Devido aos diferentes comprimentos de trabalho usados para óticas com roscas de montagem M42 e M39 (espelho) e para óticas com montagem Nikon F, há dificuldade ao usar óticas M42 / M39 quando montadas em câmeras Nikon. A dificuldade está no fato de que, com essas lentes, é impossível obter foco infinito nas câmeras Nikon.
Guerra pelo infinito
Se você usar um adaptador M42-Nikon comum (também chamado de KP-42 \ N) montado em uma lente M42, o foco em objetos distantes usando câmeras Nikon não funcionará. Por exemplo, usando um adaptador M42-Nikon sem lente com lente Helios-40-2 1.5/85, será possível focar a uma distância máxima de 1.5 metros da câmera. Para superar essa incompatibilidade e tornar o trabalho com óticas antigas mais conveniente nas câmeras Nikon, existe um adaptador com lente corretiva. O poder de dioptria da lente permite focar no infinito.
Diferenças entre os dois adaptadores. Esquerda - sem lente, direita - com lente
Todas as lentes no design óptico, mesmo o filtro ND na lente frontal, podem afetar negativamente a própria qualidade da imagem que a lente cria. A questão 'quanto a lente afeta a qualidade da imagem' é muito importante.
Andrey Kuryanov me forneceu um adaptador com lente. Meu adaptador não só tem uma lente corretiva, mas também Dente-de-leão Lushnikov.
O adaptador que usei para este artigo
Eu usei este adaptador para testar em 3 lentes:
Esta é a aparência do adaptador com uma lente em uma lente Helios-44-2 2/58:
Adaptador com lente e chip para Helios-44-2
Testei a degradação da qualidade da imagem que as lentes apresentam ao usar um adaptador de lente. Durante o teste, usei um tripé, uma câmera Nikon D700, solte o cabo Nikon MC-30. As fotografias foram tiradas no modo de controle manual da câmera com as mesmas velocidades do obturador, valores de abertura e a mesma sensibilidade ISO. A focagem foi realizada usando Live View na área central com ampliação máxima. Foram tiradas três fotografias e selecionado o melhor resultado. Filmado em JPEG L, modo Fine, SD.
Cortar, 1 para 1 (720*480), adaptador de lente:
Helios-44-2 com lente
Sem lente:
Helios-44-2 sem lente
Pode-se ver que a imagem com a lente é menos nítida do que a imagem sem a lente.
Industar-50-2 com adaptador de lente
O mesmo com a lente Industar-50-2:
Industar-50-2 com lente
Sem lente:
Industar-50-2 sem lente
No caso do Industar-5-2, a diferença é menos perceptível. Disso podemos tirar algumas conclusões:
- Quanto mais a lente luminosidade - mais a lente afetará a qualidade da imagem.
- Em aberturas fechadas, ou ao usar lentes de baixa abertura, é difícil distinguir a perda de qualidade a olho nu.
- O uso de uma lente leva a uma diminuição no ângulo de visão da lente, grosso modo, altera ligeiramente a distância focal efetiva real.
- Uma lente corretiva é completamente inútil quando usada com ótica de telêmetro. Em geral, isso não muda nada, e a lente do telêmetro ainda pode ser focada apenas no modo macro, isso foi confirmado pelo uso de tal lente na lente Industar-50 P.
By the way, compre quaisquer adaptadores com Dandelion de Lushnikov para Nikon, Canon, Olympus 4/3 e Dandelions sem adaptadores do único representante oficial do inventor do Dandelion, Viktor Lushnikov na Ucrânia, Andrey Kuryanov. A página de Andrey no site de Lushnikov: http://filmprocess.ru/oduvanchik/ukr.htm escrever que eles vieram de Radozhiva. Você também pode comprar lentes manuais para câmeras Canon, Nikon, Olympus de Andrey. Além de todos os itens acima, Andrey finaliza lentes para câmeras Nikon (com montagem Nikon F) e instala Dandelion nelas, você obtém uma lente completamente pronta para uso. Andrey também refina o adaptador para que a lente possa ser aparafusada ao infinito e programa Dandelion imediatamente para quaisquer parâmetros da distância focal e toda a faixa de valores de abertura necessários, os adaptadores que ele vende são sempre da mesma qualidade, pois são tirados do mesmo fabricante. A propósito, também não há parafuso de trava nesses adaptadores, ele mesmo faz um furo e cola o parafuso de trava
A experiência pessoal
Eu não gosto de adaptadores de lente. Claro, as lentes vêm em produção diferente, iluminação diferente. Como distinguir uma lente chinesa barata de uma melhor - não sei. Além disso, é difícil para mim dizer o quanto a iluminação da lente ajudará a corrigir a situação com a perda de qualidade. Muitos adaptadores de lente são muito defeito grave - quando instaladas em determinadas lentes, a lente traseira da lente repousa sobre a lente corretiva e não permite focar ao infinito. Minha cópia do adaptador possibilitou focar no infinito sem problemas usando uma lente tão 'problemática' como a Helios-44-2.
Se você realmente deseja usar uma lente rosqueada M42 antiga, aproveitar sua qualidade vintage e outras vantagens, a melhor maneira é usá-la em outro sistema, por exemplo, Canon, Pentax, Sony Nex etc. Se o trabalho nas câmeras Nikon for muito importante, você poderá entregar a lente ao mestre para revisão ou refazer você mesmo. Muitas lentes podem ser feitas para focar no infinito sem problemas, enquanto outras requerem refinamento laborioso.
Conclusões:
Um adaptador com lente permite focar no infinito ao usar ótica com uma rosca de montagem M42-Nikon, mas pode ser qualidade de imagem degradada. Você encontrará muitas informações úteis sobre como trabalhar com lentes antigas em câmeras Nikon aqui.
Onde comprar?
Comprar um adaptador semelhante em nosso tempo é a maneira mais fácil no Aliexpress: com um chip sem lente aqui, com lente e chip aqui.
Comentários neste post não requerem registro. Qualquer um pode deixar um comentário. Muitos equipamentos fotográficos diferentes podem ser encontrados em AliExpress.
Material preparado Arkady Shapoval. Treinamento/Consultas | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram
Acrescento a minha conclusão :) Quando quis fotografar na Carl Zeiss 135 f3.5 (este é o que foi feito a partir dos desenhos roubados pelos alemães - Jupiter 37 B))))) percebi que por causa do pino, só um adaptador com uma lente é adequado para mim. Comparando, obtive absolutamente a mesma nitidez no centro, mas nos cantos - a lente fez o “desenho macio e plástico” :)))
e vou acrescentar que a lente adicionou um pouco de distância focal
Saudações. Eu tenho uma câmera Nikon d200, há uma lente mundial de 20m (há um switch a / m). Queria usá-lo para paisagens. Não preciso do dente-de-leão de Lushnikov. A questão é, você precisa de uma lente,
Sem uma lente de paisagem, não funcionará.
Diga-me, seja gentil, como você pode refazer Sonnar sob a Nikon, se sim, então quem pode trabalhar?
Esta é uma lente muito valiosa. Deve ser cuidadosamente adaptado. Muito provavelmente, será necessário substituir toda a haste pela Nikon, mantendo a unidade do diafragma. Não é a tarefa mais fácil para a primeira vez.
Dyakuyu, zrozumiv ... é melhor não exagerar
Diga-me, seja gentil, como você pode refazer Sonnar sob a Nikon, se sim, então quem pode trabalhar?
Obrigado pelo artigo, informativo e claro. Depois de olhar para a foto, finalmente decidi que precisava ficar sem lente.
Hoje recebi um adaptador sem lente pelo correio e refiz meu Valdai 44-2, ano de produção - 1985.
Jogue fora o anel de ajuste. Girei o anel de ajuste de abertura uma volta mais profunda.
Retirei um pouco de alumínio com uma lima das peças que estão presas ao tentar montar a lente sem um anel de ajuste. E eu tenho um fácil OVERRUN FOR INFINITY. Em geral, sem nenhuma operação para alterar o esquema óptico.
Agora, um dia desses, lidarei com a eliminação da folga do interruptor de limite e, em seguida, experimentarei a fabricação de anéis de ajuste ultrafinos)))
Eu iria ainda mais longe. Ou seja: como a lente é facilmente removida do adaptador, eu tentaria encontrar um substituto para poder usar lentes de telêmetro com a montagem L39.
Seria interessante se uma lente divergente da dioptria apropriada pudesse ser usada.