Если у Вас появилась новенькая цифрозеркальная камера Canon, или просто захотелось выжать со своей зеркалки Canon максимальное качество картинки и нет денег на очень дорогие профессиональные объективы — на помощь приходит мануальная оптика. Before diving into the details of using these vintage lenses, it’s crucial to be well-prepared, especially if you’re planning a photography expedition or even a long-distance drive. Ensuring that your gear is ready for the road, including proper lens adaptation and camera settings, will help you capture stunning images without any technical hiccups. В странах, вышедших из бывшего Советского Союза очень популярна советская мануальная оптика.
Мануальные объективы – это объективы с ручной фокусировкой. Обычно под мануальными объективами подразумевают старые объективы. В прежние времена объективы и фотоаппараты не обладали автоматической фокусировкой. Обратите внимание, что советские объективы (вся советская оптика) является мануальной, т.е. не может фокусироваться автоматически. Для работы с мануальным объективом фокусироваться нужно вручную. Этому можно быстро научиться.
Tessar 2,8/50 C.Z.Jena (GERMANY). Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS с чипом.
Как использовать старые мануальные объективы на системе Canon? Очень просто, чтобы установить старый мануальный объектив на камеру Canon нужно узнать под какое крепление (байонет) рассчитан объектив. В основном, типов крепления не так уж много, это старая добрая резьба М42, байонет Н и резьба М39.
Для объективов с резьбой М42 нужен переходник М42 — Canon EOS. Данный переходник накручивается на резьбу объектива, а дальше объектив устанавливается на камеру. Все камеры Canon будут автоматически замерять экспозицию. При чем снимать можно будет в любом режиме камеры, даже в автоматическом, правда, при этом диафрагму нужно будет изменять вручную. Очень удобно пользоваться полуавтоматическим режимом приоритета диафрагмы (Режим AV). При использовании переходника М42 — Canon EOS будет сохранятся возможность фокусировки на бесконечности.
Обычный переходник M42 – Canon EOS без чипа
Внимание 1. При использовании обычного переходника М42 — Canon EOS без чипа на камере не будет работать подтверждения фокусировки. Это означает, что фокусироваться придется полностью «на глаз».
Чтобы решить данную проблему, можно купить переходник с чипом. Чип обычно дает возможность подтверждения фокусировки и «обманывает» камеру, после чего камера думает, что на ней находится родной объектив. Чип еще называется одуванчиком, реже одуванчиком лушникова. В одуванчик можно запрограммировать фокусное расстояние объектива и значения диафрагмы (можно этого и не делать). Потому, в EXIF получаемых изображений будет указаны полностью все параметры объектива (возможно, кроме дистанции фокусировки). Одуванчик можно купить отдельно и присоединить к переходнику или купить сразу переходник с одуванчиком.
Внимание 2. Заданные в одуванчик параметры (зашитые значения фокусного и диафрагмы) практически не влияют на работу подтверждения фокусировки, но влияют на замер экспозиции.
Где купить?
Переходник для объективов с посадочной резьбой M42 для установки их на цифровые резкальные фотоаппараты Canon EOS можно купить по этой ссылке.
Объектив Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Co. Lens made in Japan. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
К объективам с посадочной резьбой можно отнести очень и очень много объективов. Для примера — семейство объективов Гелиос-44м-Х, часть объективов Юпитер, часть объективов Индустар и другие. Ярким примером являются объективы Гелиос-44м-2 и Индустар-50-2.
KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 COATED. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника PENTAX K – CANON EOS.
Для объектива с байонетом Н нужно будет пользоваться переходником Nikon mount F — Canon EOS. Да, байонет Н такой же как и у системы Nikon. Точно так существует переходник с одуванчиком и без. Самые популярные объективы с байонетом Н: Гелиос-81Н, МС Зенитар-Н, МС Мир-47Н, Мир-20Н, МС Мир-24Н, Калейнар-5Н, Телеар-Н, МС Гранит-11Н. Обычно имеют букву «Н» в конце названия. Более детально про этот переходник можете почитать здесь.
Советский объектив МС Гелиос-44м-5 на камере Canon EOS 350D Digital. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
Для объективов с резьбой М39 нужно использовать переходник М39-EOS или два переходника М39-М42 и М42 — Canon EOS (рисунок ниже).
Обратите свое внимание, что объективы с резьбой М39 есть от двух типов камер — зеркальных и беззеркальных. Для нормальной работы на системе Canon подходят только объективы от зеркальных камер с резьбой М39, например, такие как Гелиос-44, белый Юпитер-9. Объективы от дальномерных камер можно использовать только в макро режиме, более детально здесь.
Примеры объективов с посадочной резьбой М39
- Юпитер-9 85mm f2.0 (зеркальный вариант)
- Юпитер-11 135mm F4.0 (зеркальный вариант)
- Mir-1 37mm F2.8 (зеркальный вариант)
- Телемар-22 200mm F5.6 (зеркальный вариант)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П (дальномерный вариант)
- Юпитер-8 50mm F2.0 (м39, белый, дальномерный)
- Юпитер-8 50mm F2.0 П (м39, белый, дальномерный)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П дальномерный
- И-26м 52mm F2.8 дальномерный
- Индустар-22 50mm F3,5 П дальномерный
Два переходника M39-M42 и M42 – Canon EOS без чипа
Объективы от Киев-10, Киев-15 “АВТОМАТ”
Объективы с маркировкой “Автомат” от камер Киев-10 и Киев-15 нельзя будет использовать на современных ЦЗК, так как у объективов очень короткий рабочий отрезок. Переходников я не встречал, переточить будет, тоже, сложно.
Внимание 3. При использовании объективов от дальномерных камер под М39 на системе Canon будет потеряна возможность фокусироваться на бесконечности, да и вообще, предел фокусировки будет в нескольких сантиметрах. Это связано с разными рабочими отрезками родной оптики и беззеркальной. Более детально написано в статье советская оптика на Nikon.
Для объективов с байонетом “Б”, от среднего формата, нужно переходник Pentacon Six(Киев-60) – Canon EOS. Байонет Б в точности такой же как и Pentacon Six, который имеется у среднеформатных камер Киев-60. Если переходник Pentacon Six – Canon EOS найти сложно, то можно вопспользоваться двумя переходниками – Pentacon Six-М42 и М42-Canon EOS. К объективам с байонетом Б относятся Вега-12Б, Юпитер-36Б, Carl Zeiss Jena Sonnar 2.8/180 Pentacon Six.
Для объективов с байонетом “B”, от среднего формата, нужно использовать два переходника Киев 88/Салют на Pentakon six + Pentacon Six (Киев-60) – Canon EOS. Pentacon SIX еще называют P6 и Pentacon 6.
Внимание 4. Байонет “В” и “Б” – два разных байонета. Часто люди путаю их. Будьте внимательны, при выборе объектива.
Советский объектив Мир-1 на камере Canon EOS
А еще есть очень интересные объективы ССCР со сменным хвостовиком. Обычно, объективы обозначаются с буквой «А» в конце названия. Это означает, что заднюю часть объектива можно менять. Можно установить, например, хвостовик с резьбой М42, либо с креплением Н, какой нужно такой и ставится. Обычно хвостовик крепится с помощью трех стопорных винтов, которые очень просто открутить, а потом закрутить обратно. К таким объективам относится, например, легендарный Юпитер-37А. Чтобы использовать на камере Canon на объектив стоит установить два переходника КП-А\42 + М42 — Canon EOS. Ну, или совсем с извращением КП-А\Н + Nikon mount F — Canon EOS.
Советский объектив Индустар-22 П
И так, установили мы старый объектив на камеру — что делать дальше? При использовании советской оптики на камерах Canon следует всегда помнить, что:
1. Автоматической фокусировки не будет ни на одной камере Canon, даже на самом классном Canon EOS 1DХ. Фокусироваться придется вручную. Без чипа подтверждения фокусировки очень и очень сложно наводиться на резкость, особенно при открытых диафрагмах. Советую сразу обзавестись одуванчиком (чипом).
2. На ряде камер есть режим Live View — он поможет попадать в фокус. Даже если на объективе установлен одуванчик, количество удачных кадров с помощью наводки на резкость с помощью Live View намного выше. Очень удобно масштабировать изображения на Live View для еще более точной наводки на резкость.
3. Некоторые объективы требуют доработки метода управления диафрагмой. Обычно это сводится к тому, что нужно заблокировать механизм моргающей диафрагмы, для того, чтобы диафрагмой можно было управлять вручную.
Какой взыск при пользовании старыми объективами, новые же намного лучше, быстрей и т. д. Вот коротенький ответ:
1. Почти все советские объективы подходят для полнокадровых камер. Как известно, объективы под ФФ намного дороже. Так что при смене кропа на полный кадр, у Вас останется рабочий объектив и на полном кадре. А еще, можно найти объективы от среднего формата, которые даже на ФФ не будут давать виньетирования.
2. Объективы дешевые. Конечно, вопрос спорный, но простенький Гелиос-44м-2 стоит сущие копейки, можно найти за 10 у.е., а картинку он дает очень хорошую. За небольшие деньги можно получить светосильный объектив. Но в связи с бумом на советскую оптику, например, цена на Гелиос-40-2 доходит до 1000 у.е.
3. Старые объективы при правильном использовании, действительно, дают отличный результат картинки, приучают к многим полезным фотографическим вещам. А ради красивой фотографии и работают все камеры и люди.
Два советских объектива, снятых с камеры Зенит
Что для начала можно подобрать из старых объективов?
Меня часто спрашивают, что можно взять из старой советской оптики на Canon, однозначного ответа нет, так как каждый объектив имеет свое собственное предназначения. Выходя из параметров цена/качество я рекомендую следующие объективы:
- Гелиос-44 или любая другая его модификация. На камерах APS-C Canon будет работать как отличный портретник. Объектив имеет отличную резкость, высокую светосилу и легендарное крученое боке. Я рекомендую Гелиос-44 либо любой Гелиос-44М-Х как первый советский объектив на ЦЗК Canon.
- Индустар-50 – просто хороший резкий полтинник, наверно, самый дешевый и доступный советский объектив и в то же время интересен в использовании.
- Юпитер-9 (любой его вариант). Чудесный портретник и на полном кадре и на кропе.
- Юпитер-37А. Чудесный портретник. Легко найти. На APS-C Canon не совсем удобно управляться.
- Юпитер-21А или его брат Юпитер-21М. Отличный телевик. Позволит дотянуться до удаленных предметов.
- Вега-12Б. Отличный портретник.
- Гранит-11Н (Zoom Arsat 80-200). Зум-телевик. Удобный в использовании. Легко найти.
- Калейнар-5Н. Очень резкий короткий телевик.
- Индустар-61 ЛЗ. Очень резкий полтинник, удобен для съемки мелких предметов, при использовании макро колец может обеспечить отличное макро. Один из лучших объективов Советского Союза.
- Зенитар-М 50mm F1.7, хороший резкий полтинник
- МС Гелиос-77м-4 или его брат МС Гелиос-77м
- Волна-3 80mm F2.8 МС отличный портретник
Вывод:
На современных цифрозеркальных камерах Canon можно без проблем использовать старые советские объективы, а также любые другие старые мануальные объективы. Чаще всего, чтобы установить объектив на камеру Canon, будет достаточно одного переходника.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
Здравствуйте, подскажите как добиться резкости на открытой диафрагме? использую Canon 350D+гелиос 44-2 с чипованым переходником, но много кадров нечетких…
1. закрыть диафрагму.
2. научится попадать в резкость.
3. купить обьектив который резок на открытой.
4. Купить прогпаммируемый переходник в возможностью корректировки фронт/бэк фокуса
5. Начиная с 500D, можно еще посоветовать поставить прошивку ML, касательно фокусировки там есть функция аналогчкая pentax focus catch – толко называется focus trap, это когда камера сама делает спуск при попадании объекта в фокус, и функция аналогичная беззеркалкам – называется кажется focus strip, это когда в режиме лайввью грани объекта в фокусе маркируются полосками.
Здравствуйте, приобрел переходное кольцо M42-EOS с чипом AF III, фотоаппарат CANON 650D, объектив HELIOS-44-2. Начитавшись советов и насмотревшись видео на эту тему, понял что на этот фотоаппарат идет кольцо с 3-й версией прошивки, выписал его и на всякий случай вообще без чипа. Без чипа работает, хотя на мой взгляд большой процент брака, а сегодня пришел программируемый переходник, и с ним вообще ничего не выходит, просит обновить встроенное ПО объектива. Что можно сделать?
Начиная с Вашей модели, нужны более новые версии чипов. У Вас старый чип.
Видел такие в интернет магазине, на 200 рублей дороже моего, такое может быть?
привет. какой гелиос можно прикупить для кенон 600 д и какой нужен переходник. много мнений , а понять не могу
По гарантии продавца подойдем мое, смотря где живете, можно померить
какой смысл в покупке гелиоса для кропа?
кроп отрезает все красивости и крученности :)
Думаю, что смысл покупки все таки есть. Гелики не дороги и за смешные деньги у вас будет полтинник, который на кропе может выполнять роль портретника. Я пользуюсь обычным гелиос-44-2. Переходник не чипованый обычный canon EOS-M42. Вот несколько примеров фото без обработки
Полтинник у меня есть. хочу попробовать мануалку)цвета уж больно хороши
Я живу в Украине. Если вы тоже, жду предложений))))спасибо за ответ
Возьмите портретник-легенду Юпитер 37а (135мм/3.5)
Переходник – в зависимости от хвостовика.
Юпитер 37 А нашла такой. А где брать переходник. ? и скажите мне его функционал в переводе на современные объективы. Мне так понятнее будет) спасибо
переходники заказываешь в интернет-магазинах. Объектив большой портретник или короткий телевик, как его называют. Можно снимать портреты на улице, в помещении будет тесно. У Аркадия есть его обзор. Вот пример с него:
Для Юпитера37а нужен М42-EOS переходник, лучше с чипом.
У Юпитера фокусное 135мм, светосила 1:3.5.
Из гелиосов на Кенон можно лучшие варианты – МС Гелиос 44м-6, МС Гелиос 77м-4.
Похуже, но с возможностью ручного изменения диафрагмы (например, при съемке видео), это любой из Гелиос 44-2. Переходник М42-EOS c чипом.
Советую обычный гелиос 44-2, по мне всякие mc ( мульти просветление) полная фигня, а при плохом освещении на более новых гелиос только портит картинку.
…
,,,
спасибо большое)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня canon 650D, и Юпитер- 11
Какой переходник мне стоит покупать? И существуют ли вообще такие переходники.
Заранее спасибо!
А вы статью прочитали? Точно?
Прочитайте самый верхний комментарий на этой странице, и следующий.
(https://radojuva.com.ua/2011/12/optika-na-canon-old-lens/comment-page-6/)
А у меня вообще странно. С чипом зависает без чипа вообще пишет err 01. У меня canon 1Ds markII.
Причем, что на canon 600D все ок.
Скажите пожалуйста, какой зенит подобрать к кенон 1200д? Или лучше гелиос? Нужен объектив для размытости фото. Спасибо большое)
На ваш аппарат можно поставить огромное количество советских объективов через простой переходник.
Ответ на ваш вопрос здесь: https://radojuva.com.ua/2012/01/dof-best-lens-photo/
Да и вообще почитайте раздел ‘О фотографии’ https://radojuva.com.ua/o-fotografii/, прежде, чем задавать вопросы, и 90% вопросов отпадут, ибо ответы там уже есть.
А у нас народ читать не любит, он сразу пишет, подайте ответ на блюдечке, там же букафф так много…
К стати, ранее уже публиковался список оптики, имеющей крепление байонет Н . При установке таких объективов на Nikon проблем не возникнет, а вот чтобы установить на Canon, потребуется переходник .
Подскажите пожалуйста, какой переходник М42 подойдет на Canon 7D Mark2? С чипом или без? Стал интересоваться в магазинах, отвечают, что надо только без чипа. Объектив Гелиос 44М- 7. Спасибо.
проконсультируйте, пжл: на Pentacon Prakticar 1.8/50 Байонет В, можно найти переходник на canon 5д (первопятак),накрутили с чипом через переходник,видимо не тот, подтверждение фокуса есть, но задело чуть – чуть зеркало.
Вы уверены что дело в переходнике?
Здравствуйте, подскажите какое переходное кольцо нужно для объектива * JCPenney MC 80-200 mm f / 3.9 * на Canon 600D. Буду благодарна за любую информацию. Спасибо большое!
Занимался фотографией ещё в советское время. Осталось 4 объектива: Гелиос 44-4, Волна-9 (макро), Юпитер-9 и штатный объектив с Практики. Довольно долго снимал на хорошо кропнутый Олимпус, сейчас по случаю купил 550-й Кэнон с двумя неплохими объективами. Попробовал и объективы с М42. Понравились рисунки. Попавшийся “одуванчик” врёт безбожно. При диафрагмировании от 8 нормальные снимки получаются и при визировании через видоискатель. А так приходится использовать Live View, но далеко не всегда это удобно. Поэтому для себя я сделал вывод: старые объективы хороши при неспешной работе, когда есть возможность продублировать кадр: портрет, пейзаж, натюрморт. В репортажной съёмке ими пользоваться трудно.
переходник m42-nikon (или canon) можно тут купить http://olx.ua/list/user/Bewr/
Здравствуйте, Аркадий.
Во-первых, спасибо за такой большой труд. Несколько дней назад открыл для себя ваш сайт, читаю взахлеб.
А теперь собственно вопрос. С советских времен у меня остались такие объективы как Индустар 22, индустар 50-2 и Гелиос 81 Н. Есть мысль купить камеру Canon 100D (компактно и не сильно затратно) для испоьзования с этими объективами. Механически как их установить мне понятно, но я так и не разобрался до конца с проблемой чипов на переходниках (все перекрестные ссылки прочел). Вообще я думал использовать чисто механические переходники без всяких обанывающих чипов, и наивно полагал, что в режиме приоритета диафрагмы тушке все равно какая диафрагма выставлена на объективе, ибо она, по моей советской логике, должна бы просто мерять приходящий световой поток…. Но как я понял из статей, это не совсем так и помимо измерения того что в нее влетело, тушка еще применяет какие то коэффициенты, насколько я уяснил из-за того, что наивно полагает, что замер она производит на открытой дырке, а в момент съемки будет командовать объективу закрыться до нужного значения. Это так? Иными словами хотелось бы почетче сформулировать какие грабли я получу купив указанную камеру для указанных объективов и устанавливая их через безчиповые адаптеры. Заранее благодарю
Если индустар-22 от дальномерной камеры, то лучше не рискуйте есть вероятность задеть зеркало. С индустар
50-2 и геликом проблем не будет. Лично я не заморачиваюсь с чиповаными переходниками фокусируюсь через лав вью плюс функция лупы. Выдержку можно выставить и самостоятельно в ручном режиме. Пристреляетесь. Думаю canon 100d на сегодняшний самая лучшая камера от кенон в соотношении цена- качество. Вообще кенон очень удобен если есть желание побаловаться старой советской оптикой
Подскажите у меня canon 600d – купила гелиос44м – и при съемке видео постоянно на экране высвечивает – проверьте установлен ли объектив – нажмите кнопку активации видеосъемки. – это так и должно быть? или что то не так? Спасибо
Думаю ничего страшного нет, не один раз пользовался. Просто на объективах нет контактов и камера их не распознает. Нажимаете активацию и снимаете в ручном режиме. А вот у никона с этим проблемы.
Я по поводу фотки “Советский объектив Индустар-22П”. :) Не жалко зеркало у тушки? Не знаю, как замерить допустимый “вход” хвостовика объектива внутрь камеры, а методом проб – не рискнул бы.
Всем доброго дня
У меня такая проблема-купил с ебея вивитар telephoto 135/3.5 No. 19xxxx м42.
Система кэнон,прм закручивании переходника с Юбкой,дальше чем на полтора проворота на резьбе Переходник не идёт,пробовал без юбки Переходник-та же ерунда.А бесконечности хочется)Подскажите пожалуйста варианты решения данной проблемы)
Использовал переходники самые дешёвые,силуминовые
похоже на разный шаг резьбы
Возможно и так
Возможен вариант с плохим переходником? Может, заказать алюминиевый?))
Я ещё не добрался до зенита-я предполагаю что смогу его разработать методом вкрути-выкрути
с такими переходниками не сталкивался, какой купить не подскажу, просто симптомы похожи на несовпадения шага резьбы, забейте в гугл “шаг резьбы в переходнике…..” и почитайте, может кто то уже эту проблему описывал
А, понял. Дело в том, что там, скорее всего, Т-2 резьба.
Кто знает-почему при установке на кенон 600д Гелиоса с переходником без чипа,во всех режимах диафрагмма 0,и не меняется колесиком,что не так?Камера его не распознает.
А диафрагму вы только ручками устанавливаете. Это мануальный объектив. Камера может угадать только выдержку в режиме приоритета диафрагмы.
Ну а так вообще ручной режим М. Не помню как камера ведет себя в приоритете диафрагмы
Диафрагма не меняется колесиком по тому что переходник без чипа
камера в режиме М,выдержка меняется,а диафрагма показывает 0.00 и не меняется,при этом спуск не работает
Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста . Имеется два объектива Мир-1 2.8/37 и Юпитер -9 2/85 , вот в таком состоянии. Возможно их реанимировать ? С уважением Юрий .
Добрый день!Возможно ли установить на гибридный Canon EOS M10 установить советский объектив Индустар 61?И какой переходник нужен? Спасибо
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста если кто сталкивался..
Можно ли отправлять старые советские объективы (старше 50 лет) за границу ?
Не подпадает ли это под запрет на вывоз культурных ценностей и т.п. ?
Например какой-нибудь Юпитер 1962г выпуска он же старше 50 лет
Спасибо!
Скорее вас оштрафуют за вывоз хлама за границу. :)
В точку!
Ivan, за “культурные ценности” отдельное спасибо! Давно так не смеялся…
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО! Очень полезно! Необходимо именно сейчас. Обязательно воспользуемся!