Revisão anti-crise #1. SIGMA DL 35-80mm

A FilmexPro é a única distribuidora oficial da Sigma na Ucrânia. Lá você pode comprar qualquer coisa Lente Sigma a um preço baixo e com garantia oficial de 2 anos.

Brevemente sobre a resenha

Tive a ideia de comprar e fotografar com a lente de foco automático mais barata para um sistema popular da Nikon ou Canon. Durante a semana, monitorei os principais mercados de pulgas da Internet em busca do querido Graal. Eles se tornaram a lente SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1: 4-5.6 MULTI-COATED para o sistema Nikon.

Além disso, os modelos de lentes acabaram sendo muito baratos:

• Quantaray. O mais barato que já vi é o Quantaray NF AF 1:3.5-5.6 f=28-80mm Multi-Coated
• Tamron. O mais barato que eu vi é Tamron AF 28-80mm 1:3.5-5.6 Asférico, 77D, 177D, 277D
• Tokina. A mais barata que vi é a Tokina AF 28-80mm 1:3.5-5.6, modelo 280 AF
• Promaster. O mais barato que já vi é o Promaster Spectrum 7 1:4-5.6 f=35-80mm Multi-revestido
• Cosina. O mais barato que já vi é Cosina 28-80mm 1:3.5-5.6 MC MACRO
• Viva. O mais barato que já vi é o Vivitar Auto Focus Zoom 28-80mm 1:3.5-5.6 MC
• Fénix. O mais barato que já vi é o Phoenix 28-80mm 1:3.5-5.6 AF ZOOM MACRO
• Nikon. O mais barato que eu vi é Nikon AF Nikkor 35-80mm 1: 4-5.6D MKII
• Cânone. A mais barata que já vi é a Canon Zoom Lens EF 35-80mm 1:4-5.6

Minha pesquisa de mercado de pulgas mostrou que as lentes de foco automático mais baratas são lentes de zoom de uso geral de quadro completo 'escuras' com conjuntos de distância focal: 28-70, 28-80, 28-90, 28-100, 28-105, 35- 70, 35-80 e 35-105 mm.

As lentes mais baratas são lentes ou marcas de terceiros, especialmente opções para sistemas menos populares como Pentax e Sony/Minolta. As mesmas lentes para Nikon ou Canon são significativamente mais caras.

Brevemente sobre a lente

A SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1:4-5.6 MULTI-COATED é uma lente de uso geral muito 'simples' com baixa qualidade de imagem.

Principais características técnicas do SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1:4-5.6 MULTI-COATED:

Nome da instância da revisão	A inscrição perto da lente frontal: SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1: 4-5.6 LENTE MULTI-COATED MADE IN JAPAN ø52, a inscrição na caixa Sigma Auto Focus 1132008
propriedades-chave	a lente é projetada para câmeras SLR full-frame, neste caso é um análogo de 'Nikon FX' Sigma ZEN - nenhum movimento espontâneo do tronco MULTI CAMADAS – óptica multirrevestida DL (DeLuxe?) - lente de filme de orçamento a presença de um anel de controle de diafragma com trava de diafragma, analógico Nikon NÃO G lente suporte de foco automático via motor de câmera, analógico Nikon AF a lente não transmite a distância de foco para a câmera, analógica Nikon 'NON-D' dimensões compactas Importante: uma lente de um fabricante terceirizado, que impõe algumas restrições ao seu uso prático.
Diâmetro do filtro frontal	52 milímetros
Distância focal	35-80 mm, EGF para câmeras Nikon DX é 52.5-120 mm
Taxa de zoom	2.285 X (geralmente arredondado para 2.3)
Projetado por	para câmeras de filme (produzidas em versões para Canon, Minolta/Sony, Nikon, Pentax, Sigma SA)
Número de lâminas de abertura	7 pétalas retas, formam um orifício bastante uniforme em diafragmas levemente cobertos
etiquetas	distância de focagem em metros e pés, bloqueio de abertura, escala de profundidade de campo com F / 11, 22 valores para 35 mm (marca W - 'wide' - posição de zoom amplo). Marca R para operação infravermelha para 35 mm. Importante: existe uma subversão da lente com distâncias focais para 80, 50 e 35 mm.
Abertura	35mm - F/4.0-F/22 40mm - F/4.2-F/25 45mm - F/4.5-F/25 50mm - F/4.8-F/25 55mm - F/5.0-F/29 60mm - F/5.0-F/29 65mm - F/5.3-F/29 70mm - F/5.6-F/32 75mm - F/5.6-F/32 80mm - F/5.6-F/32 На Nikon D70 na distância focal de 80mm, a câmera vê a lente como '82mm F/6'. A lente possui um anel de controle de abertura (Tipo de lente não G). Não há marcas no anel de abertura. Importante: há uma subversão da lente com marcas no anel de controle de abertura para f/4, 5.6, 8, 11, 16, 22.
MDF (distância mínima de focagem)	0.5 m em toda a faixa de zoom, a taxa de ampliação máxima é alcançada na distância focal de 80 mm e é de aproximadamente 1:5.8
Peso	285 de
Projeto óptico	8 elementos em 7 grupos Dados exatos sobre o design óptico não foram encontrados
Blenda	baioneta, modelo desconhecido
País fabricante	LENTE FEITA NO JAPÃO (Japão)
Período	Aproximadamente de 1991 a 1995. Subseqüentemente substituído por SIGMA ZOOM 35-80mm 1: 4-5.6 DL-II
Preço	Os preços das modernas lentes Sigma universais podem ser olha aqui.

A lente tem um belo prefixo em seu nome DL (DeLuxe?), que, infelizmente, apenas informa que esta é uma lente zoom econômica para câmeras de filme.

montagem

A qualidade de construção do Sigma 35-80 / 4-5.6 está em um bom nível, das deficiências óbvias, encontrei apenas a folga do anel de foco. A lente usa uma montagem de metal. A estrutura retrátil do corpo consiste em uma seção. Anéis de foco e zoom emborrachados. Anel abertura plástico. O anel de zoom gira 45 graus sem sacudir. O design do corpo é típico de lentes Sigma muito antigas. O revestimento do corpo usado pela Sigma 35-80 / 4-5.6 se desgasta com o tempo, e a lente perde sua aparência apresentável, mas a lente da revisão está bem preservada.

A armação (tronco) da Sigma 35-80 / 4-5.6 não muda espontaneamente de tamanho sob seu próprio peso, afirma-se que a lente usa a tecnologia Sigma ZEN para evitar esse incômodo.

Sigma 35-80 / 4-5.6 usa um capuz de baioneta, que é fixado em ranhuras especiais localizadas na parte principal da estrutura do corpo (na verdade, no anel de foco). Ao alterar a distância focal, o capuz não se move junto com a estrutura móvel do corpo. A cobertura da lente pode ser instalada na direção oposta para transporte.

Sigma 35-80 / 4-5.6 tem um recurso - o tronco da lente se alonga com a diminuição da distância focal. Às vezes isso é um pouco enervante, é costume que quanto mais longo o tronco da lente, mais comprimento focal estabelecido, portanto, muitas vezes brinca-se que tais lentes têm uma faixa de distâncias focais não '35-80', mas '80-35'. Com este design, você pode fazer uso mais eficiente do parassol da lente, que pode ser muito longo e proteger bem a lente da luz lateral em qualquer distância focal.

Ao alterar a distância focal, a lente traseira permanece estacionária.

O dispositivo abertura consiste em 7 pétalas não arredondadas.

Focando

A velocidade de foco automático é rápida (mais próxima da média).

Durante a focagem, a lente frontal e a moldura do filtro girar e seguir em frente. Ao alterar a distância focal, a lente frontal não gira.

O anel de foco gira 90 graus. O curso do anel é suave. A distância mínima de focagem é de 0.5 m.

Quando usado em uma câmera Nikon D90 (com um simples sistema de focagem Multi-CAM 1000) E Nikon D70 (com um simples sistema de focagem Multi-CAM 900) se comporta bem, raramente cometendo erros de foco. Na câmera Nikon D90 Verifiquei a presença de foco traseiro e frontal em diferentes distâncias de foco e diferentes distâncias focais (infinito e MDF também). Como medida, foram utilizadas as fotos tiradas no modo Live View (que não sofre de foco traseiro/frontal). A precisão do foco usando sensores de fase foi exatamente a mesma do modo Live View.

É importante: O foco automático está disponível com esta lente somente quando usando ele nas câmeras motor embutido foco.

lista exata Nikon DSLRs com um motor de foco embutido que esta lente focará automaticamente:

• D1, D1h, D1x, D2x, D2xs, D2h, D2hs
• D3, D3x, D3s, D4, D4s, D5, D6
• Df
• D50, D70, D70s, D80, D90
• D7000, D7100, D7200, D7500
• D100, D200, D300, D300s, D500
• D600, D610, D750, D780
• D700, D800,D800E, D810, D810a, D850
• Fujifilm FinePix S1 Pro, S2 Pro, S3 Pro, S3 Pro UV, S5 Pro, É Pro
• Kodak DCS PRO 14n, DCS Pro SLR/n

lista exata Câmeras Nikon DSLR sem motor de foco embutido, nas quais esta lente não focará automaticamente:

• D40, D40x, D60
• D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500
• D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600
• todas as câmeras digitais sem espelho Nikon ZDX, Nikon ZFX com adaptador Nikon FTZ/FTZ II

Apenas o foco automático e a confirmação de foco audível não funcionarão com essas câmeras; todas as outras funções importantes, como medição automática e controle de abertura automático, funcionarão bem.

Você encontrará muitas informações úteis sobre os tipos de câmeras e lentes Nikon aqui.

Recursos de foco:

1. Sigma 35-80 / 4-5.6 não tem um interruptor de modo de foco. Para traduzir a lente em foco manual em câmeras com motor focando, use a alavanca do modo de foco localizada próximo ao suporte da câmera. Para câmeras sem motor o foco estará sempre disponível apenas no modo de foco manual.
2. Durante a focagem, o anel de focagem roda e não deve ser tocado.
   
3. A velocidade de focagem pode variar ligeiramente dependendo da câmara utilizada. Esta questão foi considerada aqui.
4. Durante o foco, a lente e a câmera são bastante barulhentas. O ruído é ouvido mesmo durante a focagem manual.
5. Há um leve efeito 'Focus Breathing' (o ângulo de visão muda durante a focagem).
6. Sigma 35-80/4-5.6 é uma lente de terceiros. Pode acontecer que não funcione corretamente com algumas câmeras Nikon. Detalhes sobre esta questão são considerados por mim aqui.
7. Ao alterar a distância focal, a focagem é perdida.
8. Sigma 35-80 / 4-5.6 não transmite o valor da distância de foco do assunto para a câmera e é um tipo de lente Nikon NÃO-D.
9. A lente tem uma escala com a distância de focagem em metros e pés. Tal escala em si é de pouca utilidade e está presente mais para exibição (a justificativa para essa ideia é aqui). A escala de distância é feita usando uma janela especial.
10. Compatibilidade desconhecida com teleconversores.
11. Sigma 35-80/4-5.6 não tem parada difícil (parada mecânica hard infinita) que permite focar com precisão e rapidez a lente ao infinito sob quaisquer condições externas.
12. A lente tem um anel de abertura manual. Para poder controlar o valor abertura da câmera ou para instalação automática abertura nas modernas válvulas de controle central, você precisa girar o anel de controle para a posição extrema e fixá-lo com um interruptor especial, localizado à direita. Se isso não for feito, em várias câmeras, o visor mostrará um erro - 'fEE' (o anel não está instalado abertura). Algumas câmeras com reostato de diafragma, permitem controlar a abertura usando o anel abertura, mas apenas nos modos de medição exposição 'M' e 'A'. Você pode ler mais sobre esse problema na seção sobre Lentes não G... Anel abertura gira com cliques.

Breve comparação com as lentes do kit classe 18-55

SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1: 4-5.6 MULTI-COATED talvez até algo vitória contra lentes de baleia padrão da classe 18-55 / 3.5 (4) -5.6, que são considerados os mais simples e baratos (se comprar novos):

1. Sigma 35-80 / 4-5.6 usa uma montagem de metal
2. Sigma 35-80 / 4-5.6 parece uma lente mais forte
3. A Sigma 35-80 / 4-5.6 tem uma distância focal de 80 mm na extremidade longa, em vez de 55 mm para lentes de kit (quase 1.5 vezes maior)
4. Sigma 35-80 / 4-5.6 é adequado para câmeras full-frame, enquanto as lentes do kit 18-55 / 3.5 (4) -5.6 são projetadas para funcionar com câmeras recortadas
5. Sigma 35-80 / 4-5.6 tem um anel de controle de abertura
6. Sigma 35-80 / 4-5.6 tem uma janela com uma distância de foco
7. Sigma 35-80 / 4-5.6 tem uma escala de profundidade de campo
8. Sigma 35-80 / 4-5.6 tem uma etiqueta para trabalhar no espectro infravermelho
9. Em comparação com a maioria das lentes de kit, a Sigma 35-80 / 4-5.6 usa um anel de foco mais conveniente.
10. Na faixa de distâncias focais de 35-55 mm, a Sigma 35-80 / 4-5.6 é um pouco mais leve que a lente do kit
11. Melhor funcionamento do capô devido ao recurso '80-35' e ao fato de ser montado em uma estrutura de corpo não retrátil
12. Ao alterar a distância focal, a lente traseira da Sigma 35-80 / 4-5.6 permanece estacionária, ao contrário da lente móvel das lentes do kit

Fotos de amostra

Fotos de amostra em SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1: 4-5.6 MULTI-COATED e Nikon D70 você pode ver na minha galeria em 500PX este link.

Você pode baixar os arquivos de origem este link. Observe que a câmera Nikon D70 grava o valor ISO para EXIF em um local não padrão que não seja legível pela grande maioria dos programas para exibição EXIF. Na câmera Nikon D70 em 80/5.6 pol EXIF o valor '82 mm F/6' é escrito. Portanto, ao visualizar EXIF as fotos baixadas podem ser desconcertantes.

Truques

Para extrair pelo menos algo dessa lente, usei os seguintes truques:

1. costumava usar a distância focal de 80 mm, que permite 'apertar' a perspectiva e tornar a imagem mais interessante
2. quase sempre usa a abertura mais ampla para fotografar em ISOs baixos, pois a câmera Nikon D70 já muito fraco depois da ISO 400
3. onde havia pouca luz - usei uma distância focal de 35 mm e uma abertura de F / 4, o que me permitiu ganhar 1 stop em exposição em comparação com a distância focal de 80 mm e f/5.6
4. para fotografias mais ou menos expressivas, usei distâncias de foco próximas e médias, isso possibilitou obter uma zona distinta de nitidez e desfoque
5. para fotografar objetos pequenos, usei foco manual, ajustei o anel de distância de foco para o valor MDF, isso possibilitou obter imediatamente o fator de ampliação máximo. Neste modo, para focar, empurrei ou empurrei a câmera para o assunto
6. problemas com a luz de fundo podem ser transformados em uma adição artística às fotos (brilho, etc. uso para fins criativos)
7. algumas fotos foram tiradas com o filtro 'quente' Hoya 52mm SKYLIGHT (1B) JAPAN
8. algumas das fotos foram tiradas com filtro polarizador VERDE.L CPL 52mm
9. algumas fotografias foram tiradas usando um filtro Hoya 52mm SKYLIGHT (1B) JAPAN e um filtro polarizador ao mesmo tempo VERDE.L CPL 52mm
10. faça o melhor uso da câmera Nikon D70 (apenas hardcore!) ponto de foco central, foco de rastreamento, modo de foco de ponto único, dançando com um pandeiro para balanço de branco, a função de redução de ruído para ISO 400 (embora não exista essa função na Nikon D70s, mas há um truque), entre parênteses balanço de branco и exposição и т.д.
11. usei processamento - usando o Adobe Photoshop a partir de arquivos JPEG de origem (nem mesmo de RAW) tentei puxar nitidez, cor e corte pelas orelhas

minha experiência

Com a Sigma 35-80 / 4-5.6, tudo é simples - é uma lente padrão sem rosto para câmeras de filme, o que é inconveniente nas câmeras Nikon DX devido à EGF. Ao mesmo tempo, Sigma 35-80 / 4-5.6 nas câmeras Nikon DX pode ser um bom polivalente nas ruas (fotografando ao ar livre e em espaços abertos). Para câmeras Nikon FX, é muito 'simples'.

Sigma 35-80 / 4-5.6 pode servir como uma solução anti-crise para aquelesquem quer ter uma lente de autofoco versátil.

Atirar neles não causa muito prazer, o resultado é medíocre.

Comprei uma Sigma 35-80 / 4-5.6 especificamente para ver se era possível tirar uma foto aceitável com minhas habilidades e confirmar o fato de que a técnica não desempenha um papel tão importante quanto a habilidade e habilidade do fotógrafo . Para agravar a situação, comprei as mesmas fracas Nikon D70s para a já fraca Sigma. Inicialmente, era geralmente planejado comprar uma Nikon D1 / D1h, mas encontrá-las em boas condições de funcionamento acabou sendo uma tarefa difícil, especialmente porque as 'uns' custam várias vezes mais que as antigas Nikon D70s.

Inicialmente, estava previsto filmar um pequeno casamento com este conjunto e mostrar o resultado ao público aqui, mas no último momento tudo deu errado.

Em termos gerais, Sigma 35-80 / 4-5.6 será melhor Lente Zoom Canon EF 28-80mm 1:3.5-5.6 II (mesmo, uma das lentes de autofoco mais fracas com as quais já fotografei).

Claro, enquanto a Sigma 35-80/4-5.6 é uma das lentes de foco automático mais baratas (mais baratas que encontrei!), não é a pior. Para o próximo teste semelhante, escolhi uma opção ainda mais difícil - baleia Canon 18-55 primeira versão.

Tendo testado esta lente 'old school' e 'hardcore', posso novamente afirmar que habilidades de fotografia sobre tecnologia.

Os comentários nesta postagem não requerem registro. Qualquer pessoa pode deixar um comentário.

Lista de todas as lentes de foco automático Nikon FX 35-XXX:

1. Nikon AF Nikkor 35-70mm 1:2.8 (MKI)
2. Nikon AF Nikkor 35-70mm 1:2.8D (MKII)
3. Nikon AF Nikkor 35-70mm 1:3.3-4.5 (MKI)
4. Nikon AF Nikkor 35-70mm 1:3.3-4.5 (MKII)
5. Nikon AF Nikkor 35-80mm 1:4-5.6D (MKI)
6. Nikon AF Nikkor 35-80mm 1:4-5.6D (MKII)
7. Nikon AF Nikkor 35-105mm 1:3.5-4.5 (MKI)
8. Nikon AF Nikkor 35-105mm 1:3.5-4.5 (MKII)
9. Nikon AF Nikkor 35-105mm 1:3.5-4.5D (MKIII)
10. Nikon AF Nikkor 35-135mm 1:3.5-4.5 (MKI)
11. Nikon AF Nikkor 35-135mm 1:3.5-4.5 (MKII)

O catálogo de lentes universais modernas para Nikon pode ser veja este link.

Resultados de

Sigma 35-80 / 4-5.6 é opticamente e funcionalmente fraco, o que, de fato, era esperado para ser visto ao começar a revisar essa lente.

Valor

1. custo muito baixo, uma das lentes de foco automático mais baratas do mercado secundário
2. tamanho compacto, peso leve
3. ao alterar a distância focal, a lente traseira permanece estacionária
4. adequado para câmeras full-frame
5. foco automático rápido
6. foco manual bastante confortável
7. pequeno diâmetro do filtro frontal padrão
8. boa montagem: não há auto-extensão do porta-malas, os anéis de zoom e foco são emborrachados, um suporte de metal, um capuz tipo baioneta
9. a presença de um anel de abertura, uma escala de profundidade de campo, uma janela de distância de focagem, marcas para trabalhar no espectro IR
10. distorção moderada e moderada aberração cromática, baixa vinheta em câmeras Nikon DX
11. MDF pequeno
12. sem mudança de foco
13. a direção de rotação do anel de zoom e foco é a mesma da lente original Nikon AF Nikkor 35-80mm 1: 4-5.6D
14. Discos de desfoque bastante suaves em aberturas de até f/8.0

Desvantagens:

1. relação de zoom muito pequena, que é de apenas 2.3 X. Existem lentes baratas com uma faixa de distância focal de 35-70 mm, cuja taxa de zoom é ainda menor, de apenas 2 X, mas geralmente elas têm uma taxa de zoom maior luminosidade (3.5-4.5) e custou um pouco mais do que o herói desta revisão.
2. baixo luminosidade. A abertura máxima na distância focal de 35 mm (na extremidade ampla) é de apenas 1:4, o que é um terço de stop pior do que o f/3.5 clássico encontrado na maioria das lentes de zoom baratas.
3. 7 lâminas de abertura não arredondadas, que em F / 10-F / 22 (32) criam um orifício em forma de 7 gon
4. em sua extremidade ampla, a lente tem uma distância focal de apenas 35 mm, que é o limite extremo para lentes grande angulares para câmeras full-frame. Em câmeras cortadas, 35 mm se torna 52.5 mm, que é a distância focal padrão.
5. falta de um motor de foco embutido, o que limita seu uso com câmeras amadoras da série Nikon DX
6. foco automático barulhento devido à falta de um motor de foco silencioso moderno
7. a lente não transmite valores de distância de foco para a câmera
8. sem valores de distância focal no anel de zoom, sem valores de abertura no anel de abertura
9. Design '80-35' (comprimento máximo do tronco em 35 mm)
10. rotação da lente frontal e montagem do filtro durante a focagem, além disso, o tronco da lente também se move para frente (inconveniente ao usar polaristas e outros específico filtros)
11. ligeiro efeito 'Focus Breathing' (o ângulo de visão muda durante a focagem)
12. pequena folga do anel de foco
13. qualidade de imagem ruim: nitidez ruim, desempenho muito ruim na luz traseira e lateral
14. pode haver incompatibilidade com algumas câmeras e/ou teleconversores (não há dados exatos). Por exemplo, erros de ortografia em EXIF valores de '82 mm F/6' quando usado em uma câmera Nikon D70s
15. falta de dados sobre a lente nas câmeras modernas, o que dificulta a correção automática de alguns tipos de distorção (distorção etc)

Sigma 35-80/4-5.6 pode ser um desafio para um fotógrafo moderno que está acostumado a fotografar com bons equipamentos. Se um fotógrafo pode produzir resultados de qualidade consistentes com a Sigma 35-80/4-5.6, então ele pode tirar boas fotos com qualquer outra técnica.

ATUALIZAÇÃO

A revisão anti-crise nº 2 apareceu - SIGMA EPSILON 28-70

Material preparado Arkady Shapoval.