Visão geral MS Helios 44-3 2/58

Esta revisão apresenta uma versão bastante rara da Helios-44-3 2/58 MS da série de lentes Helios-44-X.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58. Lente mostrada em uma câmera de filme Nikon EL-2 instalado usando um adaptador convencional M42-Nikon F

Em suma

MS Helios 44-3 2/58 é uma das melhores lentes entre todas as lentes 'Helios-44' com configuração de abertura manual. Esta é a única lente desta série com ótica multirrevestida.

Em geral, é semelhante a opções muito comuns. Helios-44-2 2/58 (HELIOS-44-2 2/58).

Uma lista geral de lentes HELIOS-44 pode ser encontrada no 'Mil e uma noites com HELIOS-44'.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

Principais características técnicas do MS Helios 44-3 2/58:

O nome da instância da revisão (conforme escrito na própria lente) MS Helios 44-3 2/58 com o logotipo VOMZ, duas lentes participaram da revisão: 8619437 e 9167912
propriedades-chave
  • M42х1/45.5 – Rosca de aterragem comum 'M42'.
  • apenas foco manual
  • anel de controle de abertura
  • anel de abertura
  • MS – revestimento multicamada de óptica.
  • lente adequada para câmeras full frame
  • caixa metálica
Diâmetro do filtro frontal 52 milímetros
Distância focal 58 m
Taxa de zoom 1 X
Projetado por para câmeras de filme com tamanho de quadro de 36 mm X 24 mm
Número de lâminas de abertura 8 pétalas arredondadas. As pétalas formam um octógono aproximadamente regular
etiquetas
  • distância de focagem apenas em metros
  • escala de profundidade de campo para F/2, 4, 5.6 (somente traço), 8, 11 (somente traço), 16
  • seta no anel de abertura
  • valores de abertura F/2, 4, 5.6, 8, 11, 16
Abertura De F / 2 a F / 16.0, anel de abertura ajustável, existe um anel de abertura predefinido. A abertura pode ser ajustada suavemente, sem cliques.
MDF (distância mínima de focagem) 0.5 m
Peso 250 g
Projeto óptico 6 elementos em 4 grupos
Blenda aparafusado no filtro de luz frontal, a marcação do capô original não foi encontrada.
País fabricante URSS, feito na Fábrica Óptica e Mecânica de Vologda
Instrução Minha varredura
Período Aproximadamente de 1983 (?) a 1995 (?)

MS Helios 44-3 2/58 está bem montado, mas das deficiências óbvias, posso notar o seguinte:

  • os chanfros da lente não são escurecidos, o que prejudica o contraste da imagem
  • as lâminas de abertura não são escurecidas, o que tem um efeito ruim no contraste da imagem em aberturas cobertas
  • micro-folga do anel de abertura, mas isso não afeta o desempenho ou a conveniência de trabalhar com a lente
  • o para-sol da lente é aparafusado nas roscas do filtro frontal e não é instalado nos slots de baioneta, como nas lentes modernas. Embora, na época, eu não conheça nenhuma lente semelhante com um parassol do tipo baioneta
  • o design do anel de foco é pouco compatível com adaptadores. Este problema será descrito em detalhes abaixo e refere-se mais a adaptadores/adaptadores do que a falhas na lente.
  • em F / 4-F / 16, as lâminas de abertura formam um orifício insuficientemente redondo
  • para lentes soviéticas, uma característica é a presença de uma escala de distância de foco apenas em metros (sistema métrico). Alguns usuários de países ocidentais podem reclamar sobre isso
  • o anel de foco está muito perto do suporte, nem sempre é conveniente trabalhar, especialmente quando usado em algumas câmeras modernas, por exemplo, equipadas com um punho de bateria
MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

O anel de foco é de metal, não emborrachado, gira aproximadamente 270 graus, o anel se move suavemente. Durante o foco, a parte retrátil frontal do corpo não gira. A focagem ocorre movendo todo o bloco da lente.

MS Helios 44-3 2/58 tem um anel presets diafragma. Com ele, você pode selecionar um dos valores fixos: F/2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16. Ao contrário do anel predefinido, o anel de abertura gira suavemente e você pode usá-lo para definir qualquer valor intermediário. O movimento suave do anel de abertura é útil ao gravar vídeos. O diafragma consiste em 8 pétalas, que formam um buraco na forma de octaedros regulares.

MS Helios 44-3 2/58 tem uma marcação vermelho-amarela da abertura e distância de foco, incomum para lentes da série Helios-44.

A diferença entre as lentes da série Helios-44-X e da série Helios-44М-X é aquela versão sem a letra 'М' em nome da lente não tem salto ('М'abertura), portanto, a abertura nessas lentes só funciona no modo manual. Essas lentes são mais convenientes para uso em câmeras digitais modernas (não há necessidade de bloquear o mecanismo do dispositivo de abertura de salto, para controle manual). Lentes com um 'M' em seu nome, como HELIOS-44M 2/58, têm um mecanismo de abertura saltitante (piscando) e não têm um modo de controle de abertura manual (a abertura está sempre aberta até que o pino de abertura no lado da baioneta seja pressionado).

MS Helios-44-3 é interessante porque tem óptica multirrevestida, que é indicado pelas letras MC no nome da lente (МultraprofissionalСramificação). As versões MS são raras e, geralmente, são lentes da série Helios-44М-X, não a série Helios-44-X.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

Dificuldade em usar adaptadores

MS Helios-44-3 2/58 tem uma característica muito característica e desagradável. Ao usar um adaptador que é parafusado na rosca M42 nativa, ele se apoia no anel de foco e o bloqueia (o anel de foco não pode ser girado). Ao usar qualquer adaptador de 'montagem necessária para M42', haverá sérios problemas de foco. Eu observo esse design do anel de foco apenas no Helios 44-3 2/58 MS. Para tratar esta doença, você deve cortar um pouco a parte de trás do anel de foco ou usar uma junta fina caseira entre o anel de foco e o adaptador.

É importante: Todas as lentes fabricadas antes de 1991 sofrem desta doença. Após 1991, a lente foi finalizada e seu uso com adaptadores/adaptadores não causa problemas.

Importante: MS Helios-44-3 2/58 ao usar um adaptador convencional M42-Canon EOS pode se agarrar a um espelho Câmeras full frame Canon EOS. Então MS Helios-44-3 2/58 pega o espelho da minha câmera Canon EOS 5D enquanto foca do infinito a 6 metros. A PARTIR DE câmeras Canon EOS recortadasbem como câmeras sem espelho Canon M, Canon BARATO não haverá problemas.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

Qualidade de imagem

Em conexão com o uso de multi-revestimento, a reprodução de cores da Helios-44-3 2/58 MC é melhor do que a de algumas outras lentes da família Helios-44, o que pode prejudicar a reprodução de cores com um parasita esverdeado ou tonalidade amarelada. Além disso, o MS Helios-44-3 2/58 se comporta um pouco melhor na luz traseira e lateral e geralmente cria uma imagem mais contrastante do que seria montada sem multi-iluminação. Infelizmente, devido ao fato de que os chanfros da lente não são escurecidos e as lâminas de abertura também não são escurecidas, a reflexão excessiva pode reduzir o contraste da imagem, especialmente na mesma luz de fundo e lateral. Em condições reais de disparo, às vezes você precisa adicionar contraste às fotos.

A lente é nítida o suficiente no centro do quadro já em F/2.0. Há uma queda notável na resolução em direção às bordas e cantos do quadro. Ao fechar a abertura em 1-2 etapas, as bordas e os cantos da imagem ficam levemente alinhados.

Muitos usuários adoram as lentes da linha Helios pelo design óptico do tipo Biotar / Biotar com 6 elementos em 4 grupos, o que em alguns casos cria uma imagem agradável aos olhos. A principal característica de todas as lentes Helios-44 é a natureza especial da zona de desfoque - bokeh torcido (torcido). Do ponto de vista técnico, esse recurso é uma falha óptica, ou seja, a vinheta geométrica, mas do ponto de vista artístico, pode atuar como uma técnica adicional para criar uma imagem agradável.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

Fotos de amostra

Fotos ativadas Nikon D40 sem processamento, JPEG L Basic. Nas câmeras Nikon, usei uma lente usando um adaptador comum M42-Nikon F.

Fotos na Canon EOS 5D convertidas usando Canon Digital Photo Pprofissional 4 (Canon DPP) com pequenos ajustes. Nas câmeras Canon EOS, usei uma lente usando um adaptador comum M42-Canon EOS.

As fotos originais na Canon EOS 5D podem ser baixe neste link. Mais fotos podem ser encontradas aqui.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58. Em uma DSLR full-frame Canon EOS 5D, usei essa lente com um adaptador simples M42-Canon EOS

minha experiência

De todas as lentes testadas da família Helios-44, esta MC Helios-44-3 2/58 pessoalmente afundou mais em minha alma. Eu tinha várias cópias que usei em diferentes anos da minha prática de fotografia, todas eram boas. Mesmo problemas com o uso de adaptadores não puderam impedir que eles se tornassem simpáticos especificamente ao Helios-44-3 2/58 MS. Ao mesmo tempo, por muitos anos, experimentei um balde inteiro de Helios-44-2 (cerca de 10 cópias diferentes, fábricas diferentes, anos de produção diferentes) e nenhum deles criou raízes comigo.

Pessoalmente, acho que a Helios-44-3 2/58 MC é a melhor lente da linha Helios-44 sem piscar. Esta é a minha opinião pessoal, pode não coincidir com as opiniões de outros usuários. Se o MC Helios-44-3 2/58 tivesse 13 pétalas, como as versões anteriores do Helios-44, não haveria preço por ele.

Normalmente, o MS Helios-44-3 2/58 é significativamente mais caro que o Helios 44-2 2/58. Apesar de seu amor pelo MS Helios-44-3 2/58, não vale a pena persegui-lo. Você pode se familiarizar com segurança com a óptica soviética começando com Helios-44-2 2/58.

Os comentários nesta postagem não requerem registro. Qualquer pessoa pode deixar um comentário.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

Comentários de lentes da série 'Helios-44 2/58':

  1. Hélios-44 2/58 [KMZ, 13 pétalas, M39, prata, #0220423]
  2. Hélios-44 2/58 [KMZ, 8 pétalas, M39, prata]
  3. Helios-44 1:2 F=5,8 cm П [KMZ com lentes substituídas, nº 0007220, revisão da lente do leitor Radozhiva]
  4. HELIOS-44M 2/58 [KMZ, 8 pétalas, número de série 7843528]
  5. HELIOS-44M 2/58 [planta 'Júpiter', Valdai, 8 pétalas, número de série 8027170]
  6. HELIOS-44-2 2/58 [planta 'Júpiter', Valdai, 8 pétalas, número de série 83052779] + revisão da versão de foco automático
  7. MS Hélios 44-3 2/58 [MMZ, 8 pétalas, 8619437, 9167912]
  8. MC Helios-44M-4 2/58
  9. Helios-44K-4 58mm 1:2 [KMZ, 6 pétalas, Pentax K]
  10. MC Helios-44M-4 58mm 1:2 [planta 'Júpiter', Valdai, 6 pétalas] + revisão da versão de foco automático
  11. MC Helios-44M-5 58mm 1:2 [planta 'Júpiter', Valdai, 6 pétalas]
  12. MC Helios-44M-6 58mm 1:2 [planta 'Júpiter', Valdai, 6 pétalas]
  13. MC Helios-44M-7 58mm 1:2 [planta 'Júpiter', Valdai, 6 pétalas]
  14. Um artigo sobre a maioria das principais modificações da série Helios-44
  15. Galeria de imagens no MC Helios-44M-4
  16. Olhe para moderno lentes 'Hélio' lata este link
  17. Muitos Helios de todas as variedades podem ser encontrados em ebay neste link

Original'Carl Zeiss Jena Biotar 2/58':

  1. Carl Zeiss Jena Biotar 1:2 f=5,8cm T [17 lâminas de abertura, M42]
  2. Carl Zeiss Jena Biotar 2/58 T [12 lâminas de abertura, M42]
  3. Muitos Biotars de todas as variedades podem ser encontrados em ebay neste link

Olhe para moderno lentes 'Zenitar' и 'Hélio' lata este link.

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58

MS Hélios 44-3 2/58. Lente mostrada em uma câmera de filme Nikon EL-2 instalado usando um adaptador convencional M42-Nikon F

Descobertas

MS Helios 44-3 2/58 é uma lente rápida de bom padrão (em termos de distância focal). Alguns espécimes são difíceis de usar em câmeras digitais modernas devido ao design incomum do anel de foco, o que dificulta o uso de adaptadores. Muitos fotógrafos amadores usam lentes da família Helios-44 para uma ampla gama de tarefas fotográficas, mas são compradas principalmente para fotos criativas e, em particular, para criar o efeito de bokeh retorcido.

Material preparado Arkady Shapoval.

Adicione um comentário:

 

 

Comentários: 230, sobre o tema: Revisão do MS Helios 44-3 2/58

  • Anônimo

    bem raro? então 44-3 MS sem “MS” não foi feito.

  • Oleksiy

    MC não significa "Multi-Clarification", mas "Multi-Layer Clarification".

  • Eugene

    bem-vindos todos! Eu tenho Helios-44-3M MS, a mesma fábrica que 44-3 ms. número 930610.
    quase não há informações sobre “M”, exceto por nada na forma de anúncios à venda em mercados de pulgas. você tem algo nessa lente?

    • Vladimir

      lente rara! Melhor de 44. e parece diferente, até mesmo um fio para um capô 34,5 como. E o preço é 3 vezes mais caro

      • Leonid

        Essas lentes foram usadas nas Duty Cameras em combinação com a câmera Seagull com controle remoto.

  • Anônimo

    Revestimento múltiplo (MS)
    -revestimento isolante multicamadas

  • serega

    A Helios 44-3 não foca com nitidez suficiente na Nikon D90 com uma lente de anel adaptador. Qual é o problema? Está tudo bem com a G-44-2.

  • Alexey

    Hoje comprei essa lente do século 92. Estou encantado com ele. O focalizador não fica encostado no adaptador, há uma folga de aprox. em 1mm. Acredita-se que as lentes fabricadas após 1991 sejam privadas de tal problema.

  • Anônimo

    “... multi-iluminação, conforme indicado pelas letras MC no nome da lente (Multi-iluminação).”
    MS indica Multi-Coated, ou seja, Multi-Coated (eng.)

  • Anônimo

    Por favor, diga-me como colocar a lente Helios 44-3 na Nikon D5100. Quais adaptadores são necessários? Agradeço antecipadamente!

    • Anônimo

      existe um adaptador especial (anel) para mim DICOM M42-NIK

  • Daniel

    Minha cópia do 92º ano não sofre do problema que você descreveu: “Ao usar um adaptador, o adaptador que é parafusado na rosca nativa da lente M42 repousa sobre o anel de foco e o bloqueia”.
    Através do adaptador para alfa, tornou-se como um nativo e a lacuna ainda é visível para o anel de focagem. Em geral, um retrato muito bom. Na minha opinião um dos melhores 44 helios.

    • Istvan

      O problema é o seguinte: havia dois tipos dessas lentes em produção (ver foto)

      É fácil resolver o problema: você precisa desapertar os pequenos parafusos do anel de afiação, remover o anel e remover uma camada fina do anel em papel abrasivo.

      Istvan
      Hungria

      • Istvan

        Depois de moer

        • Covil

          Eu tenho um Helios 44-3 MS 91 da MMZ e nada gruda nele, coloco um adaptador normal para Nikon nele sem lente e o anel de foco não descansa, ele anda livre e suavemente. Em geral, a lente é montada de alta qualidade, é bom segurar em suas mãos.

      • Rustam Zagromov

        Há muita moagem na amostra de 1986. Mas e se o bloco da lente traseira estiver na lente do adaptador?

  • Anônimo

    É adequado para Canon 1100D no Kit 18-55 IS II?

  • Ivan

    Eu uso na Pentax com um adaptador, mas não correspondeu a um comprimento de trabalho de 45,5 mm. ao enrolar o adaptador, o comprimento de trabalho aumentou. Resolvi o problema cortando 1 mm de metal no anel de foco. Depois disso, prendi firmemente o adaptador, o comprimento de trabalho começou a corresponder, porque. na montagem “K” e na rosca “M42” é de 45,5 mm. Começou a focar tanto no infinito e em geral mostra melhor foco do que antes da modernização do artesanato. Acho que é por isso que ele e Helios com uma abertura de F2.0, para que eles possam fotografar apenas em uma abertura aberta. Para mim, a melhor alternativa que uso Pentax é a série M 50mm. F1,7, mas uma diferença significativa na reprodução de cores devido à iluminação (Pentax cinquenta dólares têm cores amareladas quentes, Helios tem cores mais frias)

  • Anônimo

    Temos um artesão na Bielorrússia que insere uma lente Helios 44-3 ou 44-2 em uma baleia Nikon 18-55, obtendo assim uma excelente lente de foco automático para câmeras não motorizadas Nikon. É verdade que a abertura é apenas manual. e tão grande.
    Se eu entregar minhas duas lentes para retrabalho, postarei uma foto do retrabalho.

  • Vyacheslav

    Também quero acrescentar que o adaptador que é parafusado na rosca nativa da lente M42 fica no anel de foco e o bloqueia, apenas em lentes fabricadas antes de 1991, depois de 1991 o adaptador não fica no anel de foco.

  • Evgenij

    O adaptador m42-nikon (ou canon) pode ser comprado aqui http://olx.ua/list/user/Bewr/

  • Covil

    Senhores, proprietários de tal Helios 44-3, diga-me esta pergunta. No meu Helios, o anel de abertura (que fica no meio) se move muito livremente. Acontece que, ao definir a abertura de f 5,6 ou f 4 no anel frontal, esse anel “se move” se você agitar um pouco a câmera (fluxo de trabalho normal) - como resultado, a abertura abre mais. É assim que deve ser? Ou tem alguma forma de apertar? Como você está?

    • Evgenij

      sim, este é um recurso de design.

  • Nick

    Diga-me, por favor, se a lente, juntamente com a câmera de 1991, é absolutamente nova, estando na caixa todo esse tempo, isso significa que tudo está em ordem com ela. Eu quero comprar, mas não há como segurá-lo em minhas mãos. Agradecemos antecipadamente a sua resposta!

    • KalekseiGGenericName

      Bem, se o vendedor não estiver mentindo, tudo deve estar em ordem, exceto o lubrificante - ele pode secar. Aqui você pode duvidar da virgindade de 1991

      • Nick

        Comprei um Zenith ET novinho com essa lente. Na verdade, ainda não poderei experimentar, estou esperando um adaptador da China, mas as lâminas de abertura estão escurecidas, suspeito que haverá problemas com o foco ..

  • Andrew

    Olá Arcádia! Obrigado pelos artigos informativos! Na minha coleção, também existe um MS Helios 44-3. De alguma forma eu ainda não usei ... Comprei um adaptador chinês com uma lente Pixco para M42-Nik, a lente acabou não sendo melhor que o vidro da janela, tive que jogá-la fora. Mas sem uma lente, esse adaptador era adequado para essa lente, sem esfregar o anel de foco. Claro, sem mirar no infinito.

  • ilyas

    helios 44-2 mmz 86 anos. Obrigado ao camarada húngaro pela dica - ajudou muito)

  • Leão

    Helios 44-3 ficou no meu Zenith, comprei um adaptador com um chip, removi o anel de foco, removi muito simplesmente - três parafusos, trabalhei por meia hora, afiei na lixa e pronto. Estou muito satisfeito com a lente, Eu o uso com a Canon EOS 550D. Eu fotografo principalmente no modo de prioridade de abertura ... as imagens são nítidas e de alta qualidade. Embora não haja foco automático e a abertura tenha que ser definida manualmente, não há desejo de usar o kit nativo lente EF-S 18-55mmf / 3,5-5,6IS.

  • Andrey Vyunenko

    https://www.youtube.com/watch?v=go3LZP65Xtw&index=5&list=FLRpRoan8eWuZj761HJECpIg
    - Comprei um, pronto para uso na Nikon.

  • Sergei

    quando você começa a tirar fotos com todas as lentes do mundo. é um bom hábito

    • Vitali

      Aqui o site é mais sobre fotografia artística, não técnica.

      • Sergei

        a desculpa eterna ... é útil para todos saberem sobre nitidez tanto para o artista quanto para o técnico

  • Alexey Z

    Resolvi o problema de instalar a lente no SONY F7RII de forma elementar - coloquei 2 espaçadores feitos de papelão bem fino, cerca de 0,25 mm, entre a lente e o adaptador

  • сергей

    lente muito interessante, bokeh chique, usada na canon 1100d. 550d. Resolvi o problema de foco - um encaixe confortável entre o adaptador e o anel de foco - coloquei dois anéis de papel com densidade de 200 g / m, não havia infinito, mas havia 2 anéis de ajuste na lente, removendo um de todos eles apareceram. cores suaves, eu também uso zenitar 50 f1 / 7, mas helios 44/3 é mais interessante para mim pessoalmente. excelente retrato.

    • Rustam Zagromov

      E em que ano é a sua lente, 1986?

  • Artem

    Eles se oferecem para comprar Zenith ET com Helios 44-3, há uma marcação MS na lente. Externamente, tudo é bonito, mas o anel de foco se move com esforço perceptível. Diga-me se vale a pena tomar e será melhor que o meu 44-2?

    • KalekseiGGenericName

      Melhor pior vai depender da instância. Mas a MS certamente adicionará contraste. E o fato de andar apertado é bobagem, uma gota de óleo vai girar com o dedo

    • Rustam Zagromov

      Se você tem acesso a um torno ou não tem preguiça de cortar e trabalhar com esmeril - bem. Normalmente, o multi-lúmen Helios-44-3 é ligeiramente mais nítido que o segundo.
      O anel de foco repousa sobre o adaptador, mesmo que ele gire suavemente para você. Do lado de fora, parece assim: você gira o anel de foco em um centímetro, ele repousa, desaparafusa um pouco a lente do adaptador, descansa novamente após meio centímetro, gira novamente um pouco. Ou você pode carimbar os anéis sob a lente e fixar apenas a borda da rosca no adaptador.
      Tentei resolver o problema colocando cuidadosamente um pedaço de cabo redondo da fonte de alimentação do computador e colocando-o na parte inferior do adaptador que possui uma lente. Melhorou um pouco a situação, mas não muito. Essa coisinha geralmente tem problemas com o infinito, e você precisa desmontar, puxar os anéis de ajuste, parece.

  • Rustam Zagromov

    Olá amigos! Pensei.
    Sim, nos adaptadores M42, o anel de focagem descansa e retarda todo o processo... Mas !!!
    Se você tiver um artefato semelhante, aconselho a reorganizar os óculos frontais do MS no Helios-44-2. Você ficará agradavelmente surpreso.
    Troque o bloco da lente frontal e a lente frontal usando um espaçador Helios 44-3 entre as lentes.

    • KalekseiGGenericName

      Geralmente não é uma opção. De 1 e 2 faça duas vezes 1.5
      Remova o anel de foco e moa esse milímetro infeliz por trás e tudo vai girar e girar.

      • Rustam Zagromov

        Lá, todos os 5 milímetros terão que ser removidos. E é mais fácil em geral jogar fora o anel de focagem e aparafusar a alavanca de rosca. Estou falando de outra coisa aqui, que as lentes do terceiro são muito apropriadas para o segundo. A minha terceira tinha uma imagem muito nítida, na segunda estava muito amarelada. Agora uma grande lente acabou. E dos três primeiros vou fazer uma macro com um tubo M42 e possivelmente com uma lente externa +2 ou +4 52mm. Vamos ver isso)

      • Rustam Zagromov

        By the way, o bloco da lente traseira repousa contra o adaptador com uma lente de compensação. Não é tão simples moê-lo. Isso é para o segundo, você pode variar o encaixe da lente traseira com uma rosca interna e cortar um segmento vazio.

        • KalekseiGGenericName

          Em seguida, substitua todas as lentes, e foi o suficiente para eu lixar cerca de 1 mm

Adicionar um comentário

Copyright © Radojuva.com. Autor do blog - Fotógrafo Arkady Shapoval. 2009-2025

Versão em inglês deste artigo https://radojuva.com/en/2012/07/obzor-ms-gelios-44-3-2-58/comment-page-3/

Versão em espanhol deste artigo https://radojuva.com/es/2012/07/obzor-ms-gelios-44-3-2-58/comment-page-3/