фотограф на свадьбу цены Фотография для любителей

Обзор (+видеообзор) Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

За предоставленный объектив Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor огромная благодарность Вячеславу Кравчине.

Обзор Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

Обзор Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor был представлен в конце 2013-го и стал заменой к уже существующему подобному объективу Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G VR AF-S DX Nikkor. Впервые объектив можно было встретить в качестве штатного на камере Nikon D3300.

Линейка штатных (т.е. ‘китовых‘) объективов класса 18-55/3.5-5.6 для камер Nikon DX:

  1. Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G ED AF-S DX Nikkor SWM Aspherical — первая версия. Выпускалась с 2005 по 2006. Существует в двух расцветках — черной и серой.
  2. Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII ED AF-S DX Nikkor SWM Aspherical — вторая версия. Выпускалась с 2006 по 2007. Серьезных отличий от первой версии нет, объективы используют ту же самую оптическую схему. Существует в двух расцветках — черной и серой.
  3. Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G VR AF-S DX Nikkor SWM Aspherical — третья версия. Выпускался с 2007 по наши дни. Имеет встроенный стабилизатор изображения (Nikon VR, Vibration Reduction). В отличии от первых двух не имеет ‘ED’-элементов в своей оптической схеме.
  4. Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor — четвертая версия. Выпускается с 2013. В отличии от третьей версии — имеет новую оптическую схему, легче на 70 грамм, а также может компактно складываться для транспортировки. Обновлена система стабилизации.
  5. Nikon DX AF-P Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6G — пятая версия. Выпускается с января 2016. Имеет новую оптическую схему и новый шаговый мотор фокусировки.
  6. Nikon DX VR AF-P Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6G — шестая версия. Такая же, как и пятая версия, но со встроенным стабилизатором изображения. Была представлена одновременно с пятой версией.

 

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor с передней и задней крышкой

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor с передней и задней крышкой

Основные технические характеристики Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor:

Название экземпляра из обзора Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor 20041147
Основные свойства
  • DX (for Nikon DX) — объектив разработан для APS-C камер Nikon DX
  • AF-S (built in Auto Focus motor) — встроенный мотор фокусировки
  • G (Gelded) — отсутствие кольца управления диафрагмой, передача дистанции фокусировки в камеру
  • II — второе поколение подобных объективов
  • AS (ASPHERICAL) — использование специальных асферических элементов в оптической схеме
  • SWM (Silent Wave Motor) — бесшумный волновой мотор фокусировки
  • VRII (Vibration Reduction) — встроенный стабилизатор изображения второго поколения, компенсирует до 4-х ступеней по выдержке
  • A-M (Autofocus or manual focus switch) — переключатель режима фокусировки
  • NIC (Nikon Integrated lens Coating) — специальное интегральное просветление оптики
  • L (Lock) — специальный замок для парковки хобота объектива во время транспортировки
  • чаще всего объектив поставляется вместе с камерами Nikon DX начального уровня
Диаметр переднего фильтра 52 мм, резьба под светофильтры пластиковая
Фокусное расстояние 18-55 мм, ЭФР для камер Nikon DX составляет 27-82.5 мм (именно так, ЭФР пересчитывается даже для объективов Nikon DX!)
Кратность зума 3.06 Х (принято говорить просто про 3 кратный зум)
Разработан для цифровых камер Nikon DX
Количество лепестков диафрагмы 7 скругленных лепестков
Метки значения фокусного расстояния для 18, 24, 35, 45 и 55 мм, метка байонетного крепление и крепления бленды. Метка ‘L’ для парковки объектива.
Диафрагма На 18 мм от F/3.5 до F/22. На 55 мм от F/5.6 до F/36. Объектив лишен кольца управления диафрагмой, управление происходит через меню фотоаппарата (G — тип объективов)
МДФ 0.28 м во время автоматической фокусировки (при этом максимальный коэффициент увеличения для макросъемки составляет 1:3.3).0.25 м во время ручной фокусировки (при этом максимальный коэфициент увеличения для макросъемки составляет 1:2.8)
Вес 195 г
Оптическая схема 11 элементов в 8 группах. Оптическая схема включает 1 асферический элемент (на оптической схеме асферический элемент показан голубым цветом).Nikon 18-55 VR2 оптическая схемаИзображение схемы кликабельно.
Бленда Nikon HB-69, байонетного типа (не идет в комплекте поставки и должна приобретаться отдельно)
Страна изготовитель MADE IN THAILAND
Инструкция Посмотреть
Период С декабря 2013 по наши дни (по крайней мере до лета 2015), в дальнейшем заменен/дополнен Nikon DX VR AF-P Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6G
Цена Посмотреть —>

Все китовые объективы Nikon класса 18-55 используют светофильтры стандартного диаметра на 52 мм и внешне очень схожи. Также, у всех передняя линза является асферической. Интересно, что на замену второй версии ‘GII‘ пришла версия ‘VR’ (со стабилизатором изображения) в оптической схеме которой убрали ‘ED’-элемент. Таким образом первые две версии (‘G’ и ‘GII’) имеют в своей оптической схеме один асферический элемент и один ‘ED’-элемент, а последующие ‘VR’-версии имеют только по одному асферическому элементу. Из-за этого можно встретить слухи, что более старые объективы имели лучшее качество изображения. К тому же, почему-то новая версия на своем корпусе не имеет надписи ‘Aspherical’ и ‘SWM’ (остальные модели имели такие надписи — proof link for MKI, proof link for MKIII). Конечно, качество изображения не всегда напрямую зависит от специальных элементов в оптической схеме объектива и, как ни крути, новые версии все же лучше старых. Оптические схемы всех объективов Nikon DX можете посмотреть вот в этом разделе, а полную расшифровку буковок ‘G, VR, AF-S, DX, SWM, A-M‘ можете найти здесь.

Хотя оптическая схема объектива составляет тех же 11 элементов в 8 группах с одним асферическим элементом, что и в предыдущей версии, на деле она переработана, что отчетливо видно на схематическом изображении:

Оптическая схема Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor в сравнении с Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G VR AF-S DX Nikkor

Оптическая схема Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor в сравнении с Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G VR AF-S DX Nikkor

Скорее всего переработка оптической схемы потребовалась для того, чтобы сделать качество изображения лучше, в особенности при использовании на новых многомегапиксельных камерах, которые очень придирчивы к оптике. Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II, как и другие подобные объективы, имеет всего 3-х кратный зум (55/18=3.06Х) и маленькую максимальную светосилу F/3.5-5.6. Отчасти недостаток светосилы компенсируется стабилизатором, да и требовать чего-то большего от простенького ‘китового’ объектива нет никакого смысла.

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor при фокусировке на МДФ

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor при фокусировке на МДФ

Забавная вещь — на корпусе объектива золотистыми буковками можно найти его название ‘Nikon DX VR AF-S Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6GII’, где указатель ‘II’ стоит возле буковки ‘G’. В имени объектива, написанным возле передней линзы, удивительным образом указатель ‘II’ уже переместился в другое место, а объектив стал называться ‘Nikon  AF-S DX Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6G VR II’. Обычно в своем обзоре я указываю название объектива точно так, как это написано на его корпусе, в данном случае для меня стало загадкой, как указать имя правильно. В брошюрах, да и на официальном сайте используется имя ‘Nikon AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR II’, так как номер модификации там принято писать после имени объектива. Фактически, разницы никакой нет, но стоит отметить, что в случае с двумя подобными объективами Nikon DX AF-S Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6G ED SWM VR IF Aspherical и Nikon DX AF-S Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6GII ED SWM VR IF Aspherical манипуляции с обозначениями ‘GII’ и ‘VR II’ вводили людей в заблуждение, заставляя считать, что в новой версии 18-200/3.5-5.6 присутствует система стабилизации нового поколения. В итоге, в обзоре я назвал объектив ‘Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor’.

Вид задней линзы Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

Вид задней линзы Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

Стабилизатор

В новом объективе, в отличии от Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G VR AF-S DX Nikkor, используется улучшенная система стабилизации, позволяющая получить 4 ступени компенсации выдержки, в то время, как у предыдущей модели заявлено только про 3 ступени (потому обозначение ‘VR II’ здесь очень в тему). В числовом эквиваленте это означает, что можно снимать на выдержках в 16 раз длиннее, чем того требует объектив без стабилизатора. Например, снимая неподвижные предметы на 55 мм фокусного расстояния, вместо ограничения в 1/60 сек., можно снимать на 1/4 сек.

Система стабилизации и на старом объективе работала хорошо, а на новом стала еще лучше :). На корпусе объектива можно найти переключатель работы системы стабилизации ‘VR ON/OFF’ (Стабилизатор Вкл./Выкл.), можно оставлять его постоянно включенным и вообще забыть про его существование.

Отключать стабилизатор нужно только в редких случаях, например, при съемке со штатива, или для экономии заряда батареи. Стабилизатор работает практически бесшумно. Заявлено, что стабилизатор может определять перемещение фотоаппарата во время создания панорам

Вид Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor спереди

Вид Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor спереди

Кнопка ‘L’

Чтобы начать пользоваться объективом, его нужно сначала разблокировать. Для этого придется нажать на специальную кнопку, которая удерживает объектив в положении ‘L’ (‘Locked’ — ‘Зафиксированный’), расположенную на кольце зума и повернуть его в сторону метки 18 мм, после чего будет слышен легкий щелчок. Чтобы сложить объектив, достаточно точно так же нажать на кнопку и повернуть кольцо трансфокатора (зума) в обратную сторону. В сложенном состоянии объектив заметно короче, нежели в рабочем, с торчащим хоботом. Лично мне не нравится то, что для ‘активации’ объектива нужно еще что-то жать и крутить, с Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II я снимал и транспортировал его не заморачиваясь этой кнопкой.

На камере Nikon D80, D700 и, скорее всего, на многих других старых камерах, в сложенном состоянии камера объектив ‘не видит’, а в поле значений диафрагмы моргает ошибка ‘F—‘. Также, в сложенном состоянии в видоискатель ничего не видно.

На камере Nikon D3300, и скорее всего, на многих других современных камерах, в сложенном состоянии объектива камера выдает сообщение «Перед началом фотосъемки поверните кольцо зумммирования для удлинения объектива».

Вид объектива с блендой

Вид объектива с блендой на камере Nikon D3300. На фото показана не оригинальная бленда.

Фокусировка

Встроенный в объектив ультразвуковой мотор фокусировки SWM (Silent Wave Motor)  позволит фокусироваться на всех цифрозеркальных камерах от Nikon, даже на самых простеньких.

Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II имеет переключатель фокусировки ‘A-M‘, для выполнения ручной фокусировки обязательно нужно установить его в положение ‘M’, иначе можно повредить мотор фокусировки. К сожалению, у объектива нет режима постоянного ручного контроля фокусировки — Nikon M/A.

Автоматическая фокусировка у объектива не является быстрой. Скорость фокусировки точно такая же, как у предыдущей версии объектива.

При фокусировке передняя линза не вращается, но выезжает вперед вместе с хоботом объектива. Фокусироваться вручную неудобно, ход кольца фокусировки составляет всего 45 градусов, а кольцо фокусировки не прорезинено. Само собой, объектив рассчитан на любителей, которые пользуются исключительно автоматической фокусировкой.

Обозначения на корпусе Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

Обозначения на корпусе Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

У объектива разнится МДФ при работе с автоматической и ручной фокусировкой. На корпусе имеется обозначение пределов фокусировки ‘∞-0.28m/0.92ft’, которое реально только при работе с автоматической фокусировкой. В таком режиме можно фокусироваться до 28 см и получать при этом максимальный коэффициент увеличения 1:3.3, но, если перейти в ручной режим фокусировки, то МДФ станет равной 25 см, а коэффициент увеличения для макро станет равным 1:2.8, что очень даже неплохо для штатного ‘зума’. С помощью Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II можно очень легко снимать небольшие предметы крупным планом. Почему имеется ограничение МДФ в автоматическом режиме фокусировки — мне не известно.

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor и Nikon 80-200mm AF Nikkor 1:4.5-5.6D

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor и Nikon 80-200mm AF Nikkor 1:4.5-5.6D

При изменении фокусного расстояния передняя линза вместе с хоботом выезжает вперед, но не вращается, при этом задняя линза двигается подобно помпе, создавая легкий эффект пылесоса (втягивает воздух, а вместе с ним и пыль). Во время изменения фокусного расстояния хобот объектива ездит волнообразно — то удлиняется, то укорачивается.

К объективу можно докупить оригинальную байонетную бленду Nikon HB-69, которая устанавливается в специальные пазы возле передней линзы. Бленду можно установить в обратном направлении для транспортировки, в таком случае будет потерян доступ к кольцу фокусировки.

Вид Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor на ЗК

Вид Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor на ЗК Nikon AF N8008s

Поведение на камерах Nikon FX

Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II разработан для камер Nikon DX (кропнутые камеры), и при его использовании на полноформатных камерах Nikon (в режиме кадрирования ‘FX’) он будет давать черные края на изображении, как это показано на первой фотографии ниже:

Забавно, но в диапазоне фокусных расстояний от 24 до 55 мм затемнение углов при использовании на полноформатной камере, не такое уж и серьезное.

Если на камерах Nikon FX выбрать в меню пункт ‘Область изображения’->’Авт. Кадрирование DX’->’Вкл.’, то после присоединения к такой камере объектива Nikon DX камера автоматически будет использовать ‘Формат DX (24х16)’.

Хитрость: если в меню полноформатных фотоаппаратов в настройке «Подсветка точки АФ» выбрать значение «Выкл.», то после включения режима кадрирования ‘Формат DX 24х16′ (по факту — кропа) неиспользуемая область изображения, видимого в ОВИ, будет затемнена, что сильно облегчит визирование/фотографирование с использованием объектива Nikon DX.

Из-за кроп фактора камер Nikon DX ЭФР объектива (эквивалентное фокусное расстояние) будет составлять 27-82,5 мм (18*1.5 и 55*1.5, где 1.5 — это кроп фактор камер Nikon DX). Пожалуйста, не нужно в комментариях с зажатой кнопкой ‘Shift’ и миллионом восклицательных знаков отписывать, что ‘DX-объективы разработаны для кропнутых камер, и потому, вроде как, фокусное расстояние пересчитывать не нужно’. Для кропнутых камер ЭФР пересчитывается всегда, для любых объективов без каких либо исключений. В целом, такой диапазон фокусных расстояний реально удобный — здесь тебе и широкий угол на 18 мм и возможность немного приблизить, используя 55 мм.

Внутренности Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

Внутренности Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor. Пользователям лучше не видеть всех этих плат :)

Корпус объектива изготовлен из пластика, в том числе имеется и пластиковый байонет. Со стороны байонета видны платы, пружины и прочие внутренности объектива. Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II изготовлен в Таиланде. Диафрагма состоит из 7-ми лепестков и закрывается до F/22@18mm и F/36@55mm. Сам объектив очень простенький — кроме значений фокусного расстояния, метки байонетного крепления и крепления бленды ничего полезного нет. Например, китовый объектив SMC Pentax-DA 1:3.5-5.6 18-55mm AL имеет еще и шкалу дистанции фокусировки.

Все познается в сравнении. Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor не такой уж и маленький

Все познается в сравнении. Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor не такой уж и маленький. Слева на фото показаны объективы Industar-50-2 3,5/50 и МС Гелиос-81Н 2/50

Качество изображения

При использовании на Nikon D80  каких-то серьезных отличий от предыдущей версии в качестве изображения я не заметил. Возможно, на камерах с умопомрачительным количеством мегапикселей, таких как Nikon D3200, D5200, D5300, D3300, D7100 можно будет разглядеть улучшение картинки.

Дополнение, после обзора Nikon D3300, на котором я использовал Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II, последний показал себя очень и очень хорошо. Смотрите примеры в обзоре D3300.

Вот ссылка на архив с оригиналами — 704 МБ, 79 фото в формате .NEF (RAW) с камер Nikon D80 (DX) и D700 (FX). Еще примеры фотографий на Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor с исходными RAW файлами можно найти в обзоре Nikon D3300.

Вид Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor на ЗК, объектив установлен задом наперед

Вид Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor на ЗК N8008s, объектив установлен задом наперед с помощью реверсивного макро адаптера КО-Н/52 производства завода Арсенал, стоимостью 5 у.е. :)

Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II — самый легкий объектив для камер Nikon DX, он весит всего 195 грамм и не будет мешать в поездках и походах. Самым же легким автофокусным зум-объективом в линейке Nikkor можно считать Nikon AF Nikkor 35-80mm 1:4-5.6D MKII с весом 180 грамм.

Кстати, этот объектив можно без проблем превратить в супер-макро-объектив, про что описано в разделе ‘Макро адаптер для объективов Nikon G-типа‘. Если есть желание поменять или дополнить Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II еще чем-то, то рекомендую заглянуть в раздел по подбору камер и объективов Nikon.

То, о чем действительно мечтали создатели этой кнопочки :)

То, о чем действительно мечтали создатели этой кнопочки :)

Мой опыт

Не для протокола. Ну конечно же, китовый объектив — не пик совершенства. Это довольно бездушный, пластиковый объектив с жесткой картинкой. Да и в наше время 3-х кратный зум — это ископаемое времен палеозойской эры. Я наблюдаю, что именно кратностью зума недовольны многие пользователи, купившие зеркальную камеру за over 9000 единиц валюты, и при этом, получившие подобный кит. Некоторым продают зеркальную камеру вместе с фикс-объективом, потом мне приходиться в личной переписке отвечать на вопросы по типу «Где крутить зум?». Порой, чтобы сделать интересный кадр на Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II, придется подолгу заниматься любовью со своей камерой. Правда тот, кто, таки, научится делать хорошие снимки на кит — будет делать хорошие снимки на любой оптике. Потому, если обобщить, китовый объектив — двуликий зверь, и с ним плохо, и без него не хорошо. Что касается непосредственно Nikon 18-55/3.5-5.6GII VR II, то это логичное эволюционное развитие штатных объективов с закосом под современные беззеркальные камеры.

Видеообзор можно посмотреть на моем канале YouTube:

Цены на разные модификации объективов Nikon класса 18-55/3.5-5.6:

Обратите внимание, что на Радоживе комментарии не требуют никакой, вообще никакой регистрации, комментарий может добавить любой читатель. Я буду очень рад, если в комментариях Вы выскажете свое мнение, опишите свой опыт или дополните материал полезной информацией. Для подбора фототехники я рекомендую воспользоваться полезными ссылками на большие каталоги различной фототехники, такие как E-katalog или Magazilla. Много мелочей для фото можно найти на Aliexpress.

Итоги

Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor — ожидаемое обновление предыдущей версии Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6G VR AF-S DX Nikkor SWM Aspherical. Китовый объектив он и в Африке китовый объектив, со всеми своими явными достоинствами и недостатками :).

В январе 2016 на дополнение/смену Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor пришла новая модель — Nikon DX VR AF-P Nikkor 18-55mm 1:3.5-5.6G.

Полный список объективов серии Nikon DX можно найти здесь.

Материал подготовил Аркадий Шаповал.

Добавить комментарий:

 

 

Комментарии: 177, на тему: Обзор (+видеообзор) Nikon 18-55mm 1:3.5-5.6GII VR II AF-S DX Nikkor

  • Виталий

    Спасибо большое за исчерпывающие ответы!

  • Александр Красноярск

    Прочел, видео посмотрел. О дисторсии пара слов «немного страдает».
    У меня на всех ФР вплоть до примерно 40 мм на нем жуткая бочка. Без коррекции в фоторедакторе очень бросается в глаза. Прям невозможно.
    При этом смотрю свои старые фото, снятые на предыдущую модель 18-55, у которого линза вращалась, там такой бочки нет.
    Или мне брак попался, или версия GII похуже в плане искажении

  • Дмитрий

    Решил купить кит, для своего 5100, просто чтобы был (он по своему хорош, особенно новые за 20-25$).
    Стоит брать последнюю 6ю версию, или ту чио изначально разробатывалась под поколение 3&5100?

    • Михаил

      Если имеется в виду AF-P, то у вас автофокуса не будет. А так имеет смысл брать наиболее свежую

      • Дмитрий

        Спасибо. Уже прочитал, что они начиная 5200 работают корректно.
        Походу дальше буду на фиксах, ну или приобрету 18-105. Но он габаритнее, темнее, в 3раза дороже и не факт, что хоть на 10% приятнее по картинке. (Как считаете, рисует не лучше 18-55 в тех-же отрезках?)

        • Аноним

          Вообще-то он светлее. А картинку посмотрите в обзоре Аркадия.

      • Денис

        и ручного фокуса тоже не будет

  • Dmitriy

    Будет ли объектив из обзора работать на nikon d3100?

    • Аркадий Шаповал

      да, будет

  • Рамис Эбеллехович

    будет ли работать на nikon d2h ?

    • Аркадий Шаповал

      Да, будет работать

  • Дмитрий

    Доброго дня. На d40 диафрагма на нем не открывается шире 5. Это что-то с настройками камеры или объектив на диагностику нести?

Добавить комментарий

Copyright © Radojuva.com. Автор блога - Фотограф в Киеве Аркадий Шаповал. Google+ 2009-2018