Обзор PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

За предоставленный объектив PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC огромная благодарность официальному представительству Pergear.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC. Увеличить.

Навигация

  1. Вкратце
  2. Все объективы Pergear
  3. Основные технические характеристики
  4. Сборка
  5. Фокусировка
  6. Качество изображения
  7. Примеры фотографий
  8. Мой опыт
  9. Все камеры Sony APS-C E
  10. Все оригинальные объективы для Sony APS-C E
  11. Видеообзор
  12. Цена
  13. Итоги
  14. Комментарии пользователей
  15. Добавить свой отзыв или вопрос по объективу

Обратите внимание, что объектив PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC выпускается с разными байонетами. В данном обзоре показана версия PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC для беззеркальных фотоаппаратов Sony E с APS-C сенсором. В то же время PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC выпускается и с байонетами Fujifilm X и Micro 4/3. Также, обратите внимание, что PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC выпускается в черном дизайне корпуса (версия показана в данном обзоре), но также есть вариант и в серебристом дизайне корпуса. Серебристый окрас корпуса может пригодиться тем пользователям, у которых фотоаппараты серебристого или белого / серого цвета.

В данном обзоре объектив PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC я буду называть сокращенно Pergear 25/1.8.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Вкратце

Pergear 25/1.8 – современный мануальный светосильный фикс-объектив для кропнутых беззеркальных камер. Один из самых дешевых подобных фиксов для камер с сенсором APS-C.

Интересен низкой ценой, компактными размерами, полностью металлическим корпусом, 10 лепестками диафрагмы и удобным фокусным расстоянием. На камерах с APS-C сенсором это умеренно широкоугольный объектив, который может служить штатным решением для каждодневной съемки очень широкого круга задач. Из недостатков в первую очередь можно выделить слабое качество изображения в углах кадра и сильное виньетирование на открытых диафрагмах.

Важно: Pergear 25/1.8 не имеет никакого отношения к более известным подобным решениям в лице 7Artisans 25mm F/1.8 HD.MC и Meike Multi Coated 1.8/25. Эти объективы используют разные оптические схемы, другой дизайн и имеют гораздо больший диаметр переднего светофильтра.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Все объективы Pergear

Под маркой Pergear продаются следующие объективы:

Для беззеркальных камер с APS-C сенсором:

Для беззеркальных камер с Full Frame сенсором:

Проще всего найти объективы Pergear на Aliexpress.com.

Байонеты: E: Sony E || FE: Sony FE || X: Fujifilm X || Z: Nikon Z || EF-M: Canon EF-M || L: Leica L || RF: Canon RF || MFT: Micro 4/3

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Основные технические характеристики PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Название экземпляра из обзора Возле передней линзы: ’25mm 1:1.8 HD.MC Ø43mm’

На корпусе: PERGEAR

Со стороны байонета ‘E-Mount’.

Основные свойства
  • HD.MC (High Definition Multi Coating) – мультипросветление оптики
  • Объектив использует байонет Sony E и подходит для беззеркальных камер Sony с сенсором APS-C
  • Только ручная фокусировка
  • Металлический байонет, металлический корпус
  • металлическая бленда в комплекте поставки
Диаметр переднего фильтра 43 мм
Фокусное расстояние 25 мм

  • ЭФР для камер Sony, Fujifilm с сенсором APS-C составляет 37.5 мм
  • ЭФР для камер системы Микро 4/3 составляет 50 мм
Кратность зума 1 Х (это фикс объектив, он не имеет зума)
Разработан Вариант из обзора для кропнутых беззеркалmных камер Sony.

Данный объектив существует с байонетами:

  • Sony E
  • Fujifilm X
  • Micro 4/3
Количество лепестков диафрагмы 10 скругленных лепестков (на официальном сайте, а также в других источниках иногда встречается информация, что лепестков диафрагмы 12, но это ошибка, их именно 10)
Метки
  • метка байонетного крепления
  • шкала дистанций фокусировки в метрах и футах
  • шкала ГРИП для F/2, 4, 8, 11, 16
  • шкала диафрагмы на кольце диафрагмы
Диафрагма от F/1.8 до F/16, управляется с помощью кольца управления диафрагмой. Есть метки для F/1.8, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 16. Кольцо вращается без кликов, плавно. Можно установить любое промежуточное значение.
МДФ 0.2 метра, максимальный коэффициент увеличения приблизительно 1:7 (измерено)
Вес
  • 191 грамм (согласно официальному сайту)
  • 182 грамм (только объектив, версия под Sony E, измерено)
Оптическая схема 5 элементов в 3 группах

Рисунок оптической схемы не найден

Бленда Должна вкручиваться в резьбу переднего светофильтра, идет в комплекте поставки
Страна изготовитель Сделано в Китае (на самом объективе нет данных о стране изготовителе)
Период Примерно с марта 2020
Цена

Многие фотолюбители хотят светосильный фикс, особенно в дополнение к своему штатному/’китовому’ объективу. Диафрагма F/1.8 на две с лишним ступени шире диафрагмы F/4, которая используется в ‘темных’ китовых объективах на 25 мм фокусного расстояния. В числовом эквиваленте это означает, что Pergear 25/1.8 приблизительно в 5 раз светлей, чем, например, штатные Sony 18-55mm f/3.5-5.6 OSS или Sony 16-50mm f/3.5-5.6 PZ OSS, которые на 25 мм фокусного расстояния используют максимальное относительное отверстие, равное всего 1:4 и 1:4.5 соответственно. Подсчет в разнице относительного отверстия (считай светосилы) выполняется элементарно: (4*4)/(1.8*1.8)=4.94, что округляется до значения ’5’.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Сборка

На обзор объектив приехал полностью новым. В коробке поставки находится объектив с передней и задней крышками и металлической блендой, а также мягкий мешочек для транспортировки. У мешочка есть затяжка с фиксатором, а также карабинчик для крепления, например, к фоторюкзаку.

Важно: к объективу не идет инструкция. На коробке, в которой поставляется объектив, а также на его передней и задней крышке и на бленде нет никакого упоминания о производителе. Видимо это универсальные крышки и бленда, которая подходит к разным объективам и поставляется сразу для разных брендов. То же самое касается и коробки поставки, на которой просто указано, что в середине находится объектив. Максимальная унификация позволяет экономить на мелочах и делать низкий ценник для подобных объективов.

В общем и целом объектив собран хорошо. Pergear 25/1.8 имеет металлическое крепления байонета, да и сам корпус объектива полностью выполнен из металла.

Дизайн объектива достаточно стильный. Передняя часть окантовки кольца фокусировки, резьба под светофильтр, а также выезжающий хобот объектива не окрашены, металлические, что создает характерный внешний вид Pergear 25/1.8.

Вес Pergear 25/1.8 составляет всего около 190 грамм. В руках объектив ощущается как добротная, хоть и крохотная, вещь.

Диаметр светофильтров составляет 43 мм, такой же диаметр используют два других объектива от Pergear: Pergear 35/1.6 и Pergear 50/1.8.

Дизайн приятный, а сам по себе объектив очень компактный, идеально подходит для маленьких камер Sony с сенсором APS-C.

Диафрагма состоит из десяти лепестков и формирует отверстие в форме правильного десятиугольника, при этом на фотографиях в зоне нерезкости получаются довольно круглые диски нерезкости на любых значениях диафрагмы. Диафрагмой можно управлять только вручную с помощью специального кольца. Кольцо диафрагмы вращается плавно, без щелчков и фиксированных значений, можно выставить любое промежуточное значение в диапазоне F/1.8 до F/16, что очень полезно во время видеосъемки.

Важно: существует подверсия Pergear 25/1.8 с надписью ‘PERGEAR’ возле передней линзы, выглядит вот так. Никаких других существенных отличий больше нет.

Бренд Pergear является дистрибьютором различной фототехники. Скорее всего изготовлением объективов занимается сторонняя компания, а Pergear просто продает их под своей торговой маркой.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Фокусировка

Кольцо фокусировки узкое, металлическое, ребристое, при частом и активном использовании начинаешь понимать, что хочется более широкого и удобного кольца фокусировки. Кольцо вращается на 90 градусов (1/4 от полного оборота). Фокусировка плавная, но достаточно тугая. Присутствует небольшой лаг во время изменения направления вращения кольца фокусировки. Особого дискомфорта это не вызывает.

Во время фокусировки хобот объектива выезжает вперед, но не вращается. Во время фокусировки перемещается весь линзоблок.

На кольце присутствует шкала с дистанцией фокусировки в метрах и футах и шкала ГРИП.

Минимальная дистанция фокусировки составляет всего 20 сантиметров, а максимальный коэффициент увеличения небольшой, приблизительно 1:7.

Pergear 25/1.8 имеет небольшой эффект ‘Focus Breathing’ (изменения угла обзора во время фокусировки). Во время фокусировки в сторону МДФ угол обзора уменьшается.

Focus Shift (шифт фокус, изменение дистанции фокусировки из-за диафрагмирования) отсутствует.

Важно: фокус-пикинг с Pergear 25/1.8 на камере Sony Alpha 3500 работает хорошо.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Качество изображения

Pergear 25/1.8 в целом неплох. Самой слабой стороной является виньетирование, которое практически не исправляется диафрагмированием. С резкостью все в порядке (если не учитывать дифракцию на сильно прикрытых и углы на открытых диафрагмах).

Резкость

  1. на F/1.8 в центре кадра объектив умеренно резкий
  2. есть ощутимое падение резкости в углах кадра
  3. по краям кадра падение резкости небольшое
  4. хорошая разрешающая способность в центре кадра наступает после F/2.8
  5. разрешающая способность в углах кадра очень слабая на открытых диафрагмах, но существенно улучшается к F/5.6

Дистoрсия

  1. присутствует небольшая бочкообразная дисторсия
  2. дисторсия неравномерная
  3. дисторсия унифицирована и легко поправима в редакторе
  4. в подавляющем большинстве случаев дисторсия остается незаметной и не вносит ухудшение в восприятие снимка

Виньетирoвание

  1. сильное виньетирование на F/1.8 во время фокусировки на дальних дистанциях фокусировки. В дальних углах затемнение изображения достигает 3 ступеней
  2. виньетирование существенно уменьшается при закрытии диафрагмы до F/4
  3. виньетирование уменьшается во время фокусировки в сторону МДФ

Аберрации

  1. небольшое количество сферических аберраций
  2. сферические аберрации неплохо уменьшаются за счет диафрагмирования и на F/2.8 их почти не заметить
  3. присутствует небольшое количество хроматических аберраций, в основном они заметны ближе к углам изображения

Остальное

  1. от ярких источников света можно получить большое количество бликов (пример)
  2. на сильно прикрытой диафрагме можно получить эффект не ярко выраженной 10-ти лучевой звезды (пример)
  3. колор-шифт с Sony a3500 отсутствует
  4. слегка подкрученное боке с ярко выраженными дисками нерезкости в форме ‘лимончиков’ или ‘кошачих глаз’

Важно: на момент создания данного обзора не существовал профиль Pergear 25/1.8 для популярных RAW-конвертеров. Профиль можно создать самому или дождаться его релиза.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Примеры фотографий

Все фото в обзоре показаны без обработки. Использовалась камера Sony α3500 (Sony ILCE-3500) на базе сенсора EXMOR APS-C CMOS 20 MP. Все фотографии – накамерный JPEG. Режим управления снимками ‘Стандартный 0/0/0’ или ‘Стандартный 0/1/1’. Функции ‘Корр. об.: Затенение’, ‘Корр. об.: Хром. аберр.’ и ‘Корр. об.: Дисторсия’ были отключены.

Исходные снимки в формате JPEG по этой ссылке (80 файлов, 400 МБ). Исходные снимки в формате RAW (‘.ARW’) по этой ссылке (24 файла, 400 МБ).

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Мой опыт

Pergear 25/1.8 сделан просто и со вкусом. Приятный дизайн, компактные размеры, металлический корпус, 10 лепестков диафрагмы, очень удобное фокусное расстояние, плавная регулировка диафрагмы? Что еще требуется от классического мануального объектива? Я очень рад, что появляется множество доступных и вполне функциональных решений от китайских и корейских производителей.

Pergear 25/1.8 для беззеркальных камер – отличная бюджетная находка. Очень хорошо, что производители смекнули, что кроме полтинников можно делать и объективы с диапазоном фокусных расстояний 20-35 мм, что на камерах с APS-C сенсором является очень удобным по углу обзора. На системе Micro 4/3 Pergear 25/1.8 по ЭФР превращается в классический полтинник 50/1.8 (правда, в плане ГРИП это все же будет 50/3.6).

Впервые с подобными объективами я познакомился на примере 7Artisans 12/2.8, после чего мое скептическое отношение к малоизвестным брендам, предлагающим дешевые мануальные решения в корне изменилось.

Я бы от Pergear 25/1.8 хотел более приятной работы с кольцом фокусировки, ведь это основной орган управления. Следовало бы сделать его более плавным и легким для вращения, увеличить угол поворота, а также избавиться от микро-лага. В остальном у меня нет никаких серьезных претензий к Pergear 25/1.8.

В комментариях мне подсказали, что существует точно такой же ANDOER 25mm 1:1.8 HD.MC.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC


Все фотоаппараты Sony с байонетом E и сенсором APS-C

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC


Все объективы Sony E для APS-C

Фикс-объективы:

  1. Sony 11mm f/1.8 (анонс) [2022, black, цена на AliExpress]
  2. Sony 15mm f/1.4 G (анонс) [2022, black, цена на AliExpress]
  3. Sony 16mm f/2.8 (обзор) [2010, silver, цена на AliExpress]
  4. Sony 20mm f/2.8 (анонс) [2013, silver, цена на AliExpress]
  5. Sony 24mm f/1.8 ZEISS ZA (обзор) [2011, black]
  6. Sony 30mm f/3.5 MACRO (обзор) [2011, silver, цена на AliExpress]
  7. Sony 35mm f/1.8 OSS (анонс) [2012, black, цена на AliExpress]
  8. Sony 50mm f/1.8 OSS (анонс) [2011, black/silver, цена на AliExpress]

Зум-объективы:

  1. Sony 10-18mm f/4 OSS (анонс) [2012, black, цена на AliExpress]
  2. Sony 10-20mm f/4 G PZ (анонс) [2022, black, цена на AliExpress]
  3. Sony 16-50mm f/3.5-5.6 PZ OSS (обзор) [2012, black/silver, цена на AliExpress]
  4. Sony 16-55mm f/2.8 G (анонс) [2019, black, цена на AliExpress]
  5. Sony 16-70mm f/4 OSS ZEISS ZA (анонс) [2013, black, цена на AliExpress]
  6. Sony 18-50mm f/4-5.6 (обзор) [2014, black]
  7. Sony 18-55mm f/3.5-5.6 OSS (обзор) [2010, black/silver]
  8. Sony 18-105mm f/4 G PZ OSS (анонс) [2013, black, цена на AliExpress]
  9. Sony 18-110mm f/4 G PZ OSS (анонс) [2016, black]
  10. Sony 18-135mm f/3.5-5.6 OSS (обзор) [2018, black, цена на AliExpress]
  11. Sony 18-200mm f/3.5-6.3 OSS (обзор) [2010, silver, цена на AliExpress]
  12. Sony 18-200mm f/3.5-6.3 OSS LE (анонс) [2012, black, цена на AliExpress]
  13. Sony 18-200mm f/3.5-6.3 PZ OSS (анонс) [2012, black]
  14. Sony 55-210mm f/4.5-6.3 OSS (анонс) [2011, black/silver, цена на AliExpress]
  15. Sony 70-350mm f/4.5–6.3 G OSS (анонс) [2019, black, цена на AliExpress]

Автофокусные объективы от сторонних производителей для Sony E APS-C:

Много интересных мануальных решений предоставляют китайские производители и бренды 7Artisans, TTartisan, Meike, Neewer, PerGear, Kamlan, Brightin Star, Mitakon Zhongyi, Venus LaowaFujian, ARTRALABAstrHori и другие. Также интересны автофокусные Speed Booster'ы Viltrox Canon EF -> Sony E 0.71X и Metabones Canon EF -> Sony E 0.71X. Список полнокадровых фотоаппаратов и объективов Sony FE (Full Frame E) здесь

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Видеообзор

Небольшой видеообзор доступен по этой ссылке, или ниже:

Цена

Pergear 25/1.8 стоит в районе 60-70 долларов. Проще всего купить Pergear 25/1.8 на официальном сайте Pergear по этой ссылке, либо у официального продавца продукции Pergear на Aliexpress по этой ссылке.

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

Итоги

Pergear 25/1.8 – удобный штатный фикс на каждый день. Для своего ценника он очень хорош. Оригинальные автофокусные решения стоят в десятки раз дороже (речь о Sony E 24/1.8, Fujifilm 23/2 WR, Panasonic 25/1.7 и Olympus 25/1.8 MSC). Качество изображения Pergear 25/1.8 имеет некоторые недостатки, но в общем и целом должно устроить многих фотолюбителей.

10 основных достоинств

  1. низкий ценник (всего около 60 долларов)
  2. высокая светосила с максимальной диафрагмой F/1.8
  3. очень удобное фокусное расстояние для работы на камерах с APS-C сенсором
  4. корпус объектива полностью выполнен из металла, в том числе с металлическим байонетом и металлической блендой
  5. во время фокусировки передняя линза с резьбой под светофильтр не вращается
  6. очень компактные размеры, есть шкала ГРИП и дистанции фокусировки
  7. десять лепестков диафрагмы, которые всегда дают достаточно скругленное отверстие
  8. кольцо диафрагмы вращается плавно, без промежуточных значений (полезно для видео)
  9. хорошая резкость в центре кадра после F/2.8
  10. мультипросветленная оптика

10 основных недостатков

  1. кольцо фокусировки вращается всего на 90 градусов
  2. кольцо фокусировки имеет маленький лаг во время изменения направления вращения
  3. кольцо фокусировки достаточно тугое, узкое, не обрезиненное, неудобное при интенсивной работе с объективом
  4. нет контактов CPU для формирования правильного EXIF
  5. редкая резьба под светофильтр на 43 мм
  6. должна использоваться резьбовая (не байонетная) бленда
  7. нет профиля объектива для популярных RAW-конвертеров, объектив не ‘зашит’ в современные фотоаппарат
  8. в контровом или боковом свете можно легко получить соответствующие артефакты
  9. очень сильное виньетирование на F/1.8
  10. очень слабое разрешение в дальних углах кадра на открытых диафрагмах

Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый. Много разной фототехники можно найти на AliExpress.

Материал подготовил Аркадий Шаповал. Обучение/консультации | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram

Добавить комментарий: Аркадий Шаповал

 

 

Комментарии: 20, на тему: Обзор PERGEAR 25mm 1:1.8 HD.MC

  • Антон

    Внешне напоминает Индустарчика 50-2, и фуджиковский 35xf.

  • Олег

    Можно встретить! Встречайте! Брат близнец Andoer :)

    • Аркадий Шаповал

      Спасибо. Кому интересно, то существует вот такая копия ANDOER 25mm 1:1.8 HD.MC

      • twm

        К слову, об Andoer’ах: за недолго до статьи рискнул заказать их 35mm f/1.6. Жду посылки. В англоязычных блогах / форумах его близцена от Pergear не ругают. И даже хвалят, называют вполне конкурентном Meike 35 f/1.7

        • Олег

          Отпишитесь о впечатлениях как получите. Очень интересно. Схема у них с Мeike разная, да и про последний противоречивые отзывы.

  • Не+бот

    Ура! Новый видос! Нужно больше видео!

  • Anonim

    Может субъективно но, контрастность и цвет на фотах шикарные. Это чья заслуга, аппарата или объектива?
    Еще вопрос, когда появится обзор на Сигму 18-35/1,8? Если нужно напишем кучу рекомендательных писем в представительство Никон, Украина.
    Вам, удачи.

    • Аркадий Шаповал

      Сигма – это не Никон. Обзор практически готов. Но когда будет – пока не знаю, там есть парочка загвоздок.

    • twm

      >Это чья заслуга, аппарата или объектива?

      Вот, кстати, об аппарате. Аркадий вроде бы сжился с этой невзрачной лошадкой от Sony: я уж думаю, просить или нет о статье-впечатлении / маленьком обзоре :)

      Корпус у этой машинки, к слову, заставляет вспомнить SLT-шные Альфы 30-50-ых серий.

  • Илья

    С моей точки зрения, герой обзора заслуживает всяческих похвал: это ретро в современном исполнении. Металлический (алюминиевый) корпус с латунным креплением байонета основателен и надежен, рассуждать о качестве пластика нет необходимости – пластика нет.

  • Николай

    У меня оказался очень резкий экземпляр с открытой. Резче, чем fujinon 23/1.4
    Правда начиная с f5.6 в центре появляется мутное пятно.
    Fujifilm X-T20, внутрикамерный jpeg. На EXIF не обращайте внимания, там 55мм стоит, это я не поменял.

  • Микола

    Купив пару днів назад, але на жаль фокусується тільки в діапазоні 0.2-1,3м. Все, що далі, нечітко.
    Продавець без претензій повернув кошти, але шкодв, що не працює норм.

  • koba

    Это отличный объектив. Удивляет другое. В Линейке Pergear есть по сути все востребованные фокусные, только вот почему-то пропустили один из самых востребованных – эквивалент 24мм, то есть 16мм для кропа, со шкалой дистанций и сделанный так же хорошо. Будто производители специально сговорились, что 16мм они будут выпускать или очень дорогие (как оригинальный Fujifilm 16/1.4), или их не будут выпускать вовсе, или же выпустят очень плохого качества, как от Sony.

    • Аркадий Шаповал

      Там скоро выйдет TTArtisan 17/1.4 за 100-150 долларов, предполагаю, будет супер-объектив.
      А Pergear только недавно занялись выпуском объективов, а потому линейка еще только развивается.
      Кстати, у вас этот 25/1.8 под какую систему?

    • Виктор

      У самьянга есть превосходный 16/2 и не особенно дорогой.

  • Александр

    Добрый день.
    Вы пять раз упомянули, что диафрагма имеет 10 лепестков, а на сайте именно этого объектива указывается, что 12.
    Кому верить?

    • Александр

      Я ошибся.

    • Виктр

      Верить нельзя никому. Мне – можно ©

      10 лепестков там.

  • Станислав

    Классный объектив. Для неискушенных новичков, как я, это мастхэв – он дешевый, компактный, резкий, констрастный. Отличное фокусное, большая грип – попадать в резкость легко и удобно, особенно с лупой. В нем всегда остаешься уверен. Неплохо ведет себя в контровом. Боковой засветки боится, однако в комплекте есть хипстерская бленда)

    Из минусов: по эргономике не очень, постоянно сбивается диафграгма, а также кольцо фокусировки нужно нащупывать. Дисторсию при первых кадрах заметил, потом перестал обращать внимание. А, ну еще комплектый мешочек дюже вонючий))

    Очень им доволен.

Добавить комментарий

Copyright © Radojuva.com. Автор блога - Фотограф в Киеве Аркадий Шаповал. 2009-2023

English-version of this article https://radojuva.com/en/2020/06/pergear-25mm-1-8-hd-mc/?replytocom=408627

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2020/06/pergear-25mm-1-8-hd-mc/?replytocom=408627