Если у Вас появилась новенькая цифрозеркальная камера Canon, или просто захотелось выжать со своей зеркалки Canon максимальное качество картинки и нет денег на очень дорогие профессиональные объективы — на помощь приходит мануальная оптика. Before diving into the details of using these vintage lenses, it’s crucial to be well-prepared, especially if you’re planning a photography expedition or even a long-distance drive. Ensuring that your gear is ready for the road, including proper lens adaptation and camera settings, will help you capture stunning images without any technical hiccups. В странах, вышедших из бывшего Советского Союза очень популярна советская мануальная оптика.
Мануальные объективы – это объективы с ручной фокусировкой. Обычно под мануальными объективами подразумевают старые объективы. В прежние времена объективы и фотоаппараты не обладали автоматической фокусировкой. Обратите внимание, что советские объективы (вся советская оптика) является мануальной, т.е. не может фокусироваться автоматически. Для работы с мануальным объективом фокусироваться нужно вручную. Этому можно быстро научиться.
Tessar 2,8/50 C.Z.Jena (GERMANY). Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS с чипом.
Как использовать старые мануальные объективы на системе Canon? Очень просто, чтобы установить старый мануальный объектив на камеру Canon нужно узнать под какое крепление (байонет) рассчитан объектив. В основном, типов крепления не так уж много, это старая добрая резьба М42, байонет Н и резьба М39.
Для объективов с резьбой М42 нужен переходник М42 — Canon EOS. Данный переходник накручивается на резьбу объектива, а дальше объектив устанавливается на камеру. Все камеры Canon будут автоматически замерять экспозицию. При чем снимать можно будет в любом режиме камеры, даже в автоматическом, правда, при этом диафрагму нужно будет изменять вручную. Очень удобно пользоваться полуавтоматическим режимом приоритета диафрагмы (Режим AV). При использовании переходника М42 — Canon EOS будет сохранятся возможность фокусировки на бесконечности.
Обычный переходник M42 – Canon EOS без чипа
Внимание 1. При использовании обычного переходника М42 — Canon EOS без чипа на камере не будет работать подтверждения фокусировки. Это означает, что фокусироваться придется полностью «на глаз».
Чтобы решить данную проблему, можно купить переходник с чипом. Чип обычно дает возможность подтверждения фокусировки и «обманывает» камеру, после чего камера думает, что на ней находится родной объектив. Чип еще называется одуванчиком, реже одуванчиком лушникова. В одуванчик можно запрограммировать фокусное расстояние объектива и значения диафрагмы (можно этого и не делать). Потому, в EXIF получаемых изображений будет указаны полностью все параметры объектива (возможно, кроме дистанции фокусировки). Одуванчик можно купить отдельно и присоединить к переходнику или купить сразу переходник с одуванчиком.
Внимание 2. Заданные в одуванчик параметры (зашитые значения фокусного и диафрагмы) практически не влияют на работу подтверждения фокусировки, но влияют на замер экспозиции.
Где купить?
Переходник для объективов с посадочной резьбой M42 для установки их на цифровые резкальные фотоаппараты Canon EOS можно купить по этой ссылке.
Объектив Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Co. Lens made in Japan. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
К объективам с посадочной резьбой можно отнести очень и очень много объективов. Для примера — семейство объективов Гелиос-44м-Х, часть объективов Юпитер, часть объективов Индустар и другие. Ярким примером являются объективы Гелиос-44м-2 и Индустар-50-2.
KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 COATED. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника PENTAX K – CANON EOS.
Для объектива с байонетом Н нужно будет пользоваться переходником Nikon mount F — Canon EOS. Да, байонет Н такой же как и у системы Nikon. Точно так существует переходник с одуванчиком и без. Самые популярные объективы с байонетом Н: Гелиос-81Н, МС Зенитар-Н, МС Мир-47Н, Мир-20Н, МС Мир-24Н, Калейнар-5Н, Телеар-Н, МС Гранит-11Н. Обычно имеют букву «Н» в конце названия. Более детально про этот переходник можете почитать здесь.
Советский объектив МС Гелиос-44м-5 на камере Canon EOS 350D Digital. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
Для объективов с резьбой М39 нужно использовать переходник М39-EOS или два переходника М39-М42 и М42 — Canon EOS (рисунок ниже).
Обратите свое внимание, что объективы с резьбой М39 есть от двух типов камер — зеркальных и беззеркальных. Для нормальной работы на системе Canon подходят только объективы от зеркальных камер с резьбой М39, например, такие как Гелиос-44, белый Юпитер-9. Объективы от дальномерных камер можно использовать только в макро режиме, более детально здесь.
Примеры объективов с посадочной резьбой М39
- Юпитер-9 85mm f2.0 (зеркальный вариант)
- Юпитер-11 135mm F4.0 (зеркальный вариант)
- Mir-1 37mm F2.8 (зеркальный вариант)
- Телемар-22 200mm F5.6 (зеркальный вариант)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П (дальномерный вариант)
- Юпитер-8 50mm F2.0 (м39, белый, дальномерный)
- Юпитер-8 50mm F2.0 П (м39, белый, дальномерный)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П дальномерный
- И-26м 52mm F2.8 дальномерный
- Индустар-22 50mm F3,5 П дальномерный
Два переходника M39-M42 и M42 – Canon EOS без чипа
Объективы от Киев-10, Киев-15 “АВТОМАТ”
Объективы с маркировкой “Автомат” от камер Киев-10 и Киев-15 нельзя будет использовать на современных ЦЗК, так как у объективов очень короткий рабочий отрезок. Переходников я не встречал, переточить будет, тоже, сложно.
Внимание 3. При использовании объективов от дальномерных камер под М39 на системе Canon будет потеряна возможность фокусироваться на бесконечности, да и вообще, предел фокусировки будет в нескольких сантиметрах. Это связано с разными рабочими отрезками родной оптики и беззеркальной. Более детально написано в статье советская оптика на Nikon.
Для объективов с байонетом “Б”, от среднего формата, нужно переходник Pentacon Six(Киев-60) – Canon EOS. Байонет Б в точности такой же как и Pentacon Six, который имеется у среднеформатных камер Киев-60. Если переходник Pentacon Six – Canon EOS найти сложно, то можно вопспользоваться двумя переходниками – Pentacon Six-М42 и М42-Canon EOS. К объективам с байонетом Б относятся Вега-12Б, Юпитер-36Б, Carl Zeiss Jena Sonnar 2.8/180 Pentacon Six.
Для объективов с байонетом “B”, от среднего формата, нужно использовать два переходника Киев 88/Салют на Pentakon six + Pentacon Six (Киев-60) – Canon EOS. Pentacon SIX еще называют P6 и Pentacon 6.
Внимание 4. Байонет “В” и “Б” – два разных байонета. Часто люди путаю их. Будьте внимательны, при выборе объектива.
Советский объектив Мир-1 на камере Canon EOS
А еще есть очень интересные объективы ССCР со сменным хвостовиком. Обычно, объективы обозначаются с буквой «А» в конце названия. Это означает, что заднюю часть объектива можно менять. Можно установить, например, хвостовик с резьбой М42, либо с креплением Н, какой нужно такой и ставится. Обычно хвостовик крепится с помощью трех стопорных винтов, которые очень просто открутить, а потом закрутить обратно. К таким объективам относится, например, легендарный Юпитер-37А. Чтобы использовать на камере Canon на объектив стоит установить два переходника КП-А\42 + М42 — Canon EOS. Ну, или совсем с извращением КП-А\Н + Nikon mount F — Canon EOS.
Советский объектив Индустар-22 П
И так, установили мы старый объектив на камеру — что делать дальше? При использовании советской оптики на камерах Canon следует всегда помнить, что:
1. Автоматической фокусировки не будет ни на одной камере Canon, даже на самом классном Canon EOS 1DХ. Фокусироваться придется вручную. Без чипа подтверждения фокусировки очень и очень сложно наводиться на резкость, особенно при открытых диафрагмах. Советую сразу обзавестись одуванчиком (чипом).
2. На ряде камер есть режим Live View — он поможет попадать в фокус. Даже если на объективе установлен одуванчик, количество удачных кадров с помощью наводки на резкость с помощью Live View намного выше. Очень удобно масштабировать изображения на Live View для еще более точной наводки на резкость.
3. Некоторые объективы требуют доработки метода управления диафрагмой. Обычно это сводится к тому, что нужно заблокировать механизм моргающей диафрагмы, для того, чтобы диафрагмой можно было управлять вручную.
Какой взыск при пользовании старыми объективами, новые же намного лучше, быстрей и т. д. Вот коротенький ответ:
1. Почти все советские объективы подходят для полнокадровых камер. Как известно, объективы под ФФ намного дороже. Так что при смене кропа на полный кадр, у Вас останется рабочий объектив и на полном кадре. А еще, можно найти объективы от среднего формата, которые даже на ФФ не будут давать виньетирования.
2. Объективы дешевые. Конечно, вопрос спорный, но простенький Гелиос-44м-2 стоит сущие копейки, можно найти за 10 у.е., а картинку он дает очень хорошую. За небольшие деньги можно получить светосильный объектив. Но в связи с бумом на советскую оптику, например, цена на Гелиос-40-2 доходит до 1000 у.е.
3. Старые объективы при правильном использовании, действительно, дают отличный результат картинки, приучают к многим полезным фотографическим вещам. А ради красивой фотографии и работают все камеры и люди.
Два советских объектива, снятых с камеры Зенит
Что для начала можно подобрать из старых объективов?
Меня часто спрашивают, что можно взять из старой советской оптики на Canon, однозначного ответа нет, так как каждый объектив имеет свое собственное предназначения. Выходя из параметров цена/качество я рекомендую следующие объективы:
- Гелиос-44 или любая другая его модификация. На камерах APS-C Canon будет работать как отличный портретник. Объектив имеет отличную резкость, высокую светосилу и легендарное крученое боке. Я рекомендую Гелиос-44 либо любой Гелиос-44М-Х как первый советский объектив на ЦЗК Canon.
- Индустар-50 – просто хороший резкий полтинник, наверно, самый дешевый и доступный советский объектив и в то же время интересен в использовании.
- Юпитер-9 (любой его вариант). Чудесный портретник и на полном кадре и на кропе.
- Юпитер-37А. Чудесный портретник. Легко найти. На APS-C Canon не совсем удобно управляться.
- Юпитер-21А или его брат Юпитер-21М. Отличный телевик. Позволит дотянуться до удаленных предметов.
- Вега-12Б. Отличный портретник.
- Гранит-11Н (Zoom Arsat 80-200). Зум-телевик. Удобный в использовании. Легко найти.
- Калейнар-5Н. Очень резкий короткий телевик.
- Индустар-61 ЛЗ. Очень резкий полтинник, удобен для съемки мелких предметов, при использовании макро колец может обеспечить отличное макро. Один из лучших объективов Советского Союза.
- Зенитар-М 50mm F1.7, хороший резкий полтинник
- МС Гелиос-77м-4 или его брат МС Гелиос-77м
- Волна-3 80mm F2.8 МС отличный портретник
Вывод:
На современных цифрозеркальных камерах Canon можно без проблем использовать старые советские объективы, а также любые другие старые мануальные объективы. Чаще всего, чтобы установить объектив на камеру Canon, будет достаточно одного переходника.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
Спасибо за доходчиво написанную статью. Долго не мог найти подобной информации.
Не за что. Не забудьте поделитесь с другими с помощью кнопок соц. сетей.
подскажите какой адуванчик взять у меня кенон 60д,и я хочу взять себе таир 33. Подскажите пожалуйста как называется одуванчик и где его можно приобрести в Украине. ЗАранее спасибо)
Одуванчик называется одуванчик Лyшникова для Canon. Можно взять на официальном сайте Лушникова, либо в Украинском отделении и здесь http://vk.com/oduvan_lushnikoff
какой переходник с м42 сохранит фокус на бесконечности? есть
с фланцем http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS3Y9mQYWd4k-2aKlsULR-dAJ–ezL7quVPMlT1Qrxoken_mmBfgBrZhDjszQ
и без него http://www.bolshoyvopros.ru/files/users/images/16/fb/16fbccd11b94eb2277688eb892f4ff0f.gif
Для какого объектива?
для гелиос 44-2
тушка 550d
Фокусировку на бесконечности сохранят оба переходника.
подскажите, пожалуйста, есть ли смысл брать гелиос 44м4 + юпитер 37а, но при этом у меня не будет китового объектива??? Главным моим аргументом является то, что нужно будет снять дембель любимого на видео, подойдет ли гелиос на видео, сможет снять??? Фотоаппарат 550д
Можно будет снять, но это будет довольно сложно сделать.
Здравствуйте. Поставил на кенон 7д белый гелиос 44 через кольцо 39 на 42 и адаптер еос с чипом. Нет фокусировки на бесеонечность. Проверял на несеольких аналогичных белых собратьях. Причем на гелиос 44 м42 такой проблемы нет. Подскажите как вернуть фокус на бесконечность?
Вопрос. Может это быть болезнь всех м39 при креплении через кольцо м42? Просто планирую брать бпитер 9 белый, а он тоже м 39… Вот сижу и думаю…
При использовании двух переходником м39-м42 и м42-EOS не должна теряться бесконечность. Но, на деле M39 45,2мм, а 45,5мм, возможно микроскопический недобег и не дает бесконечность.
Привет
Добрый день! Подскажите пожалуйста,у меня кэнон 550д,яочу приобрести гелиос 44м-4 и переходник м42 на кэнон еоs.
Вот я нашла ссылки,хороший обьектив и переходник??
http://aukro.ua/adapter-m42-m42-canon-eos-s-chipom-af-podarok-i2446980433.html
http://aukro.ua/gelios-44m-4-ideal-sovetskih-portretnikov-i2491114070.html
Мне очень сложно оценить объектив по его изображению. Но, думаю, все будет хорошо.
Добрый день! Подскажите где можно купить на кэнон 550 д ,обьектив гелиос 44м-4 2/58 и адаптер-переходник на кэнон еоs.
Скиньте ссылку пожалуйста(Украина)
зайдите в раздел мануальная оптика моего сайта
А подскажите на 550д самый лучший гелиос,как вы считаете и сколько он стоить будет
Нет понятия самый лучший, они все разные и для разных функций. Если есть желание обзавестись хорошим интересным объективом, то Гелиос-40-2 за 1000 у.е. будет в самый раз.
Вот у меня тоже кэнон 550д и я хочу обрести объектив гелиос -81Н,сколько он стоит,какой адаптер нужен и все такое подскажите пжлст.
И какое ваше мнение по поводу гелиоса 44м-4?
Про то, какой адаптер нужен, написано в данной статье, пожалуйста, будьте внимательны и хотя бы просто читайте. Для объектива Гелиос-81н нужен переходник Nikon-Canon. Мое мнение про Гелиос-44м-4 высказано в его обзоре.
Скажите, пожалуйста, а какой требуется переходник: с одуванчиком или без, на м42 – eos, к плёночному фотику CANON EOS 300? И при использовании Советской мануальной техники, останется ли возможность работать в режиме приоритета диафрагмы?
Возможно кому-нибудь пригодится (Авто фокус, юстировка, EMF):
При нажатой наполовину кнопке съёмки должно срабатывать подтверждение фокусировки. У меня 200мм объектив, и «на глаз» на Canon 500D/300D очень высокий процент брака. Фокусировочный экран Canon никак не помогает, в отличие от тех, что ставились на старые камеры (клинья, матовая поверхность). Автофокус подтверждался, но на снимках было очевидно, что имеет место бек/фронт фокус.
В чипе можно внести корректировку. Честно говоря как это работает я не понял, но желаемый результат получил. Мы можем повлиять на корректировку следующим образом — ввести значение от 0 до 31. Я поступил так:
1. Распечатал мишень для проверки фокуса. В сети полно разных вариантов, есть и коммерческие.
2. Ввел значение 00 получил +2.5 по шкале.
3. Ввел 31. Получил +1. Этот результат допустим, но хотелось лучше.
4. Значение 05 дало +4. 20 дало -2.
5. В итоге «попал»: 25 стреляет в 0-0.5, хорошо.
Процедура не быстрая, ввод информации в чип реализован, конечно, не удобно. Но это лучше чем ничего. Всего в пять шагов удалось дойти до цели, не перебирая все 32 варианта. Если кто-то понял, что конкретно означают эти значения от 0 до 31, или нашел мой способ не правильным — напишите на почту.
Спасибо, что поделились информацией.
Здравствуйте, Аркадий!
Спасибо за статью! прочитал ее с большим удовольствием!
Хотелось ты спросить Вашего совета. Дома имеется “Зоркий 4” и “Зенит” и объективы к ним – Юпитер 8 и Гелиос 44.
На днях заказал себе обычный переходник М42 без чипа на свой уже довольно старенький Canon 350D. Но пока мой товар еще идет ко мне, скитаясь по разным сайтам и расспрашивая знакомых, выяснил, что вроде как Юпитер гораздо более классный объектив, что он лучше рисует, светосильнее и т.д…
В связи с этим, не могли бы Вы мне подсказать:
1. Можно ли НЕ использовать 2 переходника,чтобы поставить Юпитер 8, если вроде как есть один http://fotomag.com.ua/chk-m39-eos-info.html и, если поставить его, будет ли существовать проблема, о которой Вы писали(что будет доступна только макросъемка)?
2. Стоит вообще связываться с первым вопросом? Действительно ли Гелиос проигрывает Юпитеру?
3. Ну и наконец, действительно ли очень помогает одуванчик? Разница по цене с ним и без него меняется в 3 раза(((
Спасибо Вам огромное заранее!=)
1. Можно, сразу с М39 на Canon EOS, Юпитер-8 был только дальномерный, потому, на зеркалках его нельзя использовать с фокусировкой на бесконечности без существенной переделки.
2. В чем проигрывает? Это просто разные объективы.
3. Для людей с опытом не особо помогает, для новичков – помогает. Как видите, у меня все обзоры написаны без одуванчика, правда, на Nikonе
Не за что :)
Доброе время суток! Помогите пожалуйста разобраться, нашел по объявлению http://bazarpnz.ru/ann/3818776/ объектив 12В, посмотреть пока не удалось т.к. не могу разобраться какой же там все таки байонет?Звонил продавцу говорит маркировка на объективе VEGA 12B,т.е. как я понимаю переходник Р6->Сanon EOS нужно дополнить переходником с салюта?Или же это байонет Б и можно обойтись одним Р6 на кэнон?Заранее благодарен.
Когда будет на руках, будет проще, я боюсь, что B – транслитерация на английского нашего Б.
Подскажите пожалуйста,как можно поставить объектив от плёночного фотоаппарата Minolta DYNAX 505, на цифровой фотоаппарат Canon EOS 600. И через какие переходники…
Спасибо за грамотную статью!
Можете рассказать,что нибудь об объективе Helios 85-210mm Automatic?
Не использовал, подсказать не могу.
Хочу попробовать использовать советские объективы с Canon 5D Mark II, слышал, что может задевать зеркалом при фокусировке на бесконечности. Такое действительно возможно и какие могут быть последствия? Объектив хочу поставить Гелиос 44-3.
Да, может задевать. Зеркалу от этого не очень хорошо, но до серьезных неполадок не доходило. Я как-то раз на никоне что-то такое соорудил, что сильно стучал зеркалом по переходнику, узнал про это уже через час съемки, когда оно просто заклинило. Отклинило, с тех пор камера еще тысяч двадцать пробежала.
Хм, какое-то нехорошее допущение :-) Есть ли смысл тогда затевать такое действие?
Это уже вопрос энтузиазма к советским объективам.
Качество объективов меня крайне вдохновляет. Сейчас использую гелиос с никоном 3100, крайне не хватает фокусировки. Поэтому и хочу поставить его на 5Д. Думал купить что-то вроде 550д, но хочется полный кадр, чтобы шире влезала картинка. Подскажите, что лучше взять в моем случае, чтобы использовать с советской оптикой?
5d, для широты посмотрите на Зенитар 16мм
В качестве ширика его и планировал брать. но также хотелось бы Мир 35мм и Гелиос 50мм в качестве портретников. Главное быть увереным, что не убью зеркало в 5Д, ибо очень не дешевый аппарат.
выходит с переходником nikon mount f- eos можно крепить на кенон даже никкоры?не будет ли проблем в работе?
Не должно быть. Многие используют старые никоновские объективы на Canon.
Великлепная статья!
Спасибо вам большое)
хотела бы услышать от вас совета,хочу приобрести для начала canon d1100 и к нему советский гелиос 44-2, будет ли виден эффект закрученного боке?
и хорошо ли они снимают в сумраке?
Да, будет виден эффект крученого боке. В сумраке снимает нормально.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, какой нужен переходник на canon 450d объектив – юпитер 8м
Нужно дав переходника: М39-М42 и М42-Canon EOS
Здравствуйте!
Перерыл много сайтов в поисках переходника для Юпитера-8м.
Мне кажется, что в данном случае вы ошиблись, т.к. Юпитер-8м в отличие от Юпитер-8 имеет байонет Contax, а не резьбу!
Таки ошибся.
вы большой умничка! столько нового узнал из ваших статей. не подскажите ли вы, можно ставить на EOS старые объективы?
Все зависит от того, какие именно это старые объективы.
добрый вечер! Почитала вашу статью, но для себя не нашла ответа на вопрос, а будет ли мой Canon D60 работать с объективом на байонете Exakta? есть ли переходник или адаптер какой на Canon EOS для объективов Exakta?
Аркадий здравствуйте!
Читаю Ваши статьи,мне многое понятно.
Но есть вопрос:
Что выбрать в качестве портретника на Canon 30D?
1)Carl Zeiss Jena Sonnar 3.5/135 MC (чёрный но без красной буквы *Т)
2)Зенитар 1.7\50
3)Гелиос 77-М4
Соннар будет очень хорош, но немного придется побегать. Остальные, тоже, могут служить портретниками на кропе.
Спасибо за ответ!То есть из перечисленых мной это лучший вариант,(без учета “побегать”)?
И ещё вопрос – версия Соннар(а) с красной буквой *Т – намного лучше чем такой же просто МС чёрный?
Не держал в руках, сказать трудно, обратитесь к Дмитрию Евтифееву, он должен быть знаком с данными цейсами http://evtifeev.com/
Спасибо!