Обзор Nikon D3100

Обзор Nikon D3100. Вид Nikon D3100 body

Обзор Nikon D3100. Вид Nikon D3100 body

Nikon D3100 является замечательной любительской цифрозеркальной камерой. Меня очень часто спрашивают, а какую хорошую и не дорогую зеркальную камеру от Nikon я бы рекомендовал приобрести – я почти всегда рекомендую Nikon D3100. В данном обзоре можно найти информацию только про Nikon D3100 Body – то есть, только про саму фотокамеру без объектива. Обычно Nikon D3100 идет с недорогим объективом в комплекте, такой набор называют ‘китовым набором’. Nikon D3100 с объективом Nikkor 18-55mm F3.5-5.6VR является самым распространенным вариантом. Если сложность зеркальной камеры пугает – не бойтесь, в камеру встроен специальный объясняющий режим GUIDE, который все расскажет и подскажет. Если китовый объектив не устраивает, то при конце этого обзора я даю несколько советов по выбору хороших и недорогих объективов.

Вид Nikon D3100 с разных сторон

Вид Nikon D3100 с разных сторон

Nikon D3100 обладает отличными характеристиками, которые зашиты в очень легкий и маленький корпус камеры. Здесь есть все что нужно, от 14.2 МП матрицы, до возможности съемки видео в Full HD качестве 1920×1080.

Основные особенности Nikon D3100

1. Первое, что нужно помнить, что это APS-C камера, у которой, по сравнению с классической 3 5мм пленкой, уменьшена матрица. Площадь матрицы у этой малышки в 2.25 раза меньше, чем у таких профессиональных гигантов, таких как Nikon D800 или Nikon D3s. И в то же время, площадь матрицы (величина матрицы) такая же как и у более продвинутых камер Nikon D7100, D300s, D7000 и D5200. Матрица – это сердце зеркалки. От ее величины очень сильно зависит качество фотографий. Потому, беря в руки Nikon D3100, можете быть уверены, что с нее можно получить фотографии ничуть не хуже, чем на очень дорогой профессиональный Nikon D300s.

Сравнение размеров Nikon D3100 и Nikon D40

Сравнение размеров Nikon D3100 и Nikon D40

2. Матрица Nikon D3100 имеет кроп фактор в 1.5х. Если Вы решились пользоваться кропнутой цифро-зеркальной камерой, то следует понимать, что при использовании полнокадровых объективов, угол обзора будет меньше, чем на Full Frame камерах. Это и не плохо и не хорошо. С одной стороны автоматически увеличивается теледиапазон, а с другой стороны широкий угол становится роскошью. Если раньше не снимали на пленку или полный кадр, то это замечание про кроп фактор можете не брать близко к сердцу.

Пример фотографии на Nikon D3100

3. Да, у небольшой Nikon D3100 целых 14.2 Мегапиксела. Это  реально много, и если Вам важны мегапиксели, то Nikon D3100 будет в самый раз. Больше мегапикселей, на данный момент, только у Nikon D5100, D7000, D3x, D4, D800, D800E, D3200, D5200, D600, D610, D810, D4, D4s. Если кто-то хочет порадоваться за маленькую Nikon D3100, то знайте, что 14,2МП дают 4608 x 3072 пикселов – это больше, чем на дорогих профессиональных Nikon D3s, Nikon D3, Nikon D700, Nikon D300s и т.д. Но, на самом деле, количество мегапикселей не столь сильно влияет на изображение. Их огромное количество, скорее всего, просто маркетинговый ход. Можете ознакомится с моей небольшой заметкой на тему Битва Мегапикселей.

Пример фотографии на Nikon D3100

Пример фотографии на Nikon D3100

4. Пределы ISO. Nikon D3100 может изменять свое значение ИСО от 100 до 12.800. Хотя, на самом деле, только от 100 до 3200, значения 6400 и 12800 являются своего рода программной накруткой, даже в настройках камеры они обозначаются по хитрому – ISO HI1 и ISO HI2. Я настоятельно не рекомендую снимать на высоких значениях ИСО. Для сравнения, Nikon D90, Nikon D300, Nikon D300s имеет потолок ISO 6400.

Пример фотографии на Nikon D3100

Пример фотографии на Nikon D3100

5. Всем наверно интересна шумность матрицы. Поймите правильно, любая матрица будет шуметь на высоких ISO, даже Nikon D4  с его ISO 204.800. Вопрос здесь только один – на сколько именно для человека приемлем тот или иной уровень шумов. Камерой, для любительской съемки, вполне можно снимать на ИСО вплоть до 3200. Учитывая, что это любительская камера, у меня нет никаких претензий к уровню шума на высоких ISO. Вот пример фотографии без обработки на высоком ИСО, без включенной функции подавления шумов, экспортированной непосредственно из RAW на ISO 3200 – Посмотреть Пример.

Пример фото на Nikon D3100

Пример фото на Nikon D3100

6. Скорость съемки 3 кадра в секунду. Скорости вполне хватает для многих типов съемки. Я рекомендую всегда думать, а нужно ли Вам больше 1 кадра в секунду? Да, есть спортивные фотографы, свадебная съемка и много других коммерческих направлений фотографии, где скорость играет важную роль, но требовать от любительской камеры большой скорострельности не стоит. Вряд ли кто-то будет снимать на Nikon D3100 серьезный репортаж или свадьбу. Мне с головой хватает скорости в 2.5 кадра в секунду на моей любимой Nikon D40, и таких же 3 кадра в секунду на Nikon D80.

Nikon D3100 - пример фотографии

Nikon D3100 – пример фотографии

7. Автофокус. Система фокусировки состоит из 11 точек. Это очень приятная новость для всех пользователей Nikon D1, D1h, D1x, D100, D40, D40x, D50, D60, D70, D70s, которые планируют делать апгрейд. Фокусироваться с помощью 11 точек очень удобно. Точек фокусировки столько же, как у камер Nikon D90, D5000, D5100, D200, D80, D2hs, D2x, D2xs, D2h. За фокусировку отвечает система Nikon Multi-CAM1000. У меня эта система фокусировки стояла на Nikon D90, в качестве ее работы можно не сомневаться. Более детально про системы фокусировки  на камерах Nikon можете почитать здесь.

Nikon D3100 - пример фотографии

Nikon D3100 – пример фотографии

8. Дисплей. Дисплей 3-х дюймовый, большой, красивый, контрастный, по величине такой же как и у Nikon D5000, Nikon D5100. Единственное, у него всего 230.000 точек, отображающих информацию. У более продвинутых камер, точек больше 900,000.

9. Видео. Да, Nikon D3100 может снимать Full HD 1920×1080 видео. Я не специалист в качестве видео. Приятным новшеством является тот фактор, что у D3100 есть автофокусировка при съемке видео. Например, в Nikon D90, D3s, D5000 нет автоматической фокусировки при видеосъемке. Автофокусировка включается при нажатии на кнопку спуска наполовину, либо постоянно включена в режиме AF-C. Можно снимать в более низком качестве, чтобы экономить память. Кнопка Live View совмещена с кнопкой начать/остановить запись видео – это очень удобно. В режиме съемки видео не доступно управление диафрагмой, чтобы изменить значения диафрагмы, нужно сначала выключить Live View, выставить нужное значение диафрагмы, потом снова включить Live View и начать съемку.

Nikon D3100 - пример фотографии

Nikon D3100 – пример фотографии (ISO 12.800 – в EXIF почему-то не впечаталось)

10. Камера использует SD карточки. Можно также использовать очень емкие SDXC. Мой аппарат хорошо переваривает 32GB SD HC Class 10. Это важный параметр, от скорости карточки зависит скорость работы камеры. Обычный RAW файл весит в среднем 11-15 МБ, 1 минута FULL HD видео весит в среднем 150МБ. Фото в JPEG L весит в среднем от 3 до 8 МБ.

11. Камера имеет приятное меню. Меню выполнено в классическом Никоновском стиле. Все понятно и доступно.

Фото на Никон Д3100

Фото на Никон Д3100

12. Камера очень компактная и легкая. Вес очень важен для обычного пользователя фотоаппарата. Вес камеры один из самых маленьких среди всех зеркалок у Nikon. Nikon D3100 даже легче за Nikon D40. Вес очень важен, например, когда фотографируешь в походе. Аккумулятор также хорошо держит заряд, и без вспышки отрабатывает порядка 1000 кадров.

Nikon D3100 имеет много других полезных вещей:

  • система очистки матрицы от пыли
  • быстрый процессор Expeed 2
  • авто корректировка дисторсии
  • система управления потоком воздуха для предотвращения загрязнения матрицы
  • режим фокусировки Live View
  • множество подсказок в меню и во время съемки
  • хорошая встроенная вспышка
  • выдержка от 30с до 1/4000с
  • выходы для подключения к компьютеру и телевизору, порт для GPS
  • Active D-lighting (который либо включен, либо выключен).
  • Буфер кадров помещает 13 RAW файла. Как ни странно, но буфер больше чем продвинутой Nikon D90, у которой всего 11 кадров в буфере для RAW. С таким буфером можно снимать непрерывно больше 4-х секунд в скорострельном режиме.
Пример фото на Nikon D 3100

Пример фото на Nikon D 3100

Недостатки

Это любительская цифрозеркальная камера от Nikon начального уровня, потому, требовать от нее чего-то большего не стоит. Но все же, у камеры нет мотора фокусировки, что не позволит использовать автофокусировку с дешевой безмоторной оптикой, например, с легендарным Nikon 50mm F1.8D. У камеры нет быстрой синхронизации со вспышкой, а минимальная составляет 1/200с. Также, нет командного режима управления вспышками, дополнительного монохромного дисплея. Камера не умеет работать с мануальными (старыми, без микропроцессора) объективами типа AI-S. RAW файлы доступны только с 12 битной глубиной цвета и с автоматической компрессией. Нет поворотного дисплея и многих других полезных вещей.

Очень часто стоит выбор первой зеркальной камеры среди моделей Nikon D3000, D3100, D3200. Конечно, все новое всегда лучше старого, вот сравнительная табличка основных параметров этих трех камер:

D3000 D3100 D3200
Время выхода Декабрь 2009 Декабрь 2010 Июль 2012
Матрица CCD CMOS CMOS
Глубина цвета RAW 12 бит 12 бит 12 бит
Количество мегапикселей 10,03 14,2 24,06
Скорость серийной съемки 3 к\с 3 к\с 4 к\с
Максимальное ИСО 1600,00 3200,00 6400,00
Максимальное расширенное ИСО 3200 (Hi1) 12.800 (Hi1) 12.800 (Hi1)
Длина видео ролика Нет 10 минут 20 минут
Видео Нет 1920 x 1080 24p 1920 x 1080, 30 p
Дисплей 3.0 дюйма, 230.000 точек 3.0 дюйма, 230.000 точек 3.0 дюйма, 921.000 точек
Модуль фокусировки Nikon Multi-CAM 1000 Nikon Multi-CAM 1000 Nikon Multi-CAM 1000
Количество точек фокусировки 11,00 11,00 11,00
Замер экспозиции 420-segment RGB sensor 420-segment RGB sensor 420-segment RGB sensor
Очистка матрицы да да да
Карты памяти SD, SDHC SD, SD HC, SDXC SD, SD HC, SDXC
Вес без батареии, г 485,00 455,00 455,00
Color Depth* (dxomark) 22,30 22,50 24,10
Dynamig Range* (dxomark) 11,1 11,50 13,20
Low-Light ISO* (dxomark) 563,00 919,00 1131,00

Можно еще отметить, что Nikon D3100 использует пентазеркало, более дешевый вариант пентапризмы с 95% покрытием кадра. Камера не поддерживает управления с помощью пульта ДУ, нет брекетинга и у камеры новый аккумулятор, не такой как в D3000, что не позволяет совмещать батареи и зарядные устройства.

Пример фото на Nikon D 3100

Пример фото на Nikon D 3100

Личные впечатления

Камера очень и очень похожа на своих предшественников. Дизайн очень смахивает на Nikon D60, D3000. Единственное, добавили кнопку Live View и удобный переключатель метода съемки. Слева у камеры появились щели для микрофона. Камера действительно очень легкая и маленькая, почти такая же как и крошка Nikon D40. Я рекомендую Никон Д3100 всем, кто хочет себе недорогую зеркалку с функцией видео.

Пример фото на Никон Д3100

Пример фото на Никон Д3100

Важное замечание

Если Вы выбираете себе первую зеркалку, обратите внимание на то, что качество фотографий очень сильно зависит от других параметров, нежели от камеры. Более детально я написал в своей статье – Важно как фотографировать, а не какими средствами. Замечу, что я до сих пор снимаю на самую простенькую Nikon D40.

На низких ИСО сам снимок мало зависит  от камеры –  вся фотография, ее динамика, цвет, тоновые переходы и т.д. очень сильно зависят от объектива и от режима съемки в камере (насыщенный, портрет и т.д.). Вот пример снимка на ISO 3200 оригинального разрешения.

Рекомендации

Если есть свободные средства, было бы не плохо прикупить хорошенький светосильный объектив, это может быть Nikon 35mm F1.8 AF-S и Nikon 50mm AF-S F1.8, для того, чтобы раскрыть потенциал камеры. Китовый объектив, который идет в комплекте, можно использовать в качестве неплохого варианта для достижения широкого угла обзора. Если у Вас объектив Nikon 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX Nikkor, то им можно снимать все что угодно. А если 18-200мм – то это один из лучших вариантов на все случаи жизни.

Также, можно настроить программируемую кнопку Fn на камере, я настраиваю ее на выбор ISO. Перед фотографированием правильно настройте режим съемки, например, установив VI (насыщенный) для резких и ярких фотографий.

У камеры есть супер хитрость. При работе с оптикой в ручном режиме фокусировки можно использовать функцию Rangefinder (электронного дальномера). Функция помогает наводиться на резкость через оптический видоискатель. Я большой любитель мануальной оптики, такой как Гелиос-81Н, потому, на ряду с Live View – это незаменимая вещь для улучшения ручной фокусировки. Но, как оказалось, Rangefinder не работает с мануальной оптикой, потому, это очень меня расстроило.

Пример фото на Никон Д 3100

Пример фото на Никон Д 3100


Цены на современные фотоаппараты Nikon в популярных магазинах можете посмотреть по этой ссылке.

Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый. Много разной фототехники можно найти на AliExpress.

Выводы

Nikon D3100 отличная камера для начинающих фотографов и для людей, которым просто нужна хорошая фотография без лишних заморочек. Также, камера снимает Full HD видео с автофокусом. Nikon D3100 – компактная, недорогая и функциональная камера. Достаточно включить камеру, снять крышку с объектива и нажать кнопку спуска и сложная зеркалка сделает свою работу на ура. Рекомендую.

Материал подготовил Аркадий Шаповал. Обучение/консультации | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Добавить комментарий: Вв

 

 

Комментарии: 1 526, на тему: Обзор фотоаппарата Nikon D3100

  • Said

    а в чем преимущество линзы ???

    • Аркадий Шаповал

      Фокусное расстояние, и как не странно – более надежный конструктив. Правда, он проигрывает Тамрону в светосиле.

  • Владимир

    Здравствуйте.Обзора новой камеры d3200 стоит ждать? Хотелось бы почитать.)

    • Аркадий Шаповал

      Если мне попадется данная камера, то я обязательно напишу обзор.

  • Oleg

    Здравствуйте Аркадий! Подскажите пожалуйста можно ли скидывать фото с d3100 через HDMI-кабель на ноутбук или только через USB? Если да, то каким образом? Я подключаю фотоаппарат через HDMI-кабель, включаю его, захожу в программу ViewNX-2 и выбираю Nikon Nransfer 2, но камера никак не отображается в программе, а ноутбук просто её не видит. Может в самой камере нужно что-то настроить? Кабель проверял, подключал к TV, работает.

    • Аркадий Шаповал

      Вообще, HDMI служит для потокового транслирования данных, потому, лучше использовать USB. Лично мне не удавалось через HDMI скопировать файлы на компьютер, возможно, точно так же как и Вы, я делал что-то не так.

  • через HDMI файлы скинуть невозможно, только передача видео-звукового сигнала с камеры

    Здравствуйте.Через HDMI файлы скинуть невозможно, только передача видео-звукового сигнала с камеры на телевизор\монитор

  • DEIMOS

    Здравствуйте, я стал счастливым обладателем D3100 подучился и начал снимать в мануале. Тут и возникла проблема, экспонометр в солнечный день показывает норму на неизменной диафрагме в диапазоне выдержка от 1/100 до 1/1000 подскажите может в настройках я чего-то напутал.

    • Аркадий Шаповал

      Ничего не напутали. Выдержка очень сильно зависит от света, и, если сдвинуть камеру чуть влево-вправо, экспозиция сильно меняется, но человеческий глаз не всегда это замечает.

  • babah36

    Собрался покупать зеркалку (до этого был kodak z1085 is)стал перед выбором – д3100 кит 18-55 + AF-S 55-300 или д3200 просто кит18-55, снимать предстоит как в домашних (квартирных) условиях(кит18-55), так и на природе (пейзажи,макро)(AF-S 55-300),д3200 подкупает своей, как писали в одном обзоре, “ОТШЛИФОВАННОСТЬЮ” (автофокус камеры при съёмке видео,ББ и ТД) по сравнению с д3100,последняя же, в свою очередь,особенно в варианте кит 18-55 обладает намного более привлекательной ценой, что позволяет взять его вместе с AF-S 55-300 прибл за ту же сумму, в которую обойдётся д3200 кит 18-55.
    Дайте совет с точки зрения “бывалого”!!!

    • Аркадий Шаповал

      Мой опыт подсказывает, что более простая камера с лучшим объективом будет куда полезней, чем навороченная новенькая камера с средним объективом.

      • Олег л.

        Аркадий, что порекомендуете?

  • babah36

    прошу прощения, может я не корректный вопрос задал ?

    • Аркадий Шаповал

      Вопрос нормальный. Я был в отпуске, долго не мог ответить.

      • babah36

        Спасибо большое за информацию !!!
        ПС обзора Nikon 55-300 f/4.5-5.6G ED DX VR AF-S Nikkor очень не хватает,было бы очень интересно узнать мнение специалиста ;)

  • Евген***

    Хочу взять себе первую зеркалку. выбираю между nikon d3100 (18-100)kit И Canon EOS 550D (18-135) kit .Цена практически одинаковая. у обоих есть небольшие недостатки. что выбрать ?

    • Аркадий Шаповал

      Рекомендую 550D. Но, 3100 тоже хороша :)

  • александр

    д3100 с кит обьективом 18-55 брать нельзя сплошное мыло резкости нет вообще брал две штуки для работы оба гавно у сына санон д450 с кит обьективом рисует намного лучше я понял что все что сделано не в японии полное г может надо пробовать другие кит обьект не знаю

    • Аркадий Шаповал

      Спасибо за информацию. Не могли бы вы рассказать про рисунок “санон д450 с кит обьективом”?

  • КИРИЛ)

    Д3100 ТОЛЬКО С 18-100 НОРМАЛЬНЫЙ И ВЫШЕ. А ВОТ КАКОЙ ВЫБОР СДЕЛАТЬ ? САNON 600D KIT ИЛИ NIKON D90 KIT

    • Аркадий Шаповал

      Объективов по типу 19-100 у Nikon нет. На Вашем месте я бы взял 600D из-за высокого качества видео.

  • КИРИЛ)

    для меня видео не столь важно. а остальные параметры как ? схожи ? или 600д выигрывает ?

    • Аркадий Шаповал

      Остальных параметров очень много :) Да и камеры разных уровней, Д90 выигрывает в одном, 600д в другом. Тут больше вопрос выбора системы Ninon или Canon.

  • Олег

    раз уж зашло дело о д90 у меня объектив 18-105. стоит ли брать портретный ? или взять 18-270 ?

    • Аркадий Шаповал

      Если Вам не хватает 18-105 для портретов – то стоит брать. 18-270 – это универсал, и, от части, он перекрывается Вашим 18-105. Лучше смотреть в сторону 55-200, 55-300, 70-300 и т.д.

  • Олег

    спасибо

  • DEIMOS

    Здравствуйте, оцените пожалуйста мои фотографии занимаюсь фотографией месяц. Все фото сделаны без посторонней обработки только Picture Control в камере D3100 с китом.
    http://narod.ru/disk/58736724001.e4fbf15e948a1e22bf1bd5f3ae45cc16/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.rar.html

    • babah36

      Все конечно зависит от освещённости, но ИСО надо стараться ставить как можно ниже(100-200),вплость до жертвования выдержкой (дифрагмой , если выдержки не хватает, что чревато потерей глубины резкости в основной части композиции), а вообще о последней (композиции) есть много литературы,самоучителей,обзоров, уроков и тренингов, главное “заставить” себя усвоить основы, потом, когда начинает получаться, начинает нравится, и фотография станет занимать все свободное время!

  • Николай

    Добрый день Аркадий. Очень понравился Ваш сайт и обзоры фототехники. За это Вам большое спасибо.
    Можно сказать, поэтому решился приобрести себе первую зеркальную камеру.
    Остановил свой выбор на Никон Д3100 + AF-S 50 mm/1.8G. Правда без стандартного китового.
    Достаточно ли будет для ознакомления с камерой, ее возможностями и раскрытия ее потенциала 50 мм-го объектива? или же стоит взять 18-55 мм?
    Заранее спасибо за ответ.

    • Аркадий Шаповал

      Отличный выбор. Я рекомендую взять 18-55 в качестве широкоугольного дешевого объектива, такой всегда должен быть.

      • Николай

        Спасибо за ответ. Думаю так и сделаю. Притом 18-55 не так уж и дорого стоит.
        И еще, защитный фильтр на “фикс” лучше брать обычный UV?

        • Аркадий Шаповал

          да, обычный.

  • Ирина

    стандартный объектив нормальный?
    в одном магазине 21т, а в другом 17т стоит. почему?

    • Аркадий Шаповал

      Спросите в магазине. Коммерция.

  • андрей

    на что нужно обращать внимание при покупке камеры (d90 решил)

    • Аркадий Шаповал

      1. Пробег
      2. Был ли в ремонте
      3. Горячие\битые пикселы
      4. Общее состояние

  • андрей

    а вот по поводу ремонта. я собираюсь покупать его в супермаркете. как узнать был ли он в ремонте ? они вряд ли скажут правду.

    • Аркадий Шаповал

      Без серьезного осмотра – не проверите.

  • андрей

    стоит ли платить специалисту чтобы он помог в покупке или все же можно самим справиться ?

    • Аркадий Шаповал

      Проблема в том, что специалист, без тщательного осмотра, вплоть до разборки, ничего сказать не сможет, а разобрать камеру Вам не разрешат. Проблемы с работой камеры могут выявится через месяц, а то и год, после покупки камеры.

  • Артур

    здравствуйте. хотел бы вот узнать, сколько в среднем служит зеркальная камера ?

    • Аркадий Шаповал

      Ровно столько, на сколько ей позволяет служить пользователей. Все зависит от уровня камеры и активности пользования. Например, моей Nikon D200 больше 6 лет и очень большой пробег, но я до сих пор пользуюсь.

  • Алексей

    Здравствуйте. Все кто пользовался камерой никон д90. какой срок службы ? хватит ли его лет на 5?

    • Аркадий Шаповал

      Если бережено относится – камера проживет 5 лет. Если не бережно, то никто Вам не скажет, сколько она прослужит.

  • Алексей

    а работа затвора 100тыс это не много …

    • Аркадий Шаповал

      365 дней на 5 лет, получаем 1780 дней. 100.000 делим на 1780 и получаем 56 кадров в день. Вопрос от меня, осилите ли Вы такое количетсво?

  • Алексей

    не мало получается) спасибо.на 5 точно хватит

  • Иван

    Здраствуйте, у меня такой вопрос… Возможно ли снимать видео на этой камере с обьективами советскими,а именно с Гелиосом 81н? Пишет,что обьектив не найден..Что делать?

    • Аркадий Шаповал

      Конечно возможно. Просто переключите режим управления камерой в режим М (там где “авто”, P,A,S,M) и снимайте видео. Более детально в разделе про Советские Объективы

  • Алексей

    с чего нужно начинать после покупки зеркальной камеры ?

    • Аркадий Шаповал

      идти и снимать, возможно некоторая полезная информация будет полезной https://radojuva.com.ua/o-fotografii/ потом, когда будут возникать вопросы, ответы можно будет легко найти.

Добавить комментарий

Copyright © Radojuva.com. Автор блога - Фотограф в Киеве Аркадий Шаповал. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2012/02/obzor-fotoapparata-nikon-d3100/comment-page-3/?replytocom=106444

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2012/02/obzor-fotoapparata-nikon-d3100/comment-page-3/?replytocom=106444