Flash e altas velocidades ISO

Há uma ótima recomendação para controlar o valor da sensibilidade ISO. Soa mais ou menos assim: 'Tente sempre fotografe no ISO mais baixo'. Mas às vezes há exceções a essa regra.

Valores de flash e ISO

Valores de flash e ISO

Altas velocidades ISO geralmente são necessárias quando você precisa fotografar algo sem desfoque em condições de pouca luz. Quando se trata de fotografar pessoas, geralmente é impossível fotografar abaixo de 1/60 de segundo, isso se deve ao fato de que a pessoa no quadro geralmente se move, a câmera se move em suas mãos e durante um longo trechos a imagem está embaçada.

Em más condições de iluminação Entendo aproximadamente aqueles em que, com a abertura máxima de sua lente e com o valor ISO aceitável máximo permitido, excerto mais de 1/60 segundo. Esta é a minha definição subjetiva. Por exemplo, para uma câmera fraca, as condições normais da casa noturna com as lâmpadas acesas já são ruins.

Às vezes, simplesmente não é possível obter a foto certa com um curto resistência e ISO baixo. Neste caso, você pode:

  1. Abra a abertura o máximo possível. Mas quase sempre abrir o diafragma faz pouco para salvar a situação. Por exemplo, quando fotografo com lentes de zoom rápido, posso ter um número F de pelo menos F2.8, isso se deve a limitação da lente de zoom. Quanto às correções, com a ajuda deles, você pode ter o número de F1.2 e F1.4, mas com essas aberturas, a profundidade de campo fica muito pequena e os erros de foco aumentam muito, a eficiência também é perdida ao fotografar com um fixo lente.
  2. Aumente o ISO. Ao aumentar o ISO, após um determinado valor, o nível de ruído se torna crítico e as fotos ficam inutilizáveis.
  3. Usar flash. Mas o flash muitas vezes 'mata' a atmosfera da foto, criando sombras, realces e olhos vermelhos desnecessários.

Muitos fotógrafos definem o ISO mínimo ao usar um flash, obtendo assim uma imagem absolutamente silenciosa. Por um lado, esse princípio tem sua própria lógica, porque por que valores ISO altos​​se houver um flash? Mas na maioria dos casos, as fotos em condições de pouca luz são obtidas com um fundo não revelado. Isso se deve ao fato de O flash ilumina bem apenas objetos próximos ao fotografar. Grosso modo, o flash apenas ilumina o que está na área de foco. Muitas câmeras, ao calcular a saída do flash, são guiadas pela distância de foco até o assunto, que é calculada usando o processador da lente. O flash não se importa com o resto dos elementos do quadro.

Deixe-me explicar o que não é funcionou (afogado, morto) tiro distante no exemplo abaixo:

O fundo (primeiro plano) é todo escuro.

Foto com flash. O fundo (longe) é todo escuro, não exposto. E a frente, pelo contrário, ganha destaque. Isso cria uma espécie de imagem dura.

Abaixo está um exemplo da mesma foto sem flash:

Foto sem flash

Foto sem flash em ISO alto. A imagem é mais animada, com fundo e primeiro plano detalhados.

É bom quando você pode se virar com o usual aumentando o ISO e desligar o flash. Mas em muitos casos, você ainda precisa usar o flash. Para mantenha o plano de fundo você pode simplesmente aumentar os valores ISO com o flash ligado. Isso permitirá que você obtenha um assunto bem exposto na área de foco com um flash e um fundo mais ou menos equilibrado, sem recesso.

Foto com flash.

Foto com flash. A pessoa em foco é bem iluminada pelo flash e, devido ao fato de ter sido usada a ISO 640, o fundo também era reconhecível.

Este efeito ocorre devido ao fato de que ao trabalhar com flash em más condições de iluminação, trechos de 1/60 segundo a 1/200 segundo. Nessas velocidades do obturador, o desfoque não é permitido ao fotografar com a câmera na mão. Exemplo: se você fotografar em ISO 100 e 1/60c com flash, a luz do fundo não poderá aparecer (aparecer) bem na foto. Ao mesmo tempo, se você aumentar o ISO para 800 unidades, com o mesmo 1/60 de segundo e o flash ligado, a luz do fundo atingirá 8 vezes mais, o que o tornará mais forte.

Além disso, fotografar com flash em ISO alto permite:

  1. Economize a energia da bateria do flash à medida que as saídas do flash se tornam menos potentes
  2. O flash aquece menos, dura mais
  3. O alcance do flash aumenta à medida que o ISO é aumentado
  4. Ao trabalhar em reflexos de paredes e tetos, o efeito de preenchimento de flash é mais pronunciado

Fotografo com flash nos modos automáticos (TTL, Automático sem TTL) no modo de prioridade de abertura (A, AV) e no modo manual (M) em ISO 500 - ISO 1000 para obter uma boa imagem e evitar ruídos fortes.

Foto de amostra

Foto de amostra com flash em ISO alto. Se eu fotografasse com um ISO baixo, o palhaço ficaria em um fundo preto.

Quando o fundo em si é preto, há pouca ajuda aqui. Se fosse minha vontade, então eu fotografaria tudo sem flash, é mais interessante, requer mais habilidade e habilidade na hora de fotografar, lentes mais rápidas, melhor desempenho da câmera ao trabalhar com ISO alto. Flash Externo, instalado na câmera, mata todas as vantagens listadas. Mas eu gosto dos sistemas de iluminação em flashes remotos. Mas quase sempre ao pedir uma sessão em condições de pouca luz, a primeira pergunta que as pessoas fazem é: 'você tem flash?'. Às vezes é difícil explicar a uma pessoa que fotos sem o uso de flash podem transmitir muito melhor a atmosfera, ser mais emocional, suave, artística. E em alguns casos, é simplesmente estúpido usar um flash.

Fundo bem elaborado

Um fundo bem desenhado, mas o flash mata a atmosfera, dá brilho do vidro dos ícones.

A experiência pessoal

Ao fotografar com um flash externo para mim, faço um pequeno truque. Quando flash externo desligado na câmera, tento virar a cabeça do flash para a direita, ou para o rosto, sempre me lembra que o flash está desligado, e as pessoas não olham tão atentamente para o fato de o flash não piscar quando o obturador é clicado. Em geral, trabalhar com flash requer uma certa sutileza, e há muitas restrições, inconvenientes, etc. ao trabalhar com flash. Eu nunca pensei que muitos fotografando com flash definem o valor mínimo de ISO, então decidi escrever alguns pensamentos sobre isso. Sugiro fazer seus próprios experimentos ao fotografar em condições de pouca luz com flash e diferentes configurações de ISO.

Descobertas

A recepção de flash com ISO alto é usada com muita frequência. Para cada câmera, você precisa calcular seu próprio limite ISO, o que permite obter uma imagem de baixo ruído com flash.

Comentários neste post não requerem registro. Qualquer um pode deixar um comentário. Muitos equipamentos fotográficos diferentes podem ser encontrados em AliExpress.

Material preparado Arkady Shapoval. Treinamento/Consultas | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Adicione um comentário:

 

 

Comentários: 87, sobre o tema: Flash e altas velocidades ISO

  • Eugene

    Obrigado!!! Acabei de abrir meus olhos para muitos momentos!

  • Azat

    Tudo engenhoso é simples! Assim que não tentei destacar o fundo, não obtive esse resultado. Vou levar alguns conselhos valiosos para o meu arsenal. Muito obrigado ao autor! O site é simplesmente ótimo! Seja saudável!

  • Oleg

    Um artigo útil, sou fotógrafo fotografando casamentos e notei que pessoas com vasta experiência em fotografia fotografam ruídos sem aumentar ISO, etc., simplesmente dão prioridade ao flash, o que discordo, acho que se a câmera permitir maximizar o número ISO permitido e obter uma imagem verdadeira e se você realmente precisa soprar para preencher as sombras.

  • Marie

    Arcádia, olá!
    Me deparei com seu artigo, com o qual fiquei extremamente feliz .. já que pouca informação pode ser encontrada, ou se for, pode ser muito difícil para iniciantes.
    Você tem tudo inteligível!!! Obrigado!
    Eu tenho uma pergunta
    Não é possível trabalhar com flash externo na rua à noite.
    O problema provavelmente é o mesmo que você descreveu .. os rostos estão superexpostos, o fundo é completamente preto e tudo fica preto ao redor do círculo. Muito preto e contraste.
    Olhei as descrições das fotos: 1/60 f 4 ISO 400
    Pelo que entendi, o resultado seria melhor se o iso fosse definido mais alto e a velocidade do obturador fosse mais curta? .. E provavelmente para não abrir muito f para que o foco caia em todos os rostos (se for um grupo de pessoas)
    E outra pergunta .. é possível direcionar o flash para o teto, se o teto não for branco, mas brilhante .. ou seja, de um material semelhante ao papel alumínio, e as paredes forem vermelhas .. não há nada de branco. Flash neste caso apenas na testa?

    • Do_Oraemon

      O resultado na rua à noite será aceitável se você definir a sincronização da cortina traseira para lenta. Este modo permitirá que você exponha suficientemente o fundo sem matá-lo, e um flash fraco iluminará e congelará perfeitamente o primeiro plano. Assim, você trabalhará bem o fundo e não exporá demais as pessoas e, ao mesmo tempo, se livrará do problema de desfoque em velocidades lentas do obturador. Só não se esqueça de definir uma compensação de flash negativa, caso contrário, você obterá máscaras brancas em vez de rostos nas fotos.

  • onda

    E se 2 puffs funcionarem para mim. Um para o teto ao fundo?

  • Orlando

    A situação é a seguinte, filmagem numa taberna, banquetes, gostaria que o fundo fosse melhor trabalhado, mais leve. Eu tiro no modo M, sopro canon 580EX2, sopro no teto, aumento o ISO para um melhor trabalho, velocidade do obturador 1\100 ou 1\200 (de acordo com a situação ao dançar, etc.) às vezes fica melhor, mas nem sempre ajuda quando está escuro ou tetos altos.

    Aconselhar que outros truques podem ser feitos? Dizem que você pode usar a segunda cortina e diminuir a velocidade do obturador em 1/60, mas temo que alguma ação no banquete possa acabar com um tremor. Em geral, quais são seus pensamentos?

  • Alexey

    O artigo é muito útil. Eu mesmo estou fotografando com um flash sb 900 com ISO 400 há muito tempo (ele ficou como o valor máximo). Hoje decidi experimentar novamente em condições de pouca luz.
    Eu defino os valores máximos de ISO 800 - em d7000 e ISO 1600 em d800.
    Assim, ambos os dispositivos “consideram” o valor ideal da ISO 400.
    Esses, somente quando o flash não consegue mais aumentar a potência, os aparelhos elevam o ISO acima de 400.
    Mas quando há luz suficiente e seria possível fotografar em ISO 100, eles “seguram” ISO 400 “até o fim”, reduzindo a saída do flash.
    Convenientemente

  • Vitali

    Arkady, diga-me o que afeta a exposição do flash no menos?
    E o valor da compensação de exposição na câmera e no flash compensa um a um, ou o flash afeta mais o primeiro plano, e a compensação de exposição da câmera no fundo ou geral?
    Obrigado!

  • Zarina

    Mas eu nunca usei flash e sempre fui contra todos os cânones dos pseudo-fotógrafos - eu fotografei em ISO alto. Outra coisa é que isso requer uma câmera muito boa... Trabalhei com diferentes carcaças, do Fed-3 ao D500... e eis o que vou dizer: Essas câmeras são feitas com base no fato de que o usuário tem no pelo menos algumas mãos retas e tem pelo menos uma gota de imaginação. Flash na minha opinião mata todo o zumbido. Além disso, o “puff” mais poderoso atinge no máximo 10 metros.
    Tente “incendiar” uma paisagem com dez quilômetros de profundidade! “incendiar” a baía do mar, ou tentar captar o jogo do luar sobre as algas a uma profundidade de 15 metros…
    Quando trabalhei com 6D, fiquei quase um dia sem sair da água! É apenas um conto de fadas - o que esta DSLR aponta para a porca média no Mar Vermelho!
    MAS! Não tenho uma única foto com ISO abaixo de 51200 nessa coleção.
    Depois veio a D500... bem, isso já é bem legal! 400 quilos de acordo com a ISO não é apenas legal... é INCRÍVEL!!! Lembra em Avatar quando Jake e Neytiri caminham pela selva brilhante? Aqui está algo semelhante que filmei a uma profundidade de 45 metros perto de Dubai!
    Os instrutores de mergulho xingaram e foram rudes por muito tempo quando descobriram que eu mergulharia por cinquenta copeques sem balões ... sheriat definir outra pessoa... E agora vou mergulhar... E chega de FORA! Isto é, absolutamente.
    E eles vão sob o artigo. Com seus exibicionismos... E isso já que eu pago dinheiro a ELES, então deixe-os calafetar sua testosterona e falar apenas quando eles forem solicitados.
    E eles não gorgolejam.
    Funcionou.
    ISOs altos abrem a porta para outra. universo. Mas para um estudo completo de paisagens noturnas, são necessárias câmeras caras e muito caras ... E não saboneteiras como mark2 ...
    Eos 6D, D4s e D500 são câmeras para os anjos da noite. E você precisa poder trabalhar com eles... E não tirar fotos dos raios na rua superior...

    • vencedor

      E do que você está falando? Ah, sim, eu corri apressadamente para vender um apartamento, um carro, pegar um empréstimo e comprar a câmera mais recente da Nikon. Ela tem esses esos de trabalho. Sim, e tendo escolhido a noite mais escura, irei ao nosso pântano local para fotografar sapos debaixo d'água. Quão bem as fotos devem ficar, eu até aperto os olhos na expectativa de uma sessão de fotos bem-sucedida. Peço a todos os fotógrafos iniciantes e profissionais que sigam meu exemplo.

    • Anônimo

      obrigado pelo feedback honesto. Suspeitei que o surto foi inventado por charlatões

    • Ashot

      >Os instrutores de mergulho xingaram e foram grosseiros por muito tempo quando descobriram que eu mergulharia por cinquenta copeques sem balões... Eu os escutei por um longo tempo, e então fiquei em uma pose e disse que eles deveriam deixar seus Sheriat Talibã colocou outra pessoa... E agora eu vou mergulhar... E MAIS EU NÃO VOU AGUENTAR! Isto é, absolutamente.

      Por que você estragou tudo, certo?

      • Pastor

        Wai Ashot, me agradou logo de manhã! :)

    • Oleg

      Zarina, você pode ver suas criações épicas das profundezas?

      • Yarky

        Parece que Zarina não apareceu afinal.

    • Passer

      Seria melhor não emergir, o cortador de ponto é barato.

    • convidado

      Menos pathos, mocinha! Algo me diz que você é um zero completo em fotografia, exibições baratas são inúteis aqui

      • Alexey

        Ela provavelmente está de licença maternidade há muito tempo, depois de 2016. Vaughn e Bright desapareceram há muito tempo. Para quem você está escrevendo?

  • Alexander

    Eu tenho filmado D90 na D7000 ultimamente, alternando uma ou outra. Às vezes eu uso os dois com lentes diferentes. Eu uso um flash na câmera. Como você diz, na testa. Na segunda cortina, ISO 200-400 Por si só - por si só em TTL A principal desvantagem são as sombras, mas isso pode ser tratado. Não coloque o Photographed perto das paredes e de tudo onde a sombra seja visível. As costas dos sofás, etc. Não haverá sombras se você fotografar com luz de fundo. De volta para as janelas e apenas para um fundo mais claro. As fotos costumam ser lindas... O flash da câmera é trabalhado, verificado por especialistas e não deve ser ridicularizado... Mais prática, amigos, aprendam a tirar fotos...

    • Anônimo

      “Mais praticam amigos, aprendam a fotografar.”
      Pobres profissionais, com suas câmeras profissionais... Eles nunca vão aprender a tirar fotos. Afinal, essas câmeras NÃO possuem flash embutido)))

      • Pedro Sh.

        Usamos uma lanterna em um smartphone.

  • Alexey

    Sobre o palhaço: a sombra ao fundo mata completamente a foto.

  • Ivan

    Obrigado !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Borda

    Diga-me, por favor, por que a Nikon D3300 está no modo A e ISO automático, como se ignorasse o flash ao calcular a exposição? O ISO sobe, com e sem o flash ligado. Isso é um recurso da câmera ou estou fazendo algo errado?

    • Arkady Shapoval

      Boa tarde. Muito provavelmente a lógica da função não é muito fácil de entender. Auto ISO às vezes pode ser uma piada cruel ao trabalhar com um flash.

      • valentine

        Parece-me que o modo de medição de exposição desempenha um papel importante aqui. Provavelmente não é por acaso que flashes como o SB700 não permitem que você use o modo padrão com medição matricial e force o flash no modo de preenchimento. Acho que o ISO automático com medição matricial será mais ou menos o mesmo que para uma cena sem flash, como para uma cena com flash (um flash simples neste caso deve preencher toda a cena, o que é difícil sem aumentar o ISO). E provavelmente, com a medição pontual, os valores podem ser diferentes. Embora eu não tenha testado. Na D90, o ISO automático funciona de uma maneira completamente diferente.

    • Vitaly N

      E qual é a configuração ISO máxima definida nas configurações? É usado pela câmera e, devido ao flash, reduz a velocidade do obturador para o valor especificado nas configurações. E se ainda houver um modo automático ou de cena, ele também cobrirá a abertura, se necessário. Uma das características das carcaças de orçamento, por causa da qual quero mudar meu NS semi-profissional. A qualidade das fotos atende, mas o ajuste e a troca da sensibilidade à luz são apenas através do menu.

      • valentine

        O ajuste ISO pode não ser feito através do menu, a função é atribuída ao botão FN. Mas o ISO automático com flash, na minha opinião, funciona de maneira diferente para câmeras mais jovens do que para câmeras mais antigas.

        • Vitaly N

          Quando o autoISO está ativado, o botão só pode controlar o valor da faixa inferior. Mesmo configurando 800 a partir do botão, e o menu terá um valor máximo de 400, ele tirará fotos em 400. Ou suba constantemente o menu, ou recuse os automáticos e selecione manualmente. Desative o modo automático também, apenas através do menu. Marketing.

          • valentine

            Em um grande número de modelos, a transição do modo ISO manual para ISO automático através do menu. Em modelos mais antigos, isso é acelerado anexando um item de menu ao botão responsável por essa função. Em geral, não vejo isso como um problema, porque mudar de ISO manual para automático não é necessário para todos os quadros, mas na verdade para certas condições de disparo, ou seja, pelo menos para uma certa série de quadros. Por que é necessário ver o truque dos profissionais de marketing nisso, eu também não entendo.

            • Vitaly N

              Estou falando do fato de que, se no modo automático custa no máximo 400, é impossível fazer mais com o botão. Pelo menos vou definir 3200, mas a imagem ficará em 400. Era lógico fazer isso no ISO definido com FN se for além, mas não é o caso. Feito através de um lugar e existem ninharias suficientes em câmeras econômicas. Afinal, nada impede você de dar uma dica ao focar com um telêmetro com lentes sem chips, mas eles não fizeram isso de propósito. É claro separar câmeras econômicas e avançadas. Isso é marketing.

              • valentine

                Da experiência com a Nikon D3300, lembro-me do seguinte:
                1) O Auto-ISO funciona dentro dos limites definidos pelas opções do menu: Sensibilidade ISO - limite inferior; A sensibilidade máxima é o limite superior.
                2) Botão + roda pode controlar o ISO atual, que determina o limite inferior.
                Exemplo 1. Você definiu a sensibilidade ISO = 200, Sensibilidade máxima = 1600. Isso significa que o ISO será selecionado no intervalo de 200-1600.
                Exemplo 2. Com o botão + roda você definiu uma nova sensibilidade ISO = 100. Agora o ISO será selecionado no intervalo 100-1600.
                Exemplo 3. Com o botão + roda você definiu uma nova sensibilidade ISO = 3200. Agora o ISO será definido exatamente para 3200 e nada mais. Não haverá ISO 400.
                Exemplo 4. Com o botão + roda você define uma nova sensibilidade ISO = 12800. Mas o ISO será definido de tal forma que não exceda a velocidade do obturador de 1/4000 nesta abertura. Ou seja, se 1/4000 for suficiente ISO 6400, então será ISO = 6400 e nada mais.
                A lógica é muito clara para mim, e se não me engano, não é sobre marketing e nem sobre o nível da câmera.

              • Vitaly N

                Os exemplos 3 e 4 não estão corretos. 1600 permanecerá. Talvez eles tenham fixado em 3300, apenas o limite inferior pode ser alterado em 3200. A sensibilidade máxima será das configurações de autoiso. Isso interfere. Eu costumo definir 400 ou 800 para que não haja situações como com um topikstarter, mas se você precisar aumentá-lo, precisará entrar no menu - você não pode aumentá-lo na roda. Muito desconfortável.

              • valentine

                Funciona em D3300.

              • valentine

                Manual D3300 da internet, página 227: “esteja ciente de que se a sensibilidade ISO selecionada pelo usuário for maior que a selecionada para Max. sensibilidade, o valor selecionado pelo usuário será usado em seu lugar. E não é como se o marketing tivesse algo a ver com isso.

              • Vitaly N

                Então como chamá-lo, se o 3200 é exatamente como eu descrevo? E o que o firmware mais recente lançado após o lançamento de 3300. Se em 3300 do jeito que você descreve, então por que isso não está em 3200?

              • Vitaly N

                Encontrei uma instrução para 3200. Tudo é exatamente como descrevi - o valor definido pelo máximo no menu é aceito. A lógica da Nikon ainda não está clara para mim.

              • valentine

                Vitaly, agora você está correto: duas câmeras da mesma linha (D3200 e D3300) possuem lógica diferente para controlar o valor máximo de ISO. Sim, a julgar pelas instruções das duas câmeras, é diferente. E isso provavelmente não foi feito por profissionais de marketing (pelo menos não vi isso sendo apresentado como um recurso da nova câmera). Para ser sincero, não vejo nada de terrível no que foi feito na D3200, não acho que alguma mudança na lógica ISO da D3300 lhe dê vantagens significativas. Quando uso auto-ISO na D90, defino o alcance que me convém e não vou mais além disso. Então as condições mudam, eu mudo para ISO manual e trabalho com ele.

              • Vitaly N

                Dá ótimos benefícios. No D90, você não precisa entrar no menu para desabilitar o autoISO. No 3300, você também não precisa fazer isso - para aumentar a sensibilidade, basta usar Fn para definir a sensibilidade acima da faixa ISO automática. Para aumentar o ISO, preciso alterar o intervalo ou desativar o autoISO. Tudo é através do menu. Alterar a sensibilidade através de Fn não faz nada.

  • Vladimir Solovyov

    Eu também pensei hoje, por que você não pode fotografar com flash em ISOs altos?
    Encontrei seu artigo. Acontece que é possível e necessário. E é verdade - poucas pessoas o expressam na Internet, e essa é uma boa maneira de expandir os recursos da tecnologia existente.

    Obrigado pelo artigo, Arkady!

  • Estanislau

    Ao trabalhar com flash e ISO alto, há mais ruído do que ao fotografar sem flash no mesmo ISO. E o barulho nas luzes. A mesma coisa, aliás, estava no filme. Filme sensível com flash deu ainda mais granulação do que sem flash.

    • BB

      umm, você pode ver a poeira iluminada?

  • Michael

    Ah, eu tenho medo que eles joguem chinelos em mim, mas vou dizer que todo esse tormento com flash em pouca luz com alto iso só confirma que a fotografia óptica só faz sentido em condições diurnas. Em más condições, infelizmente, os smartphones modernos com suas habilidades de computação superam a ótica, especialmente no estudo do fundo. As fotos desajeitadas postadas neste artigo confirmam isso mais uma vez.
    Eu pessoalmente uso todas as minhas mãos para a ótica, mas acho que o flash é útil apenas em uma situação primitiva ao fotografar contra um sol brilhante. Em outros casos, você precisa pensar imediatamente nos processadores de 5 nanômetros da moderna Huawei ou Apple.

    • B.R.P.

      O primeiro chinelo foi!

      • Michael

        +1
        Eles não resistem nem em boas condições nem em más condições. A maioria das pessoas simplesmente não se importa

    • romance

      Os donos de estúdios fotográficos os fecham em massa, vendem a iluminação do estúdio e vão para a natureza, para a ferrovia de bitola estreita e seus próprios gatos. O Tribunal Constitucional da Ucrânia reconhece a filmagem de um filme artificial como inconstitucional, os pavilhões do estúdio Dovzhenko são demolidos. Godox e Yongnuo vão à falência.

    • romance

      *sob luz artificial

Adicionar um comentário

Copyright © Radojuva.com. Autor do blog - Fotógrafo em Kiev Arcádia Shapoval. 2009-2023

Versão em inglês deste artigo https://radojuva.com/en/2013/03/high-iso-and-flash/

Versão em espanhol deste artigo https://radojuva.com/es/2013/03/high-iso-and-flash/