Óptica antiga soviética e outras na Nikon

Este artigo descreve como usar ópticas antigas soviéticas e outras ópticas manuais em qualquer SLR digital Nikon e câmeras de sistema.

Neste artigo, os termos 'óptica antiga', 'óptica manual', 'lentes antigas', 'lentes soviéticas', 'lentes sem CPU' podem ser considerados sinônimos.

---

Navegação:

1. Lentes de montagem 'H'
2. Lentes 'automáticas' das câmeras Kyiv-10, Kyiv-15
3. Lentes de haste intercambiáveis ​​'A'
4. Lentes com rosca de montagem M42
5. Lentes com rosca de montagem M39
6. Lentes de montagem 'K'
7. Lentes com baioneta 'B' (Pentacon SIX), 'V' (Salute)
8. Lentes ampliadoras 'U'
9. Lentes com montagem RF Contax-Kyiv
10. Outras lentes soviéticas
11. Lentes antigas e câmeras de sistema Nikon 1 CX
12. Como usar essas lentes em Nikon CZKs modernas
13. Como focar?
14. Como controlar a abertura?
15. Exposição
16. Lista de câmeras que suportam a medição de exposição automática
17. Lista de câmeras que não suportam a medição de exposição automática
18. Como trabalhar com flash?
19. Como gravar vídeo?
20. Por que você precisa usar essas lentes?
21. Recomendações para escolher uma lente para a Nikon CZK
22. Conclusões :)
23. Outro dos meus artigos sobre óptica soviética

Em geral, se você se armar até os dentes com arquivos e ferramentas semelhantes, poderá conectar qualquer lente antiga às câmeras modernas da Nikon. A dificuldade está apenas em como ele vai atirar depois disso. Se não houver desejo de modificar e refazer as lentes, existem várias lentes que podem ser usadas sem problemas com as câmeras Nikon sem alterações.

---

Todos lentes soviéticas não tem foco automático e são lentes de foco manual, muitas vezes essas lentes são chamadas de 'manual' do inglês. Lente de foco manual – lente de foco manual, ou simplesmente, 'lente manual', 'manual', MF.

Todas as lentes antigas podem ser divididas em vários tipos, dependendo da rosca da lente para a câmera. Depende diretamente do fio (a parte de trás da lente) se você pode conectar uma lente soviética ao sistema Nikon. Além disso, o ponto de fixação para a lente é chamado baioneta.

---

Nikon usa baioneta "Nikon F", que a empresa possui desde 1961 e é quase o mesmo em todas as câmeras Nikon. Esta é uma boa notícia, já que você ainda pode levar qualquer uma das lentes mais antigas. IA-S da Nikon para uma câmera de filme e usá-lo em câmeras digitais SLR modernas.

Lentes de montagem 'H'

Agora, existem muitas lentes soviéticas que usam a montagem Nikon. Existe baioneta H, que foi copiado da montagem Nikon F e é totalmente compatível com ela. Câmeras que usaram: Kiev-17 e Kiev-17m, Kiev-18, Kiev-19 e Kiev-19m, Kiev-20. Ou seja, ao usar lentes dessas câmeras, não haverá problemas para instalar a lente na Nikon. Na maioria das vezes, essas lentes tinham a designação "H" no final do nome..

Lista de lentes de montagem H (Nikon F) que NÃO requerem um adaptador:

1. MS Helios-81N 50mm F2.0 (segundo nome Arsat-H 50mm F2.0)
2. Helios-81M 53mm F2.0
3. MS Helios-123N 50mm F1.4 (segundo nome Arsat-H 50mm F1.4)
4. MS Zenitar-N 16mm F2.8 Fisheye
5. MS Mir-73N 20mm F2.8 (segundo nome ARSAT H 2,8 / 20)
6. Mir-20N 20mm F3.5
7. MS Mir-24N 35mm F2.o
8. MS Kaleinar-5N 100mm F2.8 (segundo nome ARSAT H 2,8 / 100)
9. Telear-N 200mm F3.5
10. MS Granit-11N 80-200mm F4.5 (segundo nome Arsat 80-200 1:4.5)
11. MS Peleng-N 8mm F3.5 (Belomo EWP Fisheye Lens MC 8mm F3.5 H)
12. MS Mir-47N 20mm F2.5
13. MS Yashma-4N (sonho em encontrá-lo e testá-lo)
14. MS Wave-8 50mm F1.2
15. MS Zenitar H 50mm F1.7 (F2.0) (a disponibilidade da versão H não é exatamente conhecida)
16. MS Âmbar 14H F2.8-4 28-85mm

Quase sempre as lentes com a designação “H” são IA-S lentes para a Nikon, ou seja, são completamente idênticas às antigas lentes manuais da própria Nikon.

Câmeras com baioneta Kyiv-Avtomat

É muito importante: nas câmeras Kiev-10 e Kiev-15 montagem única incomum. As lentes para essas câmeras eram mais frequentemente rotuladas como “Automático“. Por exemplo, Helios-81-Automático. Eles não podem ser usados ​​com câmeras Nikon. Não há adaptadores para essas lentes. Se você deseja instalar essa lente, precisará refazê-la sozinho, enquanto encontrará o problema de diferentes comprimentos de trabalho para Nikon e Kyiv-10, -15. Muitas vezes as pessoas confundem as câmeras Kyiv-10, 15 com seus irmãos do tipo Kyiv-19.

Aqui está a lista mais completa de tais lentes:

• MIR-20 3.5/20 AUTOMÁTICO
• MIR-1 2.8/37 AUTOMÁTICO
• HELIOS 65 AUTOMÁTICO 2/50
• HELIOS-81 2/53 AUTOMÁTICO é o mesmo HELIOS-81 2/50 AUTOMÁTICO aka HELIOS 81 2/53 AUTOMATIC (nome sem traço entre 'Helios' e '81'.)
• JÚPITER-9 2/85 AUTOMÁTICO
• JÚPITER-11 4/135 AUTOMÁTICO
• ERA-6 1.5/50 AUTOMÁTICO (de repente!, protótipo)
• RUBIN-2A 3.5/45-80 AUTOMÁTICO (protótipo)
• GRANITO-11 4.5/80-200 AUTOMÁTICO (veja)

---

---

Lentes de haste intercambiáveis ​​'A'

lá lentes com a letra "A" no final da designação. Eles têm a capacidade de usar a haste intercambiável mostrada na foto abaixo.

A haste intercambiável é a parte de trás da lente, que pode mudar dependendo de qual câmera a lente foi montada. Para essas lentes e câmeras Nikon, você pode usar uma haste KP-A/N.

Com tal adaptador, será possível obter focagem no infinito e MDF mantendo a escala de distância de focagem. Além disso, há rumores de que versões de lentes com a designação “A” são tecnicamente melhores do que suas irmãs sem “A”.

---

Lista de algumas lentes com haste “A” intercambiável:

1. Júpiter-37AM 135mm F3.5 MS
2. Júpiter-37A 135mm F3.5
3. Jupiter-11A 135mm F4 (disponível em outras versões, por exemplo Jupiter-11 sob M39)
4. Tair-11A 135mm F2.8
5. Mir-10A 28mm F3.5
6. Mir-1A 37mm F2.8 (disponível em outras versões, por exemplo Mir-1V sob M42)
7. Industar-61A 50mm F2.8 (disponível em outras versões, por exemplo sob Industar-61 L/Z MS sob M42)
8. Júpiter-21A 200mm F4.0 (disponível em outras versões, por exemplo, sob M42)
9. Tair-3A 300mm F4.5 (disponível em outras versões, por exemplo Tair-3 FS sob M42)
10. Rolamento MS A 17mm F2.8
11. Rolamento MS A 8mm F3,5
12. Jupiter-9A (disponível em outras versões, por exemplo Jupiter-9 sob M39)
13. Vega-13A 100mm F2.8
14. Era-6A 50mm F1.5
15. Tair-56A 150mm F2.8
16. Telemar-22A 200mm F5.6 (disponível em outras versões, por exemplo Telemar-22)
17. 3M-4A 500mm F6.3
18. 3M-5A 500mm F8 (pode não ter uma haste intercambiável)
19. 3M-5CA 500mm F8 (pode não ter uma haste intercambiável)
20. 3M-6A 500mm F6.3 (pode não ter uma haste intercambiável)
21. MTO-500A 550mm F8.5
22. MTO-11 1000mm F10 (também encontrado em MTO-11A)
23. MTO-11CA 1000mm F10
24. MTO-1000A 1100mm F10.5

---

É muito importante: o adaptador KP-A/N é uma cópia do adaptador de montagem T2. Esses adaptadores são funcionalmente os mesmos.

Onde comprar o adaptador de montagem T2 (KP-A/N)

Os adaptadores mais baratos podem ser encomendados em aliexpress.com. Você pode comprar um adaptador T2 - Nikon F aqui.

---

Lentes com rosca M42

Então vá lentes com rosca M42, cujo uso impõe algumas dificuldades ao trabalhar com o sistema Nikon. O segmento de trabalho do M42 é mais curto que o da Nikon, portanto problema de foco infinito. Para instalar essas lentes em câmeras Nikon, há um adaptador KP-42/N и KP-42/N com lente. Esses adaptadores também são chamados M42-Nikon и M42-Nikon com lente corretiva.

Ao usar um adaptador convencional KP-42\N a capacidade de focar no infinito será perdida. Um adaptador com uma lente permitirá focar no infinito, mas, infelizmente, a lente fará ajustes no design óptico e na qualidade da imagem. Você encontrará mais detalhes sobre a qualidade da imagem usando um adaptador com lente. aqui.

Atenção : A perda de foco infinito significa que ao usar uma lente para câmeras M42 com um adaptador sem lente, será possível focar até vários metros. A distância máxima de foco depende da lente, portanto, para Helios com distância focal de 50 mm, será possível focar em algum lugar de até dois metros. Para 300mm Tair-3, será possível focar até 30 metros. Quanto maior a distância focal, maior a distância máxima de foco com uma lente sem lente. KP-42\N.

Nota: adaptador M42-Nikon sem uma lente ainda funciona como uma fina anel macro, portanto, a distância mínima de foco com esse adaptador na lente é reduzida, o que contribui para uma melhor captura de close-up.

---

Exemplos de lentes com rosca M42:

1. Era-6M 1,5/50
2. Helios-40-2 85mm F1.5
3. Helios-44 58mm F2.0 (branco, m39, Krasnogorsk, 13 pétalas)
4. Helios-44 58mm F2.0 (branco, m39, Krasnogorsk, 8 pétalas)
5. Helios-44M 58mm F2.0 (duas lentes: Valdai e KMZ)
6. Helios-44-2 58mm F2.0 (duas lentes: Valdai e MMZ)
7. Helios 44-3 58mm F2.0 MS
8. Helios-44M-4 58mm F2.0
9. Helios-44M-5 58mm F2.0MC
10. Helios-44M-6 58mm F2.0 MS
11. Helios-44M-7 58mm F2.0MC
12. Helios-77M-4 50mm F1.8 MC
13. Helios-77M 50mm F1.8MS
14. Júpiter-9 85mm f2.0
15. Júpiter-38 75mm F4.0
16. Mir-1V 37mm F2.8
17. Tair 3 FS 300mm F4.5
18. Granito-11M 80-200mm F4.5 MC
19. Industar-61 LZ MS 50mm F2.8
20. Zenitar-M 50mm F1.7
21. Telemar-22 200mm F5.6
22. Wave-9 50mm F2.8 MC MACRO

Tudo descrito acima se aplica não apenas às lentes soviéticas com rosca M42, mas também a outras lentes antigas, como:

1. Carl Zeiss Jena Flektogon 2,8/35
2. Carl Zeiss Jena DDR Tessar 2.8/50
3. Carl Zeiss Jena DDR Tessar 2.8/50 (o preto)
4. Carl Zeiss Jena Tessar 1:2.8 f=50mm T (Branco)
5. Carl Zeiss Jena MC Pancolar 1.8/50 DDR
6. Pancolar 1.8/50 aus Jena
7. Carl Zeiss Jena Flexon 2/50
8. Carl Zeiss Jena Biotar 1:2 f=5,8cm T
9. Carl Zeiss Jena DDR MC Sonar 3,5/135
10. PENTACON auto 1.8/50 MULTI REVESTIMENTO
11. PENTACON automático 2.8/135 MC
12. PENTACON auto 2.8/29 MULTI REVESTIMENTO
13. PENTACÃO 3.5/30
14. Auto Revuenon 35mm 1:2.8
15. Auto Revuenon 1.8/50 Multi Revestimento
16. Revisão automática 1:2.8 f=135mm

Onde comprar um adaptador M42-Nikon F?

Os adaptadores mais baratos podem ser encomendados em aliexpress.com. Compre um adaptador M42\Nikon F sem lente e chip aqui, com lente sem chip aqui, com chip sem lente aqui, com lente e chip aqui.

M39

Tem lentes com rosca M39 de câmeras SLR. Você precisa usar dois adaptadores para instalá-los. KP-42/N + M39 / M42, ou um adaptador M39-Nikon. Claro, não haverá infinito com tal instalação.

Atenção 2: Há lentes de câmeras rangefinder com rosca M39. Não há necessidade de confundir as opções do telêmetro com as espelhadas. É possível instalar lentes de telêmetro no sistema Nikon, mas a capacidade de focar no infinito já será perdida em algumas dezenas de centímetros. Essas lentes são bastante difíceis de usar no sistema Nikon e, se usadas, apenas para fotografia macro. Mais detalhes na seção uso de ótica de telêmetro em câmeras SLR.

Exemplos de lentes com rosca de montagem M39

1. Júpiter-9 85mm f2.0 (versão espelho)
2. Júpiter-11 135mm F4.0 (versão espelho)
3. Mir-1 37mm F2.8 (versão espelho)
4. Telemar-22 200mm F5.6 (versão espelho)
5. Industar-26m 50mm F2.8 P (versão telêmetro)
6. Júpiter-8 50mm F2.0 (m39, branco, telêmetro)
7. Júpiter-8 50mm F2.0 P (m39, branco, telêmetro)
8. Industar-26m 50mm F2.8 P telêmetro
9. I-26m 52mm F2.8 telêmetro
10. Industar-22 50mm F3,5 P telêmetro

Onde comprar um adaptador M39-Nikon F?

Os adaptadores mais baratos podem ser encomendados em aliexpress.com. Compre um adaptador M39-Nikon F sem lente e chip aqui. Além disso, substitua um adaptador M39-Nikon F dois adaptadores são possíveis: M42-Nikon F +  M39-M42.

---

Lentes de montagem 'K'

Algumas câmeras como Almaz-101, Almaz-102, Almaz-103 e Almaz-104, Zenit-KM, Zenit-Avtomat, Zenit-14, Zenit-AM, Zenit-AM-2, Zenit-AM-3, Zenit - APK , Zenit-APM, Zenit-122k, Zenit-212k, etc. tinha uma montagem K, que é completamente idêntica à montagem Pentax K. Essas lentes podem ser usadas em câmeras Pentax modernas, como Pentax K30. Para usar lentes de montagem K em câmeras Nikon, você precisa de um adaptador Pentax-Nikon. Adaptadores vêm com e sem lentes. Ao usar um adaptador Pentax-Nikon sem lente a capacidade de focar no infinito será perdida da mesma forma que para lentes com rosca M42 ao usar um adaptador sem lente. O comprimento de trabalho das lentes com montagem K e com rosca M42 é o mesmo, é de 45.5 mm

Basicamente, as lentes soviéticas com montagem 'K' foram tiradas de câmeras da marca 'Diamante', eles têm uma boa reputação, pois a marca de câmeras era muito valorizada na época.

---

Lista de algumas lentes soviéticas de montagem K:

• MS Mir-47K 20mm F2,5
• MS Wave-10 35mm F1,8
• MS Wave 50mm F1,8
• MS Wave-4 50mm F1,4
• MS Vega-13 100mm F2,8
• MS Yantar-12 35-100mm F3,5
• MS Mir-64 20mm F2.8
• MS Mir-20 20mm F3.5
• MS Mir-46 35mm F1.4
• MS Zenitar-K 16mm F2.8
• MS Zenitar-K 20mm F2.8
• MS Zenitar-K 28mm F2.8
• MS Zenitar-K 50mm F1.4
• MS Zenitar-K 50mm F1.9
• MS Zenitar-K 50mm F2.0
• MS Zenitar-K2s 50mm F2.0
• MS Zenitar-K 85mm F1.4
• MC APO Telezenitar-K 135mm F2.8
• MC APO Telezenitar-K 300mm F4.5
• MC Variozenitar-K 25-45mm F2.8-3.5
• MC Variozenitar-K 35-105mm F3.5-4.5
• MC Variozenitar-K 70-210mm F4
• MS Helios-77-4 50mm F1.8

---

Lentes com baioneta 'B' (Pentacon SIX), 'V' (Salute)

Na Nikon você pode usar lentes de câmera de médio formato KIEV-C, Kiev-60, PENTACON-seis. Essas câmeras têm baioneta "B" (Pentacon seis). Isso requer um adaptador. Pentácono 6/Nikonque é chamado KP-6. Isso mantém o foco no infinito. Tais lentes incluem, por exemplo, Carl Zeiss Jena Sonnar 180 2.8 Pentacon Seis

---

Você também pode usar lentes de câmeras de médio formato. Kiev 88/Saudação. Essas câmeras têm uma montagem "B". Essas lentes requerem dois adaptadores: Kiev 88/Saudação no Pentakon seis + Pentacon seis/Nikon qualquer um KP-88/N.

Atenção 3: Baioneta "B" e "C" são diferentes, não são a mesma coisa. Muitas vezes as pessoas se enganam na definição de uma montaria.

Atenção 4: Adaptadores muitas vezes podem ser combinados. Por exemplo, pode haver um adaptador Kiev 88/Saudação em M42 + KP-42 / N e outras combinações, dependendo das necessidades. Na maioria das vezes, encontro KP-A / 42 + KP-42 / N, o que não está correto, é substituído por um KP-A / N.

---

Lista de lentes soviéticas de médio formato

1. Júpiter-36V 250mm F3.5 (ARSAT B 3.5/250)
   
2. Mir-3V 65mm F3.5
3. MIR-26V 45mm F3.5 (Arsat B 45mm 1:3,5)
4. Mir-38B 65mm F3.5
5. Industar-29 80mm F2.8
6. Vega-12B 90mm F2.8
7. Zodiac-8B 30mm F3.5
8. MS Mir-69B 45mm F3.5
9. MS Wave-3 80mm F2.8
10. Vega-2 86mm F2.8
11. Industar-24 105mm F3.5
12. Industar-56 110mm F2.8
13. MS Vega-28V 120mm F2.8
14. ZM-3V 600mm F8
15. Kaleinar-3B 150mm F2.8
16. Tair-33 300mm F4.5
17. Telear-5V 250mm F5.6

Ao usar lentes de formato médio em câmeras Nikon, ainda é possível focar até o infinito com adaptadores sem lente. As lentes de formato médio praticamente não têm vinhetas, mesmo em câmeras full-frame.

Onde comprar um adaptador PENTACON SIX para Nikon F?

Os adaptadores mais baratos podem ser encomendados em aliexpress.com. Você pode comprar um adaptador com um chip aqui, adaptador sem chip - aqui.

---

Lentes ampliadoras 'U'

Naqueles tempos distantes, em que o filme era a regra, os ampliadores de fotos eram usados ​​para trabalhar com negativos e positivos. Os ampliadores de fotos tinham uma lente especial que não tinha um anel de foco. Essas lentes geralmente têm um bom desempenho óptico, especialmente um bom poder de resolução. Tirar fotos com essas lentes é bastante difícil, pois sem um anel de foco é muito difícil obter nitidez. Na maioria das vezes, elas são usadas como lentes macro, onde a capacidade de focagem clássica não é particularmente necessária. Normalmente, a letra ' está presente no nome da lente.У'. Essas lentes incluem:

1. I96U-1 50mm F3.5
2. I23U 110mm F4.5
3. Industar-50U 50mm F3.5
4. Vega-5U 105mm F4.0
5. Vega-11U 50mm F2.8

Essas lentes requerem adaptadores convencionais para M39 ou M42, descritos acima.

---

Lentes com montagem RF Contax-Kyiv

As câmeras telêmetro soviéticas Kyiv-2, -2A, -3, -3A, -4M e -4AM, Kyiv-5 (apenas o suporte externo Contax-Kyiv RF) e VTSVS / TSVVS (apenas o suporte interno) estão equipados com o Suporte RF Contax-Kiev. Dado que estas são lentes rangefinder, seu uso em câmeras SLR é impossível. Não há adaptadores para câmeras Nikon do suporte RF Contax-Kyiv. Sim, e a montagem em si é bastante específica, consiste em uma parte interna e externa.

Lentes com montagem interna Contax-Kyiv RF:

1. ZORKY ZK 1:2 F=5cm P, mais tarde renomeado 'JÚPITER-8'
2. JÚPITER-8 1:2 F=5cm P (fábrica 'Arsenal' e KMZ)
3. JÚPITER-8M 2/50também conhecido como JÚPITER-8M 2/53 и JÚPITER-8M 1:2 F=5cm P (na verdade, existem outras sub-versões)
4. JÚPITER-3 1:1,5 F=5cm P, também conhecido como JÚPITER-3 1,5/50 também conhecido JÚPITER-3 1,5/50 (ZOMZ)
5. ZORKY ZK 1:1,5 F=5cm P, mais tarde renomeado 'JÚPITER-3'
6. HELIOS-103 1.8/53 (fábrica 'Arsenal'), também conhecido como Helios-103 1.5/50 e também conhecido como Menopta 1.8/53
7. ORQUÍDEA-3 F=5,2cm 1:1,5 (GOI, protótipo)
8. RUSSAR MR-2 5,6/20 (protótipo)

Lentes com montagem externa Contax-Kyiv RF:

1. JUPITER-8 NB 2/50 (apenas adequado para Kiev-5)
2. HELIOS-94 1,8/53 (apenas adequado para Kiev-5)
3. ÓRION-15 6/28
4. JÚPITER-12 1:2.8 F=3.5cm Ptambém conhecido como JÚPITER-12 2,8/35, ele é BK 1:2.8 F=3.5cm e ele é Zorkiy BK 1:2.8 F=3.5cm
5. JÚPITER-9 1:2 F=8.5cm P (fábrica 'Arsenal'), também conhecido como JUPITER-9 2/85 (LZOS)
6. JÚPITER-11 1:4 F=13,5cm P (KOMZ), também conhecido como JÚPITER-11 4/135 (este último tem duas opções idênticas: KOMZ e KMZ)
7. GOI SPUTNIK-4 F=2cm 1:4.5 P (GOI, protótipo)
8. REGISTRO-4 0,9/52 (protótipo, adequado apenas para Kiev-5)
9. URAN F = 3,5 cm 1:2.5 (protótipo)
10. REGISTRO 1,8/50 (protótipo)
11. HELIOS-40 F=8,5cm 1:1.5 (protótipo, De repente!)
12. REGISTRO-9 2.0/85 (protótipo, mais tarde renomeado JUPITER-9)

---

Outras lentes soviéticas

Você pode encontrar muitos mais lentes personalizadas com diversos tipos de fixação. Basicamente, agora você pode encontrar facilmente lentes de cinema, lentes de projeção de filme, lentes de filmoscópios, lentes de projetores, microscópios, etc. Na maioria dos casos, essas lentes são muito difíceis de usar e exigem sérias modificações para se adequarem às câmeras modernas.

Aqui estão algumas dessas lentes:

1. Lente 2/92 do retroprojetor Leti-60/60M
2. F=92 lente 1:2 do projetor de slides Leti-60/60M
3. MP RSFSR GLAVUCHTEKHPROM Planta Nº 6 77mm lente filmoscópio
4. KO-120 120mm F2.1 lente de cinema

---

Lentes e câmeras antigas Nikon 1 CX

Para câmeras de sistema sem espelho Nikon 1 com fator de colheita 2.7X incluem Nikon 1 S1, Nikon 1 S2, Nikon 1 V1, Nikon 1 V2, Nikon 1 V3, Nikon 1 J1, Nikon 1 J2, Nikon 1 J3, Nikon 1 J4, Nikon 1 J5, Nikon 1AW1... Observe que Nikon 1AW1 ele não pode funcionar com óptica manual, definitivamente precisa de um chip em uma lente manual, mas até agora não vi esses chips.

Essas câmeras têm uma curta distância de trabalho e qualquer lente soviética pode ser montada nelas. Normalmente, o adaptador é chamado de 'rosca baioneta / lente - Nikon 1'. Com essas câmeras, você pode focar até o infinito usando lentes rangefinder com rosca de montagem M39. É verdade que essas câmeras não sabem medir a exposição com lentes sem chip. É difícil focar com a ajuda deles, pois eles não suportam ampliação da área da imagem com óptica manual sem chip e, no modo de vídeo, você também precisa controlar o par de exposição. Mas o flash embutido funciona sem problemas. Este é um sistema tão paradoxal.

---

Como usar lentes antigas sem contatos de CPU em câmeras digitais SLR modernas da Nikon?

---

Foco em lentes sem CPU

Esqueça o foco automático - ao usar lentes mais antigas, apenas o foco manual MF (foco manual) está disponível. O que ajudará a entrar na zona de nitidez é ponto verde no canto inferior esquerdo qualquer câmera SLR digital Nikon. Olhares de ponto assim. O ponto funciona com qualquer lente (na verdade, sem ela). recomendo escolher entre pontos de foco disponíveis desejado, mire do infinito ao valor desejado até que o ponto verde acenda e permaneça constantemente aceso. Se for muito difícil pegar um ponto como esse, você pode focar do valor de foco mínimo para o desejado, capturando o momento em que o ponto verde acende. Se for muito importante obter pelo menos um quadro nítido, aconselho você a usar enquadramento de foco.

Atenção: ao trabalhar com óptica manual todos CZK da Nikon use apenas o foco um ponto.

Nota: ao trabalhar com lentes, luminosidade que é menor que F / 5.6, o ponto de foco verde praticamente não funciona. Por exemplo, ao usar lentes com pequenas luminosidade, MS MTO-11 1000mm F10.0 ou MS 3M-5CA 500mm F8  a confirmação do foco com um ponto verde não funciona. Algumas câmeras Nikon podem fornecer confirmação de foco em aberturas de até F / 8.0. Isso só pode Nikon D4, D4s, Df, D800,D800E, D810, D810a, D850, D600, D610, D7100, D7200, D7500 - mais detalhes na seção sobre Sistemas de foco da Nikon.

Nota: o ponto verde não é uma panacéia. Ao usar muitas lentes, o ponto verde se comporta de maneira diferente e nem sempre é possível obter o foco correto com sua ajuda.

Algumas câmeras têm um modo Live View (visualização ao vivo, tela ao vivo) - é como em uma saboneteira comum - mirando através de uma tela de câmera normal. É muito conveniente ampliar (fazer 1 para 1) uma determinada parte da imagem e definir a nitidez com base na imagem ampliada. O zoom é feito quando o Live View está ativado e o botão com o ícone 'aumentar mais' é pressionado. O Live View tem as seguintes câmeras: Nikon D3100, D3200, D3300, D3400, D3500,D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600, D300, D300s, D500, D90, D7000, D7100, D7200, D7500, D600, D610, D700, D750, D780, D800,D800E, D810, D810a, D850, D3, D3s, D3x, D4, D4s, D5, D6, Df+ série Z. É muito conveniente usar este modo a partir de um tripé.

Nota: dimensionar a área da imagem Live View nas câmeras Nikon 1 S1, Nikon 1 S2, Nikon 1 V1, Nikon 1 V2, Nikon 1 V3, Nikon 1 J1, Nikon 1 J2, Nikon 1 J3, Nikon 1 J4, Nikon 1 J5, Nikon 1AW1 não disponível. A série Nikon 1 foi deliberadamente cortada.

Interessante: algumas câmeras Nikon têm telêmetro eletrônicoque trabalha com ótica manual. A essência do telêmetro é que duas setas acendem perto do ponto verde, que indicam em qual direção você precisa girar o anel de foco para obter uma imagem nítida. Telémetros eletrônicos com ótica manual não funcionam em todas as câmeras, apenas em algumas, como Nikon D700, D2x etc. Você pode ler mais sobre como focar em câmeras Nikon aqui.

Além disso, algumas lentes não permitem foco no infinito com certos adaptadores - isso limitará a área de foco, muitas vezes várias lentes só podem ser usadas para retratos ou para fotografar objetos de distâncias curtas. De qualquer forma, a velocidade do trabalho dependerá muito da experiência de trabalho. Se o foco automático for muito importante, usar Dente-de-leão Lushnikov pode ser conseguida pseudo-foco automático (o efeito armadilhas de foco), enquanto no modo de foco AF-A, A câmera AF-S só tirará uma foto quando tiver foco preciso. Um telêmetro eletrônico funcionará com o dente-de-leão de Lushnikov para câmeras mais jovens, como D3100, D5100 etc. Mais detalhes na seção Dente-de-leão Lushnikov.

Interessante: para facilitar o foco através do visor, você pode instalar uma tela de foco especial. Esta tela é colocada para substituir a que está na câmera. A tela possui zonas e propriedades especiais que facilitam muito o foco. Em mais detalhes aqui. Há também anexos de visor de ampliação interessantes e telas de focagem externas para câmeras com suporte ao Live View.

---

Controle de abertura

Ao usar lentes mais antigas em câmeras Nikon modernas, o controle de abertura permanece totalmente manual ou semiautomático. Existem vários tipos de lentes com diferentes tipos de controle de abertura:

1. Lentes que têm apenas controle de íris manual, por exemplo, Helios-44. Normalmente, essas lentes têm um anel predefinido de abertura. A predefinição ajuda muito a acelerar o processo de disparo. Essas lentes são muito fáceis de usar em sistemas de controle central modernos.
2. Lentes apenas com controle automático de abertura, por exemplo, Helios-44m-6. Nesse caso, será necessário enganar a lente e bloquear a alavanca especial que “empurra” e, assim, fecha a abertura. Isso não é difícil de fazer com meios improvisados, então a abertura pode ser controlada manualmente
3. Lentes com interruptor de modo de controle de abertura M/A, como Hélios-44m. Nesse caso, basta ajustar a chave para o modo M e controlar a abertura manualmente
4. Lentes sem controle de íris. Essas lentes incluem lentes muito raras, por exemplo, Hélio 92mm F2.0
5. Lentes de íris automática da série 'H', como Granito-11N 80-200mm F4.5MC, com essas lentes, você precisa definir o valor usando o anel de controle de abertura na própria lente e a própria câmera fechará a abertura durante o disparo.
6. Lentes Nikon antigas nativas Pré-Ai, IA, IA-S, AI-convertido. Com essas lentes, você precisa definir o valor usando o anel de controle de abertura na própria lente e a própria câmera fechará a abertura durante o disparo.

Em qualquer caso, o valor de abertura precisará ser definido usando um anel de abertura especial na lente. A maneira mais fácil de usar as câmeras Nikon é a IA, IA-S lentes compatíveis com íris automática, tipo MC Helios-81N 2/50 ou Kaleinar-5N 2,8 / 100.

Nota: quando instalado na linha inferior de câmeras Nikon no modo “M”, “F–” será exibido na tela da câmera no campo de valor de abertura. Este é o estado normal da câmera.

---

Medição de exposição

Trabalhando com o sistema Nikon, você encontrará o fato de que exposição não funcionará em câmeras mais jovens.

Lista exata de câmeras que não suportam medição automática com lentes sem CPU

Nikon D40, D40x, D50, D60, D70, D70s, D80, D90, D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500,D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600 и Nikon D100, D7500 (de repente!) + Fujifilm FinePix S1 Pro, Fujifilm FinePix S2 Pro, S3 Pro, S3 Pro UVIR+ Kodak DCS PRO 14n (e suas modificações) e Kodak DCS Pro SLR / n (e suas modificações) (esta é uma lista exata). Mas com modelos D5200, D5300, D5500, D5600, D3500 pode usar aqui é um hack.

Também congelou exposição não funciona em câmeras Nikon 1 S1, Nikon 1 S2, Nikon 1 V1, Nikon 1 V2, Nikon 1 V3, Nikon 1 J1, Nikon 1 J2, Nikon 1 J3, Nikon 1 J4, Nikon 1 J5, Nikon 1AW1. Com essas câmeras, a ótica manual funcionará apenas no modo M (modo manual). Em todos os outros modos, uma lente sem chip não será reconhecida pela câmera e 'F–' piscará no visor (sem lente). ISO, velocidade do obturador, abertura e saída do flash precisarão ser definidos manualmente. Isso é feito pelo método de tiros de teste, ajuda muito nisso. gráfico de barras, deve ter uma forma normal sem subexposição ou superexposição.

Um guia rápido para trabalhar com óptica manual sem chip em câmeras amadoras Nikon:

• Defina a câmera para o modo manual M usando o seletor de modo na parte superior da câmera.
• Defina a câmera para a sensibilidade ISO desejada. Controle automático de sensibilidade ISO em tais câmeras e com essa ótica não funciona. Quanto menor o ISO, menor o nível de ruído e maior a qualidade da foto. Tente fotografar com as configurações ISO mais baixas.
• Defina a lente para o valor de abertura desejado. (Como controlar a abertura?)
• Defina a velocidade do obturador na câmera. Compreensão aproximada trechos vem muito rapidamente com tiros de teste. Você pode usar tabelas especiais, mas é melhor tentar várias vezes.
• Concentre-se e tire uma fotoComo focar?)
• Verifique a imagem - se estiver subexposta (escura) - então você deve aumentar a velocidade do obturador, por exemplo, de 1/1000 segundo para 1/500 segundo. Se a imagem estiver superexposta, reduza a velocidade do obturador, por exemplo, de 1/320 segundo para 1/640 segundo. Quanto ajuste precisa ser feito trechos pode ser aproximado olhando para o histograma.
• Se manipulações com resistência não dê o resultado desejado, comece de novo escolhendo um ISO ou valor de abertura diferente.
• Se você estiver fotografando em condições de pouca luz, ligue o flash. Defina manualmente a saída de flash desejada pelo método de seleção.

Medição exposição disponível apenas em células sênior:

Lista exata de câmeras que suportam medição automática com lentes sem CPU

D200, D300, D300s, D500, D600, D610, D700, D750, D780, D800,D800E, D810, D810a, D850, D7000, D7100, D7200,D1, D1h, D1x, D2x, D2xs, D2h, D2hs, D3, D3x, D3s, D4, D4s, D5, D6, Df+ Fujifilm FinePix S5 Pro, IS Pro+ série Z

Estas câmeras são equipadas com reostato de diafragma e eles podem ser usados ​​no modo de prioridade de abertura (modo A), enquanto em AI e IA-S lentes compatíveis terão controle de íris semiautomático. Câmeras D1, D1h, D1x só pode funcionar no modo pontual ou média ponderada exposição, o resto das câmeras mais antigas pode usar medição de exposição de matriz, se você especificar corretamente os parâmetros da lente no menu da câmera.

Nota: para essas câmeras, localize o item 'Lentes sem CPU' ou 'Lentes sem CPU' no menu da câmera e defina os parâmetros de sua lente lá (distância focal e abertura máxima - esses dados geralmente são gravados na própria lente). Se você estiver usando uma lente de zoom, recomendo definir a distância focal máxima e o número F mínimo disponível nessa distância focal. Um pequeno truque para usar PRÉ IA você vai encontrar lentes aqui.

Importante: ao alterar o valor de abertura, não é necessário alterar os parâmetros no menu 'Lentes sem CPU'. Qualquer que seja o valor definido, congelou exposição funcionará corretamente o suficiente. Especificar os parâmetros 'Lentes sem CPU' é altamente desejável apenas ao usar o flash no modo TTL.

Quando a medição de exposição é crítica, você pode anexar Dente-de-leão Lushnikov, que se comunicará com a câmera e a câmera pensará que possui uma lente nativa com contatos de microprocessador. Para lentes AI-S com Dandelion de Lushnikov, será possível controlar a abertura diretamente da câmera e trabalhar em qualquer modo, incluindo o modo de controle automático da câmera (zona verde). Nesse caso, a armadilha de foco funcionará. Mas eu não recomendo incomodar com Dandelion, é melhor aprender a atirar no modo 'M'.

---

Operação de flash

Em câmeras mais jovens Nikon D40, D40x, D50, D60, D70, D70s, D80, D90, D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500,D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600 и Nikon D100, D7500 embutido e flash externo só funcionará no modo de controle de saída de flash manual. Não confunda com o controle manual da câmera. Nesse caso, você precisará definir independentemente a saída do flash. No menu, a potência é definida de 1\1 a 1\128. Por exemplo, uma potência de 1/32 indica que o flash só disparará a trinta segundos da potência máxima. Em câmeras mais antigas D200, D300, D300s, D600, D610, D700, D750, D780, D800,D800E, D810,D810a, D7000, D7100, D7200 + série Z o flash funcionará no modo automático TTL normal. Nas câmeras D1, D1h, D1x, D2x, D2xs, D2h, D2hs, D3, D3x, D3s, D4, D4s, D5, D6, Df, D850, D500, Z7, Z6 só devem ser usados flash externo. Nota: flash Nikon SB-300, Nikon SB-400 não pode ser usado com lentes sem chip e algumas câmeras, por exemplo, Nikon D80, D70 etc. (que não suportam o controle de flash em seu menu).

É muito importante: Flashes da Nikon SB-900, SB-910, SB-800, SB-5000 suporte exclusivo flash automático com prioridade de abertura, que permitirá que você use o flash no modo 'A' automático com todas as câmeras, para que as lentes antigas possam ser usadas sem problemas em más condições de iluminação com qualquer câmera Nikon, pois esses flashes podem medir a exposição sozinhos, mas você ainda precisa fotografar no modo manual de controle da câmera. Para modelos de câmera mais antigos, todos os modos automáticos TTL padrão estão disponíveis em todos os flashes externos da Nikon.

---

Gravação de vídeo em câmeras Nikon e lentes antigas

Câmeras que podem gravar vídeo: Nikon D5000, D90, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600, D3s, D300s, D500, D4, D4s, D5, D6, D800,D800E, D810, D810a, D850, D7000, D7100, D7200, D7500, D600, D610 + A série Z pode gravar vídeo com lentes manuais antigas sem problemas. Exposição corrigido automaticamente mesmo para amador Nikon D90,D5000, D5100, D3100 и т.д.

Atenção 6: para gravar vídeo em câmeras amadoras Nikon D90,D5000, D5100, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500, D5200, D5300, D5500, D5600 – eles devem primeiro ser colocados no modo “M”. Ao gravar vídeo, o foco permanece apenas manual, o controle de abertura também é manual. Para lentes compatíveis com AI-S, você deve primeiro definir o valor de abertura e, em seguida, iniciar a gravação de vídeo ou o modo Live View.

Atenção 7: câmeras sem espelho Nikon 1 S1, Nikon 1 S2, Nikon 1 V1, Nikon 1 V2, Nikon 1 V3, Nikon 1 J1, Nikon 1 J2, Nikon 1 J3, Nikon 1 J4, Nikon 1 J5, Nikon 1AW1 requerem ajuste manual trechos, abertura, ISO ao gravar vídeo. Série Nikon 1 reduzida em recursos de medição exposição tanto no modo de foto quanto no modo de vídeo.

---

Por que tudo isso é necessário?

E porque agora você pode comprar ópticas soviéticas e outras antigas, grosso modo, por um centavo e brincar, obtenha obras-primas melhores do que na Nikkor 135mm F2.0 DC. Sim, e a ótica manual oferece uma melhor compreensão dos métodos de disparo, desenvolve uma abordagem diferente para todo o processo de fotografia, faz com que você tire fotos mais profundas e pensativas.
Como se costuma dizer, o amor não é apenas para você, você precisa lidar com isso, o mesmo se aplica às lentes soviéticas e outras antigas.

---

Qual lente manual escolher para começar?

Muitas vezes me perguntam qual lente manual comprar. Não pode haver uma resposta únicaporque cada lente é projetada para uma finalidade diferente. Mas ainda assim, se você precisar do meu conselho, recomendo lentes para uso em câmeras Nikon modernas que não exigem adaptadores, que possuem uma excelente relação preço / qualidade, fáceis de encontrar e usar.

De lentes soviéticas:

1. Helios-81N 50mm F2.0 MC - muito nítido, rápido, adequado para retratos em câmeras DX, oferece uma imagem interessante com bokeh retorcido. Eu a recomendo como a primeira lente soviética. Não requer adaptador.
2. Helios-123N 50mm F1.4 MS – super rápido, adequado para retratos em câmeras DX, oferece um bom bokeh, perfeito para fotos criativas. Não requer adaptador.
3. Granito-11N 80-200mm F4.5 MC - uma lente zoom soviética barata, fácil de usar e encontrar à venda. Não requer adaptador.
4. Júpiter-37AM 135mm F3.5 MS и Júpiter-37A 135mm F3.5 com uma haste KP-A / N (ambas as versões do MS e não-MS são boas) - uma boa lente de retrato, fornece uma imagem de alta qualidade. Requer haste KP-A\N.
5. Júpiter-21A 200mm F4.0 com uma haste KP-A/N - uma lente telefoto que o ajudará a alcançar objetos distantes. A qualidade da imagem é muito alta.
6. Telear-N 200mm F3.5 - uma boa telefoto fixa. Não requer adaptador.
7. Júpiter-11A 135mm F4.0 - um bom retrato, uma alternativa ao Júpiter-37A
8. Tair-11A 135mm F2.8 - excelente retrato. Requer haste KP-A\N.
9. Mir-73N 20mm F2.8 MS - lente rápida grande angular, para quem precisa de um ângulo de visão amplo. Não requer adaptador.
10. Zenitar 16mm F2.8 MC Olho de Peixe  - lente rápida ultra grande angular com uma distorção única da perspectiva da classe "Fisheye". Não requer adaptador.
11. MS Peleng 3,5/8A - uma lente olho de peixe circular exclusiva para câmeras de comprimento total.
12. Kaleinar-5N 100mm F2.8 MS - telefoto de abertura curta super nítida. Um dos melhores. Caro. Qualidade de imagem muito alta. Não requer adaptador.
13. Mir-24N 35mm F2.0 MC - uma boa correção de abertura regular. Não requer adaptador.
14. MS Vega-28 120/2,8 - lentes de médio formato, em câmeras full-frame e recortadas, podem servir como uma excelente lente de retrato. Ele é instalado usando um adaptador especial com a capacidade de focar no infinito.
15. Para câmeras do sistema Nikon 1, as lentes telêmetro baratas por tipo são perfeitas e funcionarão. Júpiter-8 2/50

Aconselho você a olhar para a página com votação para o melhor lente de retrato soviética, e o melhor cinquenta dólares soviéticos.

Das lentes Nikon (Nikkor, Nippon) para criatividade:

1. Nikon 50mm f/1.4 Nikkor-S Auto não AI - um bom e velho cinqüenta. Existem muitas modificações, quase todas são muito boas.
2. Nikon 100mm f/2.8 Série E - uma lente de retrato boa e não muito cara
3. Nikon 105mm f/2.5 Nikkor AI - uma excelente lente de retrato, o preço morde um pouco, mas vale a pena.
4. Nikon 135mm f/2.8 Nikkor-Q Auto Não Ai ou qualquer uma das Nikon 135/2.8 é uma boa lente de retrato.
5. Nikon 180mm f/2.8 ED Nikkor AI-S - uma lente de sonho, uma boa lente telefoto fixa, uma lente super-retrato. Relativamente caro.
6. Nikon 200mm f/4 NIKKOR-Q - uma boa correção de foco longo e barata.

---

Como anúncio publicitário:

O maior catálogo de lentes e equipamentos fotográficos do site G. Abramova, “Estágios de desenvolvimento da indústria de câmeras domésticas".

Além disso, uma grande variedade de lentes soviéticas no site http://www.fotorox.ru/.

---

Experiência pessoal:

Eu escrevi muito texto com muitos termos obscuros e todos os tipos de sutilezas e nuances para iniciantes. Não pense que tudo é tão difícil. Tudo é muito simples, basta usar uma lente manual por 1-2 dias. Se você não sabe se pode trabalhar com essa lente, pode realizar o seguinte teste. A essência do teste: desligue o foco automático em sua câmera ou lente, mude para o modo M, desligue o ISO automático, defina o flash para o modo manual. Assim, você obterá um análogo de uma lente manual. Tente fotografar com configurações manuais trechos e abertura e foco manual. Se você puder fazer isso, poderá trabalhar com lentes antigas. Boa sorte!

---

Conclusão:

As lentes antigas encontraram seu renascimento nas câmeras digitais SLR modernas. Muitas lentes manuais antigas podem ser usadas em câmeras Nikon sem adaptadores, mantendo a funcionalidade. A qualidade da imagem criada a um baixo custo torna a antiga ótica manual muito, muito atrativa para amadores e profissionais.

Outro dos meus artigos sobre óptica soviética está aqui.

Comentários neste post não requerem registro. Qualquer um pode deixar um comentário. Muitos equipamentos fotográficos diferentes podem ser encontrados em AliExpress.

Material preparado Arkady Shapoval. Treinamento/Consultas | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram