Revisão e teste da moderna lente ultra grande angular Voigtländer Ultron 21mm F1.8 Asférica para câmeras rangefinder (Leica M)

Material na lente asférica Voigtländer Ultron 21mm F1.8 especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov.

A Voigtländer Ultron 21mm F1.8 Aspherical (doravante denominada Ultron 21/1.8) é uma lente manual ultra grande angular rápida desenvolvida em 2012 para uso com câmeras telêmetro baioneta Leica EUA, mas também compatível via adaptadores com câmeras sem espelho convencionais. Até a introdução da Voigtländer Nokton 21/1.4 em 2019, esta lente era a lente ultra grande angular mais rápida da Voigtländer e certamente é uma lente de ponta até agora.
Vale a pena notar que, embora a Voigtländer seja formalmente alemã (de origem austríaca), todas as lentes modernas (desde 1999) são projetadas e fabricadas por uma empresa japonesa. Cosina (também produzindo óptica para Zeiss).

Comentários de outras lentes Voigtländer:

• Voigtländer Braunschweig Heliar 1:4,5 F=13,5cm (1928)
• Voigtlander APO-Lanthar 90mm F3.5 SL N/AI-S
• Voigtlander Nokton 58mm F1.4 SL N/AI-S

Especificações (da página do fabricante):

Design óptico - 13 lentes em 11 grupos, 1 elemento asférico;

Distância focal - 21 mm;
Ângulo do campo de visão – 91°;
Formato estimado do quadro - 36 × 24 mm;
Abertura relativa - 1:1.8;
Abertura - íris, 10 pétalas "retas";
Limites de abertura - 1: 1.8–1: 22, ajuste gradual (com meia parada e F / 2);
Foco - apenas manual, foco automático no UPC por meio de um adaptador especial https://radojuva.com/2017/06/message-from-io-techart/;
Distância mínima de focagem (MDF) - 0.5 m;
Diâmetro da rosca para filtros - 58 mm;
Montagem da câmera - montagem Leica M (com a capacidade de interagir com um telêmetro);
Dimensões - 69 × 78.4 mm;
Peso - 412 g;
Diversos - capota solar embutida não removível;
O custo é de ~ 1200 USD.

Projeto e execução da lente

A lente que me foi dada para este artigo era nova na caixa. O conjunto de entrega é muito modesto: uma lente com tampas e uma pequena folha de instruções. Eu até pensei - talvez eles tenham algo de lá para mim? Mas não há espaço para mais nada na caixa - e isso é muito engraçado, porque até US $ 60 TT Artesão 50/2 o conjunto parece mais rico.

Porém, o fabricante não precisa criar a ilusão de premium: a lente dá a impressão de uma coisa de altíssima qualidade em si. O corpo do Ultron 21/1.8 é feito inteiramente de metal e coberto com uma anodização preta fosca agradável ao toque. O revestimento parece e se sente muito melhor do que, por exemplo, Zenitar 50/0.95 E. A lente possui escalas para valores de abertura, distâncias (vermelho - em pés, branco - em metros), profundidade de campo. Todas as marcas na lente são gravadas e preenchidas com tinta, ou seja, são feitas “há séculos”.

Uma característica distintiva da lente é a presença de um capuz embutido e não removível. Por um lado, esta solução ajuda a evitar danos à lente frontal da lente durante o uso, pois as pétalas do capô não arranham o vidro em nenhuma superfície e provavelmente serão atingidas em caso de colisão. E o capuz nunca vai sair e voar se não for removível. O reverso da medalha é um aumento nas dimensões, contornos corporais “afiados” (impraticável quando usado com outras coisas).

O Ultron 21/1.8 possui um anel de foco amplo e confortável. O deslocamento do anel é pequeno - aproximadamente 60 °, mas a distância mínima de foco é de até 0.5 m - portanto, o foco em distâncias médias é bastante confortável. Mas você pode esquecer de fotografar pequenas coisas em close-up sem o uso de dispositivos especiais. Como outras lentes com montagem Leica M eu usei este em Sony A7 através do adaptador macrohelicoide LM-NEX, que permitia tirar fotos em close a uma distância de alguns centímetros da lente frontal.

A baioneta do Ultron 21/1.8 não é preta, como todo o corpo, mas cromada. O nome do fabricante (Cosina) está discretamente gravado na baioneta. Além disso, do lado da fixação da câmera, você pode ver o botão do telêmetro, que está ausente, por exemplo, em 7 artesãos 35/5.6wen.

A íris da lente é composta por 10 lâminas foscas escuras, que fornecem uma abertura quase redonda em f/22, mas em valores intermediários entre f/1.8 e f/22, a pupila da lente tem a forma de um decágono regular com cantos não arredondados.

Muito provavelmente, as lâminas de abertura da lente têm uma forma complexa, semelhante à abertura Hélios-103. Há dois objetivos perseguidos neste caso. A primeira delas é proporcionar uma escala do diafragma mais “esticada” na região das pequenas aberturas (linearização do curso do anel do diafragma). Às vezes, diafragmas com pétalas em forma de L que formam a pupila também são usados ​​para isso. na forma de uma estrela. O segundo objetivo é tornar possível obter um efeito pronunciado de uma estrela de dez pontas a partir de fontes de luz pontuais brilhantes no quadro ao fotografar em aberturas cobertas.

O diafragma é controlado por um anel separado com um curso escalonado. Existem cliques para F / 1.8, F / 2 e além, até F / 22 - após 1/2 passos. O curso do ringue é ótimo em termos de força, a marcação não levanta dúvidas, pois no caso de lentes chinesas.

A massa da lente é de quase meio quilo - junto com suas dimensões impressionantes, isso remove automaticamente a lente da lista de "leve e compacta", "todos os dias" ou "fotografia de rua". Para este último, seria muito mais agradável usar algo mais escuro e pequeno .

Aparência, layout, ergonomia Voigtländer Ultron 21/1.8 causam uma impressão muito boa. A lente tem um design bem pensado e acabamento de alta qualidade. Provavelmente, deve ser assim a um custo de> $ 1000.

Propriedades ópticas. Comparação com New Russar+ 20/5.6

O moderno, sofisticado e, obviamente, de alta qualidade Voigtländer Ultron 21 / 1.8 foi bastante interessante para comparar com o progenitor de todas as lentes ultra grande angulares modernas - Russar MP-2 20 / 5.6, que em uma versão atualizada Novo Russo+ 20/5.6 Eu fui dado ao mesmo tempo que Ultron. Testes realizados em campo distante usando uma câmera mirrorless Sony A7.

Abaixo estão as fotos tiradas no Ultron 21/1.8 em aberturas de F/1.8, F/2 a F/22.

Em seguida - tiros em Russar + 20 / 5.6 em F / 5.6, F / 8, F / 11.

Pode-se notar imediatamente que, ao longo de 80 anos de progresso, os engenheiros japoneses conseguiram tornar o nível de vinheta ainda mais baixo que o da lente Rusinov, que por muito tempo teve a melhor distribuição de iluminação no campo entre as lentes não retrofocais. lentes angulares.

Ao considerar os cortes de 100% da área central do quadro, você pode ver que o Ultron 21 / 1.8 com abertura aberta não é nada pior do que o Russar + em f / 8. E em F / 5.6, a exposição do museu perde muito em nitidez devido à pronunciada aberração esférica.

Da mesma forma, verifica-se que a qualidade óptica na borda do quadro Ultron 21 / 1.8 em F / 2.8 é equivalente a Russar + 20 / 5.6 em F / 8. Em uma abertura aberta, o Ultron ainda sofre alguma distorção de campo.

Por fim, os cantos do Ultron 21 / 1.8 em F / 2.8 parecem muito melhores que os do Russar em F / 11. No entanto, isso também pode ser devido à influência do filtro de matriz na qualidade da imagem ao usar Russo+ 20/5.6 no Sony A7s, o que é dedicado a uma parte significativa da revisão desta lente. Curiosamente, com o Ultron 21/1.8, houve muito menos problemas devido ao filtro do que eu esperava.

Assim, o Ultron 21/1.8 oferece alta qualidade de imagem dentro do quadro ~APS-C já em F/1.8, e uma pequena abertura de até F/2.8-F/4 torna a lente totalmente nítida no campo. Das aberrações, apenas pequenas distorções residuais de ordens superiores são observadas, formando um padrão de lente “moderno”, além de cromatismo transversal perceptível na borda do quadro. Provavelmente, em câmeras com matrizes de alta resolução (>36 megapixels no formato 36×24 mm), o cromatismo lateral será a única distorção que limita a qualidade em pequenas aberturas. O Ultron 21/1.8 tem uma distorção pequena, quase imperceptível.

A qualidade do revestimento antirreflexo das lentes objetivas merece elogios: apesar da construção de onze componentes (22 superfícies vidro-ar!) Ultron 21/1.8 se distingue pelo alto contraste de imagem e excelente reprodução de cores. A medição do espectro de transmissão mostrou que a lente realmente possui um revestimento de alta qualidade que fornece um perfil de transmissão suave na faixa de 430 nm a 700 nm, que cobre praticamente toda a faixa de sensibilidade espectral de uma matriz RGB convencional (~410-650 nm). Para obter uma curva dessa forma, são necessárias 4-5 camadas de revestimento, o que torna a produção de lentes ópticas mais cara do que lentes de mesma complexidade, mas com duas ou três camadas de revestimento, cerca do dobro. É importante observar que o perfil do espectro é desprovido de picos ou quedas óbvios, o que tem um efeito positivo na reprodução de cores da lente. Há apenas absorção característica na região violeta do espectro, devido tanto às propriedades do revestimento (reflexão violeta fraca) quanto à densidade óptica dos materiais das lentes objetivas.

O tamanho da pupila do Ultron 21/1.8 é suficiente para formar um desfoque de fundo pronunciado em várias situações. Devido à boa correção de aberração, o Ultron 21/1.8 tem um bokeh suave e uniforme com discos transparentes que se transformam em “limões” na borda do quadro. Com esta lente é bastante interessante fotografar retratos, brincando com a perspectiva em prol do efeito de "presença" e acentos geométricos. A lente é definitivamente adequada para fotografia de paisagem, arquitetura, fotografia de interiores e não apenas fotografia de interiores, mas também fotografia de retratos.

As fotos a seguir são tiradas com uma câmera full-frame mirrorless. Sony A7.

Descobertas

A Voigtländer Ultron 21/1.8 é uma excelente lente com parâmetros atraentes, desempenho cuidadoso e alta qualidade ótica. Uma excelente opção para perfeccionistas entre os apreciadores de ótica de alta abertura. Longe de ser ideal para os amantes de lentes compactas.

Você encontrará mais comentários de leitores de Radozhiva aqui.