Matériau de l'objectif asphérique Voigtländer Ultron 21 mm F1.8 spécialement conçu pour Radozhiva préparé Rodion Echmakov.
Le Voigtländer Ultron 21mm F1.8 Aspherical (ci-après dénommé Ultron 21/1.8) est un objectif manuel ultra grand-angle rapide développé en 2012 pour une utilisation avec des caméras télémétriques à baïonnette Leica M, mais aussi compatible via adaptateurs avec des caméras sans miroir conventionnelles. Jusqu'à l'introduction du Voigtländer Nokton 21/1.4 en 2019, cet objectif était l'objectif ultra grand-angle le plus rapide de Voigtländer et est certainement un objectif haut de gamme encore aujourd'hui.
Il convient de noter que bien que Voigtländer soit formellement allemand (d'origine autrichienne), tous les objectifs modernes (depuis 1999) sont conçus et fabriqués par une société japonaise. Cosina (produisant également des optiques pour Zeiss).
Avis d'autres objectifs Voigtländer :
- Voigtländer Braunschweig Heliar 1:4,5 F=13,5cm (1928)
- Voigtlander APO-Lanthar 90mm F3.5 SL N/AI-S
- Voigtlander Nokton 58mm F1.4 SL N/AI-S
Caractéristiques (de la page du fabricant):
Conception optique - 13 lentilles en 11 groupes, 1 élément asphérique ;
Focale - 21 mm;
Angle de champ de vision – 91° ;
Format de cadre estimé - 36 × 24 mm;
Ouverture relative - 1:1.8 ;
Ouverture - iris, 10 pétales "droits";
Limites d'ouverture - 1 : 1.8–1 : 22, réglage pas à pas (avec demi-valeurs et F/2) ;
Mise au point - uniquement manuelle, mise au point automatique sur l'UPC via un adaptateur spécial https://radojuva.com/2017/06/message-from-io-techart/;
Distance minimale de mise au point (MDF) - 0.5 m ;
Diamètre de filetage pour filtres - 58 mm;
Support de caméra - Monture Leica M (avec la possibilité de s'interfacer avec un télémètre) ;
Dimensions - 69 × 78.4 mm;
Poids - 412 g;
Divers - pare-soleil intégré non amovible ;
Le coût est d'environ 1200 USD.
Conception et réalisation de la lentille
L'objectif qui m'a été remis pour cet article était neuf dans la boîte. Le set livré est très modeste : un objectif avec des bouchons et une petite notice d'utilisation. J'ai même pensé - peut-être qu'ils m'ont apporté quelque chose ? Mais il n'y a pas de place pour autre chose dans la boîte - et c'est très drôle, car même 60 $ TT Artisan 50/2 l'ensemble semble plus riche.
Cependant, le fabricant n'a pas besoin de créer l'illusion du haut de gamme : l'objectif donne l'impression d'une chose de très haute qualité en soi. Le corps de l'Ultron 21/1.8 est entièrement en métal et recouvert d'une agréable anodisation noire mate au toucher. Le revêtement a une apparence et une sensation bien meilleures que, par exemple, Zénitar 50/0.95 E. L'objectif a des échelles pour les valeurs d'ouverture, les distances (rouge - en pieds, blanc - en mètres), profondeur de champ. Toutes les marques sur la lentille sont gravées et remplies de peinture, c'est-à-dire qu'elles sont fabriquées «pour des siècles».
Une caractéristique distinctive de l'objectif est la présence d'un capot intégré et non amovible. D'une part, cette solution permet d'éviter d'endommager la lentille frontale de l'objectif pendant l'utilisation, car les pétales du pare-soleil ne rayeront le verre sur aucune surface et prendront très probablement un coup sur eux-mêmes en cas de collision. Et la capuche ne traînera jamais et ne s'envolera jamais si elle n'est pas amovible. Le verso de la médaille est une augmentation des dimensions, des contours du corps "pointus" (peu pratiques lorsqu'ils sont portés avec d'autres choses).
L'Ultron 21/1.8 possède une bague de mise au point large et confortable. La course de l'anneau est petite - environ 60 °, mais la distance de mise au point minimale est de 0.5 m - donc la mise au point à des distances moyennes est assez confortable. Mais vous pouvez oublier de photographier de petites choses en gros plan sans utiliser d'appareils spéciaux. Comme autres lentilles avec la monture Leica M, j'ai utilisé celle-ci sur Sony A7 grâce à l'adaptateur macrohélicoïdal LM-NEX, qui permettait de prendre des photos en gros plan à une distance de quelques centimètres de la lentille frontale.
La baïonnette de l'Ultron 21/1.8 n'est pas noire, comme tout le corps, mais chromée. Le nom du fabricant (Cosina) est discrètement gravé sur la baïonnette. De plus, du côté de la fixation à l'appareil photo, vous pouvez voir le poussoir du télémètre, qui est absent, par exemple, dans 7artisans 35/5.6wen.
L'iris de l'objectif est constitué de 10 lamelles mates foncées, qui offrent une ouverture presque ronde à f/22, mais à des valeurs intermédiaires entre F/1.8 et F/22, la pupille de l'objectif a la forme d'un décagone régulier avec non arrondi coins.
Très probablement, les lames d'ouverture de l'objectif ont une forme complexe, similaire à l'ouverture Hélios-103. Deux objectifs sont poursuivis dans cette affaire. Le premier d'entre eux est de fournir une échelle de diaphragme plus "étirée" dans la région des petites ouvertures (linéarisation de la course de l'anneau de diaphragme). Parfois, des diaphragmes avec des pétales en forme de L qui forment la pupille sont également utilisés pour cela. en forme d'étoile. Le deuxième objectif est de permettre d'obtenir un effet prononcé d'une étoile à dix branches à partir de sources lumineuses ponctuelles brillantes dans le cadre lors de la prise de vue à des ouvertures couvertes.
Le diaphragme est contrôlé par un anneau séparé avec une course étagée. Il y a des clics pour F/1.8, F/2 et au-delà, jusqu'à F/22 - après 1/2 pas. Le parcours de l'anneau est optimal en termes de force, le marquage ne pose pas de questions, car dans le cas des lentilles chinoises.
La masse de l'objectif est de près d'un demi-kilogramme - avec ses dimensions impressionnantes, cela supprime automatiquement l'objectif de la liste "léger et compact", "tous les jours" ou "photographie de rue". Pour ce dernier, il serait beaucoup plus agréable d'utiliser quelque chose de plus sombre et petit .
Apparence, disposition, ergonomie Voigtländer Ultron 21/1.8 font une très bonne impression. L'objectif a un design bien pensé et une fabrication de très haute qualité. Probablement, il devrait en être ainsi à un coût de> 1000 $.
Propriétés optiques. Comparaison avec New Russar+ 20/5.6
Le Voigtländer Ultron 21 / 1.8 moderne, sophistiqué et, évidemment, de haute qualité était assez intéressant à comparer avec l'ancêtre de tous les objectifs ultra grand-angle modernes - Russar MP-2 20 / 5.6, qui dans une version mise à jour Nouveau Russar+ 20/5.6 On m'a donné en même temps qu'Ultron. Tests effectués en champ lointain à l'aide d'un appareil photo sans miroir Sony A7.
Vous trouverez ci-dessous des photos prises sur l'Ultron 21/1.8 à des ouvertures de F/1.8, F/2 à F/22.
Suivant - coups sur Russar + 20 / 5.6 à F / 5.6, F / 8, F / 11.
On peut tout de suite remarquer qu'en 80 ans de progrès, les ingénieurs japonais ont réussi à rendre le niveau de vignettage encore plus bas que celui de l'objectif Rusinov, qui a longtemps eu la meilleure répartition de l'éclairage sur le champ parmi les grands-angles non rétrofocus. lentilles angulaires.
Lorsque l'on considère les cultures à 100% de la zone centrale du cadre, vous pouvez voir qu'Ultron 21 / 1.8 avec une ouverture ouverte n'est pas pire du tout que Russar + à f / 8. Et à F/5.6, l'exposition du musée perd beaucoup en piqué à cause d'une aberration sphérique prononcée.
De même, il s'avère que la qualité optique au bord du cadre Ultron 21/1.8 à F/2.8 est équivalente à Russar+ 20/5.6 à F/8. À ouverture ouverte, l'Ultron souffre toujours d'une certaine distorsion de champ.
Enfin, les coins de l'Ultron 21/1.8 à F/2.8 sont bien meilleurs que ceux du Russar à F/11. Cependant, cela peut également être dû à l'influence du filtre matriciel sur la qualité de l'image lors de l'utilisation Russe + 20/5.6 sur Sony A7s, ce qui est dédié à une partie importante de l'examen de cet objectif. Fait intéressant, avec l'Ultron 21/1.8, il y avait beaucoup moins de problèmes dus au filtre que ce à quoi je m'attendais.
Ainsi, Ultron 21/1.8 offre une qualité d'image élevée dans le cadre ~APS-C déjà à F/1.8, et une petite ouverture jusqu'à F/2.8-F/4 rend l'objectif complètement net sur le terrain. Parmi les aberrations, seules de petites distorsions résiduelles d'ordres supérieurs sont observées, formant un motif de lentille «moderne», ainsi qu'un chromatisme transversal notable au bord du cadre. Probablement, sur les caméras avec des matrices haute résolution (> 36 mégapixels au format 36 × 24 mm), le chromatisme latéral sera la seule distorsion qui limite la qualité aux petites ouvertures. Ultron 21 / 1.8 a une petite distorsion presque imperceptible.
La qualité du revêtement antireflet des lentilles d'objectif mérite des éloges : malgré la construction à onze composants (22 surfaces verre-air !), l'Ultron 21/1.8 se distingue par un contraste d'image élevé et une excellente reproduction des couleurs. La mesure du spectre de transmission a montré que l'objectif a vraiment un revêtement de haute qualité qui fournit un profil de transmission lisse dans la plage de 430 nm à 700 nm, qui couvre pratiquement toute la plage de sensibilité spectrale d'une matrice RVB conventionnelle (~ 410-650 nm). Pour obtenir une courbe de cette forme, 4 à 5 couches de revêtement sont nécessaires, ce qui rend la production d'optiques de lentilles plus coûteuse que des lentilles de même complexité, mais avec deux ou trois couches de revêtement, environ deux fois. Il est important de noter que le profil du spectre est dépourvu de pics ou de creux évidents, ce qui a un effet positif sur la reproduction des couleurs de l'objectif. Il n'y a qu'une absorption caractéristique dans la région violette du spectre, en raison à la fois des propriétés du revêtement (réflexion violette faible) et de la densité optique des matériaux de la lentille d'objectif.
La taille de la pupille de l'Ultron 21/1.8 est suffisante pour former un flou d'arrière-plan prononcé dans un certain nombre de situations. Grâce à une bonne correction des aberrations, l'Ultron 21/1.8 a un bokeh doux et uniforme avec des disques clairs qui se transforment en "citrons" au bord du cadre. Avec cet objectif il est assez intéressant de réaliser des portraits, en jouant sur la perspective pour un effet "présence" et des accents géométriques. L'objectif convient parfaitement à la photographie de paysage, à l'architecture, à la photographie d'intérieur et non seulement à la photographie d'intérieur, mais également à la photographie de portrait.
Voici des exemples de photos prises avec un appareil photo sans miroir plein format. Sony A7.
résultats
Le Voigtländer Ultron 21/1.8 est un excellent objectif avec des paramètres attrayants, des performances réfléchies et une qualité optique élevée. Une excellente option pour les perfectionnistes parmi les connaisseurs de l'optique rapide. Loin d'être idéal pour les amateurs d'objectifs compacts.
Vous trouverez plus de commentaires des lecteurs de Radozhiva ici.