Lentes manuais antigas para Canon (incluindo lentes soviéticas)

Se você tem uma nova câmera digital SLR da Canon, ou apenas deseja obter a máxima qualidade de imagem da sua Canon DSLR e não tem dinheiro para lentes profissionais muito caras, a ótica manual vem em seu socorro. Muito popular em países que deixaram a antiga União Soviética óptica manual soviética.

Lentes manuais são lentes de foco manual. Normalmente, lentes manuais significam lentes antigas. Antigamente, lentes e câmeras não tinham foco automático. Observe que lentes soviéticas (todo óptica soviética) é manual, ou seja. não consegue focar automaticamente. Para trabalhar com uma lente manual, você precisa focar manualmente. Isso pode ser aprendido rapidamente.

Tessar 2,8/50 CZJena (ALEMANHA)

Tessar 2,8/50 CZJena (ALEMANHA). Lente mostrada na DSLR Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. A lente foi acoplada à câmera usando Adaptador M42-Canon EOS com chip.

Como usar lentes manuais antigas em um sistema Canon? Muito simples, instalar uma lente manual antiga em uma câmera Canon você precisa descobrir para qual montagem (baioneta) a lente foi projetada. Basicamente, não existem tantos tipos de fixadores, este é o bom e velho Rosca M42, baioneta H e rosca M39.

Para lentes com rosca M42, é necessário um adaptador M42 - Canon EOS. Este adaptador é parafusado na rosca da lente e, em seguida, a lente é montada na câmera. Todas as câmeras Canon medirão automaticamente a exposição. Além disso, será possível fotografar em qualquer modo de câmera, mesmo no automático, porém, neste caso, a abertura precisará ser alterada manualmente. É muito conveniente usar o modo de prioridade de abertura semiautomática (modo AV). Ao usar um adaptador M42 - Canon EOS manterá a capacidade de focar no infinito.

Adaptador regular M42 - Canon EOS sem chip

Adaptador regular M42 - Canon EOS sem chip

Atenção 1. Ao usar um adaptador comum M42 - Canon EOS sem chip na câmera a confirmação do foco não funcionará. Isso significa que você terá que focar completamente "a olho".

Para resolver esse problema, você pode comprar um adaptador com chip. O chip geralmente permite confirmar o foco e "engana" a câmera, após o que a câmera pensa que possui uma lente nativa. O chip também é chamado de dente-de-leão, menos frequentemente dente-de-leão de Lushnikov. Você pode programar a distância focal da lente e o valor da abertura no dente-de-leão (você não precisa). Porque em EXIF das imagens resultantes, todos os parâmetros da lente serão indicados por completo (possivelmente, exceto a distância de foco). O dente-de-leão pode ser comprado separadamente e anexado ao adaptador ou você pode comprar um adaptador com um dente-de-leão imediatamente.

Atenção 2. Os parâmetros definidos no dente-de-leão (valores de foco e abertura com fio) praticamente não têm efeito sobre a operação de confirmação de foco, mas afetam a medição exposição.

Onde comprar?

Um adaptador para lentes com rosca de montagem M42 para montá-las em câmeras de corte digital Canon EOS pode ser compre neste link.

Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Companhia Lente fabricada no Japão

Lente Super-Takumar 1:1.4/50 Asahi Opt. Companhia Lente fabricada no Japão. Lente mostrada na DSLR Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. A lente foi acoplada à câmera usando Adaptador M42-Canon EOS sem chip.

Muitas lentes podem ser atribuídas a lentes com um fio de aterrissagem. Por exemplo, a família de lentes Helios-44m-X, algumas lentes Jupiter, algumas lentes Industar e outras. Um exemplo marcante são as lentes Helios-44m-2 e Industar-50-2.

KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 REVESTIDO

KALIMAR MC 50mm K-90 AUTO 1:1.7 REVESTIDO. Lente mostrada na DSLR Canon EOS DIGITAL Rebel XSi. A lente foi acoplada à câmera usando adaptador PENTAX K - CANON EOS.

Para uma lente com montagem H, você precisará usar um adaptador Montagem Nikon F - Canon EOS. Sim, a montagem H é a mesma do sistema Nikon. Da mesma forma, existe um adaptador com e sem dente de leão. As lentes mais populares com montagem H: Helios-81N, MS Zenitar-N, MS Mir-47N, Mir-20N, MS Mir-24N, Kaleinar-5N, Telear-N, MS Granit-11N. Geralmente tem a letra "H" no final do nome. Você pode ler mais sobre este adaptador aqui.

lente soviética

Lente soviética MS Helios-44m-5 em uma câmera Canon EOS 350D digital. A lente foi acoplada à câmera usando Adaptador M42-Canon EOS sem chip.

Para lentes com rosca M39, você precisa usar o adaptador M39-EOS ou dois adaptadores M39-M42 e M42 - Canon EOS (imagem abaixo).

Preste sua atençãoque as lentes com rosca M39 são de dois tipos de câmeras - SLR e sem espelho. Para operação normal em um sistema Canon, apenas lentes de câmeras SLR com rosca M39 são adequadas, por exemplo, como Helios-44, branco Júpiter-9. As lentes das câmeras rangefinder só podem ser usadas no modo macro, com mais detalhes aqui.

Exemplos de lentes com rosca de montagem M39

  1. Júpiter-9 85mm f2.0 (versão espelho)
  2. Júpiter-11 135mm F4.0 (versão espelho)
  3. Mir-1 37mm F2.8 (versão espelho)
  4. Telemar-22 200mm F5.6 (versão espelho)
  5. Industar-26m 50mm F2.8 P (versão telêmetro)
  6. Júpiter-8 50mm F2.0 (m39, branco, telêmetro)
  7. Júpiter-8 50mm F2.0 P (m39, branco, telêmetro)
  8. Industar-26m 50mm F2.8 P telêmetro
  9. I-26m 52mm F2.8 telêmetro
  10. Industar-22 50mm F3,5 P telêmetro
Dois adaptadores M39-M42 e M42 - Canon EOS sem chip

Dois adaptadores M39-M42 e M42 - Canon EOS sem chip

Lentes de Kiev-10, Kiev-15 “AUTOMATIC”

As lentes marcadas como “Automáticas” das câmeras Kyiv-10 e Kyiv-15 não podem ser usadas em CZKs modernas, pois as lentes têm uma distância de trabalho muito curta. Eu não vi adaptadores, também será difícil reafiar.

Atenção 3. Ao usar lentes de câmeras rangefinder sob o M39 no sistema Canon, a capacidade de focar no infinito será perdida e, de fato, o limite de foco será de alguns centímetros. Isso se deve a diferentes comprimentos de trabalho de ótica nativa e mirrorless. Mais detalhes estão no artigo. Óptica soviética na Nikon.

Para lentes com montagem "B", de formato médio, você precisa de um adaptador Pentacon Six (Kyiv-60) - Canon EOS. A baioneta B é exatamente igual à Pentacon Six, que está disponível nas câmeras de médio formato Kyiv-60. Se o adaptador Pentacon Six - Canon EOS for difícil de encontrar, você poderá usar dois adaptadores - Pentacon Six-M42 e M42-Canon EOS. As lentes de montagem B incluem Vega-12B, Júpiter-36B, Carl Zeiss Jena Sonnar 2.8/180 Pentacon Seis.

Para lentes de montagem "B", de médio formato, você precisa usar dois adaptadores Kiev 88/Saudação no Pentakon seis + Pentacon Six (Kyiv-60) - Canon EOS. Pentácono SEIS também chamado de P6 e Pentacon 6.

Atenção 4. Baioneta "C" e "B" - duas montagens diferentes. Muitas vezes as pessoas os confundem. Tenha cuidado ao escolher uma lente.

lente soviética

Lente soviética Mir-1 em uma câmera Canon EOS

Há também alguns muito interessantes Lentes URSS com haste intercambiável. Normalmente, as lentes são designadas com a letra "A" no final do nome. Isso significa que a parte de trás da lente pode ser alterada. Você pode instalar, por exemplo, uma haste com rosca M42 ou com montagem H, conforme a necessidade instalada. Normalmente, a haste é fixada com três parafusos de travamento, que são muito fáceis de desapertar e depois aparafusar novamente. Tais lentes incluem, por exemplo, a lendária Jupiter-37A. Para usar em uma câmera Canon, vale a pena instalar dois adaptadores KP-A \ 42 + M42 - Canon EOS na lente. Bem, ou completamente com uma perversão KP-A \ N + Nikon mount F - Canon EOS.

lente soviética

Lente soviética Industar-22 P

E assim, instalamos a lente antiga na câmera - o que fazer a seguir? Ao usar a ótica soviética em câmeras Canon, lembre-se sempreque:

1. Não haverá foco automático não em qualquer câmera Canon, nem mesmo na Canon EOS 1DX mais legal. Você tem que focar manualmente. Sem um chip de confirmação de foco, é muito, muito difícil focar, especialmente com aberturas abertas. Eu aconselho você a obter imediatamente um dente de leão (chip).
2. Em várias câmeras existe um modo Live View Isso o ajudará a entrar em foco. Mesmo com o Dandelion instalado na lente, o número de fotos bem-sucedidas com foco usando o Live View é muito maior. É muito conveniente dimensionar imagens no Live View para uma focagem ainda mais precisa.
3. Algumas lentes requerem ajuste do método de controle de abertura. Normalmente, isso se resume ao fato de que você precisa bloquear o mecanismo do diafragma piscante para que o diafragma possa ser controlado manualmente.

Qual é a penalidade por usar lentes antigas, os novos são muito melhores, mais rápidos, etc. Aqui está uma resposta curta:

1. Quase tudo lentes soviéticas adequado para câmeras full frame. Como você sabe, as lentes FF são muito mais caras. Então, quando você altera o corte para full frame, você ainda terá uma lente de trabalho em full frame. E ainda assim, você pode encontrar lentes de médio formato, que mesmo em FF não darão vinhetas.
2. As lentes são baratas. Claro, a questão é discutível, mas um simples Helios-44m-2 custa meros centavos, você pode encontrá-lo por US $ 10 e dá uma imagem muito boa. Por pouco dinheiro você pode obter uma lente rápida. Mas devido ao boom da ótica soviética, por exemplo, o preço do Helios-40-2 chega a 1000 USD.
3. Lentes velhas, quando usadas corretamente, realmente dão ótimo resultado de imagem, acostumado a muitas coisas fotográficas úteis. E por causa de uma bela foto, todas as câmeras e pessoas funcionam.

Duas lentes soviéticas

Duas lentes soviéticas tiradas de uma câmera Zenith

O que você pode aprender com as lentes antigas para começar?

Muitas vezes me perguntam o que pode ser tirado da antiga ótica soviética para a Canon, não há uma resposta definitiva, pois cada lente tem seu próprio propósito. Saindo dos parâmetros preço/qualidade, recomendo as seguintes lentes:

  1. Hélios-44 ou qualquer outra modificação. Em câmeras APS-C, a Canon funcionará como uma excelente lente de retrato. A lente tem excelente nitidez, alta luminosidade e o lendário bokeh retorcido. Eu recomendo Helios-44 ou qualquer Helios-44M-X como a primeira lente soviética na Canon CZK.
  2. Industar-50 - apenas uns bons cinquenta dólares, provavelmente a lente soviética mais barata e acessível e ao mesmo tempo interessante de usar.
  3. Júpiter-9 (qualquer variante). Um retrato maravilhoso tanto em full frame quanto em crop.
  4. Júpiter-37A. Excelente retrato. Fácil de encontrar. A Canon APS-C não é muito confortável de controlar.
  5. Júpiter-21A ou seu irmão Júpiter-21M. Excelente televisão. Permite alcançar objetos distantes.
  6. Vega-12B. Excelente retrato.
  7. Granito-11N (Zoom Arsat 80-200). Zoom telefoto. Confortável no uso. Fácil de encontrar.
  8. Kaleinar-5N. Telefoto curta muito nítida.
  9. Industar-61 LZ. Cinquenta dólares muito afiados, convenientes para fotografar pequenos objetos, ao usar anéis macro pode fornecer macro excelente. Uma das melhores lentes da União Soviética.
  10. Zenitar-M 50mm F1.7, bons cinqüenta dólares afiados
  11. MS Hélios-77m-4 ou seu irmão MS Helios-77m
  12. Wave-3 80mm F2.8 MS excelente retrato

Conclusão:

Nas câmeras digitais SLR modernas da Canon, você pode usar as antigas sem problemas. lentes soviéticas, bem como quaisquer outras lentes manuais antigas. Na maioria das vezes, um adaptador será suficiente para montar uma lente em uma câmera Canon.

Obrigado pela atenção. Arcádia Shapoval.

Adicione um comentário:

 

 

Comentários: 680, sobre o tema: Lentes manuais antigas para Canon (incluindo lentes soviéticas)

  • Aleksey68

    “Atenção 2. Os parâmetros definidos no dente-de-leão (valores de foco e abertura com fio) praticamente não têm efeito na operação de confirmação do foco, mas afetam a medição da exposição.”

    de um modo geral, o valor da abertura afeta muito a precisão da confirmação do foco, já escrevi muitas vezes.

  • Denis

    Boa tarde. Existe uma lente Cosinon 55mm 2.1 Não é possível focar na Canon 80d. O que você pode aconselhar?

  • Leonid

    Boa tarde, comprei uma lente nova da zenith. Como tenho uma câmera ios m50 (o suporte não é só ef mas com o prefixo m) tive que comprar um adaptador de EF para EF-m. Mas por algum motivo a lente apenas foca em uma distância máxima de 5 cm. Nada que eu possa fazer.

    • Arkady Shapoval

      Qual é a lente?

      • Natalia

        Olá, há uma lente industrial 61ld, m 39 e uma câmera kenon 600d, qual adaptador é necessário e onde posso encomendá-lo, obrigado

  • Iriga

    Diga-me qual lente da helios pode ser usada na canon 6d mark 2 e que tipo de adaptador é necessário? Muito obrigado!

    • B.R.P.

      Todos os Helios com rosca M42, adaptador M42 - Canon EOS, Helios com montagem H (Nikon), adaptador F de montagem Nikon - Canon EOS, com rosca M39 (exceto para telêmetros) através do adaptador apropriado. No artigo, tudo está escrito com mais detalhes, até links. onde comprar é. Releia com atenção.

    • Arkady Shapoval

      Comece com um simples Helios-44-2 2/58 https://radojuva.com/2011/12/gelios-44m-2-review/

  • Stepan

    Olá Arcádia. Seus comentários soaram como um lembrete sobre aqueles que são famosos por tirar fotos e usar uma velha câmera tripé 13x18 para uma canon 600d usada. para ajudar com as ocasiões como tse robiti para retratos

    • B.R.P.

      Você só precisa mostrar sua diferença na área do quadro entre o corte 1,6 e 13x18. Use uma lente padrão neste formato e você vai tirar seus retratos a uma distância de um piv-quilômetro) A opção mais simples é levar uma lente Canon de 50 a 135 mm. com um corte e um adaptador barato.

      • Stepan

        Dyakuyu. No início da manhã eu me peguei.

        • B.R.P.

          Não para quê)

  • Um

    Ajuda por favor, estou comprando uma Canon 5dm3, tem várias lentes soviéticas, sei que mundo 1v não pode ser ajustado, porque. vai tocar no espelho, mas é possível colocar com segurança as indústrias 50, 50-2, 61 LZ e Helios 44-2?

    • Arkady Shapoval

      pode sim, sem problemas

  • Oleksandr

    Boa tarde Arkadi. Diga-me, seja gentil, como você pode vencer a ótica manual M42 na Canon EOS R10. Disponível adaptador RF-S para EF-s, com contatos, completo. Dyakuyu. Eu sei o que é “dente-de-leão de Lushnikov”, o que você pode fazer com sua câmera.

    • B.R.P.

      Adaptador Joke m42-r, sem eletrônica. Nenhum chip é necessário, a própria câmera acenderá a luz e colocará a placa de vídeo necessária.

      • Oleksandr

        Dyakuyu, tobto є adaptadores M42 - EOS R? Mas você não pode me dizer qual? Em mim є rіdny, і є М42-EOS. Shiro dyakuyu!

        • Arkady Shapoval

          Você pode
          1. M42 -> EF + EF->RF
          2. M42 -> RF

          • Rodion

            Além disso, a primeira opção é mais conveniente: se houver várias lentes para o M42, é conveniente completá-las com adaptadores leves e baratos para EF com tampas para reorganizá-las rapidamente sem remover o adaptador EF-R (bastante caro e grande) da câmera.

  • Andrew

    O artigo não aborda o problema de compatibilidade do chip adaptador com modelos específicos de câmeras EOS. Muitas vezes, o mesmo chip funciona corretamente com algumas câmeras e não confirma o foco manual em outras. Vale a pena pegar outro dente-de-leão e neste último o problema se resolve, mas no primeiro, ao contrário, surge. Canon Inc. na verdade, não declara as alterações feitas nas partes mecânicas e elétricas da montagem EOS durante o desenvolvimento da linha de modelos DSLR de 1987 a 2020. Portanto é uma loteria completa com a compra de adaptadores com chip, ou funciona, ou não, ou a veneziana trava...

  • júri

    Obrigado, artigo maravilhoso. Eu gostaria de vê-lo adaptado para câmeras sem espelho Canon EOS R modernas.

Adicionar um comentário

Copyright © Radojuva.com. Autor do blog - Fotógrafo em Kiev Arcádia Shapoval. 2009-2023

Versão em inglês deste artigo https://radojuva.com/en/2011/12/optika-na-canon-old-lens/

Versão em espanhol deste artigo https://radojuva.com/es/2011/12/optika-na-canon-old-lens/