Test du TTArtisan AF 35/1.8 ED II (deuxième version, pour APS-C, Fujifilm X, Sony E, Nikon Z)

Navigation

1. En bref
2. Principales caractéristiques techniques
3. assemblage
4. Focus
5. Mise à jour du firmware
6. Qualité d'image
7. Exemples de photos (+ fichiers sources)
8. Prix
9. Mon expérience
10. Revue vidéo
11. Les résultats de
12. Commentaires des utilisateurs
13. Ajoutez votre avis ou question sur l'objectif

Dans cette revue, je ferai référence à l'objectif TTArtisan AF 35/1.8 ED II sous le nom de « TTArtisan 35/1.8 AF II ». Les photos extérieures du TTArtisan 35/1.8 AF II ont été prises depuis le site officiel.

Il est important: Cette revue présente la version TTArtisan 35/1.8 AF II pour les appareils photo sans miroir Sony avec monture à baïonnette Monture Sony E et avec la version du firmware v.07. Dans le même temps, il existe des modifications de cet objectif pour les appareils photo sans miroir APS-C Nikon Z (Nikon DX) и fujifilmx. De plus, à partir du 16 mai 2025, vous pourrez retrouver le TTArtisan 35/1.8 AF II dans un boîtier argenté.

En bref

Le TTArtisan 35/1.8 AF II est un objectif moderne pour les appareils photo sans miroir avec un capteur APS-C recadré (le rapport facteur de culture (Kf=1.5x). En termes de paramètres, le TTArtisan 35/1.8 AF est une solution très attractive. Le TTArtisan 35/1.8 AF est principalement conçu pour la photographie créative et la prise de vue vidéo. La mise au point automatique est réalisée à l'aide d'un moteur pas à pas. Avec les nouveaux appareils photo de Sony, l'autofocus fonctionne très bien (en mode photo). La qualité de l'image est correcte, même si elle présente quelques problèmes mineurs.

Principales différences entre : TTArtisan 35/1.8 AF II et TTArtisan 35/1.8AF (première version) :

• La version II est basée sur une nouvelle conception optique et montre de meilleurs résultats optiques.
• La version II a une taille de corps beaucoup plus petite et pèse environ 25 grammes de moins.
• La version II a un MDF plus petit, qui mesure 40 centimètres, contre 60 centimètres pour TTArtisan 35/1.8AF
• La version II utilise un capot différent (le capot est désormais en plastique et peut être installé dans le sens inverse)
• La version II est moins chère (environ 120-150 dollars)
• La version II est environ un an plus récente

Le prix du nouveau TTArtisan 35/1.8 AF II est bas et s'élève à environ 120-150 dollars.

Ces objectifs 35 mm sont très demandés ; ils peuvent être considérés comme des solutions standard pour les tâches photographiques quotidiennes.

• pour le système APS-C Sony monture E L'objectif TTArtisan 35/1.8 AF II est une alternative à l'objectif autofocus similaire d'origine Sony E 1.8/35 OSS (prise de vue optique stable, SEL35F18, monture E) (2012, environ 450$).
• pour le système APS-C Nikon Z (Nikon DX) il n'existe pas de solutions similaires originales (fin 2024), et par conséquent l'objectif TTArtisan 35/1.8 AF II sera très demandé pour ce système
• pour le système APS-C FujiFilm X L'objectif TTArtisan 35/1.8 AF II est une alternative à l'objectif autofocus F d'origineLENTILLE ASPHERIQUE UJINON SUPER EBC XF 33mm 1:1.4 R LM WR (2021, environ 800$) et Fujifilm OBJECTIF ASPHERIQUE FUJINON SUPER EBC XF f=35mm 1:1.4 (2012, environ 600$).

Il est important: lors de la recherche et du choix des optiques autofocus pour Sony E-mount APS-C Utilisez ces liens très utiles :

• Tous les objectifs autofocus pour Sony E / Sony NEX (d'origine et de fabricants tiers)
• Tous les objectifs TTARTISAN

Des alternatives

Vous trouverez ci-dessous tous les objectifs rapides avec une distance focale de 30 à 35 mm et une prise en charge de la mise au point automatique pour les appareils photo sans miroir dotés d'un capteur APS-C :

1. Carl Zeiss Planar 32/1.8 Touit (E, X, 2012)
2. Sony 35/1.8 OSS (E, 2012)
3. FujiFilm 33/1.4 XF (X, 2021)
4. FujiFilm 35/1.4 XF (X, 2012)
5. FujiFilm 35/2 XC (X, 2019)
6. FujiFilm 35/2 XF (X, 2015)
7. Canon 32/1.4 (EF-M, 2018)
8. Leica 35/1.4 SUMMILUX (L/T/TL, 2016)
9. Samsung 30/2 (NX, 2010) [vue d'ensemble]
10. Sigma 30/1.4 (E, X, Z, L, EF-M, RF-S, MFT, 2016) [vue d'ensemble]
11. Sigma 30/2.8 EX DN (E, MFT, 2012)
12. Sigma 30/2.8 ADN (E, MFT, 2013)
13. Tokina 33/1.4 (E, X, 2021)
14. 7Artisans 35/1.4 (E, X, 2025) [vue d'ensemble]
15. Viltrox 33/1.4 (E, X, Z, EF-M, 2020)
16. Viltrox 35/1.7 (E, X, Z, 2024) [vue d'ensemble]
17. Yongnuo 33/1.4 (E, X, Z, 2024)
18. Yongnuo 35/1.8 (Z, 2024)
19. TTArtisan 35/1.8 (E, X, Z, 2023) [vue d'ensemble]
20. TTArtisan 35/1.8 AF II (E, X, Z, 2024) [vue d'ensemble]
21. Meike 33/1.4 (E, X, Z, 2024) [vue d'ensemble]
22. Sirui 33/1.2 (E, X, Z, 2023)

Principales caractéristiques techniques du TTArtisan AF 35/1.8 ED II :

Nom de l'instance issue de l'examen	Sur le barillet de l'objectif : AF 1.8/35 Près de l'objectif avant : TTArtisan AF 35/1.8 ED 0.4m/1.31ft Ø52mm Sur la boîte : TTArtisan AF 35 mm f1.8 II
propriétés principales	E (E-monture) - objectif conçu pour les appareils photo sans miroir Sony avec monture Sony E AF (Auto Focus) - l'objectif prend en charge la mise au point automatique II - la deuxième version de l'objectif STM (Steppeur Motor) - moteur de mise au point pas à pas IF (Interne Focusing) - mise au point interne DMF (DDIRECT Mannuel Focus) - mise au point manuelle directe ED (Etrès bas Dispersion) - éléments à faible dispersion dans le schéma optique HRI – éléments à indice de réfraction ultra élevé Spécial Optique traitée, avec protection de la lentille frontale contre l'eau et la saleté Port USB pour mettre à jour le firmware sur le capuchon d'objectif fourni (sert de station d'accueil) Bague de mise au point électronique Capuche incluse Important: objectif d'un fabricant tiers, qui impose certaines restrictions à son utilisation
Diamètre du filtre avant	52 mm
Distance focale	Distance focale équivalente à 35 mm Sony E APS-C / APS-C Nikon Z (Nikon DX) / APS-C FujiFilm X est de 52.5 millimètres
Rapport de zoom	1 x (il s'agit d'un objectif fixe, il n'a pas de zoom)
Conçu par	pour les appareils photo numériques sans miroir recadrés. Théoriquement, l'objectif convient à tous les appareils photo numériques sans miroir avec objectifs et monture interchangeables. SONY E/FE и APS-C Nikon Z (Nikon DX) и APS-C FujiFilm X
Nombre de lames d'ouverture	9 pétales arrondis
Mots clés	marque baïonnette repère de fixation du pare-soleil
Diaphragme	de F/1.8 à F/16 sans bague de contrôle d'ouverture
MDF	0.4 mètres
Poids	173 grammes (mesuré, uniquement l'objectif lui-même, version pour Sony E APS-C)
Conception optique	10 éléments en 7 groupes, dont 2 éléments à faible dispersion et 2 éléments à indice de réfraction ultra élevé
Blenda	Pare-soleil de type baïonnette inclus dans la livraison
Pays constructeur	FABRIQUÉ EN CHINE (Fabriqué en Chine)
Période	À partir de fin 2024
Instruction	Inclus dans la livraison
Prix	Environ 150 $, voir les prix actuels sur Aliexpress

Le taux d'ouverture réel (étage T) est assez élevé et se situe au niveau T/1.9.

Ouverture F/1.8 env. trois arrêts plus large Ouverture F/5.6, utilisée dans certains objectifs standard « sombres ». Chaque étape donne une double augmentation de l'ouverture : 1.4 -> 2 -> 2.8 -> 4 -> 5.6. En termes numériques, cela signifie que le TTArtisan 35/1.8 AF devrait être 10 fois "plus léger"que l'objectif d'origine Sony 16-50 mm f/3.5-5.6 PZ OSS ou Sony 16-50 mm f/3.5-5.6 PZ OSS II, qui, à une distance focale de 50 mm, peut utiliser une ouverture relative maximale de seulement 1:5.6. Le calcul de la différence d'ouvertures relatives (rapport d'ouverture de comptage) se fait simplement : (5.6*5.6)/(1.8*1.8)=10. Le potentiel créatif d’un tel objectif ne peut guère être surestimé. Les photographes amateurs l'utilisent souvent comme objectif de portrait. Beaucoup de gens veulent simplement un objectif à amorçage rapide en plus de leur objectif en kit.

assemblage

L'objectif est venu pour examen neuf dans sa boîte d'origine. Le package ne comprend pas de câble USB pour mettre à jour le firmware.

TTArtisan 35/1.8 AF II a monture métallique à baïonnette. Le corps de l'objectif (ainsi que la bague de mise au point) est également en métal.

Le TTArtisan 35/1.8 AF II pèse environ 170 grammes. L'assemblage est de haute qualité. L'objectif est agréable à tenir en main.

Un pare-soleil en plastique durable est inclus dans l'emballage. Pare-soleil à baïonnette, encliquetable de manière fiable. Le pare-soleil peut être installé dans le sens inverse (en mode transport), auquel cas l'accès à la bague de mise au point est presque totalement perdu.

Les capots de protection avant et arrière sont en plastique, massifs et faciles à utiliser.

Le capot de protection arrière comporte des contacts pour le microprocesseur de l'objectif et un port USB pour la mise à jour du micrologiciel. Il se transforme en une sorte de station DOC.

Le diaphragme est composé de 9 lames. À F/1.8-F/4, l'ouverture prend une forme assez ronde. Le diaphragme fonctionne rapidement, ne colle pas, mais crée une petite bruit excessif des ouvertures/fermetures fréquentes.

Il est important: Lorsque l'objectif est détaché de l'appareil photo, ou lorsque l'appareil photo est éteint, ou lorsque l'appareil photo est en mode « veille », les lames d'ouverture sont toujours fermées à F/16.

Focus

L'objectif dispose d'un moteur pas à pas de mise au point STM intégré. Le moteur tourne très silencieusement.

Vitesse de mise au point automatique moyen, plus proche du haut. La vitesse de mise au point est suffisante pour un travail confortable dans la plupart des tâches photo.

À la caméra Sony a7 Je n’ai pas eu de problèmes particuliers de concentration. La mise au point du visage fonctionne parfaitement. Une fois que l’objectif perd la mise au point, la mise au point est effectuée assez rapidement. Et voilà Sony a3500 et l'objectif Sony NEX F3 fait une mauvaise mise au point, mais c'est plutôt un problème avec les appareils photo eux-mêmes, qui n'ont qu'une mise au point par contraste.

Il est important:Dans des conditions de prise de vue difficiles, ainsi que lors de la prise de vue de scènes dynamiques, la qualité de mise au point avec le TTArtisan 35/1.8 AF II peut être sensiblement moins bonne qu'avec des objectifs originaux similaires, tels que Sony E 1.8/35 OSS (prise de vue optique stable, SEL35F18, monture E). Même dans des conditions de prise de vue simples, les performances de mise au point automatique du TTArtisan 35/1.8 AF II varient considérablement en fonction de l'appareil photo utilisé. Peut-être qu’avec le temps, un nouveau firmware pour l’objectif corrigera cette situation. Le modèle précédent était mieux adapté aux appareils photo plus anciens.. J'adore les objectifs bon marché et les vieux appareils photo bon marché. Les équipements photographiques anciens et nouveaux, peu coûteux, permettent aux photographes débutants et aux passionnés de photographie de toucher facilement et simplement le monde merveilleux de la photographie. Parfois, il vaut la peine d'être ingénieux et de déterminer ce qui fonctionnera avec quoi et ce qui ne fonctionnera pas, cela vous permettra d'investir correctement vos fonds et d'obtenir des résultats optimaux avec des coûts minimes.

La bague de mise au point est en métal, large, avec des veines. Bague de mise au point électronique, tourne très facilement, n’a pas de positions extrêmes. La bague peut être tournée avec un seul doigt. Il n'y a pratiquement aucun décalage dans la bague de mise au point électronique.

Pendant la mise au point automatique la bague de mise au point reste immobile.

Lens a une concentration interne, les lentilles avant et arrière restent fixes pendant la mise au point. Vous pouvez facilement utiliser différents types de filtres.

La distance minimale de mise au point est de 40 cm et le rapport de zoom maximal est de 1:8.

Caractéristiques de mise au point :

1. Important: Les performances de mise au point du TTArtisan 35/1.8 AF II dépendent fortement de l'appareil photo utilisé.
2. TTArtisan 35/1.8 AF a un fort effet « Focus Breathing » (changement de l'angle de vue lors de la mise au point). Lors de la mise au point vers le MDF, l'angle de vision diminue.
3. il y a un petit décalage de mise au point (décalage de mise au point, changement de distance de mise au point dû à l'ouverture) - lors de la fermeture de l'ouverture, la mise au point est perdue (s'éloigne)
4. Le TTArtisan 35/1.8 AF II ne dispose pas de butée mécanique (butée mécanique à l'infini), ce qui permet de faire la mise au point précise et rapide de l'objectif à l'infini dans toutes les conditions de température extérieure. Pour effectuer une mise au point précise à l'infini, vous ne pouvez pas simplement déplacer la bague de mise au point jusqu'à sa position extrême. Il s’agit d’un problème courant avec les objectifs dotés d’une bague de mise au point électronique.
5. Compatibilité inconnue avec les téléconvertisseurs.

Mise à jour du firmware

L'objectif est livré avec un capuchon de protection arrière spécial, qui sert également de station pour manipuler le micrologiciel de l'objectif. Le couvercle est équipé d'un port USB TYPE-C 2.0 (un port commun utilisé par de nombreux smartphones et autres appareils). Lorsqu'il est connecté à un ordinateur, l'objectif est reconnu comme un lecteur « TTArtisan » de 1.96 Mo. Le lecteur contient le fichier DeviceInformation.txt - un fichier texte contenant des informations sur l'objectif et le micrologiciel, ainsi que le fichier du micrologiciel UserProfile.dat lui-même.

Pour mettre à jour, vous devez téléchargez le fichier du firmware sur le site officiel et copiez-le sur le lecteur « TTArtisan », attendez 5 secondes, puis assurez-vous que le fichier texte affiche la nouvelle version du firmware. Vous devrez peut-être mettre à jour les informations sur votre lecteur et/ou les appareils connectés. Au moment de la rédaction de cet avis, il n’existait pas encore de mise à jour du firmware pour cet objectif.

Qualité d'image

Dans l’ensemble, la qualité d’image du TTArtisan 35/1.8 AF est élevée.

La résolution

• au centre du cadre à F/1.8 l'objectif est merveilleux en terme de résolution
• il y a une baisse de netteté sur les bords les plus éloignés du cadre à F/1.8, qui est mal restaurée en fermant l'ouverture
• faible niveau de coma à F/1.8

Distorsion

• petite distorsion en coussinet
• le niveau global de distorsion est au niveau caractéristique de tels objectifs
• la nature de la distorsion est unifiée, facilement corrigée dans l'éditeur

Vignettage

• un fort vignettage n'est observé qu'à f/1.8
• le vignettage disparait presque à f/4
• le vignettage est facilement réparable dans l'éditeur
• l'objectif a une petite zone de couverture lorsque l'on travaille en plein format (exemple sur PLEIN CADRE à F/1.8 et mise au point sur l'infini)

aberrations

• il y a une petite quantité d'aberration chromatique aux ouvertures ouvertes
• le plus fort aberration chromatique apparaissent dans les coins les plus éloignés de l'image
• il y a un modéré frigorifier (Ha dans la zone floue), disparaît après F/5.6
• ouverture jusqu'à F/5.6 réduit considérablement le nombre de Ha

Le reste

• l'ouverture à F/1.8-F/4 est assez ronde et lisse
• l'objectif ne tolère pas bien la lumière latérale et arrière, bien que mieux que modèle précédent (exemple)
• dans de nombreuses scènes, l'objectif peut créer un bokeh agréable/neutre

Il n'y a pas de profil d'objectif pour l'objectif dans les convertisseurs RAW populaires, mais très probablement un profil apparaîtra bientôt ou vous pouvez le créer vous-même.

Exemples de photos sur APS-C

Appareil photo utilisé Sony a3500 (Capteur CMOS Sony Exmor APS-C HD 20 MP), Sony NEX-F3 (capteur CMOS Sony APS-C HD 16 MP), Sony a7 (Capteur CMOS Exmor HD Full Frame 24 MP, 10 MP en mode APS-C). Toutes les photos de cette revue sont présentées sans traitement, selon les principes ZÉROJPEG.

• Photos originales au format RAW (Sony '.ARW', 12 bits, compression avec perte) Vous pouvez regarder/télécharger à partir de ce lien (60+ fichiers, galerie Google Drive).
• Photos source JPEG ('.jpg') Vous pouvez regarder/télécharger à partir de ce lien (60+ fichiers, galerie Google Drive).

Il est important: sur mon appareil photo Sony a3500, et très probablement sur certains autres, le capteur de l'appareil photo souffre grandement du décalage des couleurs. Les bords de l'image sont teintés de rose/rose-violet. Le décalage des couleurs ne dépend pas de la distance de mise au point. Il s'agit d'un défaut du capteur de l'appareil photo, l'objectif n'a rien à voir avec cela. Le TTArtisan 35/1.8 AF II possède une très petite lentille arrière, ce qui entraîne un grand angle d'incidence des rayons sur le capteur. Tous les capteurs ne peuvent pas gérer cela.

Prix

Prix ​​pour TTArtisan 35/1.8 AF II sur Aliexpress peut voir sur cette page.

Mon expérience

J'ai travaillé avec cet objectif pendant environ un mois. C'est une belle mise à jour. la version précédente, c'est super qu'ils aient réduit le poids, le MDF et légèrement corrigé les problèmes lors du travail avec le rétroéclairage. L'objectif est toujours net et facile à utiliser, mais dans l'ensemble J'ai préféré la version précédente.

Parmi les solutions similaires peu coûteuses, ma préférée jusqu'à présent est Objectif à mise au point automatique MEIKE 33 mm F1.4 série NEO APS-C STM (2024) и Sigma 30/1.4 (E, X, Z, L, EF-M, RF-S, MFT, 2016). mais MEIKE 33/1.4 ne fonctionnera qu'avec les dernières caméras Sony Alpha et ne fonctionnera pas avec l'ancienne gamme SonyNEX et les appareils photo de la gamme Sony Alpha sans capteurs de mise au point à détection de phase (a3000, a3500, a5000). TTArtisan 35/1.8 AF II fonctionne avec presque tous les appareils photo.

Revue vidéo

Les résultats de

TTArtisan 35/1.8 AF II – pignon fixe standard abordable, coûte environ 150 $. Les principaux inconvénients de la version précédente TTArtisan 35/1.8AF ont été partiellement corrigés.

Principaux avantages

1. mise au point interne, large bague de mise au point électronique
2. moteur de mise au point pas à pas silencieux et rapide, mise au point automatique tenace (sur les appareils photo des derniers modèles)
3. bonne/excellente qualité de fabrication : baïonnette en métal, corps en métal
4. pare-soleil inclus
5. Port USB pour la mise à niveau du micrologiciel, méthode de mise à niveau facile du micrologiciel
6. neuf pétales diaphragme
7. conception optique complexe et moderne avec des éléments optiques spéciaux
8. motif agréable/neutre qui peut être utilisé comme une bonne technique artistique pendant le portrait
9. haute résolution au centre du cadre déjà à F/1.8
10. bon rapport qualité prix

principaux inconvénients

1. il n'y a pas de commutateur de mode de mise au point AF/MF (par exemple, il y a MEIKE 33/1.4 STM)
2. il n'y a pas de bague de contrôle d'ouverture (par exemple, il y a MEIKE 33/1.4 STM)
3. il n'y a pas de stabilisateur d'image (par exemple, il y a Sony E1.8/35 OSS)
4. la lentille est mal protégée des influences environnementales (par exemple, MEIKE 33/1.4 STM joint à baïonnette en caoutchouc)
5. mauvaises performances de mise au point automatique avec les anciens appareils photo Sony E NEX/ALPHA qui ne disposent pas de capteurs de mise au point à détection de phase
6. aberration chromatique dans les coins les plus éloignés de l'image
7. fort vignettage à f/1.8
8. changement d'orientation important
9. baisse significative de la résolution à de courtes distances de mise au point
10. mauvaise résistance au contre-jour

Les commentaires sur cet article ne nécessitent pas d'inscription. Tout le monde peut laisser un commentaire.

Matériel préparé Arkady Shapoval.