Évaluer Sigma 20mm 1:1.4 DG Art

Pour fourni par Objectif Sigma 20mm 1:1.4 DG Art (version pour appareils photo Canon) Un grand merci à Cheslav Lozovsky.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Navigation

1. En bref
2. Histoire/Alternatives
3. Principales caractéristiques techniques
4. assemblage
5. Focus
6. Qualité d'image
7. Exemples de photos
8. Mon expérience
9. Prix
10. Tous les objectifs Sigma ART
11. Les résultats de
12. Commentaires des utilisateurs
13. Ajoutez votre avis ou question sur l'objectif

Sigma 20mm 1:1.4 DG Art J'appellerai 'Sigma 20/1.4 Art' en abrégé. Cette revue montre la version pour les appareils photo reflex DSC avec monture EF/EFS, mais cet objectif est également disponible pour les appareils photo reflex Nikon avec monture Nikon F, pour les appareils photo Sigma avec monture SA et pour les appareils photo hybrides Sony avec monture E (FE). Objectif ciné Sigma CINÉ 20 T1.5 utilise le même design optique que le Sigma 20/1.4 Art.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

En bref

Le Sigma 20/1.4 Art est un objectif grand angle/ultra grand angle rapide unique en son genre pour les appareils photo reflex plein format. Très élevée, comme pour une telle focale, luminosité. Très haute résolution au centre du cadre, assemblage de qualité et mise au point rapide. L'objectif mérite l'attention qu'il mérite.

L'application de Sigma 20 / 1.4 Art est assez spécifique. Fondamentalement, le potentiel de l'objectif sera révélé par des photographes expérimentés qui possèdent des appareils photo plein format, qui savent exactement pourquoi ils ont besoin de hautes performances. luminosité et un tel angle de vue.

Bien sûr, l'objectif présente également plusieurs inconvénients évidents, comme une grande lentille convexe avec l'impossibilité d'utiliser des filtres de protection conventionnels et certains défauts d'image dans les coins et les bords de l'image, mais en général cela ne gâche pas l'impression de Sigma 20 / 1.4 Art.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Histoire / Alternatives

L'objectif Sigma 20 / 1.4 Art a été introduit le 16 octobre 2015 et est devenu un remplacement pour un ancien modèle Sigma 20 mm 1:1.8 EX DG.

Sigma 20/1.4 Art est devenu le premier objectif de ce type. Aucun autre objectif plein format de classe 20/1.4 n'existait avant lui.

Mais encore, avant l'avènement de Sigma 20 / 1.4 Art, il y avait un objectif similaire en termes de combinaison de distance focale et d'ouverture - LEICA SUMMILUX-M 1:1.4/21 ASPH, qui ne différaient que de 1 millimètre de distance focale. Vérité, LEICA SUMMILUX-M 1:1.4/21 ASPH n'a pas d'autofocus et est conçu pour les appareils photo plein format télémétriques (sans miroir), tandis que la fabrication d'un objectif de cette classe pour les appareils photo reflex est une tâche beaucoup plus difficile.

Au moment de la rédaction de cet avis, il n'y avait pas d'autres objectifs de classe 20 / 1.4 pour la photographie. Les solutions les plus proches sont :

1. Sigma 20 mm 1:1.8 EX DG et son prédécesseur Sigma 20 mm 1:1.8 EX DG asphérique, pour différentes montures
2. Nikon N AF-S NIKKOR 20 mm 1:1.8G Nano Crystal Coat SWM RF ED Asphérique, uniquement pour Nikon F
3. Manuel TOKINA FIRIN 20mm F2 EF MF, et mise au point automatique TOKINA FIRIN 20mm F2 AF AF pour appareils photo plein format sans miroir Sony avec monture Sony E
4. Manuel Samyang 1 :1.8 20 mm ED COMME UMC, pour différentes montures
5. Manuel Voigtlander Ultron 21mm F1.8 ASPHÉRIQUE, pour appareils télémétriques avec monture LEICA-M

Les autres objectifs ont soit des ouvertures supérieures à f/2.0, soit des distances focales supérieures à 21 mm, soit sont conçus pour des appareils photo recadrés, et je ne les ai donc pas inclus dans la liste ci-dessus. Pour les caméras recadrées, vous pouvez trouver de nombreuses autres solutions, par exemple, telles que Samyang 21mm f / 1.4 ED COMME UMC CS ou Sigma 18-35 mm 1:1.8 DC Art.

Il convient également de mentionner qu'en plus de l'unique Sigma 20 / 1.4 Art, la société dispose d'un objectif encore plus unique. Sigma 14 mm 1:1.8 DG HSM Art

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Principales caractéristiques techniques du Sigma 20mm 1 : 1.4 DG Art :

Sur les caméras recadrées DSC avec capteur APS-C FEM objectif sera de 32 mm, ce qui le rend très pratique pour une utilisation quotidienne. En fait Sigma 20 / 1.4 Art sur les caméras recadrées DSC avec un capteur APS-C, il se transforme en un 35-tissage rapide.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

assemblage

Tous les objectifs de la série Art sont fabriqués exclusivement au Japon, même tous leurs accessoires (bouchons, étuis, etc.) sont également fabriqués au Japon. Certes, malgré le fait que l'objectif appartient à la gamme de la plus haute qualité ART, Sigma 20 / 1.4 ART n'a pas de protection contre la poussière ou l'humidité, il n'y a même pas de joint de montage en caoutchouc en forme de O.

En général, l'objectif est parfaitement assemblé. Sigma 20/1.4 Art a monture métallique à baïonnette. La bague de mise au point est très large et caoutchoutée, agréable à prendre en main. Le corps est principalement composé de composite spécial TSC - Thermétiquement Stable Composite (Thermal Stable Composite), moins sensible aux variations de température que le polycarbonate classique. Un tel composite permet d'éviter une déformation du corps avec une variation importante de la température ambiante. Sigma fabrique tous ses objectifs de la série 'ART' à partir de ce matériau,

Le poids du Sigma 20/1.4 Art est presque un kilo. Dans les mains de l'objectif se sent comme une chose solide. Concernant les tailles d'objectifs Sigma, j'ai préparé petite vidéo sur ta chaîne youtube.

Le design du Sigma 20/1.4 Art rappelle les autres objectifs de la gamme Sigma Art. Les surfaces brillantes du barillet de l'objectif sont assez facilement salies.

Diaphragme se compose de 9 pétales arrondis et forme un trou en forme de nonagone régulier, tandis que sur les photographies dans la zone de flou, on obtient des disques de flou plutôt ronds.

Prise en charge de l'objectif mise à jour du firmware et configuration à l'aide d'une station USB, qui peut être achetée séparément, ou configurez l'objectif dans des centres certifiés. Dans l'examen, mon objectif était sans une telle station.

Sigma 20/1.4 ne peut pas utiliser les filtres standards, qui sont vissés dans le filetage près de la lentille frontale (il n'y a tout simplement pas de filetage). Les correctifs restants de 20 mm peuvent utiliser des filtres conventionnels. De plus, Sigma 20 / 1.4 Art ne peut pas utiliser de filtres installés derrière la lentille arrière, les soi-disant filtres en gélatine.

Sigma 20/1.4 Art a hotte pétale intégrée, qui protège la lentille frontale des dommages mécaniques et contribue également à l'éclairage latéral et arrière.

Capot de protection avant n'a pas de loquets, il s'intègre parfaitement dans le barillet de l'objectif.

Un objectif coûteux revient très boite simple et petite. Dans le kit de livraison, il n'y a que des couvertures, des produits d'impression et une petite malle de garde-robe.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Focus

Sigma 20 / 1.4 Art utilise un moteur de mise au point à ultrasons pour faire la mise au point HSM (HYper Sonique Mmoteur). La mise au point automatique fonctionnera avec n'importe quel reflex numérique DSC. Très probablement, il ne devrait pas y avoir de problèmes particuliers sur les appareils photo sans miroir avec l'adaptateur approprié.

Vitesse de mise au point haut. J'ai remarqué que la vitesse de mise au point varie légèrement en fonction de l'appareil photo utilisé et des conditions d'éclairage. Mais, dans tous les cas, il n'y a rien à redire sur la vitesse de mise au point.

Mise au point automatique assez calme.

J'ai travaillé avec l'objectif de l'appareil photo Canon EOS 5D Mark III с l'un des meilleurs systèmes de mise au point. La ténacité de la mise au point est élevée. Je n'ai remarqué aucune erreur de mise au point. Et ici sur la caméra Canon EOS 750D (aka Canon numérique rebelle T6i, alias Canon Kiss Numérique X8i) avec système de mise au point avancé avec 19 points et le système hybride CMOS AF III pour la mise au point en mode Live View, la ténacité de la mise au point est nettement inférieure, des ratés de mise au point se produisent. Les erreurs de mise au point ne sont pas systématiques, de quoi elles dépendent - je n'ai pas déterminé.

À la caméra Canon EOS 750D J'ai vérifié la présence de mise au point arrière et avant à différentes distances de mise au point (infini et MDF également). À titre de mesure, les photos prises à l'aide du mode Live View (qui ne souffre théoriquement pas de la mise au point arrière / avant) ont agi comme une mesure. Sur cet appareil, l'objectif souffre Mise au point avant (mise au point plus proche que le sujet, salut compatibilité avec Sigma). En même temps sur Canon EOS 5D Mark III se comporte tout à fait différemment.

La bague de mise au point est caoutchoutée, large, en mode de mise au point manuelle tourne environ Degrés 100 (un peu plus d'un quart de tour). Lorsque les positions extrêmes sont atteintes, la bague ne s'arrête pas, mais continue à tourner lentement. La mise au point manuelle est pratique. Lors de la mise au point manuelle, il y a un léger bruit de "plastique frottant contre du plastique", tandis que la bague tourne doucement et assez agréablement.

Le barillet de l'objectif est doté d'un commutateur de mode de mise au point «AF-MF FOCUS» (mise au point automatique / mise au point manuelle). Pendant la mise au point automatique la bague de mise au point reste immobile. L'objectif prend en charge le mode de mise au point manuelle à plein temps. La bague de mise au point peut être tournée même en mode AF automatique. Le mode est similaire au mode Canon FTM d'origine. Le principe de fonctionnement de Canon FTM est décrit en détail dans la revue Canon 24-105/4L.

Lens a une concentration interne, la lentille frontale reste fixe pendant la mise au point. La mise au point se produit en raison du mouvement du groupe arrière de lentilles, l'effet d'aspiration de la poussière par un tel mouvement est minime.

La distance de mise au point minimale est de 27.6 cm, tandis que vous pouvez obtenir un grossissement macro maximal de 1: 7.1, ce qui est plutôt bon pour un objectif super grand angle.

L'objectif a une fenêtre avec une échelle de distance marquée en mètres et en pieds. L'échelle est petite, elle a des marques pour 1, 0.6, 0.4, 0.276 mètres et une marque pour « l'infini ». Il y a aussi une étiquette avec l'échelle de profondeur de champ, mais uniquement pour F/8 et F/16. Il n'y a pas de balise pour travailler dans le spectre infrarouge.

Autres fonctionnalités de mise au point :

1. sur l'échelle des distances, la bague de mise au point a un petit "dépassement à l'infini". Sigma 20/1.4 Art n'a pas de butée mécanique dure à l'infini, ce qui vous permet de faire la mise au point précise et rapide de l'objectif à l'infini dans toutes les conditions de température extérieure. Pour une visée précise à l'infini, vous ne pouvez pas simplement amener la bague de mise au point à sa position extrême.
2. Le décalage de mise au point (shift-focus) est manquant.
3. Le Sigma 20/1.4 Art a un petit effet "Focus Breathing" (l'angle de vue change pendant la mise au point).
4. L'objectif ne prend pas en charge les téléconvertisseurs Sigma
5. Compatibilité de l'adaptateur inconnue Adaptateur de monture Canon EF-EOS M à utiliser avec des optiques à baïonnette CanonEF/EF-VOLONTÉ sur les caméras montées Canon EOS M
6. Compatibilité inconnue avec l'adaptateur de monture Canon EF-EOS R pour une utilisation avec des optiques à baïonnette CanonEF/EF-VOLONTÉ sur les caméras montées Canon EOS RF

Important: Sigma 20/1.4 Art est un objectif tiers. Il peut arriver qu'il ne fonctionne pas correctement avec certains appareils photo Canon.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Qualité d'image

Le Sigma 20/1.4 Art présente une bonne qualité d'image, avec certains des inconvénients associés aux objectifs ultra grand-angle similaires avec une haute luminosité.

Netteté

1. au centre du cadre à f/1.4, l'objectif montre un bon piqué. Même à 24 mégapixels d'un capteur recadré, l'objectif se comporte convenablement à F/1.4
2. on note une baisse de netteté notable vers les bords du cadre à f/1.4
3. excellent résolution au centre du cadre sur les diaphragmes couverts après f/2
4.  la résolution aux bords du cadre revient à la normale sur les ouvertures couvertes après f/4
5. contraste élevé

Distorsion

1. il y a une forme de tonneau Distorsion
2. le niveau global de distorsion est au niveau caractéristique de tels objectifs
3. la nature de la distorsion est simple, devrait être facilement corrigée dans les éditeurs

Vignettage

1. très fort vignettage à F/1.4
2. sur les appareils photo avec capteur APS-C vignettage disparaît pratiquement à f/2.0
3. vignettage correction facile dans l'éditeur

aberrations

1. il y a une quantité modérée d'aberration chromatique sur les ouvertures ouvertes
2. le plus fort aberration chromatique visible sur les bords et les coins de l'image
3. il y a un petit frigo (Ha dans la zone de flou)
4. il y a un coma palpable dans les coins et les bords des diaphragmes ouverts

Le reste

1. sur les ouvertures couvertes, vous pouvez obtenir un bel effet d'étoile à 18 rayons
2. l'objectif tolère bien le contre-jour, et parfois très bien. Dans de rares cas, vous pouvez obtenir un arc en boucle à partir d'une source de lumière vive
3. le rendu des couleurs est neutre, agréable
4. les disques flous sont assez lisses même sur les ouvertures couvertes
5. il existe un profil d'objectif pour les convertisseurs RAW populaires

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Exemples de photos

Tous les exemples de photos dans la galerie ci-dessous ont été prises avec l'appareil photo Canon EOS 5D Mark III et objectif Sigma 20/1.4 Art. Photos prises en convertissant des fichiers RAW ('.CR2') avec l'utilitaire Canon d'origine Digital Photo Pprofessionnel 4 (Canon DPP) sans autre traitement. Le style d'image utilisé était 'Standard (3, 0, 0, 0).

Les photos originales RAW ('.CR2') peuvent être télécharger depuis ce lien.

Tous les exemples de photos dans la galerie ci-dessous ont été prises avec l'appareil photo Canon EOS 750D (aka Canon numérique rebelle T6i, alias Canon Kiss Numérique X8i) et un Sigma 20/1.4 Art. Photos prises en convertissant des fichiers RAW ('.CR2') avec l'utilitaire Canon d'origine Digital Photo Pprofessionnel 4 (Canon DPP).

Permettez-moi de vous rappeler que la densité de pixels de Canon EOS 750D 20% supérieur à cinquante mégapixels Canon EOS 5Dsr/Canon EOS 5D.

Les photos originales RAW ('.CR2') peuvent être télécharger depuis ce lien.

De nombreux exemples de cet objectif peuvent être trouvés sur prestation 500Px.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Prix

En moyenne, une lentille coûte environ 800 $. Voir les liens ci-dessous pour les prix réels :

• E-catalogue
• Magazilla
• Marché Yandex
• Messenger
• Rosette

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Mon expérience

Sigma 20 / 1.4 Art m'a agréablement surpris. Achetez et tirez !

Certes, je n'aime pas le manque de fils pour les filtres. J'ai photographié un jour de neige, la neige est tombée et a fondu sur la lentille frontale. L'objectif n'est pas le mien, et donc j'ai vite arrêté de me moquer de lui.

Sigma 20/1.4 Art est très facile à utiliser sur les appareils photo recadrés. Si ce n'est pas pour le poids lourd et le prix élevé, je le recommanderais en toute sécurité pour les appareils photo recadrés comme le meilleur objectif universel pour tous les jours pour toutes les tâches. Au lieu de cela, il est toujours préférable que les caméras recadrées regardent sur le côté Sigma 30mm HSM 1:1.4 CC | A (Art).

Les commentaires sur cet article ne nécessitent pas d'inscription. Tout le monde peut laisser un commentaire.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Tous les objectifs Sigma ART

La gamme d'objectifs Sigma A (Sigma Art) comprend les objectifs suivants :

DG

Pour les appareils photo plein format (série DG) avec monture Nikon F, Canon EF, Sigma SA :

1. Sigma 14mm 1:1.8DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 16/11, décembre 2017 [coût de]
2. Sigma 20mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 15/11, octobre 2015 [coût de]
3. Sigma 24mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 15/11, février 2015 [coût de]
4. Sigma 28mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 17/12, septembre 2018 [coût de]
5. Sigma 35mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +A, +Pentax, +Ciné, 13/11, novembre 2012 [coût de]
6. Sigma 40mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 16/12, septembre 2018 [coût de]
7. Sigma 50mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +A, +Ciné, 13/8, janvier 2014 [coût de]
8. Sigma 70mm 1:2.8DG MACRO | Un (Art), +L, +E, 13/10, février 2018 [coût de]
9. Sigma 85mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 14/12, septembre 2016 [coût de]
10. Sigma 105mm 1:1.4DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 17/12, février 2018 [coût de]
11. Sigma 135mm 1:1.8DG | A (Art), +L, +E, +Ciné, 13/10, mars 2017 [coût de]
12. Sigma 12-24mm 1:4DG | A (Art), 16/11, novembre 2016
13. Sigma 14-24mm 1:2.8DG | A (Art), 17/11, février 2018 [coût de]
14. Sigma 24-35mm 1:2DG | A (Art), +Ciné, 18/13, janvier 2015 [coût de]
15. Sigma 24-70mm 1:2.8DG OS | Un (Art), 19/14, février 2017 [coût de]
16. Sigma 24-105mm 1:4DG OS | Un (Art), +A, 19/14, octobre 2013 [Coûte cent]

DGDN

Pour les appareils photo hybrides plein format (série DGDN) avec baïonnette Leica L и Sony E:

1. Sigma 14mm 1:1.4 DG DN | Un (Art), 19/15, juin 2023
2. Sigma 15mm 1:1.4 DG DN | Un (Art) YEUX DE POISSON, 21/15, février 2024
3. Sigma 20mm 1:1.4 DG DN | Un (Art), 17/15, août 2022 [coût de]
4. Sigma 24mm 1:1.4 DG DN | Un (Art), 17/14, août 2022 [coût de]
5. Sigma 35mm 1:1.2 DG DN | Un (Art), 17/12, juillet 2019 [coût de]
6. Sigma 35mm 1:1.4 DG DN | Un (Art), 15/11, avril 2021 [coût de]
7. Sigma 50mm 1:1.2 DG DN | Un (Art), 17/12, mars 2023
8. Sigma 50mm 1:1.4 DG DN | Un (Art), 14/11, février 2023 [coût de]
9. Sigma 85mm 1:1.4 DG DN | Un (Art), 15/11, août 2020 [coût de]
10. Sigma 105mm 1:2.8 DG DN MACRO | A (ART), 12/7, octobre 2020 [coût de]
11. Sigma 14-24mm 1:2.8 DG DN | A (Art), 18/13, juillet 2019 [coût de]
12. Sigma 24-70mm 1:2.8 DG DN | Un (Art), 19/15, novembre 2019 [coût de]
13. Sigma 24-70mm 1:2.8 DG DN II | Un (Art), 19/15, mai 2024
14. Sigma 28-45mm 1:1.8 DG DN | Un (Art) +CINE, 18/15, juin 2024
15. Sigma 28-105mm 1:2.8 DG DN | Un (Art), 18/13, septembre 2024

DC

Pour les appareils photo reflex recadrés (série DC) avec monture Nikon F, Canon EF, Sigma SA :

1. Sigma 30mm 1:1.4 CC | A (Art) +Pentax, +A, 9/8 [1 ASP], janvier 2013 [coût de]
2. Sigma 18-35mm 1:1.8 CC | A (Art) +Pentax, +A, +Ciné, 17/12 [5 SLD, 4 ASP], avril 2013 [coût de]
3. Sigma 50-100mm 1:1.8 CC | A (Art) +Ciné, 21/15 [4 SLD, 3 FLD, 1 HRI], février 2016 [coût de]

DN

Pour les caméras sans miroir recadrées (série DN) pour Micro 4/3 et Sony E:

1. Sigma 19mm 1:2.8DN | A (Art), noir/argent, 8/6 [3 ASP], janvier 2013 [coût de]
2. Sigma 30mm 1:2.8DN | A (Art), noir/argent, 7/5 [2 ASP], janvier 2013
3. Sigma 60mm 1:2.8DN | A (Art), noir/argent, 8/6 [1 ASP, 1 SLD], janvier 2013

Les abréviations:

• +L signifie qu'il existe une version de l'objectif adaptée pour fonctionner sur des caméras sans miroir avec une monture à baïonnette Leica L
• +E signifie qu'il existe une version de l'objectif adaptée pour fonctionner sur des caméras sans miroir avec une monture à baïonnette Sony E/Sony FE
• +Pentax signifie qu'il existe une version de l'objectif avec une monture Pentax K (rare)
• +A signifie qu'il existe une version de l'objectif avec monture Sony A (rare)
• +cinéma signifie qu'il existe une version de l'objectif adaptée à la prise de vue vidéo, généralement les versions CINE sont publiées simultanément pour ARRI PL, Canon EF et Sony E
• Noir argent - boîtier disponible en noir (noir) et en argent (argent)
• 19 / 15, 7 / 5 et des désignations similaires indiquent le nombre d'éléments et de groupes optiques dans le schéma optique de la lentille

De plus, vous pouvez consulter tous les verres SIGMA CONTEMPORAIN (C) и tous les verres SIGMA SPORT (S). Ici ici il y a une courte vidéo sur les règles et les marquages ​​des objectifs Sigma.

Sigma 20 mm 1: 1.4 DG Art

Les résultats de

Le Sigma 20 / 1.4 Art est un bon et même excellent objectif. Au moment de l'examen n'a pas d'autres concurrents directs.

Valeur

1. élevé, record luminosité pour un objectif de cette focale
2. Prise en charge de la station d'accueil pour le réglage de l'objectif
3. mise au point manuelle pratique
4. il y a une fenêtre avec une échelle de distances de mise au point
5. mise au point interne
6. bague de mise au point fixe pendant la mise au point automatique
7. bonne qualité de construction
8. échelle de profondeur de champ, pas de décalage de mise au point
9. neuf pétales diaphragme
10. bonnes performances optiques, excellent piqué à partir de f/1.4 au centre du cadre. Niveau modéré de distorsions optiques de base (aberrations, vignettage, Distorsion)

Limites

1. poids lourd
2. il n'est pas possible d'installer des filtres filetés standard près de la lentille frontale
3. pas de fente pour les filtres arrière en gélatine
4. La station d'accueil USB doit être achetée séparément
5. pas de protection contre les intempéries (pas même un joint de montage en caoutchouc en forme de O)
6. erreurs de mise au point avec certains appareils photo (mise au point avant sur 750D)
7. petit effet 'Focus Breathing' (diminution de l'angle de vue lors de la mise au point vers le MDF)
8. il n'y a pas d'étiquette pour travailler dans le spectre infrarouge, l'échelle de profondeur de champ et les distances de mise au point sont petites
9. il peut y avoir une incompatibilité avec certaines caméras et/ou téléconvertisseurs (pas de données exactes)
10. manque de données sur l'objectif des appareils photo modernes, ce qui rend difficile la correction automatique de certains types de distorsions optiques (Distorsion, vignettage etc.)
11. certains défauts d'image inhérents à ces objectifs. Principalement vignettage et coma dans les coins de l'image

Matériel préparé Arkady Shapoval.