За возможность написания обзора Pentacon Auto 1.8/50 Multi Coating огромная благодарность Volodymir Gulchuk.
Вид объектива Пентакон 50 1.8
Мой экземпляр Pentacon Auto 1.8/50 Multi Coating был снят с фотоаппарата Praktica. Объектив выпускался в разных вариантах. До Multi Coating было еще 3 версии объектива Pentacon auto 1.8/50. Фактически, все они отличались только легким редизайном оправы и методом управления диафрагмой и просветлением. Всего, на сколько мне известно, было 4 версии, модель, представленная в этом обзоре – последняя из своего поколения. Про это свидетельствует зеленый цвет футов на шкале дистанции фокусировки.
Разница размеров Pentacon auto 1.8 50 Multi coating и Гелиос-81Н
ТТХ Pentacon auto 1.8/50 Multi coating
Фокусное расстояние: 50мм
Конструкция: 6 элементов в 4 группах
Количество лепестков диафрагмы: 6 штук
Мдф: 0.33m (указано на шкале)
Пределы диафрагмирования: F1.8-F16
Диаметр переднего фильтра: 49mm
Вес: 250г
Оптическая схема очень напоминает конструкцию Гелиосов (Biotar). Скорее всего, схемы у объективов идентичны. Сам объектив очень похожий на Гелиос-77м-4, у которого тоже 6 элементов в 4 группах и 50мм фокусного расстояния.
Вид Pentacon auto 1.8 50 Multi coating с разных сторон
Основные моменты, которые нужно знать про Pentacon Auto 1.8/50 Multi Coating
- Объектив мануальный. Обозначение Auto в данном случае говорит только о том, что диафрагма может управляться полуавтоматически.
- У объектива присутствует специальный переключатель метода управления диафрагмой M-A. В положении М диафрагма управляется вручную. В положении А – диафрагма управляется в полуавтоматическом режиме. Наводиться на резкость можно на полностью открытой, а в момент спуска, камера через специальный толкатель диафрагмы закроет ее до значения установленного с помощью кольца диафрагмы. Такого переключателя М-А недостает многим советских объективам на подобие Гелиос-44 и Гелиос-77м-4, на них приходиться при использовании на цифрозеркальных камерах блокировать толкатель диафрагмы вручную.
Пример фотографии на Pentacon auto 50 1.8 multi coating
- Максимальное значение диафрагмы F1.8– это действительно светосильный объектив. Если у Вас китовый объектив, то максимальная диафрагма на нем всего F3.5, это в 3.7 раза слабее, чем у Пентакона. Собственно, большой светосилой и низкой ценой славится старая оптика.
Пример фото на Pentacon auto 50 1.8 multi coating
- Объектив выполнен из стекла и железа. Его прекратили выпускать в далеком 1978 году, а он работает до сих пор. Это говорит о том, что германское качество таки дает о себе знать.
Фото на Pentacon auto 50 1.8 multi coating
- У объектива не стандартный диаметр переднего светофильтра в 49мм. Я хотел нацепить на него свой защитный фильтр на 52мм, но он не подошел, оказался чуть больше.
Фотография на Pentacon auto 50 1.8 multi coating
- Объектив имеет мультипросветление. Это немаловажный момент при использовании старой мануальной оптики. Мультипросветление помогает данному Пентакону хорошо переносить контровой и боковой свет, а также давать контрастную картинку
Фотография на Pentacon auto 50 F1.8 multi coating
- Как и у любого другого старого мануального объектива, у Pentacon auto 1.8/50 Multi coating присутствует шкала глубины резкости для таких значений диафрагмы: 4, 8, 16.
Фотография на Pentacon auto 50 F1.8 multi coating
- Кольцо фокусировки поворачивается почти на 360градусов, а сам объектив Pentacon auto 1.8/50 Multi coating имеет предел минимальной дистанции фокусировки в 33см. Большой и плавный ход фокусера позволяет точно и без проблем навести на резкость. Минимальная дистанция в 33см помогает снимать небольшие предметы.
Фотография на Pentacon auto 50 F1.8 multi coating
- Объектив от полнокадровых камер. При использовании на кропе – угол поля зрения будет уже, а ЭФР для кроп-фактора 1.5 будет соответствовать 75мм. Pentacon auto 1.8/50 Multi coating классический полтинник, а на кропе полтинники очень часто используют для портрета. Если хотите выбрать хороший советский портретник – то загляните в раздел “Лучший советский портретный объектив”
Из-за акварельного размытия общая картинка смотрится не резко
- Количество лепестков диафрагмы всего 6 штук. Они имеют металлический отблеск и могут серьезно мешать и добавлять “зайцев” при съемке. На закрытых значениях диафрагмы получаются стандартные гайки.
Резкость Pentacon auto 50mm 1.8 mc
Личные впечатления
Объектив очень компактный, хорошо сидит на маленькой зеркальной камере. Мне он очень сильно напоминает Гелиос-77м-4. Работает отлично, картинка отличная, такой полтинник должен быть у каждого фотографа. Основным конкурентом можно считать советский Зенитар 50/1.7.
Боке на Pentacon auto 50mm 1.8 mc
Как использовать с современными фотоаппаратами?
Объективы с посадочной резьбой М42 (M42 Х 1/45.5), такой, как у объектива из данного обзора, очень легко использовать практически на любых современных цифровых камерах (как зеркальных, так и беззеркальных), для этого достаточно подобрать правильный переходник (адаптер). Никаких дополнительных действий по переделке объектива проводить не нужно.
Самые дешевые переходники можно найти на Aliexpress.com. Бывают переходники (адаптеры) с чипом, которые дают больше удобства во время съемки, обычно чипы служат для подтверждения фокусировки и/или замера экспозиции, формирования правильного EXIF. Наличие чипа никак не влияет на качество изображения.
Для некоторых зеркальных камер (например, с байонетом Nikon F-mount) нужно использовать переходники с корректирующей линзой, которая позволяет корректно фокусироваться на всех дистанциях фокусировки. Для любых беззеркальных камер такая линза не нужна, а переходник из себя представляет простую декорированную полую металлическую трубку с соответствующим креплением.
Для зеркальных фотоаппаратов
- CANON: Для фотоаппаратов Canon EOS с байонетом EF/EF-S нужен переходник M42-Canon EOS, такой переходник с чипом можно найти здесь, без чипа здесь.
- NIKON: Для фотоаппаратов Nikon DX/FX, а также для фотоаппаратов Fujifilm и Kodak с байонетом Nikon F нужен переходник M42-Nikon F, купить такой переходник без линзы и чипа можно здесь, c линзой без чипа здесь, с чипом без линзы здесь, с линзой и чипом здесь. Зачем линза? Зачем чип?
- PENTAX: Для фотоаппаратов Pentax с байонетом K нужен переходник M42-Pentax K, купить такой переходник можно здесь.
- SONY / MINOLTA: Для фотоаппаратов с байонетом Sony/Minolta A нужен переходник M42-Sony A, такой переходник без чипа можно найти по этой ссылке, с чипом по этой ссылке.
- OLYMPUS / PANASONIC / LEICA: Для фотоаппаратов с байонетом 4/3 (не путать с Micro 4/3!) нужен переходник M42-4/3, купить такой переходник можно здесь.
Для беззеркальных фотоаппаратов
- SONY: Для фотоаппаратов с байонетом 'E'/'FE' серий Sony NEX и Sony Alpha нужен переходник M42-Sony E (он же M42-Sony Nex), его можно найти по этой ссылке. Для данных фотоаппаратов также доступен автофокусный адаптер Techart PRO Leica M – Sony E Autofocus Adapter, который можно найти по этой ссылке.
- OLYMPUS / PANASONIC / KODAK / XIAOMI: Для фотоаппаратов с байонетом Micro 4/3 (Микро 4:3) нужен переходник M42-Micro 4/3, его можно найти по этой ссылке.
- CANON M: Для фотоаппаратов с байонетом Canon EF-M нужен переходник M42-Сanon M, его можно найти по этой ссылке.
- CANON R и RF-S: Для фотоаппаратов с байонетом Canon RF нужен переходник M42-Сanon R, его можно найти по этой ссылке.
- NIKON 1: Для фотоаппаратов серии Nikon 1 нужен переходник M42-Nikon 1, его можно найти по этой ссылке.
- NIKON Z: Для фотоаппаратов серии Nikon Z (FX/DX) нужен переходник M42-Nikon Z, его можно найти по этой ссылке.
- FUJIFILM X: Для фотоаппаратов с байонетом X нужен переходник M42-Fuji X, его можно найти по этой ссылке.
- FUJIFILM GFX: Для среднеформатных фотоаппаратов с байонетом G нужен переходник M42-Fuji GFX, его можно найти по этой ссылке.
- SAMSUNG: Для фотоаппаратов с байонетом NX нужен переходник M42-Samsung NX, его можно найти по этой ссылке. Для камеры NX mini переходников пока не существует.
- PENTAX: Для фотоаппаратов с байонетом Q нужен переходник M42-Pentax Q, его можно найти по этой ссылке.
- SIGMA/PANASONIC/LEICA: Для фотоаппаратов с байонетом L нужен переходник M42-Leica L, его можно найти по этой ссылке.
- LEICA: Для фотоаппаратов с байонетом Leica M нужен переходник M42-L/M, его можно найти по этой ссылке.
Если есть любые вопросы по совместимости и переходникам - спрашивайте в комментариях (комментарии не требуют вообще никакой регистрации).
Вид Pentacon auto 1.8 50 Multi coating на современной камере
Картинка на Pentacon auto 1.8/50 Multi coating
Изображение резкое с F1.8. Глубина резкости очень маленькая на F1.8, наводиться на глаз очень и очень сложно. Очень хорошая резкость наступает на F2.8. От F2.8 до F11.0 резкость очень высокая. На F16.0 дифракция на моей кропнутой матрице берет свое. Самое интересное – хроматические аберрации очень хорошо исправлены и они очень маленькие даже на 1.8, также, я не наблюдаю фрижинга, который на моем Nikon 50mm F1.8D AF просто ужасный на F1.8. Дисторсии и виньетирования на кропе тоже не видно вовсе. Передача цвета отличная. Контраст отличный, боковой свет Pentacon auto 1.8/50 Multi coating переносит хорошо, в контровом ловит немного зайцев и заметно падение контраста. Боке интересное, на любителя, немножко двоит, чем-то напоминает легкую акварель. В отличии от Биотаров (в том числе и Гелиос-77м-4) не крутит задний фон.
Пример фотографии на Pentacon auto 50mm 1.8 multi coating
Примеры фотографий на Pentacon F1.8 50mm Multi Coating
Все фото в данном обзоре выполнены на Nikon D40 без какой либо обработки, только конвертация из RAW – > JPEG, изменения размера до 1600*1200, впечатаны данные из EXIF.
UPDATE
Примерами фотографий на PENTACON auto 1.8/50 MULTI COATING с читателями Радоживы поделилась фотограф Лилия Немыкина:
Выводы про Pentacon auto F1.8 50mm Multi Coating
Хороший мануальный полтинник. Отличная цветопередача, резкость даже на полностью открытой диафрагме. Ручной режим управления и огромный ход кольца фокусировки позволят без особых трудностей использовать на современных цифрозеркальных камерах.
Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый.
Материал подготовил Аркадий Шаповал.
ранняя версия
На Никон для сохранения бесконечности переходник с линзой?
да
Можно сделать и без этого. Есть способ.
What is the way to adapt to a nikon infinity without glass??
MC версия
Здравствуйте. На фотографии “Боке на Pentacon auto 50mm 1.8 mc” показана книга по металловедению или кристаллографии?
Имея Гелиос 77м-4 стоит ли “гнаться” за данным объективом? Гелиос уж излишне мягок на открытой и по резкости не очень хорош на мой взгляд.
По-моему,не стоит ни за чем гнаться, тем более за вчерашним днём. На современной многопиксельной цифре любой старый объектив покажется мягким\нерезким да ещё и на открытой.
Понял Вас). Спасибо!
“На современной многопиксельной цифре любой старый объектив покажется мягким\нерезким да ещё и на открытой.”
интересно)
Unless you have some of Sigma cameras with Foveon :))
Согласен, гнаться ни за чем не стоит
Другой вопрос, характер изображения у каждого обьектива свой, т.е. можете найти то что вам нравится
Цей об’єктив візуально дуже схожий на Панколар 1. 8 від Карл Цейс Єна. Яка між ними відмінність в якості зображення? Який кращий?
Разница между этими объективами весьма велика. Они выполнены на разных технологических уровнях. Панколар использует лантановые стекла для достижения хорошей коррекции, а Пентакон – скорее нет. Очень будет заметно это на полнокадровых камерах, в плане качества по полю. В целом рекомендую рассматривать пентакон как объектив, близкий по уровню к Гелиос-44, но отличающийся заметно картинкой от него. А панколар представляется винтажной и мб более художественной (на вкус и цвет) альтернативой автофокусным 50 1.8 типа Canon EF.
с простым кольцом
День добрий,може хтось підсказати по обєктив PENTACON Electric 1.8/50 Multi Coating M42 не можу знайти інформацію,дякую
Що саме вам підказати? Все теж саме, що і на не електріку, окрім електроконтактів для передачі значення діафрагми у камеру. Є таке політично-неактуальне посилання:https://evtifeev.com/17824-obzor-obektiva-pentacon-electric-50-1-8-mc.html
Добрый день имеется обьектив PENTACON auto 1.8/50 MULTI COATING,использую на беззеркалке Sony A6000 через переходник Sony NEX,все хорошо,но он не фокусируется на бесконечность,вблизи все норма,так и должен быть?,а обьектив Takumar 1:2/55 Asahi Opt. Co фокусируется нормально,с чем это может связано кто подскажет может,я любитель ,иногда фотографирую
1. с неудачным переходником
2. с проблемным объективом
3. не до конца завинчивается объектив в переходник
Фото с этого объектива на никоне д3100 диафрагма 1.8
зачем 1.8-то?
чистота для теста. хотел проверить, как дела обстоят с резкостью после переделки на бесконечность
Замечательная резкость!
Мой желтит, в отличие от Nikon. Поэтому грамотной цветопередачи нет. Но кому-то это может даже понравится. Например, для портрета появится загар на лице.
Именно! Мой тоже желтит.
Вы в курсе, что сами себе ответили? 😂
Probablement un des meilleurs 50mm M42 pas cher, j’ai eu le mien pour 17€.
Il a une tendance à se gripper et à devenir dur avec le temps, un peu de graisse ou d’huile pour machine et le problème est réglé.
Son défaut principal, qui n’est en RIEN technique, pour les hipsters et autres “nouveaux” “photographes” argentique par mode, est qu’il fait moins classe qu’un (Super)Takumar, qu’un Canon FD, qu’un Leica ou qu’un Zuiko OM, mais au final il est (presque) aussi bon et beaucoup plus simple à “entretenir”.