Если у Вас появилась новенькая цифрозеркальная камера Canon, или просто захотелось выжать со своей зеркалки Canon максимальное качество картинки и нет денег на очень дорогие профессиональные объективы — на помощь приходит мануальная оптика. Before diving into the details of using these vintage lenses, it’s crucial to be well-prepared, especially if you’re planning a photography expedition or even a long-distance drive. Ensuring that your gear is ready for the road, including proper lens adaptation and camera settings, will help you capture stunning images without any technical hiccups. В странах, вышедших из бывшего Советского Союза очень популярна советская мануальная оптика.
Мануальные объективы – это объективы с ручной фокусировкой. Обычно под мануальными объективами подразумевают старые объективы. В прежние времена объективы и фотоаппараты не обладали автоматической фокусировкой. Обратите внимание, что советские объективы (вся советская оптика) является мануальной, т.е. не может фокусироваться автоматически. Для работы с мануальным объективом фокусироваться нужно вручную. Этому можно быстро научиться.
Tessar 2,8/50 C.Z.Jena (GERMANY). Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS с чипом.
Как использовать старые мануальные объективы на системе Canon? Очень просто, чтобы установить старый мануальный объектив на камеру Canon нужно узнать под какое крепление (байонет) рассчитан объектив. В основном, типов крепления не так уж много, это старая добрая резьба М42, байонет Н и резьба М39.
Для объективов с резьбой М42 нужен переходник М42 — Canon EOS. Данный переходник накручивается на резьбу объектива, а дальше объектив устанавливается на камеру. Все камеры Canon будут автоматически замерять экспозицию. При чем снимать можно будет в любом режиме камеры, даже в автоматическом, правда, при этом диафрагму нужно будет изменять вручную. Очень удобно пользоваться полуавтоматическим режимом приоритета диафрагмы (Режим AV). При использовании переходника М42 — Canon EOS будет сохранятся возможность фокусировки на бесконечности.
Обычный переходник M42 – Canon EOS без чипа
Внимание 1. При использовании обычного переходника М42 — Canon EOS без чипа на камере не будет работать подтверждения фокусировки. Это означает, что фокусироваться придется полностью «на глаз».
Чтобы решить данную проблему, можно купить переходник с чипом. Чип обычно дает возможность подтверждения фокусировки и «обманывает» камеру, после чего камера думает, что на ней находится родной объектив. Чип еще называется одуванчиком, реже одуванчиком лушникова. В одуванчик можно запрограммировать фокусное расстояние объектива и значения диафрагмы (можно этого и не делать). Потому, в EXIF получаемых изображений будет указаны полностью все параметры объектива (возможно, кроме дистанции фокусировки). Одуванчик можно купить отдельно и присоединить к переходнику или купить сразу переходник с одуванчиком.
Внимание 2. Заданные в одуванчик параметры (зашитые значения фокусного и диафрагмы) практически не влияют на работу подтверждения фокусировки, но влияют на замер экспозиции.
Где купить?
Переходник для объективов с посадочной резьбой M42 для установки их на цифровые резкальные фотоаппараты Canon EOS можно купить по этой ссылке.
Объектив Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Co. Lens made in Japan. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
К объективам с посадочной резьбой можно отнести очень и очень много объективов. Для примера — семейство объективов Гелиос-44м-Х, часть объективов Юпитер, часть объективов Индустар и другие. Ярким примером являются объективы Гелиос-44м-2 и Индустар-50-2.
KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 COATED. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника PENTAX K – CANON EOS.
Для объектива с байонетом Н нужно будет пользоваться переходником Nikon mount F — Canon EOS. Да, байонет Н такой же как и у системы Nikon. Точно так существует переходник с одуванчиком и без. Самые популярные объективы с байонетом Н: Гелиос-81Н, МС Зенитар-Н, МС Мир-47Н, Мир-20Н, МС Мир-24Н, Калейнар-5Н, Телеар-Н, МС Гранит-11Н. Обычно имеют букву «Н» в конце названия. Более детально про этот переходник можете почитать здесь.
Советский объектив МС Гелиос-44м-5 на камере Canon EOS 350D Digital. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
Для объективов с резьбой М39 нужно использовать переходник М39-EOS или два переходника М39-М42 и М42 — Canon EOS (рисунок ниже).
Обратите свое внимание, что объективы с резьбой М39 есть от двух типов камер — зеркальных и беззеркальных. Для нормальной работы на системе Canon подходят только объективы от зеркальных камер с резьбой М39, например, такие как Гелиос-44, белый Юпитер-9. Объективы от дальномерных камер можно использовать только в макро режиме, более детально здесь.
Примеры объективов с посадочной резьбой М39
- Юпитер-9 85mm f2.0 (зеркальный вариант)
- Юпитер-11 135mm F4.0 (зеркальный вариант)
- Mir-1 37mm F2.8 (зеркальный вариант)
- Телемар-22 200mm F5.6 (зеркальный вариант)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П (дальномерный вариант)
- Юпитер-8 50mm F2.0 (м39, белый, дальномерный)
- Юпитер-8 50mm F2.0 П (м39, белый, дальномерный)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П дальномерный
- И-26м 52mm F2.8 дальномерный
- Индустар-22 50mm F3,5 П дальномерный
Два переходника M39-M42 и M42 – Canon EOS без чипа
Объективы от Киев-10, Киев-15 “АВТОМАТ”
Объективы с маркировкой “Автомат” от камер Киев-10 и Киев-15 нельзя будет использовать на современных ЦЗК, так как у объективов очень короткий рабочий отрезок. Переходников я не встречал, переточить будет, тоже, сложно.
Внимание 3. При использовании объективов от дальномерных камер под М39 на системе Canon будет потеряна возможность фокусироваться на бесконечности, да и вообще, предел фокусировки будет в нескольких сантиметрах. Это связано с разными рабочими отрезками родной оптики и беззеркальной. Более детально написано в статье советская оптика на Nikon.
Для объективов с байонетом “Б”, от среднего формата, нужно переходник Pentacon Six(Киев-60) – Canon EOS. Байонет Б в точности такой же как и Pentacon Six, который имеется у среднеформатных камер Киев-60. Если переходник Pentacon Six – Canon EOS найти сложно, то можно вопспользоваться двумя переходниками – Pentacon Six-М42 и М42-Canon EOS. К объективам с байонетом Б относятся Вега-12Б, Юпитер-36Б, Carl Zeiss Jena Sonnar 2.8/180 Pentacon Six.
Для объективов с байонетом “B”, от среднего формата, нужно использовать два переходника Киев 88/Салют на Pentakon six + Pentacon Six (Киев-60) – Canon EOS. Pentacon SIX еще называют P6 и Pentacon 6.
Внимание 4. Байонет “В” и “Б” – два разных байонета. Часто люди путаю их. Будьте внимательны, при выборе объектива.
Советский объектив Мир-1 на камере Canon EOS
А еще есть очень интересные объективы ССCР со сменным хвостовиком. Обычно, объективы обозначаются с буквой «А» в конце названия. Это означает, что заднюю часть объектива можно менять. Можно установить, например, хвостовик с резьбой М42, либо с креплением Н, какой нужно такой и ставится. Обычно хвостовик крепится с помощью трех стопорных винтов, которые очень просто открутить, а потом закрутить обратно. К таким объективам относится, например, легендарный Юпитер-37А. Чтобы использовать на камере Canon на объектив стоит установить два переходника КП-А\42 + М42 — Canon EOS. Ну, или совсем с извращением КП-А\Н + Nikon mount F — Canon EOS.
Советский объектив Индустар-22 П
И так, установили мы старый объектив на камеру — что делать дальше? При использовании советской оптики на камерах Canon следует всегда помнить, что:
1. Автоматической фокусировки не будет ни на одной камере Canon, даже на самом классном Canon EOS 1DХ. Фокусироваться придется вручную. Без чипа подтверждения фокусировки очень и очень сложно наводиться на резкость, особенно при открытых диафрагмах. Советую сразу обзавестись одуванчиком (чипом).
2. На ряде камер есть режим Live View — он поможет попадать в фокус. Даже если на объективе установлен одуванчик, количество удачных кадров с помощью наводки на резкость с помощью Live View намного выше. Очень удобно масштабировать изображения на Live View для еще более точной наводки на резкость.
3. Некоторые объективы требуют доработки метода управления диафрагмой. Обычно это сводится к тому, что нужно заблокировать механизм моргающей диафрагмы, для того, чтобы диафрагмой можно было управлять вручную.
Какой взыск при пользовании старыми объективами, новые же намного лучше, быстрей и т. д. Вот коротенький ответ:
1. Почти все советские объективы подходят для полнокадровых камер. Как известно, объективы под ФФ намного дороже. Так что при смене кропа на полный кадр, у Вас останется рабочий объектив и на полном кадре. А еще, можно найти объективы от среднего формата, которые даже на ФФ не будут давать виньетирования.
2. Объективы дешевые. Конечно, вопрос спорный, но простенький Гелиос-44м-2 стоит сущие копейки, можно найти за 10 у.е., а картинку он дает очень хорошую. За небольшие деньги можно получить светосильный объектив. Но в связи с бумом на советскую оптику, например, цена на Гелиос-40-2 доходит до 1000 у.е.
3. Старые объективы при правильном использовании, действительно, дают отличный результат картинки, приучают к многим полезным фотографическим вещам. А ради красивой фотографии и работают все камеры и люди.
Два советских объектива, снятых с камеры Зенит
Что для начала можно подобрать из старых объективов?
Меня часто спрашивают, что можно взять из старой советской оптики на Canon, однозначного ответа нет, так как каждый объектив имеет свое собственное предназначения. Выходя из параметров цена/качество я рекомендую следующие объективы:
- Гелиос-44 или любая другая его модификация. На камерах APS-C Canon будет работать как отличный портретник. Объектив имеет отличную резкость, высокую светосилу и легендарное крученое боке. Я рекомендую Гелиос-44 либо любой Гелиос-44М-Х как первый советский объектив на ЦЗК Canon.
- Индустар-50 – просто хороший резкий полтинник, наверно, самый дешевый и доступный советский объектив и в то же время интересен в использовании.
- Юпитер-9 (любой его вариант). Чудесный портретник и на полном кадре и на кропе.
- Юпитер-37А. Чудесный портретник. Легко найти. На APS-C Canon не совсем удобно управляться.
- Юпитер-21А или его брат Юпитер-21М. Отличный телевик. Позволит дотянуться до удаленных предметов.
- Вега-12Б. Отличный портретник.
- Гранит-11Н (Zoom Arsat 80-200). Зум-телевик. Удобный в использовании. Легко найти.
- Калейнар-5Н. Очень резкий короткий телевик.
- Индустар-61 ЛЗ. Очень резкий полтинник, удобен для съемки мелких предметов, при использовании макро колец может обеспечить отличное макро. Один из лучших объективов Советского Союза.
- Зенитар-М 50mm F1.7, хороший резкий полтинник
- МС Гелиос-77м-4 или его брат МС Гелиос-77м
- Волна-3 80mm F2.8 МС отличный портретник
Вывод:
На современных цифрозеркальных камерах Canon можно без проблем использовать старые советские объективы, а также любые другие старые мануальные объективы. Чаще всего, чтобы установить объектив на камеру Canon, будет достаточно одного переходника.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
Спасибо за статью! Практически все доходчиво и понятно, но есть один момент который мне не совсем ясен. Допустим я ставлю на Кенон 1100 через переходник с чипом объектив Гелиос 44м. Снимаю в мануальном режиме, выдержку выставляю на фотоаппарате, а как с диафрагмой? Фокусируюсь на открытой, а потом закрываю вручную на объективе до нужного значения? Ведь если закрыть закрыть диафрагму например до 8 то сфокусироваться даже с подтверждением нереально?
Фокусируйтесь на открытой, а потом закрывайте вручную на объективе до нужного значения.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как закрыть диафрагму вручную?
Изменить вручную значения диафрагмы могу, а нажатие на на штырек объектива как выполнить?
Здравствуйте. Хорошая тема. Замечательные фотографии.
Нуждаюсь в Вашем совете.
Есть у меня МС ГЕЛИОС – 81Н 2/53. Попробовал раз поставить его на Никон Д5000. Вроде стал. Но фотик пишет, что не видит объектива и соответственно не фотографирует. Вот и думаю я: – или с объективом что-то не то, – или с Никоном (может не те настройки). Гелиос вроде как 84 г.в. судя по номеру.
Подскажите, пожалуйста, в чём может быть проблема? И может ли этот объектив так же качественно работать на Кэноне? Я пока не выбрал камеру, решаю между Кэнон 600Д и Никон Д5100.
Заранее спасибо!
Камеру Никон Д5100 при использовании с Гелиос-81Н стоило перевести в режим М и все бы заработало. Более детально в разделе советские объективы.
Объектив может работать и на Кенон, но без полуавтомата диафрагмы. Более детально в разделе старые объективы на Canon.
Кстати, а на Ваш взгляд, какой фотоаппарат стоит выбрать?
Я ещё что-то понимаю в фотографии, а моя жена, уверен, будет пользоваться только автоматом.
На мой взгляд, для дома нет никакой разницы, какой фотоаппарат использовать. Берите такой бренд (Nikon, Canon etc.) как у Ваших друзей.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, какой переходник нужен, что бы поставить на Canon 1000d Гелиос 44-2?
Здравствуйте. Нужен или M42-Canon EOS или M42-Canon EOS с чипом, подойдут оба, разница между ними описана в обзоре.
Здрасте. Почитал и очень понравилась статья про советские объективы и загорелся. Есть возможность приобрести Гелиос 44 я так понял для него надо вот это – Кольцо переходное для установки советских объективов М42 на Canon с чипом: М42 – EOS. И соттветственно будет автофокусировка? Я так понял этот объектив можно использовать только при вдумчивой и неторопливой работе? Съемка, скажем свадеб, отпадает?
Ну и напоследок. Я не разбираюсь в советский объективах. Можно ли менять фокусное расстояние?
Уж простите за глупые вопросы
Автоматической фокусировки не будет.
Если сумеете, то можно и свадьбу снять. Фокусное расстояние на фикс объективе менять нельзя, советская оптика своим принципом действия ничем не отличается от другой оптики.
Тогда не понял зачем чип? Я думал для автофокуса. Подскажите пожалуйста советскую оптику с переменным фокусным расстоянием и хорошим качеством.
Спасибо.
Хорошей советской оптики с переменным фокусным расстоянием не существует.
Добрый день, Аркадий! Огромное Вам спасибо за Ваши статьи!Прошу помощи, так как не могу решиться: нашёл Canon FL 58 mm F/1.2 , а “тело” у меня 550 D. “Знатоки” сказали – брать нельзя (точить, переделывать у нас негде и некому)… А я нашёл вот такой адаптер – переходник с корректирующей линзой для всей линейки DSLR Canon EOS EF EF-S для установки объективов Canon FD на байонет Canon EF / EF-S http://www.m42-eos.ru/images/fd_eos_b.jpg Теперь вопрос,говорят FL объективы на FD крепление ствились (наоборот же – нет, то есть старые стёкла на новые “тела” – да, а новые стёкла на старые “тела” – нет).Так, по этой легенде, я смогу поставить Canon FL 58 mm F/1.2 через вышеописанный переходник на мой Canon 550 D?
А как Вам это объектив вообще? Стоит он этого – переходников, возни и 11 тыс.руб.? Хочется светлого объектива, красивого фона и резкой картинки.))
Спасибо за ответ! ))
С корректирующей линзой будет немного не то. Проще найти под М42 хороший полтинник и использовать себе на здоровье. Canon FL 58 mm F/1.2 не использовал, ничего стоящего подсказать не могу.
Огромное спасибо, Аркадий! А хороший полтинник в пределах этих же 11 тыс.руб. (плюс-минус), светосильный, резкий и с красивой фоновой картинкой, если это возможно…( всякие бокех, там…понимаете…), то, по Вашему мнению, это какой объектив?..Имеется в виду, конечно, старые “плёночные” объективы…))
Зенитары 50 1.7, 1.8, 1.9, Гелиосы-77м-4, 44м-7 (58мм). Светосила не всегда решающий фактор. Очень интересную картинку дают объективы Porst (например https://radojuva.com.ua/2012/09/obzor-porst-color-reflex-50-f-1-6/) , рекомендую их и поискать.
Моя Вам искренняя благодарность, Аркадий! И…снимаю шляпу! Спасибо!
Если позволите, в будущем снова обращусь к Вам за советом. Всех Вам благ!
Аркадий! Огромное спасибо за статью и за весь сайт! Подскажите 35мм(универсальный) объектив из мануальной техники для Canon EOS 450D. Есть полтинник. Но на мой взгляд, 35мм для кропа более универсален. Хочется 35мм, только ничего подходящего не нашел. Заранее спасибо.
Неплохой Мир-24Н 35mm F2.0 MC
PENTACON auto 2.8/29 MC ??? Что скажете? И у Вас в обзоре написано, что не рекомендуете использовать на кропе. Почему? Я понимаю, что это будет не широкоугольный объектив, но в пересчете на кроп получаем 46мм, т.е. практически полтинник на полном кадре. Все верно???
Теряется вся прелесть его широты.
Спасибо за ответы ))
Здравствуйте! Я состыковал Canon EOS 450D с Гелиос 44-2 через переходник с чипом. Итог- дальше чем на 3.5 метра не фокусируется. Проблема в переходнике? И еще вопрос. Canon EOS 650D вообще не распознал этот объектив с этим же переходником. Если попробовать состыковать через переходник без чипа, увидит ли его тушка? Спасибо.
Бесконечность должна быть, причины ее отсутствия могут быть разные. Как поведет себя 650Д подсказать не могу.
>>Если попробовать состыковать через переходник без чипа, увидит ли его тушка?
не увидит (650D не увидит)
Добрый день! Подскажите пожалуйста,есть объектив Гелиос 44м-4 2/58.Какой нужен переходник на Canon 450 D kit? И нужно ли ещё что-нибудь?Заранее спасибо.
Нужен переходник M42-Canon EOS, ихние модификации описаны в данном обзоре.
Или может посоветуете другой объектив на Canon 450 D kit ? Мне нужен портретник.Спасибо.
Можете взять родной 50 1.8
Здравствуйте! Читал обзоры и тесты очень понравились! много полезной инфы. Нужен совет . У меня кенон 500 +135 2.0 L. и гелиос 44м. Хочу подобрать второй мануальный объектив , так как мой 135 на кропе 216! для помещения проблемно. Вот ломаю голову между CZ и советской оптикой. нужен в фокусном от 40 до 85мм , для творческого удовлетворения , с красиво размытым фоном и (бокэ)))). Понравился очень от никона 50 1,2. но и денег он стоит!!!
Заранее благодарен.
Так 40 или 85мм? Разброс в фокусном очень большой, чтобы просто так дать совет.
Сузим круг – от 40 до 55.
Фуджинон 50 1.4 посмотрите
Премного благодарен!
Здравствуйте. Ищу переходник на Кенон 650. Но во многих описаниях читаюприметрно такое: “Чип фокусировки переходника не совместим с камерами Canon EOS D30,EOS D60, работает неуверенно или может не работать на пленочных камерах Canon. C новой камерой Canon EOS 650D работа переходника не гарантируется” Так что же Вы посоветуете подобрать для моего Кенона?
Взять без чипа и снимать по Live View
Canon 650D с адаптером M42 – EOS без чипа работать не будет, не вводите людей в заблуждение.
почему не видит компьютер видеосъмки с фотоапарата канонп 1100д
Причин может быть много
хочу приобрести МТО 1000! на какое максимальное расстояние можно снимать? вообще хорошая оптика? какой телевик посоветуете? чтоб в лесу можно было снимать! боюсь к волкам близко подходить, а сделать пару кадров жуть как охото!
Можно снимать любое расстояние, фокусировка от 8 метров до бесконечности – https://radojuva.com.ua/2012/08/obzor-ms-mto-11-10-1000/ Посоветую Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,дома нашелся гелиос 44-2,поставил фотографирую. Так же предлагают по приемлемой цене Юпитер-37А и Юпитер-9. Стоит ли брать? Или “для себя” хватит и гелиоса? спасибо
Если Гелиоса хватает, то брать еще объективы не вижу смысла.
Подскажите. У меня canon mark2..
Возможно ли на него поставить
довоенные немецкие объективы (или более древние…)?
И как лучше это сделать?
Да, возможно. Сделать так, как описано в статье.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, есть ли адаптер с байонета Contax RF на Canon EF?
Например, Орион-15 или Юпитер-8м на Canon EOS 600D?
Спасибо!
Переходников не встречал. Даже если бы он был, то это дальномерки, и толку от них на зеркальных камеры очень мало.
Добрый день,
а как в советском союзе дела с широкоугольными объективами? что посоветуете? Камера Canon 350D. Спасибо!
Из-за того, что в Советском Союзе не было кропнутых камер, то все в основном делали под 35мм, объективы от полноформатной или среднеформатной камеры не будут давать такого же широкого угла на кропе, потому, с широким углом на кропе существуют проблемы. Но можно посмотреть на фишайи или на https://radojuva.com.ua/2012/05/mir-20n-3-5-20mm-obzor/