Júpiter-9 1:2 F = 8,5 cm P (KMZ, 1959) em um quadro para câmeras Zenith. Revisão de Rodion Eshmakov

Revisão da lente Jupiter-9 1: 2 F = 8,5 cm P (KMZ, 1959) especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov (instagram).

A lente telefoto de abertura curta Jupiter-9 é uma das lentes de retrato soviéticas mais famosas. A lente foi desenvolvida com base na Carl Zeiss Jena Sonnar 85/2 de sete lentes e é produzida desde 1951 em um quadro para câmeras rangefinder dos sistemas Contax RF (Kyiv) e M39 LTM (Zorkiy, FED). Acredita-se que o protótipo do Júpiter-9, Zonnar-Krasnogorsky ZK-85, foi produzido a partir de blocos de lentes alemães entre 1948 e 1951.

Nem todas as lentes foram produzidas na KMZ: algumas foram produzidas pela fábrica do Arsenal em Kiev e algumas foram produzidas pela LZOS. A cultura de baixa produção em Lytkarino e o casamento óptico de quase 100% associado causaram críticas pouco lisonjeiras sobre essa lente entre fotógrafos amadores (vida profunda, evtifeev). No entanto, as lentes de baixa qualidade produzidas pela LZOS são, pode-se dizer, geralmente diferentes Jupiter-9s, que se manifestam durante a operação de maneira diferente das de Krasnogorsk ou Arsenal. Apesar desse fato, apenas a versão Lytkarino do Jupiter-9 sobreviveu a 2 redesenhos e recebeu revestimento óptico multicamada na década de 1980, enquanto a KMZ e o Arsenal interromperam a produção de Jupiter-9 na década de 1960.

Este artigo apresenta um Jupiter-9 de 1959 produzido pela fábrica KMZ em um quadro para câmeras SLR "Zenith" - esta talvez seja uma das versões mais apreciadas do Jupiter-9, pois possui uma parte óptica de alta qualidade e, além disso, é inicialmente compatível com câmeras SLR modernas, ou seja, não requer adaptação.

Mostrado abaixo lista das principais versões de JUPITER/JUPITER-9:

1. JÚPITER-9 2/85 AUTOMÁTICO. Na caixa para câmeras Kyiv-10/15, fábrica do Arsenal (Kyiv), montagem Kyiv-Avtomat
2. JÚPITER-9 1:2 F=8.5cm. Em uma caixa branca, Krasnogorsk, montagem Contact-Kyiv
3. JÚPITER-9 1:2 F=8.5cm P. Em uma caixa branca, fábrica Arsenal (Kyiv), montagem Contact-Kyiv
4. Júpiter-9 1:2 F = 8,5 cm M. Em uma caixa branca, KMZ, M39 para câmeras Zenith
5. JÚPITER-9 2/85. Em um estojo branco, Lytkarinsky, M39 para câmeras Zenith
6. Em uma caixa preta do tipo antigo, Lytkarinsky, M42 (sem revisão ainda)
7. JÚPITER-9 2/85. Em um novo tipo de caixa preta, Lytkarinsky, M42
8. MC JÚPITER-9 2/85. Em um novo tipo de caixa preta, Lytkarinsky, com 'MS', M42

características técnicas [fonte]:

Distância focal - 84,46 mm;
Abertura relativa - 1:2;
Ângulo do campo de visão (no formato 36*24 mm) — 28°;
Limites de abertura - 1: 2-1: 16;
Design do diafragma - 15 lâminas, com mecanismo predefinido;
Distância mínima de focagem - 0.8 m;
Diâmetro da rosca para filtros - 49 mm;
Monte na câmera - M39 * 45,2 mm (são adaptados para M42 * 45,5 mm);
Massa - 400

Características de design

A versão Jupiter-9 para câmeras SLR tem um comprimento muito curto devido à maior distância de trabalho, mas é maior em diâmetro devido ao helicóide mais complexo e à presença de um mecanismo de diafragma predefinido.

O corpo desta modificação do Jupiter-9 é feito de duralumínio sem pintura, desde o final dos anos 60, as lentes fabricadas pela LZOS mudaram sua cor para preto devido ao aparecimento de câmeras com medidores de exposição de selênio. A lente possui um conjunto de escalas e controles tradicionais para óticas antigas.

O anel de foco tem uma aparência característica de noz e faz quase 3/4 de uma volta completa. Neste caso, o bloco de lente da lente se move progressivamente, sem girar. O curso helicoidal é de 12 mm, enquanto a distância mínima de foco é de 0.8 m. De acordo com este indicador, a versão para câmeras SLR é muito melhor do que a versão para telêmetros, em que o MDF é de 1.15 m.

Além disso, na versão da lente para câmeras de Kiev, a focagem ocorre com a rotação do bloco da lente, o que torna inconveniente o uso de filtros polarizadores.

O Krasnogorsk Jupiter-9 é o dono de um luxuoso diafragma preto de quinze lâminas, que torna sua pupila redonda em qualquer abertura. As lentes Lytkarino tardias têm pétalas brilhantes, o que afeta negativamente o contraste da imagem.

Para facilitar a visualização quando usada com uma câmera SLR, a lente é equipada com um mecanismo de diafragma predefinido. O anel mais próximo do nariz define o valor e o próximo fecha a abertura para o valor selecionado. Essa opção foi bastante relevante no século XNUMX, mas hoje deve ser usada com cautela: mudar o ponto de foco com abertura pode tornar a predefinição de abertura sem sentido (especialmente para lentes Lytkar com aberrações pronunciadas).

Optics Jupiter-9 tem uma iluminação de camada única de tons rosa-azul. Claro, isso não poderia deixar de afetar o espectro de transmissão - a lente visivelmente amarela na luz.

Enquanto isso, mesmo em 1959, as lentes tinham iluminação diferente. Então, no meu Jupiter-9 anterior, que foi originalmente planejado para câmeras rangefinder de Kiev, a iluminação da lente frontal é roxa, não azul, e as superfícies internas são amarelo-rosa.

O grau de distorção de cor neste caso é semelhante para ambas as lentes, embora, como me pareceu, a lente “reflex” posterior seja ainda mais “verde”.

Ao usar o antigo Jupiter-9 para as primeiras câmeras Zenith com uma rosca de montagem M39, vale lembrar que o comprimento de trabalho deste sistema é 0,3 mm menor que a rosca M42 usual. Eu tive que remover um anel de ajuste fino para obter foco infinito ao usar a lente em Sony A7s por meio de adaptadores M39/M42+M42/EOS+EF/NEX. Para realizar este procedimento, é necessário desparafusar o bloco da lente com o diafragma inteiramente do helicóide ao longo da rosca esquerda.

A versão SLR do Jupiter-9 provou ser bastante agradável de usar: a lente é muito pequena em tamanho e muito fácil de manusear. O design permite fácil manutenção do helicóide e conversão rápida para M42 * 45,5, se necessário.

Propriedades ópticas

Esta modificação do Jupiter-9 tem uma nitidez muito boa a partir de uma abertura aberta, embora, com certeza, você possa cobrir a abertura em 1 / 3-2 / 3 pontos (eu não tinha esse desejo ao usá-lo). A resolução cai em direção às bordas do quadro devido a coma e cromatismo, que podem ser amplamente corrigidos parando em 2-4 stops.

O esquema óptico com apenas 3 grupos de lentes fornece um bom contraste de imagem e um comportamento de luz de fundo bastante confiável para uma lente antiga de revestimento único: apenas um leve véu e raro, mas grandes reflexos podem ser observados a partir de artefatos. Ao contrário das contrapartes planares, Júpiter-9 não sofre vinhetas perceptíveis mesmo em full frame. Aparentemente, a lente se encaixará perfeitamente para uso com câmeras de médio formato sem espelho.

Embora a lente tenha transmissão de luz distorcida, a câmera faz um bom trabalho ao instalar balanço de branco. Algum "aquecimento" da imagem não se torna um problema. A iluminação não produz reflexos estranhos que introduzem distorções de cor.

Do ponto de vista da fotografia artística, Jupiter-9 é muito atraente: ao fotografar um retrato, fornece uma boa transferência de detalhes faciais (aparentemente devido ao perfil de contraste de frequência “bem-sucedido”) e um desfoque agradável e discreto do fundo, característico dos Zonnars.

Em geral, a lente ficou satisfeita com sua qualidade óptica.

Abaixo estão fotos de amostra tiradas no Sony A7s (full frame e APS-C, filmadas em RAW, processadas em Imaging Edge).

Descobertas

O antigo "Zonnar" não estraga as fotos - o Krasnogorsk Jupiter-9, que não sofreu a negligência dos engenheiros da LZOS, tem não apenas um bom desempenho óptico, mas também um retrato manual conveniente e compacto. Entre outros antigos "Zonnars" interessantes da mesma classe, pode-se lembrar Nikkor-P 105/2.5 Pré AI.

Você encontrará mais comentários de leitores de Radozhiva aqui.