Если у Вас появилась новенькая цифрозеркальная камера Canon, или просто захотелось выжать со своей зеркалки Canon максимальное качество картинки и нет денег на очень дорогие профессиональные объективы — на помощь приходит мануальная оптика. Before diving into the details of using these vintage lenses, it’s crucial to be well-prepared, especially if you’re planning a photography expedition or even a long-distance drive. Ensuring that your gear is ready for the road, including proper lens adaptation and camera settings, will help you capture stunning images without any technical hiccups. В странах, вышедших из бывшего Советского Союза очень популярна советская мануальная оптика.
Мануальные объективы – это объективы с ручной фокусировкой. Обычно под мануальными объективами подразумевают старые объективы. В прежние времена объективы и фотоаппараты не обладали автоматической фокусировкой. Обратите внимание, что советские объективы (вся советская оптика) является мануальной, т.е. не может фокусироваться автоматически. Для работы с мануальным объективом фокусироваться нужно вручную. Этому можно быстро научиться.
Tessar 2,8/50 C.Z.Jena (GERMANY). Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS с чипом.
Как использовать старые мануальные объективы на системе Canon? Очень просто, чтобы установить старый мануальный объектив на камеру Canon нужно узнать под какое крепление (байонет) рассчитан объектив. В основном, типов крепления не так уж много, это старая добрая резьба М42, байонет Н и резьба М39.
Для объективов с резьбой М42 нужен переходник М42 — Canon EOS. Данный переходник накручивается на резьбу объектива, а дальше объектив устанавливается на камеру. Все камеры Canon будут автоматически замерять экспозицию. При чем снимать можно будет в любом режиме камеры, даже в автоматическом, правда, при этом диафрагму нужно будет изменять вручную. Очень удобно пользоваться полуавтоматическим режимом приоритета диафрагмы (Режим AV). При использовании переходника М42 — Canon EOS будет сохранятся возможность фокусировки на бесконечности.
Обычный переходник M42 – Canon EOS без чипа
Внимание 1. При использовании обычного переходника М42 — Canon EOS без чипа на камере не будет работать подтверждения фокусировки. Это означает, что фокусироваться придется полностью «на глаз».
Чтобы решить данную проблему, можно купить переходник с чипом. Чип обычно дает возможность подтверждения фокусировки и «обманывает» камеру, после чего камера думает, что на ней находится родной объектив. Чип еще называется одуванчиком, реже одуванчиком лушникова. В одуванчик можно запрограммировать фокусное расстояние объектива и значения диафрагмы (можно этого и не делать). Потому, в EXIF получаемых изображений будет указаны полностью все параметры объектива (возможно, кроме дистанции фокусировки). Одуванчик можно купить отдельно и присоединить к переходнику или купить сразу переходник с одуванчиком.
Внимание 2. Заданные в одуванчик параметры (зашитые значения фокусного и диафрагмы) практически не влияют на работу подтверждения фокусировки, но влияют на замер экспозиции.
Где купить?
Переходник для объективов с посадочной резьбой M42 для установки их на цифровые резкальные фотоаппараты Canon EOS можно купить по этой ссылке.
Объектив Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Co. Lens made in Japan. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
К объективам с посадочной резьбой можно отнести очень и очень много объективов. Для примера — семейство объективов Гелиос-44м-Х, часть объективов Юпитер, часть объективов Индустар и другие. Ярким примером являются объективы Гелиос-44м-2 и Индустар-50-2.
KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 COATED. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника PENTAX K – CANON EOS.
Для объектива с байонетом Н нужно будет пользоваться переходником Nikon mount F — Canon EOS. Да, байонет Н такой же как и у системы Nikon. Точно так существует переходник с одуванчиком и без. Самые популярные объективы с байонетом Н: Гелиос-81Н, МС Зенитар-Н, МС Мир-47Н, Мир-20Н, МС Мир-24Н, Калейнар-5Н, Телеар-Н, МС Гранит-11Н. Обычно имеют букву «Н» в конце названия. Более детально про этот переходник можете почитать здесь.
Советский объектив МС Гелиос-44м-5 на камере Canon EOS 350D Digital. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
Для объективов с резьбой М39 нужно использовать переходник М39-EOS или два переходника М39-М42 и М42 — Canon EOS (рисунок ниже).
Обратите свое внимание, что объективы с резьбой М39 есть от двух типов камер — зеркальных и беззеркальных. Для нормальной работы на системе Canon подходят только объективы от зеркальных камер с резьбой М39, например, такие как Гелиос-44, белый Юпитер-9. Объективы от дальномерных камер можно использовать только в макро режиме, более детально здесь.
Примеры объективов с посадочной резьбой М39
- Юпитер-9 85mm f2.0 (зеркальный вариант)
- Юпитер-11 135mm F4.0 (зеркальный вариант)
- Mir-1 37mm F2.8 (зеркальный вариант)
- Телемар-22 200mm F5.6 (зеркальный вариант)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П (дальномерный вариант)
- Юпитер-8 50mm F2.0 (м39, белый, дальномерный)
- Юпитер-8 50mm F2.0 П (м39, белый, дальномерный)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П дальномерный
- И-26м 52mm F2.8 дальномерный
- Индустар-22 50mm F3,5 П дальномерный
Два переходника M39-M42 и M42 – Canon EOS без чипа
Объективы от Киев-10, Киев-15 “АВТОМАТ”
Объективы с маркировкой “Автомат” от камер Киев-10 и Киев-15 нельзя будет использовать на современных ЦЗК, так как у объективов очень короткий рабочий отрезок. Переходников я не встречал, переточить будет, тоже, сложно.
Внимание 3. При использовании объективов от дальномерных камер под М39 на системе Canon будет потеряна возможность фокусироваться на бесконечности, да и вообще, предел фокусировки будет в нескольких сантиметрах. Это связано с разными рабочими отрезками родной оптики и беззеркальной. Более детально написано в статье советская оптика на Nikon.
Для объективов с байонетом “Б”, от среднего формата, нужно переходник Pentacon Six(Киев-60) – Canon EOS. Байонет Б в точности такой же как и Pentacon Six, который имеется у среднеформатных камер Киев-60. Если переходник Pentacon Six – Canon EOS найти сложно, то можно вопспользоваться двумя переходниками – Pentacon Six-М42 и М42-Canon EOS. К объективам с байонетом Б относятся Вега-12Б, Юпитер-36Б, Carl Zeiss Jena Sonnar 2.8/180 Pentacon Six.
Для объективов с байонетом “B”, от среднего формата, нужно использовать два переходника Киев 88/Салют на Pentakon six + Pentacon Six (Киев-60) – Canon EOS. Pentacon SIX еще называют P6 и Pentacon 6.
Внимание 4. Байонет “В” и “Б” – два разных байонета. Часто люди путаю их. Будьте внимательны, при выборе объектива.
Советский объектив Мир-1 на камере Canon EOS
А еще есть очень интересные объективы ССCР со сменным хвостовиком. Обычно, объективы обозначаются с буквой «А» в конце названия. Это означает, что заднюю часть объектива можно менять. Можно установить, например, хвостовик с резьбой М42, либо с креплением Н, какой нужно такой и ставится. Обычно хвостовик крепится с помощью трех стопорных винтов, которые очень просто открутить, а потом закрутить обратно. К таким объективам относится, например, легендарный Юпитер-37А. Чтобы использовать на камере Canon на объектив стоит установить два переходника КП-А\42 + М42 — Canon EOS. Ну, или совсем с извращением КП-А\Н + Nikon mount F — Canon EOS.
Советский объектив Индустар-22 П
И так, установили мы старый объектив на камеру — что делать дальше? При использовании советской оптики на камерах Canon следует всегда помнить, что:
1. Автоматической фокусировки не будет ни на одной камере Canon, даже на самом классном Canon EOS 1DХ. Фокусироваться придется вручную. Без чипа подтверждения фокусировки очень и очень сложно наводиться на резкость, особенно при открытых диафрагмах. Советую сразу обзавестись одуванчиком (чипом).
2. На ряде камер есть режим Live View — он поможет попадать в фокус. Даже если на объективе установлен одуванчик, количество удачных кадров с помощью наводки на резкость с помощью Live View намного выше. Очень удобно масштабировать изображения на Live View для еще более точной наводки на резкость.
3. Некоторые объективы требуют доработки метода управления диафрагмой. Обычно это сводится к тому, что нужно заблокировать механизм моргающей диафрагмы, для того, чтобы диафрагмой можно было управлять вручную.
Какой взыск при пользовании старыми объективами, новые же намного лучше, быстрей и т. д. Вот коротенький ответ:
1. Почти все советские объективы подходят для полнокадровых камер. Как известно, объективы под ФФ намного дороже. Так что при смене кропа на полный кадр, у Вас останется рабочий объектив и на полном кадре. А еще, можно найти объективы от среднего формата, которые даже на ФФ не будут давать виньетирования.
2. Объективы дешевые. Конечно, вопрос спорный, но простенький Гелиос-44м-2 стоит сущие копейки, можно найти за 10 у.е., а картинку он дает очень хорошую. За небольшие деньги можно получить светосильный объектив. Но в связи с бумом на советскую оптику, например, цена на Гелиос-40-2 доходит до 1000 у.е.
3. Старые объективы при правильном использовании, действительно, дают отличный результат картинки, приучают к многим полезным фотографическим вещам. А ради красивой фотографии и работают все камеры и люди.
Два советских объектива, снятых с камеры Зенит
Что для начала можно подобрать из старых объективов?
Меня часто спрашивают, что можно взять из старой советской оптики на Canon, однозначного ответа нет, так как каждый объектив имеет свое собственное предназначения. Выходя из параметров цена/качество я рекомендую следующие объективы:
- Гелиос-44 или любая другая его модификация. На камерах APS-C Canon будет работать как отличный портретник. Объектив имеет отличную резкость, высокую светосилу и легендарное крученое боке. Я рекомендую Гелиос-44 либо любой Гелиос-44М-Х как первый советский объектив на ЦЗК Canon.
- Индустар-50 – просто хороший резкий полтинник, наверно, самый дешевый и доступный советский объектив и в то же время интересен в использовании.
- Юпитер-9 (любой его вариант). Чудесный портретник и на полном кадре и на кропе.
- Юпитер-37А. Чудесный портретник. Легко найти. На APS-C Canon не совсем удобно управляться.
- Юпитер-21А или его брат Юпитер-21М. Отличный телевик. Позволит дотянуться до удаленных предметов.
- Вега-12Б. Отличный портретник.
- Гранит-11Н (Zoom Arsat 80-200). Зум-телевик. Удобный в использовании. Легко найти.
- Калейнар-5Н. Очень резкий короткий телевик.
- Индустар-61 ЛЗ. Очень резкий полтинник, удобен для съемки мелких предметов, при использовании макро колец может обеспечить отличное макро. Один из лучших объективов Советского Союза.
- Зенитар-М 50mm F1.7, хороший резкий полтинник
- МС Гелиос-77м-4 или его брат МС Гелиос-77м
- Волна-3 80mm F2.8 МС отличный портретник
Вывод:
На современных цифрозеркальных камерах Canon можно без проблем использовать старые советские объективы, а также любые другие старые мануальные объективы. Чаще всего, чтобы установить объектив на камеру Canon, будет достаточно одного переходника.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
Всем добрый день!Аркадий спасибо вам за статью, все настолько интересно ,что покопавшись в дебрях интернета нашла и заказала к моему EOS 500D – Гелиос-44-2 и Переходник canon eos – m42 (металл с одуванчиком).Теперь жду …. думаю все получится :-)
Желаю удачи, думаю все получится!
EOS 500D — Гелиос-44-2 – сегодня попробовал с чипованым переходником – БОМБА фотик показал f /1.4
1.4 частенько забивается стандартно. поищите видос по перепрограмированию одуванов- я думаю будет проще с настройками камеры во время фотографирования
Здравствуйте.
Пользуюсь пленочным Canon EOS 300, решил купить МС Гелиос 77М-4, но возник вопрос о переходнике.
Без объектива значение диафрагмы вовсе отсутствует.
Полагаю, что без одуванчика мне не обойтись, но какой одуванчик мне нужен? И где его можно приобрести?
Хотелось бы качественный металлический переходник
В этом Вам поможет http://vk.com/akuryanov
Добрый день. в первую очередь спасибо Вам за бесценный опыт и обзоры (читаю Вас с удовольствием и пользой).
хотел бы лишь заметить, что Вы дали не совсем точную информацию про переходник:
>> Для объективов с резьбой М39 нужно использовать два переходника М39-М42 и М42 — Canon EOS.
возможно это экономически оправдано (порядка 7 долларов за М42-EOS и 1-2 доллара за М42-М39), тем не менее существует готовый вариант М39-EOS, который чуть дороже.
http://www.ebay.com/itm/lens-adapter-AF-confirm-M39-to-Canon-EOS-EF-camera-550D-/390213279570?pt=US_Filter_Rings_Holders&hash=item5ada861f52
ещё раз спасибо. всем удачи
Материал обновлен.
Здравствуйте ! У меня вопрос: Не могу понять почему нет бесконечности.Купил переходник Nikon mount F — Canon EOS. вроде все путем дальше 10метров нет бесконечности. У меня сэнон 50д
Было бы замечательно, если бы Вы указали марку объектива, на который одет переходник.
Извеняюсь ,забыл написать.Обьектив гелиос 81Н
Странно, думаю, если около 10 метров, то переходник попался “толстый”.
Я тоже об этом подумал.Когда крутишь на бесконечности хочется еще докрутить.А сточить можно.?
Добрый вечер.Спасибо за интересные статьи.Прочитал все.Достал свой старый Зенитар 50/1,7 купил переходник без одуванчика и попробовал поснимать. Был неприятно удивлен , что резкость по видоискателю не совпадает с реальной. Наводиться по лайв-вью неудобно. Решил заказать переходник с одуванчиком. Столкнулся с тем, что переходники есть из алюминия и медные (хромированные), а так же черные и серебристые.
По Вашему мнению, из какого материала и какого цвета лучше заказать ?
Добрый день!
Очень прошу Вашей помощи! Купил Canon FD 50mm 1.4 SSC. К нему чипованный переходник FD-EOS. Камера — первый пятак. Адаптер не накручивается на тушку. Где натупил?
Спасибо за ответ!
Скажте, Аркадий, если я на брюсельскй Таир 3 с хвостовиком м39 накручу 39/42, а затем 42/еос – бесконечность будет? Признателен за ответ.
Должна быть.
не будет, лучше купить М39-eos
Очень большое спасибо автору! Заказал переходник, жду чюда:)
ПОСЛЕ КИТОВ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ ЭФФЕКТ ЧУДА.
НО ЭТОТ ЭФФЕКТ БЫСТРО ПРОХОДИТ, КОГДА СНИМАЕШЬ ДЕТЕЙ.
ОТСУТСТВИЕ АВТОФОКУСА БЫСТРО ВЫНУЖДАЕТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ТАКИХ ОБЪЕКТОВ СЪЁМКИ….
МАНУАЛЬНЫЕ ОБЪЕКТИВЫ ИМЕЮТ ТОЛЬКО ОДИН НЕДОСТАТОК – М А Н У А Л Ь Н О С Т Ь
Добрый день! Вопрос не в тему, но не подскажите – можно ли каким либо образом прикрутить оптику FD на EF? переходником пробовал, возможно снимать только на закрытой диафрагме, иначе все замылено и сильные аберрации. Может можно в мастерской переделать их? объективы Canon FDn 50mm f/1.4 и Canon FDn 135mm f/2.0
День добрый!Подскажите пожалуйста,если в курсе,не будет ли зеркало стучать об обьектив helios 44м на canon 1100eos при установке через переходник?
Стучать не будет. У меня Гелиос 44-2 и не чипованный переходник. Все работает замечательно, снимаю на приоритете диафрагмы.
Зеркало цепляет часть советских объективов только на 5D.
Здравствуйте. Посоветуйте резкий и светосильный объектив где-нибудь 35мм, а то 50 мм на кропе в квартире великовато :-). Спасибо.
у меня canon 1100D, хочу взять для начала гелиос-44, какой мне нужен переходник?
Все зависит от модификации объектива – либо М39-EOS, либо М42-EOS. Можно и без одуванчика. При недостаточном освещении фокусируюсь по шкале рассстояний и шкале ГРИП.
Юрий,а переходное кольцо Flama FL-C-M42-AF CANON EOS будет работать с canon eos 1100D и объективом гелиос-44-2?диаметр резьбы у объектива 42 мм.
Диаметр резьбы м42
мечтаю купить объектив Таир-3 и тушку к нему, пока не купил подскажите какой брэнд лучше будет снимать с этим объективом? из Никонов рассматриваю D5200 B D7000 другие брэнды пока не изучал… .
С советской оптикой лучше Canon
Доброго дня. Сегодня купил на свой 1100D полный комплект: переходник с одуванчиком, Гелиос 44-2, советский фильтр 49 мм (и объектив и фильтр в идеальном состоянии) ну и крышечки. После установки сразу пошел щелкать. Результаты поразили и удивили, очень доволен, я даже не мечтал о таком результате. Но помимо портретов и ближней съемки мне очень нравится фотографировать пейзажи. Есть ли достойные объективы на М42 для съемки средне-сильно удаленных предметов? (от 10м – бесконечность)
Павел,где заказывали?
Выше у же был вопрос можно ли повредить камеру установкой переходника хочется узнать в каких случаях это может произойти и как этого избежать или понять не прикручивая к камере. Можно ли поставить на canon 550d через дешевый китайский переходник объектив Таир-3С F4.5/300mm M42
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста подойдёт ли переходник Flama FL-C-M42-AF CANON EOS на камеру canon EOS 1100D что бы использовать объектив Гелиос-44-2?
Доброго времени,приобрел объектив Vivitar 28mm f2,5; K/AR, снял байонет, снял кольцо регулировки диафрагмы, потом выточил переходник из переходника 42мм, в итоге он сел полностью(крепится винтиками, но в итоге могу фотографировать что то на расстоянии 30-50см, вот такие дела…Как бы не хватает расстояния линзы к матрице, так что будьте внимательнее!
У меня Кэнон – 600. Остались старые зенитовские объективы. Юпитер – 9, Гелиос 44, Юпитер – 37А и другие. Купил переходник на М-42, одел на фотоаппарат – ни один не фокусируется. Почему? Со своим родным 18-55 работает хорошо.
А ты ручками попробуй покрутить фокусировку.
Виктор тык там нужо в ручую фокусирваться. крутить кольцо фокусировки и ждать когда тушка пикнет.
В кометне выше ошибся с названием не зинитар а таир 3фс. 4,5/300 чёрный
Прикрутил его на родной зенит попробывал понаводить через окно изоборажение получается резким только на максимуе.
Интересно получится его в мести с Canonм на приклад прикрутить, думаю так его таскать будет боезно.
Здравствуйте)) Посоветуйте пожалуста появился объяктив Canon lens FD 50mm 1:1.4,хочу его поставить на Canon 600 D,это вопще возможно??если да ,то
Подскажите как??
Заранее спасибо))
Добрый день!купила 650,поставила гелиос 44-2,а камера с ним работать отказывается!как отключить что-нибудь, что все работало?!)))
аналогичная ситуация, сегодня купила гелиос 44, тоже не идет на 650. пишет ошибка при обновлении встроенного по. попробуйте снова. что делать? подскажите, пожалуйста)
и индустар не идет
На модели 5DMark3 и 650D нужен особенный (адаптированый) одуванчик на переходнике. А лучше вообще без чипа, как говорится не на слух, а на глаз фокусироваться, т.к. часто подтверждение фокусировки работает не корректно.
Спасибо за ответ, поищем другое колечко!
Nadine!
Вляпался в аналогичную историю – переходник М 42 к canon 650D…
как Вы вышли из ситуации?
Заменили переходник или что-то другое предприняли?
Народ попробуйте установить иразобраться с такой темой как Magic Latern- если грамотно настроить, то есть очень много удобных функций для проверки грамотности экспозиции , фокуса т.д . прямо во время съемки. На моём 600Д очень выручает. глюков нет. Нравится функция поддержки выделения в кадре участков фокуса и постоянное зум окошко. 600d -прокачан
Доброго дня! Сегодня случайно и быстро приобрёл советский фикс объектив Тair-3S F4.5/300mm M42
в составе абсолютно нового комплекта Фотоснайпер, в экспортном варианте. Снимать на комплектный Zenit 12s, наверное, не буду. Появилась мысль поставить этот телевик на мой Canon 50d. Переходником Лушникова никогда не пользовался, опыта нет. Фотограф я очень начинающий. Вопрос людям с опытом работы с данным телефиксом. Нужен ли какой-то особенный переходник, или обычный с чипом? Нужна ли его настройка? Как лучше подойти к этому вопросу? Мастера, вы тоже когда-то были подобными мне новичками. Подскажите порядок действий, пожалуйста!