Carl Zeiss Jena DDR Tevidon 1.8/50. Comentário do leitor Radozhiva

Revisão da lente Carl Zeiss Jena DDR Tevidon 1.8 / 50 especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov (instagram).

Tevidon 50/1.8 em uma câmera Sony A7s. Ampliar.

As lentes da série Tevidon produzidas na Alemanha Oriental são bastante raras e são mais conhecidas como óticas para câmeras de filme estreito (Vario Tevidon 18-90 mm f/ 2.0, por exemplo). No entanto, acredita-se que algumas das discretas lentes Tevidon tenham sido usadas como óptica de microfilme, o que pode explicar a alta qualidade e confiabilidade dos barris das lentes.

A linha Tevidon inclui pelo menos 7 lentes rápidas: grande angular 10/2 e 16/1.8, padrão 25 / 1.4, 35 / 1.9 e telefotos 50/1.8, 70/2.8, 100/2.8. As instâncias são conhecidas tanto com uma montagem de baioneta agora esquecida quanto com um thread de montagem em C completamente em execução.

A análise apresenta a versão baioneta da Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8, adaptada para uso com câmeras sem espelho da Sony (montagem E).

características técnicas

Design óptico - 6 lentes em 5 grupos, "Planar", vista, (o esboço é muito aproximado - a imagem do esquema óptico não foi publicada na Web);
Distância focal - 50 mm;
Abertura relativa - F/1.8;
Abertura - 12 lâminas, F / 1.8-F / ∞ (pode ser fechada completamente);
Rosca para filtros - 35,5 mm (?);
Diâmetro para bicos lisos - 36,8 mm;
Estrutura da tampa - APS-C;
Distância mínima de focagem - 0.5 m;
Montagem - montagem de três folhas (semelhante ao design da montagem P6);
Peso - cerca de 400 g.

Características de design

O corpo do Tevidon 50/1.8 não é feito de alumínio, como na maioria das lentes, mas de latão enegrecido, razão pela qual tem uma massa tão notável, aproximadamente igual à massa de dois "cinquenta copeques" comuns.

Vista frontal do Tevidon 50/1.8.

Na parte de trás da lente, escalas para distâncias e aberturas são impressas em letras pequenas. Tanto o anel de foco quanto o anel de abertura são serrilhados para foco motorizado e controle de abertura. Um conjunto reduzido de escalas e adequação a um acionamento elétrico são características da filmagem e da ótica técnica.

Vista lateral do estojo Tevidon 50/1.8.

Mas também é muito conveniente focar o Tevidon com as mãos - um anel de foco amplo e suave na lente ocupa quase todo o corpo. Durante a focagem, o bloco da lente se move apenas progressivamente, não girando. O curso do anel de foco é quase uma volta completa (~270°), e a distância mínima é de 0.5 metros - um indicador típico para essas lentes.

Alterando o comprimento da lente ao focar do infinito para o MDF.

O dispositivo de abertura da lente é incomum: devido à presença de 3 pétalas instaladas de maneira especial, é capaz de fechar completamente. Neste caso, a pupila da lente adquire uma forma quase triangular a partir de uma certa abertura.

Alterando a forma da pupila da lente com o fechamento da abertura:

As lâminas de abertura Tevidon 50/1.8 são brilhantes, o que, é claro, não beneficia o contraste da imagem. A lente também não possui revestimento multicamada - as lentes têm um revestimento marrom-violeta, devido ao qual a lente fica um pouco amarela na luz.

Para adaptar a versão baioneta às câmeras modernas, basta aparafusar o adaptador óptico C-Mount sobre a baioneta para o sistema desejado. A imagem abaixo é uma ilustração do ditado: "meça sete vezes, corte uma vez".

Vista do Tevidon 50 / 1.8 adaptado do lado do suporte E.

Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8 se destaca por sua aparência entre os "cinquenta dólares" comuns. Estruturalmente, é muito bom, pode ser facilmente adaptado a câmeras sem espelho, desmontado e reparado, e não possui nós fracos. Além disso, a lente possui "chips" incomuns, como anéis para o acionamento elétrico e uma abertura de fechamento total. Das deficiências óbvias, pode-se notar a ausência de escurecimento do diafragma e sua forma estranha.

Propriedades ópticas

Não há apenas muitos planos de seis lentes da classe 50/2, mas muitos. Mas a Tevidon é, em primeiro lugar, uma lente para câmeras sem espelho (ou seja, tem uma distância focal traseira curta) e, em segundo lugar, é projetada para filmes estreitos e cobre o formato não mais que APS-C. Esses dois fatores geralmente permitem que os engenheiros obtenham um melhor desempenho óptico mesmo dentro desse circuito bastante simples. Além disso, o Tevidon 50/1.8 parece ser construído com lentes grossas, que também são usadas para melhorar a correção de distorção.

Bem, os truques dos oculistas alemães realmente valeram a pena. A lente tem uma alta qualidade de imagem com uma abertura aberta no centro do quadro e satisfatória na borda. Claro, mesmo em um quadro APS-C, uma vinheta bastante forte é perceptível. De F / 4-5.6 para a imagem que o Tevidon fornece, não há reclamações. Muito provavelmente, a lente funcionará bem com câmeras crop com 12-24 MP.

O contraste da imagem na iluminação normal é bom, mas na luz de fundo é bastante reduzido devido ao brilho e ao véu - um revestimento de camada única não é capaz de fornecer um bom desempenho em tais condições. A reprodução de cores é próxima do natural, mas às vezes a lente leva a imagem para a área verde-amarelada.

O Tevidon 50 / 1.8 tem um bokeh particularmente agradável: graças à aberração esférica bem corrigida, os círculos de confusão são quase uniformes e na borda do quadro eles se transformam em “limões” planares - a lente visivelmente “gira” o fundo no quadro APS-C devido à vinheta.

Tevidon 50 / 1.8 satisfeito com a qualidade da imagem, você não quer filmar nem com Sony A7s: embora a resolução da imagem no modo APS-C seja um pouco mais de 5 MP, mas o que são esses 5 MP!

Fotos de amostra foram tiradas em Sony A7s (fotografando em RAW no modo de corte e sem, processando no Imaging Edge).

Descobertas

Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8 é uma lente muito bonita e de alta qualidade, um verdadeiro achado para os proprietários de câmeras sem espelho cropadas. Infelizmente, é bastante raro, portanto, em busca de óptica com uma imagem semelhante, você pode prestar atenção ao soviético RO3-3M 50/2, bem como algumas lentes chinesas de classe 50/1.8(2) para câmeras sem espelho APS-C (Meike 50/2, por exemplo).

Você encontrará mais comentários de leitores de Radozhiva aqui.