pixels" no menu de instalação/comunicação, que atualizará o mapa de pixels inativos quando lançado. O obturador do visor deve estar fechado.
arroz. 017 - A Olympus E-20 é muito exigente em baterias. Quatro pilhas alcalinas AA ele "come" por 24 quadros. Use baterias recarregáveis.

Limitações ao tirar fotos com a Olympus E-20

A E-20 quer mesmo parecer uma SLR digital, mas, ao contrário das suas nobres irmãs, além de uma pequena matriz, tem um foco de contraste e um obturador central com todas as limitações relevantes (mínimo excerto em 1/640 seg. e foco lento sem suporte ao sistema infravermelho). Aqueles. A E-20 continua sendo essencialmente uma câmera compacta com um excelente visor reflex.

O tamanho e o peso enormes tornam a câmera mais confortável de segurar e permitem que você remova efetivamente o calor da matriz. Isso torna o ISO320 máximo realmente silencioso. Mas o ISO320 ainda não é suficiente para uma fotografia confortável e eficaz em condições de pouca luz. Como outros compactos do início dos anos 2000, esta câmera adora luz.

Um problema significativo será a taxa de fogo do E-20. A câmera dispara rapidamente uma série de 3-4 quadros e congela por 48 segundos para limpar completamente o buffer. Usando as possibilidades do buffer liberado, você pode gravar até 7 quadros por minuto. Isso é muito, muito pouco! Acho um crime da parte da Olympus equipar uma câmera de excelente design com um pequeno buffer de memória e um leitor de cartão de baixa velocidade. Leve para a câmera no início das vendas não $ 1900, mas $ 2200, mas garanta a alta velocidade do sistema!

O Olympus E-20 pode ser usado hoje?

5MP é suficiente para a maioria das tarefas em fotografia amadora. Tenha em mente que estes são 5MP "honestos" - fotografando em RAW, você obterá nitidez pixel a pixel, o que não pode ser dito sobre muitos dispositivos modernos, onde o marketing domina o bom senso. Onde em uma matriz de 16MP você pode obter nitidez pixel a pixel apenas no modo 8MP, por exemplo.

Se você planeja usar o E-20 hoje, você deve apenas filmar em RAW e processá-lo em seu computador. JPEG na câmera pode parecer bom, mas, na verdade, não revela as capacidades do sensor e da lente. As imagens JPEG são de baixo contraste, "desbotadas", em comparação com o RAW processado (embora no modo automático).

Observe que o E-20 tem uma vantagem significativa sobre seus concorrentes do início dos anos 2000 (como o Sony F707) - um grande corpo de metal. Não estou falando agora sobre a conveniência de segurar a câmera. Refiro-me à remoção eficaz de calor da matriz. O E-20 é um dos poucos compactos com um CCD silencioso nos ISOs mais altos. Comparado Sony F717 e Olympus E-20, que são equipados com matrizes Sony semelhantes. Em ISO400 e ISO320, respectivamente, o sensor E-20 produz significativamente menos ruído de cor e a imagem permanece agradável.

Tirar fotos na Olympus E-20 é possível e necessário - a câmera está equipada com um visor SLR real, possui um monitor dobrável e função LiveView. Você apreciará a estética dos materiais e o design do corpo ao trabalhar com o E-20.

A Olympus E-20 é uma das poucas câmeras que podem ser controladas "às cegas". Você aprenderá rapidamente os botões do estojo, porque eles são diferentes em tamanho, forma e muito bem colocados. Existem dois seletores de controle (por exemplo, para abertura e velocidade do obturador no modo M) e um botão separado para alterar rapidamente o ISO.

Resumo

No início dos anos 2000, havia apenas duas câmeras compactas que eram ideais em termos de design de corpo e controles. Estes são Olympus Camedia E-20 (2001) e Panasonic Lumix DMC-LC1 (2004). Ambas as câmeras estão equipadas com matrizes Sony CCD de 5MP quase idênticas.

O Olympus E-20 pode ser encontrado no mercado secundário por relativamente pouco dinheiro (ao preço de um filtro de luz). Panasonic LC1 é claramente superestimado. Dito isto, o E-20 oferece melhor controle, um visor de reflexo verdadeiro e um monitor flip-out.

Adoro tirar fotos com a Olympus E-20. Ótimo design, fotos consistentemente ótimas e uma sensação tátil muito agradável da câmera.

Galeria com imagens de câmera de amostra

Você encontrará mais materiais de leitores de Radozhiva aqui.