VEGA-3 2,8/50 (KMZ). Comentário do leitor Radozhiva

Revisão do VEGA-3 2,8 / 50, especialmente para Radozhiva, preparado Eshmakov Rodion.

VEGA-3 2,8/50

VEGA-3 2,8/50

"Vega-3" serviu como lente padrão para câmeras de pequeno formato "Zenith-4" e "Zenith-5", que nunca se tornaram populares e massivas devido à complexidade do dispositivo e alto custo (o preço do "Zenith- 4" era o dobro do preço de uma câmera "profissional" "Start"). As câmeras foram projetadas com um olho no "Voightlander" alemão com um obturador central e foram uma espécie de conquista da indústria soviética: "Zenith-4" tinha um medidor de exposição associado e um campo de visão excepcionalmente grande para câmeras soviéticas ( 96%), além disso, as câmeras foram criadas de forma semelhante à montagem C alemã DKL e toda uma linha de óptica para ela (incluindo a única lente zoom Rubin-1 na URSS por um longo tempo).

Especificações da lente

Características tomadas por isso.

Design óptico: Biometar / Vega, 5 lentes em 4 grupos;
Ângulo do campo de visão: 45 graus;
Resolução (0/10/20mm): 55/38/21;
Iluminação: camada única (a cor depende do ano de fabricação);
Rosca para filtros: 40.5 mm;
Dispositivo de abertura: 5 pétalas, "saltando";
Distância mínima de focagem: 1m;
Material da caixa: latão, alumínio.
Montagem: baioneta C (r/o 49.9 mm).

Recursos de design e adaptação do "Vega-3"

A primeira lente foi comprada em um formato adaptado para o suporte Sony A. Uma desvantagem significativa da aquisição foi o desempenho incompleto da lente nessa forma: o diafragma funcionou extremamente mal, a parte óptica teve uma folga no corpo. No entanto, todos os detalhes necessários foram preservados e, aparentemente, até parte do suporte da câmera. O design da lente era tão estranho (o remake "específico" da Sony era confuso) que tive que comprar uma segunda lente intacta e trabalhar com ela primeiro. Não tenho fotos da lente não adaptada, mas estão disponíveis na Web (fonte: http://alii.pub/6alpff" target="_blank" title="/lenses/item/c_4804.html):

Vista de uma lente não adaptada "Vega-3" em uma caixa preta

Vista de uma lente não adaptada "Vega-3" em uma caixa preta

Para a conversão para as modernas válvulas de controle central, é necessário apenas fabricar uma haste com a fixação necessária e transferir o mecanismo do diafragma para controle totalmente manual por meio de uma trela saindo da lateral. O primeiro acaba sendo bastante simples devido ao comprimento de trabalho muito grande do suporte Z, enquanto o segundo exigirá a desmontagem da lente do lado do suporte e a remoção da mecânica de “corda de pular”. A distância mínima de focagem de 1 metro é muito longa, esta é uma desvantagem significativa da lente. No entanto, ele pode ser corrigido aumentando o curso do anel de foco em 1.5 vezes (mas mantendo a funcionalidade completa do mecanismo - não mais!). Para fazer isso, a lente terá que ser completamente desmontada e aproveitar a abordagem “criativa” dos engenheiros soviéticos ao design do corpo e da mecânica: em vez de um fio fino, o anel de foco desliza sobre lâminas de latão e um polímero (!) Junta, enquanto seu movimento é limitado por uma parte do corpo fresada (?) (em vez dos parafusos de fixação usuais).

Após a adaptação, a lente diferia externamente da intocada apenas na presença de uma haste com rosca M42 e um anel de abertura.

Vista da lente convertida para a montagem M42.

Vista da lente convertida para a montagem M42.

"Vega-3" é uma lente compacta (um pouco mais que "Industar-50") e visualmente atraente, embora dificilmente possa ser chamada de conveniente: o anel de foco é muito estreito e pequeno, e a sobreposição decorativa tem saliências muito nítidas . Você tem que focar com essa lente com dois dedos, e o processo não causa prazer. Por seu tamanho, "Vega-3" é bastante pesado devido à enorme haste nativa.

"Vega-3" e Helios-44 P.

"Vega-3" e Hélios-44 P

O curso do helicóide é pequeno mesmo após a conclusão, o MDF é de aproximadamente 0.7 m. O famoso Primoplan 58/1.9 possui um MDF semelhante.

"Vega-3" com foco no "infinito"

"Vega-3" com foco no "infinito"

"Vega-3" com foco em MDF.

"Vega-3" com foco em MDF.

Um ponto positivo é a incomum (comparada com uma lente Vega-11U muito semelhante, por exemplo) uma grande distância focal traseira da lente (seu tamanho foi ditado pela necessidade de colocar um obturador central da lente): a lente não tocará no espelho do moderno grupo de lentes traseiras CZK.

Vista do grupo traseiro de lentes da lente Vega-3 adaptada.

Vista do grupo traseiro de lentes da lente Vega-3 adaptada.

A abertura da lente possui cinco lâminas escuras arredondadas e brilhantes e é ajustada continuamente de F / 2.8 a F / 16 em uma versão adaptada. Assim, quando a abertura estiver fechada, pentaedros ("marcas de qualidade") aparecerão rapidamente no bokeh e estrelas de dez pontas serão observadas a partir de fontes de luz pontuais.

"Vega-3" com uma abertura fechada.

"Vega-3" com uma abertura fechada.

"Vega-3" atrai com seu tamanho pequeno e aparência bonita, embora o preço da compacidade neste caso seja um anel de foco inconveniente e um grande MDF. A lente é fácil de adaptar a qualquer CZK de pequeno formato moderno, usando um mínimo de peças estranhas.

Propriedades ópticas de Vega-3

Opticamente, a Vega-3 não pode ser chamada de lente comum. A lente é muito, muito nítida no centro do quadro (mais nítida que a Helios-44 e cinquenta dólares da Industars)! Mas o prazer substitui o desejo de esfregar os olhos ao olhar para a borda do quadro: a resolução diminui muito rapidamente a partir do eixo principal - em termos absolutos, é muito menor que a de Helios-44, e sua queda é muito mais perceptível do que o da Industars. A queda na resolução é causada pelo coma mais forte, esférico (“suave”) e aberração cromática mesmo estando em um nível muito bom. A melhor qualidade de imagem pode ser alcançada com uma abertura de ~F/8.

Imagem da lente em F / 2.8.

Imagem da lente em F / 2.8.

Lente de imagem em f / 8.

Lente de imagem em f / 8.

O contraste da lente não é ruim, a reprodução de cores é deslocada para a área quente. Na luz de fundo, são observados flashes de rosa e roxo, enquanto a imagem está saturada com um tom rosa-vermelho. As lâminas de abertura brilhantes também contribuem para uma queda no contraste da lente em aberturas fechadas.
Além disso, "Vega-3" possui vinhetas geométricas perceptíveis, estimadas no nível de Helios-44 (ou seja, cerca de 50%).
Como você sabe, as deficiências da lente formam sua imagem individual, e a Vega-3, fabulosamente longe do ideal, também tem um bokeh fabuloso: fontes de luz pontuais são borradas em escalas de bordas brilhantes que “espalham” do centro do quadro. Bokeh é, de certa forma, o “reverso” do Primoplan 58 / 1.9 e Westron 35 / 2.8. Em aberturas cobertas, o desfoque do fundo não tem especificidades.

Descobertas

Assim, "Vega-3" em uma abertura aberta é uma lente de pelo menos uma composição (central). O uso da lente também pode ser limitado por bokeh específico e comportamento nas costas. Tais qualidades de forma alguma caracterizam o Vega-3 como um bom funcionário, o que não deve trazer surpresas. No entanto, são precisamente as deficiências que fazem desta lente um dos mais interessantes "cinquenta copeques" da era soviética.

Você encontrará mais comentários de leitores de Radozhiva aqui.

Adicione um comentário:

 

 

Comentários: 17, sobre o tema: VEGA-3 2,8 / 50 (KMZ). Comentário do leitor Radozhiva

  • Vadim

    Obrigado pela revisão! Foi muito interessante ler uma mini história sobre a lente. Fotos de flores são muito simóticas, o bokeh é muito interessante.

  •  dieta livre de glúten

    Obrigado pela tradução! )

  • Oleguadix

    Thank you very much!

  • Michael

    Uma coisa interessante. Lente realmente muito peculiar

  • Jardim zen

    Uma lente peculiar; mas os biometars SF são mais agradáveis ​​na foto.
    Bokeh é interessante. Foto com lilás e bunda de abelha - voe para longe :)

    • SashOK

      Escrevi exatamente o mesmo que eu queria comentar ;)

  • Alexey de Paris

    Obrigado pela revisão, a lente é bonita e bem filmada. O bokeh combina bem com as cores, uma boa combinação de desfoque e nitidez.

  • B.R.P.

    Junto-me aos agradecimentos.

  • Alexandre Yozh

    Realmente desenhando e bokeh como ox 35

  • Arthur

    Eu tenho um Vega-3 com uma distância focal de 80mm
    E vocês são todos perdedores (mostra a língua)
    estou brincando, claro
    Apenas um erro de digitação, mas de fábrica. Obviamente, o primeiro ano de lançamento afetou

    • B.R.P.

      Круто)

    • Spitzer

      Tem fotos dele em algum lugar?

      O desenho da pesquisa vega-3 lembrava algo de um pentacon cinquenta e cinquenta

  • Anatoly

    Por favor, diga. Como o bloco de lente é removido do Vega-3. Comprei um adaptador chinês DKL-EOS. Mas ele tem um segmento de trabalho diferente. É necessário adicionar anéis de ajuste se for possível.

    • Rodion

      Não há lugar para inserir as juntas de ajuste. O design está muito bagunçado.

    • Igor

      Para DKL, o comprimento de trabalho é de 44,70 mm, para a montagem C é de 47,58 mm, retirado daqui https://fotoussr.ru/articles/bayonet-c/

      como aumentar 3mm? Uma opção confusa seria imprimir uma arruela em uma impressora 3D e colocá-la entre as duas partes do adaptador, enquanto você precisa encontrar quatro parafusos que são estendidos em 3 mm, que mantêm essas partes juntas.
      Se de repente você tiver uma câmera mirrorless EOS R ou algo assim, é para comprar um adaptador DKL-M42 e um adaptador macro M42-EOSR de um alik com helicóide embutido, eles foram lançados recentemente, estou só esperando para alguém experimentar o Rubin-1 na minha câmera.

      • Anatoly

        Então estou pensando em fazer um espaçador entre o Z-mount da lente e a própria lente. Quatro parafusos provavelmente precisam ser trocados por parafusos longos. Também pensei em encomendar um espaçador na impressora. Ou faça de metal. Ainda preciso fazer amizade com a trela de abertura da lente com o anel do interruptor de abertura do próprio adaptador. Através do parafuso fornecido no adaptador.

      • Spitzer

        e por que o anel de 3 mm m42 não entrou?

Adicionar um comentário

Copyright © Radojuva.com. Autor do blog - Fotógrafo em Kiev Arcádia Shapoval. 2009-2023

Versão em inglês deste artigo https://radojuva.com/en/2018/08/vega-3-2-8-50-kmz/

Versão em espanhol deste artigo https://radojuva.com/es/2018/08/vega-3-2-8-50-kmz/