Обзор Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM имеет очень длинное имя, поэтому для простоты я буду называть его сокращенно – ‘Nikon 55-200 VR’. Это недорогой зум-телеобъектив для камер Nikon DX. Nikon 55-200 VR имеет встроенный мотор фокусировки, а потому подходит для всех камер Nikon. В свое время он стал заменой более старой версии – Nikon AF-S DX Nikkor ED 55-200mm 1:4-5.6G SWM, которая не обладала стабилизатором изображения, а в 2015 был сам заменен на обновленную модель – Nikon DX AF-S NIKKOR 55-200mm 1:4-5.6GII ED VR II, у которой появился механизм парковки линз.

Итого существует три подобных объектива:

  1. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM, выпускался с апреля 2005 по 2007.
  2. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM, из этого обзора, выпускался с марта 2007 по 2015.
  3. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6GII ED VR II, выпускается с января 2015.
Обзор объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR I

Обзор объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

Фокусное расстояние объектива составляет 55-200 мм, что позволит использовать его для большого количества фотозадач. Например, таким объективом можно снимать не очень пугливых животных, спорт, разного рода мероприятия. Не секрет, что телеобъектив, в общем случае, подходит для съемки портретов, так как он имеет малую дисторсию, не искажает геометрию, соответственно на снимках не искажаются лица, при этом большое фокусное расстояние помогает добиться маленькой глубины резкости. Правда Nikon 55-200 VR все же имеет небольшой уровень дисторсии, но зато на 200 мм фокусного расстояния можно легко размыть дальний план, что порой очень важно для портретной съемки.

Вид задней линзы объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

Вид задней линзы объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

Основные технические характеристики Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM:

Название экземпляра из обзора Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM 1760879
Основные свойства
  • DX (for Nikon DX) – объектив разработан для APS-C камер Nikon DX
  • AF-S (built in Auto Focus motor) – объектив использует встроенный мотор фокусировки
  • G (Gelded) – означает отсутствие кольца управления диафрагмой и передачу дистанции фокусировки в камеру
  • ED (Extra-low Dispersion) – использование специальных низкодисперсионных элементов в оптической схеме
  • SWM (Silent Wave Motor) – бесшумный волновой мотор фокусировки компактного типа
  • IF (Internal Focusing) – внутренняя фокусировка
  • SIC (Nikon Super Integrated Coating) — специальное интегральное супер просветление оптики
  • VR (Vibration Reduction ) – встроенный стабилизатор изображения, компенсирует до 3-х ступеней.
  • A-M (A-M switch) – обычный переключатель фокусировки
  • RD (Rounded Diaphragm) — скругленные лепестки диафрагмы
  • Легкий и компактный длиннофокусный объектив с пластиковым байонетом
Диаметр переднего фильтра 52 мм, резьба под светофильтры пластиковая
Фокусное расстояние 55-200 мм, ЭФР для камер Nikon DX составляет 82.5-300 мм
Кратность зума 3.64 Х (обычно округляют до 4)
Разработан для цифровых камер Nikon DX
Количество лепестков диафрагмы 7 скругленных лепестков
Метки значения фокусного расстояния для 55, 70, 85, 105, 135, 200 мм, метка байонетного крепление и крепления бленды
Диафрагма на 55 мм от F/4 до F/22. На 200 мм от F/5.6 до F/32. Объектив лишен кольца управления диафрагмой, управление происходит через меню фотоаппарата (G – тип объективов)
МДФ (Минимальная Дистанция Фокусировки) 1.1 м по всему диапазону фокусных расстояний, максимальный коэффициент увеличения 1:4.3
Возможности стабилизатора 3 стопа по меркам CIPA (на 200 мм фокусного расстояния). Стабилизатор отслеживает движение камеры во время съемки панорам.
Вес 335 г
Оптическая схема 15 элементов в 11 группах, в том числе 1 низкодисперсионный элемент (на оптической схеме показан желтым цветом). Наличие таких элементов обозначается на корпусе аббревиатурой ‘ED’.

Оптическая схема Nikon 55-200mm f/4-5.6 AF-S VR DX Zoom-Nikkor

Изображение оптической схемы кликабельно

Бленда Nikon HB-37, байонетного типа, пластиковая
Транспортировка С помощью мягкого чехла CL-0815
Страна изготовитель Китай (КНР), надпись на объективе: “MADE IN CHINA”
Период С марта 2007 по наши дни. В январе 2015 был дополнен/заменен версией Nikon DX AF-S NIKKOR 55-200mm 1:4-5.6GII ED VR II
Инструкция Посмотреть–>
3D-вид Посмотреть–>
Текущие цены в современных интернет-магазинах

Nikon 55-200 VR относится к объективам самого низкого ценового диапазона, потому ожидать от него сногсшибательных результатов не стоит. Объектив рассчитан на использование любителями, для профи существуют объективы куда получше. В зависимости от выставленного фокусного расстояния, объектив имеет максимальную светосилу от F/4 @ 55 мм и F/5.6 @ 200 мм, а минимальное значение может быть установлено на F/22 и F/32 соответственно.

Обозначения объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

Обозначения объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

Плюсы объектива и их влияние на съемку и качество фото:

  1. Вес Nikon 55-200 VR составляет всего 335 грамм. На младших камерах (использовал на Nikon D3000, Nikon D40, а также на Nikon D90) он обеспечивает нормальное распределение веса и держать фотоаппарат в руках довольно просто и удобно. Объектив не тянет камеру вниз.
  2. Зум равен 3.6 Х, что является нормальным показателем для такой оптики. Чем больше зум – тем сложнее оптическая схема и тем сложней получить хорошее качество изображения. Также, нужно учитывать, что угол обзора от 55 до 200 мм на DX камерах эквивалентен углу обзора объектива 82.5-300 мм для полнокадровых камер. Более детально в разделе про кроп-фактор. Я пользовался несколькими объективами Nikon 55-200 VR и не наблюдал на них самопроизвольного изменения фокусного расстояния под собственным весом (хобот сам не высовывался).
  3. Встроенный ультразвуковой мотор фокусировки SWM (Silent Wave Motor) – позволит фокусироваться на всех цифрозеркальных камерах от Nikon. Этот фактор важен владельцам безмоторных камер по типу Nikon D5200, Nikon D3200 и т.д. так как они без проблем смогут использовать данный объектив на своих камерах.
  4. Внутренняя фокусировка – при фокусировке двигаются только внутренние части объектива, а это означает, что передняя линза и ее оправа не двигаются. Это позволит использовать без проблем разные фильтры. Рекомендую сразу же обзавестись защитным фильтром, диаметр фильтра 52 мм, светофильтры такого диаметра считаются самыми распространенными и их проще всего найти.
  5. Бленда Nikon HB-37 идет в комплекте вместе с объективом. Очень приятно, что Nikon в последнее время не скупится на дополнительные аксессуары по типу бленд или чехольчиков для своих объективов. Бленда довольно большая и с ней объектив смотрится очень солидно. Также бленду можно накрутить в обратном направлении и всегда носить с собой. С таким методом установки бленда не занимает лишнего места, всегда на объективе. Но если бленда накручена в обратном направлении, то она прикрывает кольцо фокусировки и использовать объектив в режиме ручного фокуса нельзя до тех пор, пока не снимешь бленду.
  6. VR (‘Vibration Reduce’ – ‘подавление вибраций’) – так компания Nikon обозначает стабилизатор изображения. Это самый важный аспект в данном объективе. Система стабилизации позволит снимать без смаза с рук на более длинных выдержках. В инструкции сказано, что можно уменьшить выдержку на 3 ступени, что равно 2^3=8 раз, то есть если Вы снимали с выдержкой, равной 1/160 с, то теперь то же самое можно будет повторить и с выдержкой в 1/20 с без потери резкости (для неподвижных объектов). Это незаменимая функция в темное время суток. Для телевика стабилизация изображения – очень полезная функция. Конечно, в инструкции все немного преувеличено и в действительности получится снимать на выдержках не длиннее 1/60 с на 200 мм фокусного расстояния. На объективе есть кнопка для контроля работы стабилизатора ‘VR ON/OFF’.
  7. Качество изображения приемлемое, на что-то сверх-хорошее надеяться бесполезно, за это говорит одна его цена.
Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM с установленной блендой

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM с установленной блендой

Что не понравилось:

  1. Объектив практически весь выполнен из пластика. Байонет (место крепления) тоже пластиковый. Сам объектив изготовлен в Китае :(.
  2. Скорость автоматической фокусировки – средняя. Забавно, но Nikon 55-200 VR фокусируется быстрей, чем более продвинутая модель – Nikon DX AF-S NIKKOR 55-300mm 1:4.5-5.6G ED VR SWM HRI. Кольцо фокусировки, в отличии от кольца зума, не прорезинено и вращается всего на 60 градусов.
  3. Объектив не имеет никаких дополнительных меток на своем корпусе.
  4. Во время изменения фокусного расстояния (зумирования) двигается задняя линза, создавая “эффект пылесоса”, что может привести к быстрому загрязнению внутренностей камеры.
  5. Хорошую резкость объектив показывает на диафрагмах с F/7.1
  6. У Nikon 55-200 VR слабенькое макро, с максимальным увеличением 1:4.3.
  7. У объектива отсутствует режим постоянно ручного контроля фокусировки ‘M/A-M‘. Внимание: чтобы фокусироваться вручную, обязательно переведите объектив в положение ‘M’. При автоматической фокусировке кольцо фокусировки вращается и его нельзя касаться. Увы, фокусировка не самая тихая.

Вот ссылка на архив с оригиналами —  294 МБ, 37 фото в формате .NEF (RAW) с камеры Nikon D80.

Из личного опыта использования:
Встроенный стабилизатор изображения может иногда гудеть и дергать изображение в видоискателе – это связано с тем, что стабилизатор еще работает некоторое время после отжатия кнопки спуска затвора и, когда вы перемещаете камеру, стабилизатор удерживает картинку, а потом выключается и картинка «дергается» из-за перемещения камеры. Это абсолютно нормальное явление. Чтобы проверить работу стабилизатора нужно выключить автофокус, включить стабилизатор и нажать на половину кнопку спуска в это время должен быть слышен шум от работы гибридного гироскопического привода.

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM с установленной блендой в режиме транспортировки

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM с установленной блендой в режиме транспортировки

Если снимаете на больших фокусных расстояниях, то желательно использовать выдержки не длиннее 1/300 – 1/200 с (если снимать без включенного стабилизатора) и всегда помнить, что стабилизатор лишь помогает понизить уровень вибраций, но не убирает их полностью – потому порой придется пользоваться штативом. Настоятельно рекомендую прочитать статью как снимать с рук, чтобы не допускать смазанной картинки.

Вид объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM на камере

Вид объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM на камере

Комментарии к этой заметке не требуют регистрации. Комментарий может оставить каждый.

Вид объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM на камере

Вид объектива Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM на камере. Отчетливо видно специальное просветление линз объектива.

Все оригинальные телеобъективы Nikon DX

  1. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED SWM, арель 2005
  2. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM, март 2007
  3. Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6GII ED VR II, январь 2015
  4. Nikon DX AF-S Nikkor 55-300mm 1:4.5-5.6G ED VR SWM HRI, август 2010
  5. Nikon DX AF-P Nikkor 70-300mm 1:4.5-6.3G ED, август 2016
  6. Nikon DX AF-P Nikkor 70-300mm 1:4.5-6.3G ED VR, август 2016

Список абсолютно всех объективов серии Nikon DX, а также много полезной информации по объективам и камерам Nikon найдет здесь.

Точный список всех объективов Nikon DX Nikkor

  1. 10.5mm/2.8G AF Fisheye [золотое кольцо]
  2. 35mm/1.8G AF-S
  3. 40mm/2.8G AF-S Micro
  4. 85mm/3.5G AF-S VR Micro
  5. 10-20mm/4.5-5.6G AF-P VR
  6. 10-24mm/3.5-4.5G AF-S
  7. 12-24mm/4G AF-S [золотое кольцо]
  8. 16-80mm/2.8-4E N AF-S VR [золотое кольцо]
  9. 16-85mm/3.5-5.6G AF-S VR
  10. 17-55mm/2.8G AF-S [золотое кольцо]
  11. 18-55mm/3.5-5.6G AF-S [черный/серебристый]
  12. 18-55mm/3.5-5.6GII AF-S [черный/серебристый]
  13. 18-55mm/3.5-5.6G AF-S VR
  14. 18-55mm/3.5-5.6GII AF-S VR
  15. 18-55mm/3.5-5.6G AF-P
  16. 18-55mm/3.5-5.6G AF-P VR
  17. 18-70mm/3.5-4.5G AF-S
  18. 18-105mm/3.5-5.6G AF-S VR [Таиланд/Китай]
  19. 18-135mm/3.5-5.6G AF-S
  20. 18-140mm/3.5-5.6G AF-S VR [Таиланд/Китай]
  21. 18-200mm/3.5-5.6G AF-S VR [Япония/Китай]
  22. 18-200mm/3.5-5.6GII AF-S VR
  23. 18-300mm/3.5-5.6G VR
  24. 18-300mm/3.5-6.3G VR
  25. 55-200mm/4-5.6G AF-S [черный/серебристый, Япония/Китай]
  26. 55-200mm/4-5.6G AF-S VR
  27. 55-200mm/4-5.6GII ED VR
  28. 55-300mm/4.5-5.6G AF-S VR
  29. 70-300mm/4.5-6.3G AF-P
  30. 70-300mm/4.5-6.3G AF-P VR

Вывод:

Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM один из самых доступных телеобъективов для камер Nikon DX. Объектив создает качество изображения, сопоставимое его стоимости. Мне очень понравились его легкость и наличие стабилизатора. В силу небольшой стоимости, я рекомендую его в качестве хорошего дополнения к штатному объективу класса 18-55/3.5-5.6.

В 2015 году данный объектив был заменен на обновленную модель – Nikon DX AF-S NIKKOR 55-200mm 1:4-5.6GII ED VR II.

Материал подготовил Аркадий Шаповал.

Добавить комментарий: Денис

 

 

Комментарии: 583, на тему: Обзор Nikon DX AF-S Nikkor 55-200mm 1:4-5.6G ED VR IF SWM

  • Виталий

    Из личного опыта :снимал на кропе фотосессию,стал смотреть на мониторе везде небольшой смаз,в следующий раз выдержка была не длинее 1/400 и стаб отключил-отличные снимки.

  • SERGEY

    скажите пожалуйста по качеству если разница между Nikon 55-200 f/4-5.6G IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor, и Nikon 55-300 f/4.5-5.6G IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor,
    Nikon 70-300 можете не предлагать цена не устаревает

    • Гордон

      55-300 f/4.5-5.6G IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor будет темнее, то есть нужно будет задирать ІSO ещё больше, чем при Nikon 55-200 f/4-5.6G IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor, что отразися на качестве картинки. Советую подержать в руках 55-200, сделать пару кадров, а потом уже решать хватает ли зума. Уверяю, что в 90% 200мм вполне хватит начинающему любителю.

  • Андрей

    Здравствуйте выбираю телевик попался на глаза Sigma AF 55-200 б у вариант сейчас таких нет в продаже отзывов не нашел про него только характеристика как он будет выглядеть по сравнению с тем же фокусным от никон. камера D3100. Спасибо заранее.

    • Гордон

      Я бы с радостью взял Сигму, вместо своего Nikkor 55-200 f/4-5.6G IF-ED AF-S DX VR. Многие говорят, что картинка приятная и хоть байонет не пластмасовый.

  • Денис

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста как лучше поступить, у меня Nikon 5100 с китовым объективом 18-55, лучше приобрести еще дополнительно 55-200 или заменить на 18-200?

    • Роман

      55-200 купляй а 18-55 оставь нехай буде, 18-200 это лохотрон, чем больше стёкл в обьективе тем хуже качество, на 55-200 резкость на много лучше

      • Анатолий Снежань

        Есть два вопроса. 1.Резкость лучше, а конкретно?2.В такой цене есть лучше телевички, в т.ч. и среди Тамрон, Сигма и пр.?

  • Шмальц Олег

    Денис: конечно же “заменить на 18-200”, чтобы был один объектив, так как уйдет необходимость замены объективов в полевых условиях, этим вы исключите возможность попадания пыли на матрицу фотоаппарата.
    Но недавно вышла новинка объектив 18-300 стоит порядка 30 – 31 тыс руб.

  • Ольга

    подскажите а он подходит к никон д5100?

    • Роман

      конечно подходит, он же VR))

      • Максим

        казалось бы причем тут VR?

  • Павел

    Здравствуйте Аркадий! Подскажите пожалуйста, подойдёт ли этот объектив: Nikon 55-200 f/4-5.6G IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor, для D90? Дело в том что в Яндекс Маркете перечислены Совместимые фотокамеры для этого объектива: Nikon D2Xs, D2X, D1X, D2H, D1H, D1, D100, D200, D80, D70, D70s, D50, D40. Как видите D90 отсутствует.

  • Алекс

    Павел, этот объектив входит в китовые объективы для д90, вот только что в одном из каталогов видел кит с 2 объективами: один 18-55, другой 55-200.

  • Алиса

    Здравствуйте! Очень хотелось бы получить совет, на протяжении года уже пользуюсь фотоаппаратом Nikon D3100, в комплекте шло два объектива 18-55 и 55-200. Фотографирую в основном друзей, семейные и детские праздники, реже природу. Сейчас появилась возможность купить новый фотоаппарат, но не знаю, есть ли смысл продавать D3100 и оба объектива, а в замену покупать Nikon D3200 (объектив 18-55) или Nikon D5100 (объектив 18-55)? Буду очень благодарна за совет.

    • Ирина

      Зачем продавать объективы?? Берите тушку 5100 и все. на 3200 вообще нет смысла менять

    • Аноним

      Вместо новой тушки купите фикс 50мм 1.4, больше толку от потраченных денег

  • sergey

    пользуюсь nikon d3100 с обьективми 18-55 и гелиос 81н. хочу купить еще зум-обьектив .посоветуйте какой. 18-105 или 55-200?

  • Сергей

    Подскажите пожалуйста, собиряюсь покупать фотоапарат Nikon D3100 и вот мучаюсь, брать китовый объектив 18-55 мм или 18-105 мм, при том что собираюсь брать и этот объектив. Так думаю стоит ли переплачивать за 18-105 мм, если этот объектив перекрывает разницу фокусного растояния. Зарание благодарен за ответ.

  • Павел

    Алекс, спасибо за ответ. Я понял в чём дело, имелся ввиду вариант без VR, т.е. Nikon 55-200mm f/4-5.6G AF-S DX ED Zoom-Nikkor, http://market.yandex.ru/product/969572/reviews. А описанный в этой статье: Nikon 55-200 f/4-5.6G IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor, отлично подходит для D90. Приобрёл, испытал. В ясную солнечную погоду очень хорош.

  • Игорь

    Пользуюсь 55-200. Хороший портретник. Но думаю лучше-бы купил 55-300. Часто не хватает ф. расстояния. Однако нужно понимать какие ф. расст. чаще используются. Приобрел 35/1.8g – очень хороший. В будущем хочу 50/1.8g. Китовый 18-55 продал через пол-года (слабоват).

  • Юлия

    Здравствуйте, Аркадий!
    У меня объектив Nikon 55-200.
    Прошу порекомендовать мне телевик с более быстрой системой фокусировки.
    Заранее благодарю! :) удачного вам дня!

  • александра

    Здравствуйте!Планирую приобрести nikon d3100, зеркалку приобретаю впервые, есть два варианта 18-55 kit, а во втором варианте в комплект входит еще 55-200 vr, стоит ли мне как новичку брать с двумя объективами?

    • Александр

      Лучше приобретите D3200 c 18-105 :)

      • Роман

        18-105 мягче рисует чем 18-55,лучше D 5100 к нему 18-55 и 55-200

  • Саша

    Новичку для начала хорош вариант с двумя. Потом 18-55 лучше сплавить и взять 35/1.8 и 50/1.8. А вместо 55-200 лучше 55-300 или 70-300. Для ширика лучше родной.

  • Валентин

    Подскажите пожалуйста, а то я немного запутался. Этот объектив идет специально для кроп матриц, значит фокус.расстояния 55-200мм соответствуют действительности или превращаются в 82,5-300мм?

    • Аркадий Шаповал

      ЭФР составляет, как Вы указали, 82,5-300мм

  • Антон

    Подскажите пожалуйста, после этого телевика 55-200 для съемки портретов какой лучше приобрести?

    • Аркадий Шаповал

      Например, Nikon 85mm F/1.8G.

  • Александр Е.

    Использую данный объектив 1,5 года. За такую низкую стоимость отличное качество картинки. Одна проблема – нестабильная работа стабилизатора. То “замораживает” картинку, то нет. Если позволяет выдержка, то стабилизатор отключаю. Судя по отзывам в интернете такой дефект, на данной модели, встречается довольно часто. Советую при покупке обратить на работу стабилизатора побольше внимания.

  • Игорь

    А я стабилизатором не пользуюсь по той-же причине и фото выходят хорошие. С моноподом еще лучше.

  • Наталья

    Аркадий, прошу у Вас помощи. С объективом определилась – Nikon 55-300 f/4.5-5.6G ED DX AF-S VR Nikkor Посоветуйте к нему фотоаппарат nikon D3200 или nikon D5100 ??? Спасибо.

    • Леонид

      Матрица Nikon D5100 аналогична Nikon D7000 – это Вам о чем – то говорит? Вот теперь и думайте… )

  • Санек

    Оба хороши.

  • Никита

    А какой по вашему мнению объектив хуже на отрезке 55-200 никон 55-200 вр либо сигма 18-200 без стабилизатора

  • Санек

    Пользуюсь 55-200 вр. На всех отрезках ФР качество хорошее ,с монопода – лучше. Птиц в полете снимал. В последнее время стабом не пользуюсь (со стабом хуже). Поигравшись,думаю переходить на НИККОР 18-200 (чтобы в поездках было удобнее) ,он будет более универсальнее. Попал в руки , однажды ,сигма 18-200 – без стаба плохой.

    • Никита

      Да в том то и дело что 55-200 есть и пользуюсь больше года, а тут на сигму махнуть предложили, но в другом городе, вот и думаю смысл есть ехать или нет.

  • Санек

    Не заморачивайся – лучше только родное – никоновское.

Добавить комментарий

Copyright © Radojuva.com. Автор блога - Фотограф Аркадий Шаповал. 2009-2024

English-version of this article https://radojuva.com/en/2011/03/obzor-nikon-55-200-dx-vr-otzuvu/comment-page-5/?replytocom=29974

Versión en español de este artículo https://radojuva.com/es/2011/03/obzor-nikon-55-200-dx-vr-otzuvu/comment-page-5/?replytocom=29974