Если у Вас появилась новенькая цифрозеркальная камера Canon, или просто захотелось выжать со своей зеркалки Canon максимальное качество картинки и нет денег на очень дорогие профессиональные объективы — на помощь приходит мануальная оптика. Before diving into the details of using these vintage lenses, it’s crucial to be well-prepared, especially if you’re planning a photography expedition or even a long-distance drive. Ensuring that your gear is ready for the road, including proper lens adaptation and camera settings, will help you capture stunning images without any technical hiccups. В странах, вышедших из бывшего Советского Союза очень популярна советская мануальная оптика.
Мануальные объективы – это объективы с ручной фокусировкой. Обычно под мануальными объективами подразумевают старые объективы. В прежние времена объективы и фотоаппараты не обладали автоматической фокусировкой. Обратите внимание, что советские объективы (вся советская оптика) является мануальной, т.е. не может фокусироваться автоматически. Для работы с мануальным объективом фокусироваться нужно вручную. Этому можно быстро научиться.
Tessar 2,8/50 C.Z.Jena (GERMANY). Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS с чипом.
Как использовать старые мануальные объективы на системе Canon? Очень просто, чтобы установить старый мануальный объектив на камеру Canon нужно узнать под какое крепление (байонет) рассчитан объектив. В основном, типов крепления не так уж много, это старая добрая резьба М42, байонет Н и резьба М39.
Для объективов с резьбой М42 нужен переходник М42 — Canon EOS. Данный переходник накручивается на резьбу объектива, а дальше объектив устанавливается на камеру. Все камеры Canon будут автоматически замерять экспозицию. При чем снимать можно будет в любом режиме камеры, даже в автоматическом, правда, при этом диафрагму нужно будет изменять вручную. Очень удобно пользоваться полуавтоматическим режимом приоритета диафрагмы (Режим AV). При использовании переходника М42 — Canon EOS будет сохранятся возможность фокусировки на бесконечности.
Обычный переходник M42 – Canon EOS без чипа
Внимание 1. При использовании обычного переходника М42 — Canon EOS без чипа на камере не будет работать подтверждения фокусировки. Это означает, что фокусироваться придется полностью «на глаз».
Чтобы решить данную проблему, можно купить переходник с чипом. Чип обычно дает возможность подтверждения фокусировки и «обманывает» камеру, после чего камера думает, что на ней находится родной объектив. Чип еще называется одуванчиком, реже одуванчиком лушникова. В одуванчик можно запрограммировать фокусное расстояние объектива и значения диафрагмы (можно этого и не делать). Потому, в EXIF получаемых изображений будет указаны полностью все параметры объектива (возможно, кроме дистанции фокусировки). Одуванчик можно купить отдельно и присоединить к переходнику или купить сразу переходник с одуванчиком.
Внимание 2. Заданные в одуванчик параметры (зашитые значения фокусного и диафрагмы) практически не влияют на работу подтверждения фокусировки, но влияют на замер экспозиции.
Где купить?
Переходник для объективов с посадочной резьбой M42 для установки их на цифровые резкальные фотоаппараты Canon EOS можно купить по этой ссылке.
Объектив Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Co. Lens made in Japan. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
К объективам с посадочной резьбой можно отнести очень и очень много объективов. Для примера — семейство объективов Гелиос-44м-Х, часть объективов Юпитер, часть объективов Индустар и другие. Ярким примером являются объективы Гелиос-44м-2 и Индустар-50-2.
KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 COATED. Объектив показан на цифровом зеркальном фотоаппарате Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника PENTAX K – CANON EOS.
Для объектива с байонетом Н нужно будет пользоваться переходником Nikon mount F — Canon EOS. Да, байонет Н такой же как и у системы Nikon. Точно так существует переходник с одуванчиком и без. Самые популярные объективы с байонетом Н: Гелиос-81Н, МС Зенитар-Н, МС Мир-47Н, Мир-20Н, МС Мир-24Н, Калейнар-5Н, Телеар-Н, МС Гранит-11Н. Обычно имеют букву «Н» в конце названия. Более детально про этот переходник можете почитать здесь.
Советский объектив МС Гелиос-44м-5 на камере Canon EOS 350D Digital. Установка объектива на фотоаппарат осуществлена с помощью переходника M42-Canon EOS без чипа.
Для объективов с резьбой М39 нужно использовать переходник М39-EOS или два переходника М39-М42 и М42 — Canon EOS (рисунок ниже).
Обратите свое внимание, что объективы с резьбой М39 есть от двух типов камер — зеркальных и беззеркальных. Для нормальной работы на системе Canon подходят только объективы от зеркальных камер с резьбой М39, например, такие как Гелиос-44, белый Юпитер-9. Объективы от дальномерных камер можно использовать только в макро режиме, более детально здесь.
Примеры объективов с посадочной резьбой М39
- Юпитер-9 85mm f2.0 (зеркальный вариант)
- Юпитер-11 135mm F4.0 (зеркальный вариант)
- Mir-1 37mm F2.8 (зеркальный вариант)
- Телемар-22 200mm F5.6 (зеркальный вариант)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П (дальномерный вариант)
- Юпитер-8 50mm F2.0 (м39, белый, дальномерный)
- Юпитер-8 50mm F2.0 П (м39, белый, дальномерный)
- Индустар-26м 50mm F2.8 П дальномерный
- И-26м 52mm F2.8 дальномерный
- Индустар-22 50mm F3,5 П дальномерный
Два переходника M39-M42 и M42 – Canon EOS без чипа
Объективы от Киев-10, Киев-15 “АВТОМАТ”
Объективы с маркировкой “Автомат” от камер Киев-10 и Киев-15 нельзя будет использовать на современных ЦЗК, так как у объективов очень короткий рабочий отрезок. Переходников я не встречал, переточить будет, тоже, сложно.
Внимание 3. При использовании объективов от дальномерных камер под М39 на системе Canon будет потеряна возможность фокусироваться на бесконечности, да и вообще, предел фокусировки будет в нескольких сантиметрах. Это связано с разными рабочими отрезками родной оптики и беззеркальной. Более детально написано в статье советская оптика на Nikon.
Для объективов с байонетом “Б”, от среднего формата, нужно переходник Pentacon Six(Киев-60) – Canon EOS. Байонет Б в точности такой же как и Pentacon Six, который имеется у среднеформатных камер Киев-60. Если переходник Pentacon Six – Canon EOS найти сложно, то можно вопспользоваться двумя переходниками – Pentacon Six-М42 и М42-Canon EOS. К объективам с байонетом Б относятся Вега-12Б, Юпитер-36Б, Carl Zeiss Jena Sonnar 2.8/180 Pentacon Six.
Для объективов с байонетом “B”, от среднего формата, нужно использовать два переходника Киев 88/Салют на Pentakon six + Pentacon Six (Киев-60) – Canon EOS. Pentacon SIX еще называют P6 и Pentacon 6.
Внимание 4. Байонет “В” и “Б” – два разных байонета. Часто люди путаю их. Будьте внимательны, при выборе объектива.
Советский объектив Мир-1 на камере Canon EOS
А еще есть очень интересные объективы ССCР со сменным хвостовиком. Обычно, объективы обозначаются с буквой «А» в конце названия. Это означает, что заднюю часть объектива можно менять. Можно установить, например, хвостовик с резьбой М42, либо с креплением Н, какой нужно такой и ставится. Обычно хвостовик крепится с помощью трех стопорных винтов, которые очень просто открутить, а потом закрутить обратно. К таким объективам относится, например, легендарный Юпитер-37А. Чтобы использовать на камере Canon на объектив стоит установить два переходника КП-А\42 + М42 — Canon EOS. Ну, или совсем с извращением КП-А\Н + Nikon mount F — Canon EOS.
Советский объектив Индустар-22 П
И так, установили мы старый объектив на камеру — что делать дальше? При использовании советской оптики на камерах Canon следует всегда помнить, что:
1. Автоматической фокусировки не будет ни на одной камере Canon, даже на самом классном Canon EOS 1DХ. Фокусироваться придется вручную. Без чипа подтверждения фокусировки очень и очень сложно наводиться на резкость, особенно при открытых диафрагмах. Советую сразу обзавестись одуванчиком (чипом).
2. На ряде камер есть режим Live View — он поможет попадать в фокус. Даже если на объективе установлен одуванчик, количество удачных кадров с помощью наводки на резкость с помощью Live View намного выше. Очень удобно масштабировать изображения на Live View для еще более точной наводки на резкость.
3. Некоторые объективы требуют доработки метода управления диафрагмой. Обычно это сводится к тому, что нужно заблокировать механизм моргающей диафрагмы, для того, чтобы диафрагмой можно было управлять вручную.
Какой взыск при пользовании старыми объективами, новые же намного лучше, быстрей и т. д. Вот коротенький ответ:
1. Почти все советские объективы подходят для полнокадровых камер. Как известно, объективы под ФФ намного дороже. Так что при смене кропа на полный кадр, у Вас останется рабочий объектив и на полном кадре. А еще, можно найти объективы от среднего формата, которые даже на ФФ не будут давать виньетирования.
2. Объективы дешевые. Конечно, вопрос спорный, но простенький Гелиос-44м-2 стоит сущие копейки, можно найти за 10 у.е., а картинку он дает очень хорошую. За небольшие деньги можно получить светосильный объектив. Но в связи с бумом на советскую оптику, например, цена на Гелиос-40-2 доходит до 1000 у.е.
3. Старые объективы при правильном использовании, действительно, дают отличный результат картинки, приучают к многим полезным фотографическим вещам. А ради красивой фотографии и работают все камеры и люди.
Два советских объектива, снятых с камеры Зенит
Что для начала можно подобрать из старых объективов?
Меня часто спрашивают, что можно взять из старой советской оптики на Canon, однозначного ответа нет, так как каждый объектив имеет свое собственное предназначения. Выходя из параметров цена/качество я рекомендую следующие объективы:
- Гелиос-44 или любая другая его модификация. На камерах APS-C Canon будет работать как отличный портретник. Объектив имеет отличную резкость, высокую светосилу и легендарное крученое боке. Я рекомендую Гелиос-44 либо любой Гелиос-44М-Х как первый советский объектив на ЦЗК Canon.
- Индустар-50 – просто хороший резкий полтинник, наверно, самый дешевый и доступный советский объектив и в то же время интересен в использовании.
- Юпитер-9 (любой его вариант). Чудесный портретник и на полном кадре и на кропе.
- Юпитер-37А. Чудесный портретник. Легко найти. На APS-C Canon не совсем удобно управляться.
- Юпитер-21А или его брат Юпитер-21М. Отличный телевик. Позволит дотянуться до удаленных предметов.
- Вега-12Б. Отличный портретник.
- Гранит-11Н (Zoom Arsat 80-200). Зум-телевик. Удобный в использовании. Легко найти.
- Калейнар-5Н. Очень резкий короткий телевик.
- Индустар-61 ЛЗ. Очень резкий полтинник, удобен для съемки мелких предметов, при использовании макро колец может обеспечить отличное макро. Один из лучших объективов Советского Союза.
- Зенитар-М 50mm F1.7, хороший резкий полтинник
- МС Гелиос-77м-4 или его брат МС Гелиос-77м
- Волна-3 80mm F2.8 МС отличный портретник
Вывод:
На современных цифрозеркальных камерах Canon можно без проблем использовать старые советские объективы, а также любые другие старые мануальные объективы. Чаще всего, чтобы установить объектив на камеру Canon, будет достаточно одного переходника.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
Не совсем понял, как поставить Гелиос-37А на Кэнон.
Не могу найти нигде переходник КП-А/42. Может, имеется ввиду КП-А/М42?
Именно так.
приобрел переходник с чипом, запрограммировал, устранил фронтфокус на гелиос 44-2, все работает, отличная резкость!, переходник вот такой
http://ali.pub/2i8e17
Подскажите пожалуйсиа проблемка такая устанавливаю Гелиос через переходник с ЧИПом на 650д ,получаю нерезкие снимки,то есть подтверждение фокуса не соответствует реальному фокусу ,при срабатывании подтверждения фокусировки получаю сильный фронт. Юстировка тушки в сервисе кенон ни к чему не привела . Как поженить гелиос на кеноне,
Найдите программируемый переходник. В нем предусмотрена подстройка.
Я из-за этой фишки (микроподстройки)поменял 500Д на 50Д
Попробовал использовать мануальные объективы на Кеноне 30Д. Качество конечно высочайшее, но есть проблема с экспозамером наверное. В общем на максимальной диафрагме всё в полном порядке, но с каждой следующей ступенью диафрагмы кадр светлеет и на диафрагме 16 или 22 наступает полное переэкспонирование. Режим приоритета диафрагмы.
Для эксперимента пробовал все остальные режимы, но на остальных происходит точно так же.
Единственным путём избежать пересвета остаётся компенсация экспозиции, значение которой достигает -2 при диафрагмах 11-16.
Разве это нормально? Я думал что при приоритете диафрагмы, выдержка будет автоматически выбираться относительно диафрагмы.
Это специфика работы камеры. На моем 350д такая же беда.
Вопрос к практику тридцатки. Хочу приобрести тридцатку и есть неплохая коллекция мануалов М42 где можно досконально разобраться о фокусировке да и съемке в общем в таком тандеме. Если можно сылки. Не представляю как можно по оптическому(пентапризме)видоискателю сфокусироваться, достаточно ли увеличения? И как фокусироваться в режиме преподъема зеркала?
Спасибо) Главное что я теперь знаю что с камерой всё в порядке. Хотя сказать честно, я уже привык к такой специфике и уже предварительно устанавливаю компенсацию на глаз.
Проблема в том, что Canon на мануальной оптике меряет экспозицию, исходя из того, что диафрагма при замере открыта. Следовательно ваши f/8, f/11 воспринимаются как какое нибудь f/2.0
Выход – полунажатие при открытой – закрытие – съемка
Статья очень хорошая, спасибо автору. 1. Для тех, кто писал, что на 650-м чип не работает- на новых моделях, таких как 650д, 60д, 70д, 5дм2, 5дм3 стандартные чипы (1 и 2 поколение) не работают из-за особенностей ПО и железа. Единственный переходник 3-го поколения, работающий с данными тушками, выпускает пока ода фирма и стоит он раза в 3 дороже. 2. По поводу зрения- а диоптрическая коррекция видоискателя вам за чем? Если встроенная от +1 до -2(-3) не помогает, то выпускаются специальные линзы видоискателя с более сильной коррекцией
Аркадий,здравствуйте.Спасибо за содержательные статьи,узнал много нового для себя.У меня такой вопрос,есть два советских обьектива Гелиос 44м и Таир 35 оба с резьбой М42.Посоветуйте,пожалуйста,какую купить бу фотокамеру и переходник,чтобы можно было использовать оба обьектива,например Canon 30D? Серьезно фотографией никогда не занимался,хочу попробовать.Спасибо.
Любая старая 20-тка, 30-тка будет в самый раз :) я вот снимаю на 350д
Подскажите, а для чего нужен переходник КП-А\42
Здравствуйте! Вот такая у меня проблема: имеется canon 600d, helios-44m, переходник m39 (без чипа). Как написано во всех статьях, объектив становится хорошим портретником, но у меня не выходит взять фокус на крупные предметы, даже лицо, только на мелкие: цветочки, карандашики, ягодки и т.д. В общем, выходит только макросъемка. Как быть? может быть я делаю что-то не так?
Привет!Подскажите пожалуйста,объектив от ФЕД-3 (2,8-52) годится для использования ыз зеркалками, ы если так будет вын давать лучший результат за стандартн обэктивы кенон?
У МЕНЯ ВОЗНИКЛА ДЕЛЬНАЯ ИДЕЯ
решил поделиться. имеет смысл иметь один переходник с объектива Nikon на Canon с качественным чипом. А всю приобретаемую оптику сажать сразу на Никоновский байонет. Это позволит в итоге иметь практически универсальный набор объектив для оптики никон\канон. Сейчас даже Nikon D5200 не требует чипа для фокусировки и расчета экспозиции. А никоновские объективы с легкостью можно прикрутить на тушку канон через единственный, качественный переходник.
Подскажите пожалуйста! У меня есть объектив индустар 61 л/з мс 2,8/50, какой мне лучше взять фотоаппарат? Где взять переходник? Можно ли заказать его где- нибудь? Спасибо!
если умеете покупать на ебай то вам сюда
для Канон
http://www.ebay.com/itm/120553375247?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649
у Никон не совсем удачный рабочий отрезок. Нужно будет купить переходник и поработать напильником)))
работа системы экспозамера без чипа мне показалось более удачной, чем с чипом…
интересный факт, жаль что без чипа нет фокусировки…
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, к объективу Гелиос 44-м-7 с Кэноновским переходником 42 с чипом какие подойдут фотоаппараты Кэнон, чтобы не было проблем?
Работает со всеми фотоаппаратами Canon под байонет серии EF и EF-S.
берите переходник с чипом типа AF EMF у продавца с хорошим рейтингом. Вот здесь например
http://www.ebay.com/itm/120553375247?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1439.l2649
это даст возможность запрограммировать чип под ваши фокусные и дырку, а также внести поправку для фокусировки.
Привет всем! Хочу немного поделиться своим опытом работы переходника M42-EOS с EMF(программируемый). Первое, на что хотел бы обратить внимание при покупке переходника, на наличие люфта между байонетом камеры и переходником. При первой своей покупке столкнулся с такой проблемой: камера при наводке на резкость теряла связь с чипом и выдавала ошибку. При этом помогало лишь только отключение питания камеры. Благо что покупал в спец.магазине и ребята обменяли его без проблем. По этому при выборе способа покупки данного переходника, да и не только его, учитывайте возможность его обмена или возврата в случае чего. Тот который покупал первым был не программируемым, а последующий с EMF. И не пожалел об этом. В не программируемом данные по фокусному расстоянию, диафрагме и коррекции фокусировки на резкость уже зашиты, и как следствие на разных объективах дают разную картинку- не ту которую хотелось. С программируемым чипом дела у меня обстояли куда лучше. После определённых манипуляций с программированием результатом остался довольный. Количество смазанных снимков значительно уменьшилось. Выше в комментариях указывалось ,что при регулировке диафрагмы на самом фотоаппарате приходится вносить экспокоррекцию, чтобы избежать пересвета. По началу у меня получалось тоже самое, но в последствии, изучив некоторый материал по работе экспозиции в камерах CANON попробовал по-другому. Диафрагму в камере оставлял максимальной, т.е. той которая была запрограммирована в чип, а диафрагму на объективе менял по необходимости. И результат: адекватные снимки, без пересветов и смаза. Единственное, что при этом в EXIF значение диафрагмы остаётся неизменным. Но это уже не так важно, я считаю. И ещё большим плюсом программируемого чипа считаю возможность юстировки фокусировки на резкость.
Спасибо, вам Аркадий за ваш труд! Надеюсь что мой небольшой опыт кому-нибудь поможет!
целиком и полностью согласен. Кстати, есть продавец на EBAY – втихую чипами Лушникова торгует по 7 баксов))))
убирайте чипы и ставьте фокусировочные экраны с клиньями Додена и будет порядок с экспозамером))) для начала можете сравнить экспозамер с заклеенным скотчем чипом… косячные они, независимо от производителя.
http://youtu.be/r2P6WeAdGRs?t=9m15s Примеры объективов где не латинницей а русским языком написано гелиос
Здравствуйте! Простите, если повторюсь с вопросом, не перечитала все комментарии. )
Подскажите пожалуйста, у меня Canon EOS600 , 55 мм
Посоветуйте мне объектив по большей части для портретов, в советской оптике не разбираюсь, и не могу выбрать. А также объясните какой адаптер мне будет нужен.
Благодарю!
Оптимальным для портретов считается ФР 80 мм диафрагма от 1.0 до 2.8. Вот исходя из этого и выбирайте. Если рассматривать объективы с минимальной диафрагмой 3.5 и больше, то надо ожидать, что в помещении без внешней вспышки не обойтись. Обратите внимание на Carl Zeiss Biometar 80/2.8. Если написаное не понятно, то не покупайте ничего, а пользуйтесь китовым объективом в положении 55 мм.
Не подскажите где в Мск можно приобрести сам чип – одуванчик?Суть проблемы : в наличии рухнувший обьектив canon 50мм 1.8
Оторван шлейф, автоматика камеры отказывается работать, ремонт такого объектива обходится в цену самого объектива, как простой выход рассматриваю установку чипа с возможностью фотографии в ручном режиме.Если есть ссыль где можно взять сам чип, бу премного благодарен)
Здравствуйте, очень нравятся какие фото получаются Гелиосом 40 и стареньким кеноновским кропом. Но думаю пора на ФФ перейти, на 6Д. Смогу ли и там “приспособить” Гелиос? Какой нужен переходник? или забыть придется о любимом объективе?(
Всем привет и хорошего времени суток!Исторически сохранился Юпитер-37А.Есть Canon 600D.Решил я их породнить.Купил переходник.Поставил.Прикрутил обьектив и пошел в парк на фотосессию.В форумах советуют режим Av.Так и пробовал.На резкость наводил через видоискатель обьективом,диафрагму ставил на обьективе.Все вроде и не плохо,но:
по фокусу есть промашка примерно 0,5 метра?Крутить диоптрии на видоискателе?
Как взаимодействуют диафрагма на обьективе и тушке?На тушке она отключается?
Опытные товарищи поделитись с фотолюбителем.Плиз!!!
Здравствуйте,
для 600D – использовать программируемый переходник M42-EOS с возможностью юстировки,
либо поменять тущку на 50D например – там эта возможность вшита в меню камеры
Удачи
поставил обьектив МС МТО-110А 10/1000 на камеру Canon EDS 600D c помощью переходника “одуванчик”-(специально для сьемки звезд и луны) , не получается сделать фото (затвор щелкает не до конца) -хотя с Гелиосом44 снимает. Буду признателен за совет или подсказку
Не понятна фраза-для подсоединения требуется два переходника: КП-А/М42+М42-СаnonEOS
Добрый день.
Хочу попробовать установить на Кенон Гранит 11Н, но там мигающая диофрагма, рассматриваю покупку двух переходников: http://m42-adapter.in.ua/adapter-nikon-f-ai-g-canon-ef-eos-s-chipom-podtverzhdeniya-fokusirovki/ и http://m42-adapter.in.ua/adapter-nikon-f-canon-ef-eos-s-chipom-podtverzhdeniya-fokusirovki/
Первый имеет способность использовать функцию мигающей диафрагмы, второй нет.
Подскажите, что лучше выбрать.
Спасибо
Добрый день!
Скажите пожалуйста, возможно ли поставить объектив Юпитер 8М на фотоаппарат Кенон 650д, будет ли он работать корректно на зеркальном аппарате? Заранее благодарю за ответ!
Поставить можно, ро работать корректно не будет. Юпитер-8м – это дальномерный объектив, его на зеркальных камерах можно использовать только в качестве макро, пример здесь https://radojuva.com.ua/2013/04/obzor-jupiter-8-f2-50mm/