Обзор YONGNUO LENS YN50mm F1.4

За предоставленный объектив YONGNUO LENS YN50mm F1.4 огромная благодарность непосредственно компании Yongnuo.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Навигация

1. Вкратце
2. История
3. Все объективы от Yongnuo
4. Основные технические характеристики
5. Сборка
6. Фокусировка
7. Обновление прошивки
8. Качество изображения
9. Примеры фотографий на камеру Kf=1.0
10. Примеры фотографий на камеру Kf=1.6
11. Примеры фотографий в обработке
12. Отличия от Canon 50/1.4 USM
13. Мой опыт
14. Альтернативы
15. Цена
16. Итоги
17. Комментарии пользователей
18. Добавить свой отзыв или вопрос по объективу

В данном обзоре объектив YONGNUO LENS YN50mm F1.4 я буду называть сокращенно – ‘Yongnuo 50/1.4’.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Вкратце

Yongnuo 50/1.4 – светосильный полтинник от компании Yongnuo для фотоаппаратов Canon. Тяжелый, хорошо собранный, с пристойным качеством изображения. Имеет достаточно низкий ценник и является очень привлекательным решением для фотолюбителей. Фактически Yongnuo 50/1.4 является самым дешевым автофокусным объективом с F/1.4 для полнокадровых зеркальных фотоаппаратов.

Yongnuo 50/1.4 оказался достойным объективом, его можно смело применять для любительской фотосъемки. На полнокадровых фотоаппаратах это стандартный (в плане фокусных расстояний) объектив с очень широким спектром применения. На кропнутых камерах Yongnuo 50/1.4 может неплохо выступить в качестве замены портретному объективу.

Здесь я просто обязан оставить спойлер про полтинники. Творческий и практический потенциал светосильного полтинника действительно сложно переоценить. Он годится для широкого круга фотозадач. Фотолюбители часто используют его в качестве портретного объектива, особенно на кропнутых камерах (камеры с сенсором APS-C или 4/3). Многие просто хотят светосильный фикс-объектив, в дополнение к своему первому штатному ‘китовому’ объективу. Диафрагма F/1.4 ровно на четыре ступени шире диафрагмы F/5.6, которая используется в подавляющем большинстве ‘темных’ китовых объективах на длинном конце. В числовом эквиваленте это означает, что Yongnuo 50/1.4 приблизительно в 16 раз светлей, чем, например, китовый Canon EF-S 18-55/3.5-5.6 IS STM, который на 50 мм фокусного расстояния использует максимальное относительное отверстие, равное всего f/5.6. Подсчет в разнице относительного отверстия (считай светосилы) выполняется элементарно: (5.6*5.6)/(1.4*1.4)=16.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

История

29 апреля 2014 на шоу ‘The 17th China International Photograph & Electrical Imaging Machinery and Technology’ был представлен прототип Yongnuo 50/1.4, который внешне был очень похож на оригинальный Canon 50/1.4 USM. После этой выставки прототип Yongnuo 50/1.4 больше нигде не появлялся, массовое производство и его продажи не были налажены. Данные с официального сайта были удалены (но интернет помнит всё).

Ниже показан вид прототипа ‘YONGNUO LENS EF 50mm 1:1.4 YONGNUO LENS MADE IN CHINA’:

30 мая 2018 на официальном сайте появился современный Yongnuo 50/1.4 для фотоаппаратов Canon EOS, показанный в данном обзоре. Некоторые называют эту модель Yongnuo 50/1.4 Mark II, я так делать не буду.

18 августа 2018 был представлен Yongnuo 50/1.4N E для фотоаппаратов Nikon.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Все объективы Yongnuo

Байонет Sony FE [DF, FULL FRAME] и Sony E [DA, APS-C]:

1. Yongnuo 11mm 1:1.8 DA DSM WL  [анонс]
2. Yongnuo 16mm 1:1.8 DA DSM  [анонс]
3. Yongnuo 23mm 1:1.4 DA DSM WL PRO [анонс]
4. Yongnuo 33mm 1:1.4 DA DSM  [анонс]
5. Yongnuo 35mm 1:2 DF DSM [обзор]
6. Yongnuo 50mm 1:1.8 DF DSM  [анонс]
7. Yongnuo 50mm 1:1.8 DA DSM  [обзор]
8. Yongnuo 50mm 1:1.8 DA DSM  II [Ali]
9. Yongnuo 56mm 1:1.4 DA DSM WL PRO [ALI]
10. Yongnuo 85mm 1:1.8 DF DSM [обзор]
11. Yongnuo 85mm 1:1.8 DF DSM II [анонс]

Байонет Canon RF (беззеркальный полный кадр):

1. Yongnuo 35mm 1:2 DF DSM R [обзор]
2. Yongnuo 35mm 1:2 CR [анонс]
3. Yongnuo 50mm 1:1.8 DF DSM R [ожидается анонс]
4. Yongnuo 85mm 1:1.8 DF DSM R (две подверсии с разным именем) [обзор]

Байонет Nikon Z [DF, FULL FRAME + DA, APS-C]::

1. Yongnuo 11mm 1:1.8 DA DSM WL Z [анонс]
2. Yongnuo 23mm 1:1.4 DA DSM WL PRO Z [анонс]
3. Yongnuo 33mm 1:1.4 DA DSM WL Z PRO [анонс]
4. Yongnuo 35mm 1:1.8 DA DSM WL Z [анонс]
5. Yongnuo 35mm 1:2 DF DSM Z [анонс]
6. Yongnuo 50mm 1:1.8 DF DSM Z [анонс]
7. Yongnuo 50mm 1:1.8 DA DSM Z [обзор]
8. Yongnuo 56mm 1:1.4 DA DSM WL PRO [ALI]
9. Yongnuo 85mm 1:1.8 DF DSM Z [анонс]

Байонет FujiFilm X [DA, APS-C]:

1. Yongnuo 11mm 1:1.8 DA DSM WL X [анонс]
2. Yongnuo 33mm 1:1.4 DA DSM [анонс]
3. Yongnuo 50mm 1:1.8 DA DSM X Pro [анонс]
4. Yongnuo 50mm 1:1.8 DA DSM X [анонс + обзор]

Для системы Micro 4/3:

1. Yongnuo 17mm 1:1.7 [анонс]
2. Yongnuo 25mm 1:1.7 [обзор]
3. Yongnuo 42.5mm 1:1.7 [обзор]
4. Yongnuo 42.5mm 1:1.7 II [обзор]
5. Yongnuo 12-35mm 1:2.8-4 STM ASPH MACRO [анонс]

Байонет Nikon F (зеркальный полный кадр):

1. Yongnuo 14mm 1:2.8 [обзор]
2. Yongnuo 35mm 1:2 [обзор]
3. Yongnuo 40mm 1:2.8 [обзор]
4. Yongnuo 50mm 1:1.8 [обзор]
5. Yongnuo 50mm 1:1.4 E [обзор]
6. Yongnuo 60mm 1:2 MACRO MF [обзор]
7. Yongnuo 85mm 1:1.8 [обзор]
8. Yongnuo 100mm 1:2 [обзор]

Байонет Canon EF (зеркальный полный кадр):

1. Yongnuo 14mm 1:2.8 [обзор N]
2. Yongnuo 35mm 1:2 [обзор]
3. Yongnuo 35mm 1:1.4 [обзор]
4. Yongnuo 35mm 1:1.4C DF UWM [анонс]
5. Yongnuo 50mm 1:1.8 [обзор]
   
6. Yongnuo 50mm 1:1.8 II [обзор]
7. Yongnuo 50mm 1:1.4 [обзор]
8. Yongnuo 60mm 1:2 MACRO MF [обзор N]
9. Yongnuo 85mm 1:1.8 [обзор]
10. Yongnuo 100mm 1:2 [обзор]

Фотоаппараты:

1. Yongnuo YN433 (2023, Micro 4/3, 20 MP, 4K)
2. Yongnuo YN455 (2021, Micro 4/3, 20 MP, 4K)
3. Yongnuo YN450/450M (2019, Micro 4/3 -> Canon EF, 16 MP, 4K)

Объективы и фотоаппараты и множество другой продукции от Yongnuo легко можно найти у официального дилера/магазина Yongnuo на Aliexpres.

Мое видео по всем объективам Yongnuo здесь.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Основные технические характеристики YONGNUO LENS YN50mm F1.4

Название экземпляра из обзора	Возле передней линзы: YONGNUO LENS YN50mm F1.4 Ø58mm YONGNUO LENS MADE IN CHINA. На корпусе YOUNGNUO DIGITAL 50mm. На коробке: YOUNGNUO DIGITAL Standart prime lens YN50mm F1.4
Основные свойства	Объектив использует байонет Canon EF (Electro-Focus) – в первую очередь объектив разработан для полноформатных камер Canon EOS. Подходит для зеркальных фотоаппаратов Canon с байонетом EF / EF-S и беззеркальным фотоаппаратам RF / EF-M с соответствующим переходником Объектив использует микро-мотор для автоматической фокусировки и является аналогом Canon MM (Micro Motor) AF/MF (Auto Focus – Manual Focus) – объектив оснащен переключателем режима фокусировки USB порт для обновления прошивки объектива Мульти-просветленная оптика Позолоченные контакты микропроцессора Металлический байонет Шкала дистанций фокусировки в виде отдельного окошка Шкала ГРИП В оптической схеме используются оптические элементы с высоким коэффициентом преломления Важно: объектив от стороннего производителя, что накладывает некоторые ограничение по его практическому использованию
Диаметр переднего фильтра	58 мм, резьба под светофильтры металлическая
Фокусное расстояние	50 мм ЭФР для камер Canon с сенсором APS-C составляет 80 мм ЭФР для камер Canon с сенсором APS-H составляет 65 мм
Кратность зума	1 Х (это фикс объектив, он не имеет зума)
Разработан	для полноформатных цифровых камер. Объектив подходит для всех камер Canon EOS
Количество лепестков диафрагмы	7 скругленных лепестков
Метки	метка байонетного крепление, окошко со шкалой дистанций фокусировки в метрах и футах, шкала ГРИП (только для F/22)
Диафрагма	от F/1.4 до F/22
МДФ	0.45 м, максимальный коэффициент увеличения 0.15x (1:6.67)
Вес	572 г
Оптическая схема	9 элементов в 7 группах. Объектив использует специальные оптические элементы со сверх высоким коэффициентом преломления (показаны синим цветом)
Бленда	Бленда байонетного типа. Бленды нет в комплекте поставки, в инструкции не указан ее тип/маркировка. Подходит Canon ES-71 II или любой ее клон
Страна изготовитель	MADE IN CHINA (Сделано в Китае)
Период	С 30 мая 2018
Инструкция	Посмотреть мой скан (только английский язык)
Цена	Цены на Алиэкспресс (самые дешевые)

В оптической схеме объектива привлекает к себе массивный вогнутый передний элемент. Скорее всего оптическая схема берет свои корни у Carl Zeiss 1,8/50 Ultron, Voigtlander Color-Ultron 1.8/50. Из современных автофокусных объективов подобный вогнутый передний элемент можно встретить у Carl Zeiss Sonnar FE 1,8/55 ZA T* (он же Sony SEL55F18Z FE 1,8/55). Скорее всего оптическая схема Yongnuo 50/1.4 принадлежит какому-то старому и не выпущенному объективу Nikon/Canon, который не дошел до массового производства. Спасибо Дмитрию Евтифееву за мысли насчет происхождения оптической схемы данного объектива.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Сборка

На обзор объектив приехал полностью новым.

В маленькой коробочке находится гарантийный талон, инструкция на китайском и английском языках, талон с датой изготовления 30-07-2018, влагопоглотитель и сам объектив с передней (YN-58) и задней крышкой. Передняя и задняя линзы объектива первоначально прикрыты специальными транспортировочными пленочками синего цвета. К сожалению, одна из этих пленочек оставила небольшой след на передней линзе, который я легко убрал с помощью специальной тряпочки для оптики.

В общем и целом объектив собран хорошо. Yongnuo 50/1.4 имеет металлическое крепления байонета. Кольцо фокусировки не прорезинено, пластиковое, но достаточно широкое и приятное в обращении. Корпуса объектива выполнен в основном из металла. Резьба под светофильтры также металлическая. Заявлено, что контакты микропроцессора позолочены.

Вес Yongnuo 50/1.4 составляет почти 600 грамм. В руках объектив ощущается как добротная вещь, в разы лучше, нежели Yongnuo 50/1.8 II. Объектив Yongnuo 50/1.4 весит примерно столько же, сколько ТОПовый оригинальный Canon 50/1.2 L USM. В паре с достаточно тяжелыми камерами, Yongnuo 50/1.4 позволяет получить хороший весовой баланс связки камера+объектив.

Дизайн Yongnuo 50/1.4 очень похож на Canon Compact-Macro 50/2.5.

Диафрагма состоит из 7-ми лепестков и формируют отверстие в форме правильного семиугольника, при этом на фотографиях в зоне нерезкости получаются довольно круглые диски нерезкости в диапазоне F/1.4-F/2.5.

Объектив имеет USB-порт в нижней задней части объектива (в районе байонета). Порт служит для обновления прошивки (детально про это описано в соответствующей главе). USB-порт не имеет резиновый заглушки.

К сожалению в комплекте поставки отсутствует бленда, мешочек для транспортировки, USB-шнур и диск с ПО (программное обеспечение можно скачать только с официального сайта).

Для Yongnuo 50/1.4 подходит бленда Canon ES-71 II. Я использовал аналог бленды Canon ES-71 II (для оригинального объектива Canon 50/1.4 USM). Бленда устанавливается на корпус объектива, а не на выезжающий ‘хобот’, что добавляет прочности конструкции, а также делает движение передней линзы менее заметным. Важно: эта бленда не устанавливается в обратном направлении (в режим транспортировки), объектив оказывается слишком толстым и бленда застревает по середине.

Yongnuo 50/1.4 не имеет резинового уплотнителя байонета и не является всепогодозащищенным объективом.

UPDATE 1: однажды я частично открутил передний блок линз вместе с поляризационным светофильтром, после чего очень крепко закрутил блок обратно и подобный конфуз больше не повторялся.

UPDATE 2: на обзоре у меня побывала версия YONGNUO LENS YN50mm F1.4N E для фотоаппаратов Nikon, которая сразу же из коробки была с разболтанным, наполовину отвинченным хоботом. Я крепко закрутил руками хобот и подобная проблема больше не повторялась.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Фокусировка

Для фокусировки Yongnuo 50/1.4 использует микро-мотор и является аналогом Canon MM (Micro Motor). Автоматическая фокусировка будет работать с любой зеркальной камерой Canon EOS. Скорее всего и на беззеркальных камерах с соответствующим переходником особых проблем быть не должно.

Скорость фокусировки средняя (ближе к низкой), ощутимо ниже (примерно в 2 раза), чем у оригинального объектива Canon 50/1.4 USM. Автоматическая фокусировка очень шумная.

Во время съемки видео с использованием автоматической фокусировки и встроенного в фотоаппарат микрофона уровень шума является очень сильным. Данный шум от мотора фокусировки делает просмотр снятого видео неприятным.

Я работал с объективом на камере Canon EOS 5D с простенькой системой фокусировки на 9 точек и на камере Canon EOS 750D (a.k.a. Canon Digital Rebel T6i, a.k.a. Canon Kiss Digital X8i) с продвинутой системой фокусировки на 19 точек и системой Hybrid CMOS AF III для фокусировки в режиме Live View. Цепкость фокусировки неплохая, но все же ошибок фокусировки больше, чем можно было ожидать. Ошибки фокусировки несистематические и зачастую связаны с малой ГРИП на F/1.4.

На камере Canon EOS 750D я проверил наличие бек и фронт фокуса на разных дистанциях фокусировки (бесконечность и МДФ в том числе). В качестве меры выступали снимки полученные с помощью режима Live View (который теоретически не страдает back/front фокусом). Точность фокусировки с использованием фазовых датчиков фокусировки, как центральных, так и боковых, полностью совпадала с режимом Live View. На камере Canon EOS 750D хорошо работают все режимы фокусировки в Live View, в том числе и фокусировка с автоматическим определением лиц.

Кольцо фокусировки пластиковое, широкое, в ручном режиме фокусировки вращается приблизительно на 225 градусов (5/8 от полного обзорота в 360 градусов). При достижении крайних положений кольцо не упирается, а продолжает очень медленно и очень туго вращаться. Наводиться на резкость вручную удобно. Во время ручной фокусировки слышен раздражающий звук как ‘пластик трется о пластик или о метал’, при этом кольцо вращается плавно и достаточно приятно. Во время изменения направления фокусировки присутствует небольшой лаг (задержка), но особого дискомфорта это не вызывает.

Я использовал ручную фокусировку на Yongnuo 50/1.4 в течении двух дней, сняв в таком режиме больше двух тысяч кадров. Ручная фокусировка действительно удобная, хоть и есть неприятные мелочи, описанные выше.

На корпусе объектива есть переключатель режима фокусировки ‘AF-MF’ (автоматическая фокусировка / ручная фокусировка). Позиции переключателя поменяны местами по сравнению с оригинальными объективами (‘AF-MF'<->’MF-AF‘). Во время автоматической фокусировки кольцо фокусировки остается неподвижным, при этом его можно свободно вращать на 360 градусов без какого-либо влияния на фокусировку. К сожалению, в отличии от многих оригинальных объективов Canon, Yongnuo 50/1.4 не поддерживает постоянный ручной контроль фокусировки Canon FTM (или подобные). Направления вращения кольца фокусировки противоположны оригинальному Canon 50/1.4 USM.

Объектив не обладает внутренней фокусировкой, во время фокусировки оправа корпуса (‘хобот’) выезжает вперед приблизительно на 1.5 сантиметра, при этом передняя линза не вращается. Можно без проблем использовать разного рода светофильтры.

Минимальная дистанция фокусировки составляет 45 см, при  этом можно получать максимальное увеличение для макросъемки 1:6.67, что характерно для большого количества подобных полтинников.

Очень важно: во время фокусировки на бесконечность, когда кольцо фокусировки доведено до упора (с небольшим перелетом за саму метку ‘бесконечность’) зеркало полнокадровых камер, таких как Canon EOS 5D, цепляет заднюю линзу или оправу задней линзы объектива. Обычно зеркало не опускается обратно, упираясь в линзу или оправу задней линзы Yongnuo 50/1.4. Когда объектив сфокусирован на бесконечность без этого небольшого перебега – никаких проблем с зеркалом нет.

Объектив имеет окошко со шкалой расстояний с метками в метрах и футах. Шкала маленькая, на ней имеются метки для 3, 1.5, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.45 метра и метка ‘бесконечности’. Также имеется метка со шкалой ГРИП, но только для значения F/22. Метки для работы в инфракрасном спектре нет.

Другие особенности фокусировки:

1. по шкале дистанций у кольца фокусировки есть большой ‘перебег за бесконечность’. Yongnuo 50/1.4 не имеет хард-стопа (hard infinity mechanical stop) который позволяет точно и быстро сфокусировать объектив на бесконечность при любых внешних температурных условиях. Для точной наводки на бесконечность нельзя просто так довести кольцо фокусировки до крайнего положения.
2. Фокус-шифт (shift-focus) отсутствует.
3. У Yongnuo 50/1.4 присутствует ощутимый эффект ‘Focus Breathing’ (изменения угла обзора во время фокусировки). Во время фокусировки в сторону МДФ угол обзора уменьшается.
4. Неизвестна совместимость с телеконвертерами
5. Фокусировка выполняется одновременным перемещением всего линзоблока (всех линз) относительно фокальной плоскости

Важно: Yongnuo 50/1.4 — объектив от стороннего производителя. Может такое случиться, что он не будет корректно работать с некоторыми фотоаппаратами Canon. Достоверно известно, что объектив не имеет проблем фокусировки в том числе и в режиме Live View на камерах Canon 6D, 6D Mark II, 5D, 5D Mark II, 5D Mark III, 60D, 7D, 750D.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Обновление прошивки через USB

На корпусе объектива Yongnuo 50/1.4 есть USB-порт с помощью которого можно обновить программное обеспечение (прошивку/микропрограмму) объектива. К сожалению функционал программы YNLensTool Updater Version 1.00, которая отвечает за работу с объективом, очень скудный. Можно только посмотреть текущую версию прошивки и обновить ее на новую. Версии прошивок можно найти на официальном сайте. Прошивку v1.03 для своего Yongnuo 50/1.4 я нашел здесь.

Для подключения в объективе используется распространенный порт USB 2.0 MICRO-B (как у мобильных телефонов). В комплекте поставки USB-кабель не идет. Для подключения я воспользовался USB-кабелем для своего андроид-телефона. Мой объектив имел самую последнюю прошивку V1.03 (2018.6.27), а потому я не стал ее обновлять.

Версия прошивки Yongnuo 50/1.4 и вид окна программы YNLensTool Updater Version 1.00

Обновление прошивки, скорее всего, позволяет улучшить совместимость объектива с новыми фотоаппаратами, улучшить работу автоматической фокусировки, избавляет от некоторых других ошибок. Полезность данной функции я по достоинству оценил работая с объективом Yongnuo 100mm 1:2  для фотоаппаратов Nikon. Но все же очень плохо, что нет возможности откатить (восстановить) оригинальную прошивку, которая шла ‘из коробки’.

Для выполнения обновления прошивки (программного обеспечения) объектива следует:

1. Выключить фотоаппарат, отсоединить объектив
2. Открыть программу YNLens Updater для обновления (программу для Window или MacOs можно скачать на официальном сайте здесь)
3. Присоединить объектив к компьютеру с помощью USB-кабеля. Если все прошло успешно, то программа автоматически определит подключенный объектив
4. Нажать [Browse] и выбрать файл с нужной прошивкой
5. Нажать [Start] для начала обновления. Дождаться окончания обновления
6. Отсоединить кабель, присоединить объектив к фотоаппарату и начать снимать

UPDATE: некоторые пользователи отмечают ухудшение качества работы автоматической фокусировки с новой прошивкой. Я нашел архив со старой прошивкой, можно скачать по этой ссылке.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Качество изображения

Как для своего класса Yongnuo 50/1.4 показывает вполне приемлемое качество создаваемого изображения.

Резкость

1. в центре кадра на F/1.4 по разрешающей ничего удивительного, но все же ее достаточно для многих фотозадач
2. диафрагма F/1.4 на 24 мегапикселях кропнутого сенсора показывает себя слабо, на 12 мегапикселях полного кадра – хорошо
3. есть ощутимое падение резкости к краям кадра на F/1.4
4. хорошая разрешающая способность в центре кадра на прикрытых диафрагмах после F/2
5. хорошая разрешающая способность по краям кадра на прикрытых диафрагмах после F/4
6. хороший контраст

Дистoрсия

1. небольшая бочкообразная дисторсия
2. общий уровень дисторсии находится на уровне, свойственном для подобных объективов
3. характер дисторсии унифицирован, легко поправим в редакторе

Виньетирoвания

1. общий уровень виньетирования находится на уровне, свойственном для подобных объективов
2. заметное виньетирование наблюдается сильней всего на значениях F/1.4-F/2
3. виньетирование усиливается с фокусировкой в сторону МДФ
4. на камерах APS-C сенсором виньетирование практически пропадает на значениях F/2.0-F/2.8
5. виньетирование легко поправимо в редакторе
6. виньетирование не усиливается при использовании достаточно толстого светофильтра (с высокими бортиками)

Аберрации

1. на открытых диафрагмах есть ощутимое количество сферических и хроматических аберраций
2. сильней всего хроматические аберрации заметны на краях и углах изображения
3. общий уровень ХА находится на уровне, свойственном для подобных объективов
4. есть сильный фрижинг (ХА в зоне нерезкости) и блюминг (ХА на сильно контрастных мелких деталях)
5. есть сильная кома в углах изображения на F/1.4-F/2.0

Остальное

1. диафрагма формирует достаточно ровные диски нерезкости только в диапазоне F/1.4-F/2.5, на значениях F/2.8-F/22 можно отчетливо проследить правильные многоугольники от точечных источников света в зоне нерезкости.
2. цветопередача нейтральная, приятная. Объектив использует просветление передней линзы, которое отливает зелеными оттенками. Множество современных объективов имеют просветление, которое переливается как у Yongnuo 50/1.4.
3. в некоторых ситуациях объектив сильно боится бокового и контрового света. Объектив может поймать ощутимую засветку кадра.
4. широкая диафрагма F/1.4 создает сильное размытие переднего/заденго плана, при этом характер боке достаточно ровный и приятный. Должен отметить, что восприятие боке является по большей части субъективным фактором.

На прикрытых диафрагмах, начиная примерно с F/2.8, отличить снимки с Yongnuo 50/1.4 и Canon 50/1.4 USM будет крайне сложно.

Важно: на момент создания данного обзора не существовал профиль Yongnuo 50/1.4для популярных RAW-конвертеров. Но я заметил, что для объективов Yongnuo 50/1.8 под Nikon/Canon, а также для Yongnuo 35/2.0 под Canon уже появились профили объективов для Adobe Camera Raw и Adobe Lightroom последних версий, потому, скорее всего, появление профиля объектива для Yongnuo 50/1.4 лишь вопрос времени.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Примеры фотографий на полный кадр

Все примеры фотографий в галерее ниже были сняты с помощью камеры Canon EOS 5D и объектива Yongnuo 50/1.4. Фотографии получены с помощью конвертации RAW (‘.CR2’) файлов оригинальной утилитой Canon Digital Photo Professional 4 (Canon DPP) без каких-либо изменений (без обработки).

Исходные фотографии в формате RAW (‘.CR2’) можно скачать по этой ссылке. Исходные фотографии в формате ‘JPEG’ можно скачать по этой ссылке.

Мануальный крошка-полтинник INDUSTAR-50-2 3,5/50 и современный Yongnuo YN 50mm f/1.4

Примеры фотографий на кроп

Все примеры фотографий в галерее ниже были сняты с помощью камеры Canon EOS 750D (a.k.a. Canon Digital Rebel T6i, a.k.a. Canon Kiss Digital X8i) и объектива Yongnuo 50/1.4 без бленды. Накамерный JPEG без дополнительной обработки. Напомню, что плотность пикселей у 750D на 20% выше, чем у пятидесяти мегапиксельных Canon EOS 5Dsr/Canon EOS 5Ds. Некоторые фото были сняты с использованием поляризационного светофильтром HOYA 58mm PL-CIR.

Фотографии в галерее уменьшенного размера, ресайз до 2048 Х 1535 пикселей (около 3.1 МП) сделан с помощью бесплатного программного обеспечения FastStone Photo Resizer 3.1. Внизу фотографий были впечатаны данные EXIF (выдержка, диафрагма, ISO). При уменьшении размера фотографий я использую качество равное 80% от оригинала. Такого процента качества больше чем достаточно для передачи всех деталей на фотографии без избыточного веса файла в формате ‘JPEG‘. С 3-х МП можно без без особых проблем печатать фотографии формата до А4. Небольшой вес фотографий позволяет быстро просмотреть примеры фото для общего ознакомления с возможностями объектива  и позволяет экономить время загрузки фотографии и дисковое пространство моего сайта. При просмотре фотографий на дисплее разных устройств, сайт автоматически подгоняет фотографии под размер используемого устройства. Чтобы посмотреть попиксельно фотографию 1:1, достаточно открыть ее в новой вкладке браузера, сделать это проще-простого кликнув по миниатюре фотографии с помощью средней клавиши мышки (с помощью скрола) или воспользовавшись контекстным меню ‘открыть ссылку в новой вкладке/окне’.

Исходные фотографии в формате ‘JPEG’ можно скачать по этой ссылке. Исходные фотографии в формате RAW (‘.CR2’) можно скачать по той ссылке.

UPDATE

Больше примеров фотографий на данный объектив можно найти в обзоре Canon EOS 5D.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Примеры фотографий в обработке

Фото в небольшой обработке можно посмотреть в моей галерее на сервисе 500Px.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Отличия от Canon 50/1.4 USM

На момент создания данного обзора у компании Canon имелся только один подобный объектив, а именно Canon 50/1.4 USM, с ним я и сравню Yongnuo 50/1.4.

Преимущества Canon 50/1.4 USM перед Yongnuo 50/1.4:

1. Canon 50/1.4 USM использует 8 лепестков диафрагмы. У Yongnuo 50/1.4 лепестков диафрагмы только 7
2. Canon 50/1.4 USM ощутимо меньше в размерах
3. Canon 50/1.4 USM примерно вдвое легче
4. Canon 50/1.4 USM фокусируется гораздо тише
5. Canon 50/1.4 USM фокусируется ощутимо быстрей
6. Canon 50/1.4 USM использует ультразвуковой мотор фокусировки Micro USM, а Yongnuo 50/1.4 использует обычный микро-мотор
7. Canon 50/1.4 USM имеет функцию постоянного ручного контроля фокусировки Canon FTM
8. Canon 50/1.4 USM дополнительно имеет метку для работы в инфракрасном спектре
9. Canon 50/1.4 USM имеет прорезиненное кольцо фокусировки без лага
10. Canon 50/1.4 USM имеет более привычные направления вращения колец фокусировки и переключателя режимов фокусировки AF/MF
11. Профиль Canon 50/1.4 USM зашит в современные камеры, которые умеют автоматически исправлять некоторые виды искажений, например, дисторсию или виньетирование. Также, профиль для Canon 50/1.4 USM присутствует практически во всех современных RAW-конвертерах и позволяет быстро избавиться от некоторых искажений.

Преимущества Yongnuo 50/1.4 перед Canon 50/1.4 USM:

1. Yongnuo 50/1.4 на 25 лет новее. Оригинальный Canon 50/1.4, который был представлен еще в 1993 году
2. Yongnuo 50/1.4 стоит примерно вдвое меньше
3. Yongnuo 50/1.4 использует более сложную и необычную оптическую схему. Canon 50/1.4 USM использует классическую схему двойного объектива Гаусса, унаследованную еще от Canon FD 50mm f/1.4 и использующуюся в огромно числе старых полтинников класса 50/1.4 (как пример – Nikon 50/1.4D)
   
4. Yongnuo 50/1.4 имеет USB-порт для обновления прошивки
5. Yongnuo 50/1.4 имеет более длинный ход кольца фокусировки, более широкое кольцо фокусировки

Оптические показатели обеих объективов находятся на схожем уровне. В сети есть обзоры пользователей, в которых можно встретить информацию, что Yongnuo 50/1.4 немного лучше на открытых диафрагмах в центре кадра и немного хуже по краям и углам, нежели оригинальный Canon 50/1.4 USM.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Альтернативы

Ниже показан список полтинников и объективов, очень близких по своему фокусному расстоянию к 50 мм, которые поддерживают автоматическую фокусировку и подходят для полнокадровых камер Canon EOS.

Canon:

Tamron:

Sigma:

Tokina:

Yongnuo:

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Мой опыт

Я в полном восторге от Yongnuo 50/1.4. За небольшие деньги получился вполне годный полтинник с вполне функциональной диафрагмой F/1.4 (для некоторых фотозадач).

На цене я остановлюсь отдельно. Yongnuo 50/1.4 это:

• самый дешевый автофокусный полтинник для зеркальных камер Canon с F/1.4
• самый дешевый полтинник среди вообще всех автофокусных полтинников с F/1.4, которые можно купить новыми
• самый дешевый автофокусный полнокадровый объектив с F/1.4
• Yongnuo 50/1.4 дешевле не только любого полнокадрового объектива с F/1.4, но и любого кропнутого объектива с F/1.4

Yongnuo 50/1.4 стоит немного дороже, нежели оригинальный Canon 50/1.8 STM. Диафрагма F/1.4 примерно на 2/3 светлее, нежели F/1.8. В итоге что выбрать – вопрос сложный и открытый. Для себя, в частности для фотосъемки (не для видео) я бы все же остановился на Yongnuo 50/1.4. А вот для видео я все же выбрал бы оригинальный Canon 50/1.8 STM.

Не так давно у меня на обзоре был новенький звездный супер-монстр HD PENTAX 1:1.4 50mm SDM AW DFA* и я должен отметить, что Yongnuo 50/1.4 имеет куда менее выраженные продольные аберрации (фрижинг), окрашивающие контрастные переходы в зоне нерезкости в зеленый и фиолетовый цвета. Хотя, конечно, в общем и целом HD PENTAX 1:1.4 50mm SDM AW DFA* значительно лучше бюджетного Yongnuo 50/1.4.

Yongnuo 50/1.4 я брал несколько раз на съемку как объектив для второй камеры.  За три недели обзорного времени я снял порядка 6000 кадров и не заметил никаких глюков или сбоев в работе Yongnuo 50/1.4.

Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Цены

Yongnuo 50/1.4 не особо дорогой объектив. Проще всего и дешевле всего купить Yongnuo 50/1.4 на aliexpress.com, например, у проверенного продавца вот по этой ссылке.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Итоги

Yongnuo 50/1.4 – очень функциональный объектив за небольшие деньги. Компания Yongnuo в последнее время выпускает все более сложные объективы с хорошими возможностями. Во многих ситуациях Yongnuo 50/1.4 может отлично подойти в качестве замены оригинальному Canon 50/1.4 USM.

Достоинства

1. небольшая стоимость (150-180 долларов за новый Yongnuo 50/1.4). Это самый дешевый автофокусный объектив с F/1.4 вообще среди всех автофокусных объективов
2. высокая светосила
3. необычная/уникальная оптическая схема. В оптической схеме используются специальные элементы со сверх высоким коэффициентом преломления. Передний элемент вогнут (редкость для подобного рода объективов)
4. USB-порт для обновления прошивки
5. удобная ручная фокусировка, кольцо фокусировки вращается на 225 градусов
6. присутствует окошко со шкалой дистанций фокусировки
7. во время фокусировки оправа для светофильтров не вращается
8. неподвижное кольцо фокусировки во время автоматической фокусировки (например у Canon 50/1.8 II кольцо вращается и его нельзя трогать)
9. неплохое качество сборки: металлический байонет, большая часть корпуса металлическая, надежные и удобные крышки, бленда байонетного типа, бленда устанавливается не на хобот
10. шкала ГРИП, отсутствует фокус-шифт
11. семилепестковая диафрагма, круглые диски нерезкости в диапазоне F/1.4-F/2.5
12. приятный/нейтральный рисунок, который может использоваться как неплохой художественный прием во время портретной съемки
13. уверенная резкость начиная с F/1.4 в центре кадра. Умеренный уровень основных оптических искажений (аберрации, виньетирование, дисторсия), сопоставимый с оригинальным Canon 50/1.4 USM

Недостатки

1. ограниченные возможности настройки объектива через USB-порт. Можно только обновить прошивку объектива. Нельзя откатить прошивку до предыдущей версии
2. задняя линза или оправа задней линзы может цеплять зеркало некоторых полнокадровых фотоаппаратов Canon EOS во время фокусировки ‘с перелетом бесконечности’
3. однажды я открутил светофильтр вместе с передней частью объектива (проблема была легко решена более крепким завинчиванием переднего блока линз)
4. большой вес (572 грамма у Yongnuo 50/1.4 против 290 грамм у Canon 50/1.4 USM)
5. во время фокусировки в сторону МДФ передняя часть оправы корпуса (хобот) выезжает вперед
6. средняя скорость фокусировки, ощутимо ниже, чем у Canon 50/1.4 USM
7. обычный микро-мотор фокусировки и, как следствие, отсутствие функции постоянного ручного контроля фокусировки, аналогичного, например, режиму FTM у Canon 50/1.4 USM
8. ощутимый шум от мотора фокусировки
9. несистематические ошибки фокусировки (но нельзя сказать, что с фокусировкой есть ощутимые проблемы)
10. пластиковое кольцо фокусировки, неприятный трущий звук во время фокусировки
11. небольшой лаг кольца фокусировки во время ручной фокусировки при изменении направления вращения
12. направления вращения кольца фокусировки противоположны оригинальному Canon 50/1.4 USM.
13. бленды нет в комплекте поставки, нет официальной информации по совместимых блендах
14. отсутствует базовая пыле- и влагозащита (например, у Nikon 50/1.4G есть резиновый уплотнитель байонета)
15. ощутимый эффект ‘Focus Breathing’ (изменения угла обзора во время фокусировки)
16. отверстие диафрагмы на значениях F/2.5-F/22 плохо скруглено и является правильным семиугольником
17. нет метки для работы в инфракрасном спектре, шкала ГРИП и дистанций фокусировки маленькие
18. есть несовместимость с некоторыми фотоаппаратами и/или телеконвертерами (точных данных нет)
19. отсутствие данных про объектив в современных фотоаппаратах, что мешает автоматически исправлять некоторые типы оптических искажений (дисторсию, виньетирование т.д.)
20. отсутствие профиля объектива в популярных RAW-конвертерах (временный недостаток, профиль можно создать самому или дождаться его релиза)
21. неизвестна живучесть данного объектива и разброс в качестве. Мало информации о сертифицированных сервис центрах для обслуживания объективов Yongnuo
22. определенные недостатки изображения (слабая резкость на F/1.4 по углам и краям изображения, слабая устойчивость к боковому свету без бленды, набор оптических искажений, характерный для подобных полтинников)

Материал подготовил Аркадий Шаповал.