Обзор классики: MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50 (1985-1990)

За предоставленный объектив MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50 огромная благодарность магазину FOTIKA, где можно найти множество подобных б.у. объективов для зеркальных камер Sony/Minolta/Konica-Minolta.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50. Увеличить.

Навигация по обзору:

  1. Вкратце
  2. История
  3. Внешний вид
  4. Основные технические характеристики
  5. Сборка
  6. Фокусировка
  7. Качество изображения
  8. Примеры фотографий
  9. Мой опыт
  10. Итоги
  11. Комментарии пользователей
  12. Добавить свой отзыв/комментарий или вопрос по объективу

В обзоре я буду называть объектив MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50 сокращенно – Minolta AF 50/1.7.

Очень важно: Minolta AF 50/1.7 выпускалась в двух основных подверсиях, которые внешне отличаются между собой. На Радоживе уже есть обзор Minolta AF 50/1.7 первой версии от читателя. Но Minolta AF 50/1.7 является незыблемой классикой из-за чего я решил подготовить ‘классический обзор от Радоживы’ первой версии еще раз и дополнить его примерами фотографий на кропнутые камеры.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Вкратце

Minolta AF 50/1.7 – светосильный полтинник для полнокадровых пленочных камер. Хорошо работает и на цифровых зеркальных или беззеркальных камерах. Очень известная и популярная модель, практически культовый объектив от Minolta. Оптически имеет проблемы, но в общем и целом является классикой, которая не устаревает.

Подавляющее большинство всех бюджетных объективов-полтинников тех лет имели максимальное относительное отверстие 1:1.8. Среди остальных подобных объективов Minolta AF 50/1.7 выделяется максимальным относительным отверстием 1:1.7.

Классический спойлер для полтинника: творческий потенциал подобного полтинника (объектива с фокусным расстоянием 50 мм) сложно переоценить. Он годится для широкого круга фотозадач. Фотолюбители часто используют его в качестве объектива под портрет. Светосильный фикс является отличным дополнением к любому штатному ’китовому’ объективу. Диафрагма F/1.7 на три с лишним ступени шире диафрагмы F/5.6, которая используется в ‘темных’ китовых объективах на длинном конце. В числовом эквиваленте это означает, что Minolta AF 50/1.7 приблизительно в 11 раз светлей китового зеркального объектива Sony DT 3.5-5.6/18-55 SAM или беззеркального Sony 16-50mm f/3.5-5.6 PZ OSS, которые на 50 мм фокусного расстояния используют максимальное относительное отверстие, равное всего 1:5.6. Подсчет в разнице относительного отверстия (считай светосилы) выполняется элементарно: (5.6*5.6)/(1.7*1.7)=10.85, что округляется до значения ’11’.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

История

Объектив Minolta AF 50/1.7 был представлен в 1985 году, в 1989-1990 был обновлен косметически и производился аж до 2006 года.

Версия Minolta AF 50/1.7 1985-1990 показана в данном обзоре.

Новая версия Minolta AF 50/1.7 1990-2006 годов выпуска часто упоминается как ‘N (NEW)’ или ‘RS (RedeSign)’. От предыдущей отличается обрезиненным кольцом фокусировки, другой шкалой ГРИП, отсутствием метки для инфракрасного спектра, измененным дизайном корпуса и отсутствием надписи ‘MAXXUM’ возле передней линзы.

Важно: первые версии объектива Minolta AF 50/1.7 в своем имени имели скрещенные буквы ‘X’ в написании слова ‘Maxxum’. Такие объективы часто называют ‘Minolta Maxxum Crossed XX‘, они ничем особым не отличаются от последующих объективов с обычной надписью ‘Maxxum’, но больше ценятся коллекционерами.

Minolta AF 50/1.7 не имеет прямого потомка. Из современных решений ближе всего к Minolta AF 50/1.7 находится объектив Sony DT 1.8/50 SAM, разработанный для кропнутых зеркальных камер и анонсированный в мае 2009. Sony DT 1.8/50 SAM и Minolta AF 50/1.7 используют похожую оптическую схему 6/5.

С марта 2016 года выпускается подобный объектив – Sony FE 1.8/50 (SEL50F18F), разработанный для полнокадровых беззеркальных камер, который базируется все на той же оптической схеме 6/5.

Внешний вид

В галерее ниже объектив Minolta AF 50/1.7 показан на камере Sony a700.

Minolta AF 50/1.7 стал одним из первых автофокусных объективов. Компания Minolta первой на рынке представила полноценную автофокусную систему Minolta A для широких масс. Вместе с первой автофокусной камерой Minolta A7000 было представлено сразу 11 автофокусных объективов, одним из которых и был Minolta AF 50/1.7. Остальные десять: 24/2.8, 28/2.8, 50/1.4, 50/2.8, 135/2.8, 300/2.8, 28-85/3.5-4.5, 28-135/4-4.5, 35-70/4, 35-105/3.5-4.5, 70-210/4,

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Основные технические характеристики Minolta AF 50/1.7:

Название экземпляра из обзора Возле передней линзы: ‘MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) ø49 mm’

На корпусе объектива: ‘Minolta AF LENS 50 JAPAN 1717036’

Основные свойства
  • Объектив разработан для пленочных зеркальных фотоаппаратов с полнокадровым сенсором
  • AF – автоматическая фокусировка посредством встроенного в фотоаппарат мотора фокусировки
  • Мультипросветленная оптика
  • Встроенная выдвижная бленда
  • Маленький вес и небольшие размеры
Диаметр переднего фильтра 49 мм
Фокусное расстояние 50 мм, ЭФР для камер Sony с сенсором APS-C составляет 75 мм
Кратность зума 1 Х (это фикс объектив)
Разработан для пленочных камер с байонетом Minolta A
Количество лепестков диафрагмы 7 скругленных лепестков
Метки
  • окошко со шкалой дистанции фокусировки в метрах и футах
  • метка байонетного крепления (красная выпуклая точка)
  • шкала ГРИП для F/4, 8, 16, 22
  • метка для работы в инфракрасном спектре
Диафрагма от F/1.7 до F/22
МДФ 0.45 м, максимальный коэффициент увеличения 1:6.7
Вес 170 грамм
Оптическая схема 6 элементов в 5 группах:

оптическая схема MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50Изображение оптической схемы кликабельно

Бленда Встроенная, выдвижная
Страна изготовитель JAPAN (Объектив изготовлен в Японии)
Период производства С 1985 года, в 1990 получил редизайн, выпускался до 2006. Существует подверсия с разным написанием слова ‘MAXXUM’
Цена Около 60 долларов. Цены на современные объективы Sony можно посмотреть здесь.

Разница в светосиле между F/1.8 и F/1.7 составляет всего 12%. На практике ее заметить очень сложно. А вот разница между F/2.0 и F/1.7 составляет уже 2/3 ступени, что вполне существенно.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Сборка

Сборка производилась только в Японии. На ощупь объектив очень приятный.

Minolta AF 50/1.7 использует маленькие светофильтры диаметром 49 мм, сам по себе Minolta AF 50/1.7 является достаточно компактным объективом. Minolta AF 50/1.7 – один из самых маленьких фиксов от Minolta.

Резьба под светофильтры пластиковая. Кольцо фокусировки пластиковое, узкое.

Объектив использует металлический байонет и имеет встроенную выдвижную пластиковую бленду. Бленду достаточно сложно выдвинуть во время фокусировки на бесконечность. Удобней всего ее достать во время фокусировки объектива на МДФ. Бленда спрятана между кольцом фокусировки и хоботом объектива. Такую же конструкцию бленды использует объектив MINOLTA MAXXUM AF 28mm 1:2.8 (22) AF LENS 28 (который в последствии стал Sony 28/2.8).

Диафрагма состоит из 7 скругленных лепестков и формирует правильный семиугольник.

В целом качество сборки свойственно недорогим полтинникам прошлой эпохи. Никаких существенных недочетов в сборке нет.

Интересный нюанс: на объективах под байонет Minolta / Sony A, снятых с камеры, диафрагма всегда закрыта. Но оригинальная задняя крышка имеет специальный выступ для поводка диафрагмы и при ее установке диафрагма объектива открывается. Смотрится это довольно интересно.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Фокусировка

Во время автоматической фокусировки присутствует ощутимый шум.

За фокусировку отвечает мотор фокусировки, расположенный в фотоаппарате. Minolta AF 50/1.7 будет автоматически фокусироваться на всех цифровых зеркальных фотоаппаратах от Sony или Konica Minolta:

APS-C (с кропнутым сенсором):

Full Frame (с полнокадровым сенсором):

Для автоматической фокусировки на беззеркальных камерах Sony с байонетом E объектив Minolta AF 50/1.7 следует использовать через оригинальный адаптер. Для кропнутых беззеркальных камер можно обойтись адаптером Sony LA-EA2. Для полнокадровых беззеркальных камер нужно использовать адаптер Sony LA-EA4 или Sony LA-EA5. Важно: адаптеры Sony LA-EA1 и Sony LA-EA3 не будут позволять использовать автоматическую фокусировку с данным объективом.

Sony E, APS-C (с кропнутым сенсором), Sony E, Full Frame (с полнокадровым сенсором).

Скорость автоматической фокусировки у объектива средняя, ближе к высокой. Скорости фокусировки достаточно для комфортной работы в большинстве фотозадач. Скорость фокусировки может немного варьироваться в зависимости от используемого фотоаппарата или адаптера.

На камере Sony a700 с автоматической фокусировкой у меня не было каких-то особых проблем.

Кольцо фокусировки вращается приблизительно на 135 градусов (3/8 от полного оборота). При достижении крайних положений кольцо упирается. В автоматическом режиме фокусировки кольцо фокусировки вращается, из-за чего его нельзя трогать.

Во время фокусировки хобот объектива выезжает вперед, но не вращается. Фокусировка происходит за счет перемещения всего внутреннего линзоблока.

Объектив имеет окошко со шкалой дистанции фокусировки в метрах и футах. Количество значений на шкале небольшое, сама шкала не очень полезная. Присутствуют значения только для 0.45, 0.5, 0.55, 0.6, 0.7, 0.8, 1, 1.2, 1.5, 2, 3, 5 метра и метка бесконечности. Шкала ГРИП присутствует для F/4, 8, 16, 22. Имеется и метка для работы в инфракрасном спектре.

Минимальная дистанция фокусировки составляет 45 см, а максимальный коэффициент увеличения составляет 1:6.7, что является стандартным значением для множества полтинников.

Особенности фокусировки:

  1. Minolta AF 50/1.7 не имеет переключателя режима фокусировки. Для перевода объектива в ручной режим фокусировки следует использовать рычаг переключения режимов фокусировки, расположенный возле байонета фотоаппарата.
  2. Важно: качество работы фокусировки Minolta AF 50/1.7 в режиме Live View сильно зависит от используемой камеры и/или переходника.
  3. Minolta AF 50/1.7 имеет выраженный эффект ‘Focus Breathing’ (изменения угла обзора во время фокусировки). Во время фокусировки в сторону МДФ угол обзора уменьшается.
  4. Focus Shift (шифт фокус, изменение дистанции фокусировки из-за диафрагмирования) отсутствует.
  5. Объектив имеет хард-стоп (hard infinity mechanical stop), который позволяет точно и быстро сфокусировать объектив на бесконечность при любых внешних температурных условиях.
MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Качество изображения

Minolta AF 50/1.7 создает резкое изображение на прикрытых диафрагмах, но на F/1.7 только центр имеет неплохую резкость, к краям и углам резкость существенно проседает.

К сожалению, просветление Minolta AF 50/1.7 не оптимизировано под сенсоры цифровых камер, тем не менее ничего плохого с цветом Minolta AF 50/1.7 не делает.

Говоря о качестве изображения, получаемого с Minolta AF 50/1.7, нужно всегда помнить, что это разработка 1985 года и на современных камерах с сенсорами с высокой плотностью пикселей добиться выдающихся результатов на F/1.7 будет сложно.

Присутствуют существенные хроматические аберрации, в том числе и кома. Есть ощутимые засветки в контровом свете. Дисторсия маленькая.

Рисунок очень похож на другие объективы класса 50/1.7/1.8 на схеме 6/5.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50


Примеры фотографий на Sony a700

Примеры на Sony a700 (APS-C, CMOS 12 MP). Во время съемки использовался защитный светофильтр ‘HAZE 49mm’.

Исходные фотографии в формате RAW (‘.ARW’, 12-бит, без сжатия) можно скачать по этой ссылке (20 фото, 300 МБ). Некоторые фото в галерее немного доработаны, я с обзором затянул и упустил хорошие осенние дни

 MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50


MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50 с вытянутой блендой на камере Sony a700

.

Примеры фотографий на Sony a58

Примерами фотографий на Sony a58 (APS-C, CMOS 20 MP) и Minolta AF 50/1.7 поделилась фотограф Ирина Линник (500px).

Исходные фотографии в формате RAW (‘.ARW’, 12-бит) можно скачать по этой ссылке (10 фото, 200 МБ)

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

.

Примеры на Sony a850 (Full Frame)

Примеры фотографий с полнокадровой Sony a850 от Сергея Дородных можно посмотреть в его обзоре Minolta AF 50/1.7.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Мой опыт

Minolta AF 50/1.7 – яркий представитель своего времени. Он очень похож на объективы своей эпохи, в первую очередь на Nikon AF Nikkor 50mm 1:1.8, версии MKI (1987-1990) и SMC PENTAX-F 1:1.7 50 (1987-1991). Практически все старые автофокусные полтинники строились по одной и той же оптической схеме 6/5, из-за чего имеют схожий характер и качество изображения. Эта же оптическая схема часто используется и в наше время, но все чаще в нее вносят существенные изменения для достижения более качественного изображения. Яркий современный представитель модернизации схемы 6/5 – новый CANON LENS RF 50mm F1.8 STM.

Работать с Minolta AF 50/1.7 достаточно приятно, это хороший старенький объектив. Новичкам начинать ознакомление с фиксами проще всего именно с Minolta AF 50/1.7.

Полтинники являются теми объективами, на которых во многом строится любовь и признание той или иной системы. Minolta AF 50/1.7 получился объективом ‘на века’.

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50

Итоги

Полтинник – это важный объектив в кофре многих фотографов. Minolta AF 50/1.7 старый, но трудолюбивый. Объектив до сих пор пользуется популярностью, в первую очередь из-за доступности и высокой светосилы.

10 основных достоинств:

  1. низкая стоимость на вторичном рынке (порядка 60 долларов)
  2. слегка увеличенная светосила по сравнению с другими аналогами (F/1.7 у Minolta AF 50/1.7 и F/1.8, например, у современного Sony FE 1.8/50)
  3. хорошее качество сборки, металлический байонет
  4. достаточно высокая скорость автоматической фокусировки (немного зависит от фотоаппарата)
  5. малый вес, компактные размеры
  6. малый диаметр переднего светофильтра
  7. шкала дистанций в виде окошка, шкала ГРИП, метка для работы в инфракрасном спектре
  8. кольцо фокусировки вращается на 135 градусов
  9. встроенная выдвижная бленда
  10. хорошая разрешающая способность на прикрытых диафрагмах

10 основных недостатков:

  1. во время фокусировки хобот объектива выезжает вперед
  2. во время фокусировки кольцо фокусировки вращается и его нельзя трогать
  3. тонкое пластиковое кольцо фокусировки, не очень удобное
  4. автоматическая фокусировка шумная (‘отверточный’ тип фокусировки)
  5. нет постоянного ручного контроля фокусировки, нет переключателя AF/MF
  6. выдвижная бленда малоэффективна
  7. старая оптическая схема
  8. существенные артефакты в контровом свете
  9. просветление не оптимизировано для работы с цифровыми камерами
  10. существенное падение резкости в углах и краях кадра на F/1.7

За предоставленный объектив MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50 огромная благодарность магазину FOTIKA, где можно найти множество подобных б.у. объективов для зеркальных камер Sony/Minolta/Konica-Minolta.

Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый. Много разной фототехники можно найти на AliExpress.

Материал подготовил Аркадий Шаповал. Обучение/консультации | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Добавить комментарий: Vsevolod

 

 

Комментарии: 40, на тему: Обзор классики: MINOLTA MAXXUM AF 50mm 1:1.7 (22) AF LENS 50 (1985-1990)

  • Vsevolod

    По поводу срещенных иксов стоит учесть подобную информацию
    “Иногда мне попадаются младшие полтосы, Maxxumы и не максумы для мытья диафрагмы. При разборке видно, что внутренняя часть геликоида, которая выезжает/заезжает и к которой крепятся блоки линз выполнена из чёрного матового пластика.

    Однажды мне попался младший полтос Maxxum с перекрещивающимися иксами. Так вот у него геликоид был металлический, из дюрали. Это единственный Maxxum crossed XX, который мне пришлось разбирать, другого пока не попалось.”

    Суть в том что ранние версии объективов выпускались с металлическим геликоидом. Т.е., покупая объектив ХХ, вы получаете больший шанс того, что у вас будет дюралевая начинка. ХХорошо ли это и важно ли вообще – каждый для себя решает сам.

    • Аркадий Шаповал

      Для использования объектива по назначению – скорее всего это вообще никак и ни на что не влияет.

      • Vsevolod

        вероятно, но, глядя на ваши личные примеры фото в статье, возникает вопрос – это я себе её запомнил слишком хорошей, или у вас бракованный экземпляр, а у меня такой удачный ХХ. Поищу/сделаю примеры и попробую скинуть сюда со дефолтной конвертацией.

        • Аркадий Шаповал

          Присылайте, посмотрим

          • Vsevolod

            Это пример на а77 и диафрагма 2.5 примерно

          • Vsevolod

            Кроп части

          • Vsevolod

            это и дальше – а72 на 1.7 и кропы частей, по которым фокусировался

          • Vsevolod

            ну и стандартная тестовая таблица (первый снимок на неё на полный кадр)

          • Vsevolod

            Аркадий, удалите пожалуйста два пустых сообщения выше. Какие ваши соображения по этому поводу? Есть вероятность что тот, который у вас, с расшатанной механикой просто? мне кажется все-таки пластик, каким бы он современным полимером ни был, не так стрессо- и вандало-устойчив, грубо говоря метал внутри лучше переживает падения и трение элементов — за 35 лет все-таки наверняка оба объектива наездили километры туда-сюда.

            • Аркадий Шаповал

              Тот, который у меня на обзоре, в очень хорошем состоянии

  • Vsevolod

    а по объективу в целом хотелось бы добавить, что ни разу не встречал жалоб на него по поводу проблем с попаданием в фокус или какими-то промахами. Бывает фронт/бэк фокус на конкретной камере, но обычно дело именно в ней. В сравнении с конкурентами даже современными (под зеркало конечно), радует отличной резкостью, если со светом порядок. Вариант 1.4 рассматривать не рекомендую, если вы не фанат конкретно минолты -на 1.4 он нерабочий, а с 2.0 – 2.2 они примерно одинаковы.

  • Сергей

    Автор допустил неточность в описании особенностей фокусировки данного объектива.
    В пункте 4 утверждается, что у объектива нет хард-стопа.
    А в пункте 5 говорится, что хард-стоп есть.

  • Алексей

    Скажите, взять данный объектив или же чуть подороже sony 50 1\4?
    я так понимаю что 1.4 мылит на открытой дырке?

    • Vsevolod

      у сони безусловно лучше просветление, так что в контровом он удачней отработает. Но 1.4 в самом деле очень нерезкая практически везде кроме самого-самого центра, да и там можно сказать разве что “достаточная резкость”. Решать вам, если вам часто не хватает этих полстопа и хочется мелкий полтинник – берите Сони. В противном случае – м1.7. Если же размер не важен и есть на 30 долларов больше – я бы ловил на барахолке Sigma 50 1.4 ex hsm, совсем другого уровня стекло.

      • Алексей

        На авито нет. А арт слишком дорого

        • Vsevolod

          не знаю, откуда вы, но по запросу sony+sigma+50+1.4 находит как минимум 5 штук в москве

  • UstasFritZZZ

    Спасибо за обзор!
    Отличный классический объектив, замечательные примеры фото.
    Аркадий как всегда – на высоте!

  • Мішаня

    35-70 F4 плівкою фоткаю на FUJI X-TRA 400 і цікаво порівняння побачить хотяби на 50mm f5 ?!! Чи є сенс 1000 перекупам за фікс вітдавати …

  • Александр

    Подозреваю, что в комплекте с хорошим переходником на беззеркалку (E, FE)этот объектив уже не конкурент по цене более новым аналогам.

    • Аркадий Шаповал

      Эта Минольта +- как Nikon 50/1.8 AF, AF-D на открытой. Конечно, он будет уступать любым современным аналогам, которые считались под мелкопиксельные сенсоры

    • Vsevolod

      Выше скинул примеры на 24мп кроп-матрицу и 24мп полнокадровую (через переходник la-ea4) плюс кропы из них в 100% масштабе. Конечно, если брать переходник только для этого объектива, то смысла никакого. Но если вы хотите например собрать парк бюджетной красиво рисующей оптики под минолту АФ, или, тем более, если он у вас был – это отличное решение, поскольку сами объективы благодаря своей отверточности и относительно малой востребованности этой системы на постсоветском пространстве всё дешевле. Например, набор 24 + 50 + 19-35 + 35-70 + 70-210 можно собрать за сумму, лишь немного превышающую $200. Единственная проблема – малое количество точек фокусировки, что, в конкретно этом случае, учитывая очень узкую ГРИП (особенно на дистанциях близких к МДФ), вызывает некоторые сложности.

      • Аркадий Шаповал

        70-210 вообще легенда.
        А la-ea5 вроде идет без полупрозрачного зеркала и работают все точки беззеркалок

        • Vsevolod

          увы, все точки только с последним поколением, т.е. a7siii, a7r4 и a6600(на счет последнего не уверен) :( так бы без раздумий купил бы цейсс 135 1.8

        • Александр Пивовар

          Таки да). Minolta AF 70-210/4 мне показался много резче на A850, чем Nikon AF 70-210/4 на D610

  • Б. Р. П.

    Спасибо за обзор. Фотика снова в деле. Це добре.

  • Вася

    Аркадий, планируете ли в будущем сделать платные консультации через скайп как это делает Майк Топтыгин (https://www.miketoptygin.com/)?

Добавить комментарий

Copyright © Radojuva.com. Автор блога - Фотограф в Киеве Аркадий Шаповал. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2020/11/minolta-maxxum-af-50mm-1-7-22-af-lens-50-1985/?replytocom=369911

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2020/11/minolta-maxxum-af-50mm-1-7-22-af-lens-50-1985/?replytocom=369911