L'utilisation d'optiques télémétriques sur les appareils photo reflex en utilisant l'exemple de Industar-50 1: 3,5 f = 5 cm P
De nos jours, vous pouvez trouver une énorme quantité de vieilles optiques télémétriques. Les optiques télémétriques sont essentiellement des lentilles de caméras télémétriques sans miroir. Les appareils photo reflex et télémétriques diffèrent par le principe de visée, et la conception même des appareils photo et des objectifs en change. Les objectifs télémétriques ont une distance de travail très courte, environ 28mm, c'est pourquoi, lorsqu'il est utilisé sur des appareils photo reflex avec une distance de travail plus longue, environ 45mm, la capacité de mise au point à l'infini est perdue.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Attention:
L'utilisation d'adaptateurs avec des verres correcteurs peut améliorer la situation, mais ne peut pas atteindre l'infini. Certains objectifs peuvent être convertis en appareils photo reflex, mais cela nécessite des efforts et des compétences.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
En règle générale, les objectifs télémétriques ont un filetage M39. Pour installer sur les caméras modernes, il existe de nombreux adaptateurs. Par exemple, j'ai utilisé l'objectif Industar-50 1:3,5 f=5cm P en utilisant deux adaptateurs M39-M42 et M42-Nikon, ou un - M39-Nikon. Comment utiliser les lentilles soviétiques et autres vieilles lentilles peut être trouvé dans la section Optique soviétique. Comment utiliser les anciennes optiques sur Canon - vous trouverez dans la section vieux objectifs Canon.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Nuances:
Lorsqu'il est utilisé sur des appareils photo reflex, presque la fonctionnalité de la bague de mise au point est perdue la lentille elle-même. Cela est dû au fait que l'objectif est très « étendu » par rapport au capteur ou au film. La mise au point avec la bague de mise au point donne un très petit effet, par exemple, lorsque j'ai utilisé Industar-50 1 : 3,5 f = 5 cm P sur un appareil photo Nikon, il n'y avait pratiquement aucun effet de la rotation de la bague de mise au point. Il est beaucoup plus facile d'utiliser une autre méthode de mise au point primitive - déplacer l'appareil photo avec l'objectif vers le sujet, modifiant ainsi la distance de mise au point.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Plus la distance focale de l'objectif est longue, plus l'objectif peut se concentrer. Les téléobjectifs des appareils télémétriques peuvent même photographier des objets de taille moyenne. Plus la distance focale de l'objectif est courte, plus la distance minimale à laquelle l'objectif se concentrera sur les appareils photo reflex est courte.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Pourquoi peut-il être utile d'utiliser des objectifs télémétriques sur les appareils photo reflex numériques modernes ?
L'utilisation principale des appareils photo télémétriques est la macrophotographie. Presque tous les objectifs télémétriques des appareils photo reflex et reflex numériques peuvent fonctionner comme des objectifs macro. L'effet macro est généralement amélioré et la super macro est obtenue en utilisant macro-anneaux. Cette application est assez populaire, car les anciennes optiques télémétriques sont très bon marché. Par exemple, j'ai acheté un appareil photo Zorkiy-4 avec un objectif Industar-50 1: 3,5 f = 5 cm P pour seulement 3c.u.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
En outre, les optiques télémétriques peuvent être utilisées sur les appareils photo sans miroir modernes, tels que Série Samsung NX, Série Sony NEX, et d'autres qui ont également une longueur de travail très courte. Sur de telles caméras, il sera possible de faire la mise au point à l'infini avec les adaptateurs appropriés.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Exemples de photographies sur un objectif télémétrique Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Toutes les photos ont été prises sur Nikon D700 et cinquante dollars Industar-50 1:3,5 f=5cm P sans traitement. Taille réduite et données imprimées de EXIF. Lors de la création de prises de vue d'essai, la bague de mise au point sur l'objectif était dans différentes positions, mais la distance de mise au point est restée pratiquement inchangée.
Vous pouvez voir plus d'exemples de photos sur l'optique du télémètre en mode normal (non macro):
- JUPITER-3 1,5/50 avec montage Contax-Kyiv RF, ZOMZ
- JUPITER-8 1:2 F=5cm P avec monture Contax-Kyiv RF
- JUPITER-8M 1:2 F=5cm P avec monture RF Contax-Kyiv
- JUPITER-8M 2/50 avec monture RF Contax-Kyiv
- JUPITER-8M 2/53 avec monture RF Contax-Kyiv
- JUPITER-11 1:4 F=13,5cm P avec monture Contax-Kyiv RF
- JUPITER-12 2,8/35 avec monture RF Contax-Kyiv, LZOS
- JUPITER-12 1:2.8 F=3.5cm P avec monture Contax-Kyiv RF, Arsenal
Expérience personnelle
Beaucoup de gens trouvent chez eux d'anciens appareils photo télémétriques avec optique télémétrique, il existe de nombreuses offres de télémètres sur le marché secondaire pour presque rien. Vous pouvez en profiter si vous avez un appareil photo reflex et obtenir une photo macro bon marché. Chaque jour, ils me demandent sur le site Web de Radozhiv quoi faire avec des objectifs comme Jupiter-8, Jupiter-9, Industar-50, etc. des caméras sans miroir, cet article peut être la réponse.
Photo sur télémètre Industar-50 1:3,5 f=5cm P
Conclusions:
Les optiques télémétriques des appareils photo reflex ne peuvent fonctionner qu'en mode macro sans possibilité de mise au point à l'infini. Les anciennes optiques télémétriques, en particulier les optiques soviétiques, attirent par leur prix bas.
Aidez le projet. Merci pour l'attention. Arkady Shapoval.
Merci de m'indiquer le lien http://fotomag.com.ua/chk-m39—nikon-opinion.html et Industar-61 f/2.8 52mm, filetage M39 peut être utilisé comme un bon objectif macro manuel ?
Bon
Dites-moi, s'il vous plaît, débutant.
Quel objectif télémétrique a un filetage de connexion M42.
Il y a Canon 650d + pissenlit sur M42.
Je ne veux pas dépenser d'argent pour un adaptateur supplémentaire, mais je dois souvent prendre des photos macro.
Merci à l'avance.
Cordialement, Vitaly.
Bonjour à tous Les gars, une telle question: j'ai récemment trouvé un objectif de mon appareil photo Kyiv Helios-103 1,8 / 53. Vous pouvez l'installer sur Nikon 5100, de telles bagues d'adaptation existent-elles dans la nature ??
Cordialement, Denis.
Veuillez me dire si la mise au point fonctionnera lors de l'installation d'Industar-50 sur Panasonic Gh2 ?
Merci.
Bonjour!
Aidez l'amateur novice à résoudre le problème.
Il y a un NIKON D 3100 avec un objectif baleine et un téléobjectif 70X300.
Après avoir lu plusieurs articles sur l'adaptation des objectifs soviétiques pour la "macro", j'ai acheté un objectif INDUSTAR 61 et un adaptateur pour NIKON M39 et un objectif HELIOS 44M avec un adaptateur M42.
Je n'ai reçu les adaptateurs qu'aujourd'hui, je les ai vissés sur les lentilles et les ai insérés un par un dans la carcasse.
Et puis vint...
– l'appareil photo n'accepte pas les deux objectifs. Affiche les informations « AUCUN OBJECTIF INSÉRÉ ».
- J'ai commencé à regarder de près les objectifs natifs ... les deux ont des groupes de contacts pour l'autofocus et, selon mes hypothèses, ces mêmes contacts ferment le circuit sur lequel se bloque la fonction "LENS INSERTED". Je n'ai pas trouvé de micro mécanique en contact avec l'objectif vissé dans la monture.
- J'ai trouvé une description du réglage de la mise au point dans les instructions, j'ai activé le mode manuel - cela n'a pas aidé. L'appareil photo dit "PAS D'OBJECTIF INSÉRÉ"….
Quoi et comment faire pour se faire des amis Adaptateurs M 39, M 42 avec une carcasse.
Merci d'avance pour votre réponse et bon courage à tous !
Réglez votre appareil photo sur le mode M et photographiez à votre guise.
Arkadi !
Merci beaucoup!
Bonne journée tout le monde…! Arkady, j'ai lu plus d'un de vos articles sur les anciens objectifs soviétiques ... J'ai plusieurs appareils photo avec des optiques différentes dans ma collection, et l'un d'eux est Zenit S avec un objectif Industar-50 1 : 3,5 F = 5 P n° 5898003, couleurs blanches. Je l'ai adapté à mon Canon 20d, via 2 adaptateurs .. M39-M42 et avec M42-Сenon. Mais curieusement, l'objectif fonctionne pour moi comme une cinquantaine de dollars ordinaire ..! J'ai mis I-61, il s'est avéré macro .. J'ai mis "Industar-26" Aussi macro .. (magnifique avec ça!) Quelle est la raison ??? Quelqu'un d'autre a-t-il vécu cela...?
Dites-moi, je veux acheter une sorte d'objectif manuel pour le Canon 350D pour faire des portraits. Indiquez quel objectif soviétique est le mieux adapté pour cela.
Jupiter-9 (cher). Helios-44 (moins cher).
Dans l'argot des photographes des années 60-70 qui vivaient en Ukraine, ce miracle de la fabrication d'objectifs soviétiques s'appelait «gudzyk», ce qui, dans une traduction publique, signifie «bouton».
Donc, tout d'abord, le «télémètre» I-50 est le même Zenitovksy, mais avec un adaptateur d'usine de 16,4 mm. Retirez l'adaptateur, dévissez le poussoir du télémètre (filetage à gauche) et vous avez l'habituel "miroir" I-50 M39. Et l'adaptateur peut être utilisé avec beaucoup de succès pour l'optique M39 Zenith, en l'installant sur des appareils photo télémétriques, bien sûr, en travaillant avec lui en mode échelle. J'ai réussi cette action avec Mir-1, en l'ajustant à Zorkiy. Mais c'est hors sujet. Au sujet.
J'ai décidé de voir comment ce "gudzyk" se comporterait sur Sony. Je n'ai que M39, ce qui signifie que nous sortons rapidement le bloc, il y a deux bagues de réglage - 0,6 et 1,0 mm. 0,6 nous sortons et récupérons tout à nouveau. Il a fallu trois minutes pour trouver l'instrument. Ainsi, le dépassement sur le M42 pour l'infini est dû à -0,3 mm, mais quelle différence cela nous fait-il sur un appareil photo reflex ? Nous vissons la bague M39-sur-M42, la vissons dans l'adaptateur M42-alpha et ...
Après le test, une question raisonnable : "Pourquoi ai-je clôturé le jardin ?". Étonnamment, le miracle ne s'est pas produit. Eh bien, oui, il est un peu plus uniforme (à l'œil nu) sur tout le champ par rapport au 18-55 natif à la même distance focale. Oui, c'est un peu mieux que la baleine aux ouvertures 8-11, mais à l'ouverture 3,5-4, ce n'est pas mieux que ses 5,6. 5,6 -8 est sa zone de travail.
Conclusion: s'il y a une envie de jouer avec cet objet, alors le tapage se justifie. Si vous envisagez de filmer quelque chose pour eux, c'est plus pour se faire dorloter. Ici Helios-44-2 ce I-50 se taira par la ceinture et ne s'étouffera pas, notamment au niveau du dessin du bord. Même à 11-16 ans, l'I-50 n'a pas donné de supériorité par rapport à la baleine, et même à 16 ans, les bords ont été enduits. Il est peu probable qu'il soit utilisé comme objectif de portrait. I-50 est conçu, contrairement à Helios-44 ou Jupiter-9, pour transférer l'avion. Par conséquent, son volume ne s'avère pas être en plastique, mais Helios-44 par 5,6 - wow. Si vous voulez plus doux - Helios-44 par 2,8. Ou cherchez une bonne copie de Yu-9. Et I-50 - sur une étagère ou pour macro. L'auteur respecté du blog a plus que fourni des exemples. Mais ce n'est que si rien de plus sensé n'est à portée de main. Je ne vois pas l'intérêt d'acheter cet objectif spécialement, bien qu'il coûte trois ou cinq dollars. Ici, avec respect et salutations, à bientôt!
PS
Donnez peut-être un lien vers les tests, sinon c'est en quelque sorte infondé ... eh bien, je pense que l'idée est claire.
mais il est plus facile d'acheter un Nex, n'importe quel verre peut être vissé dessus tout en conservant l'infini, y compris le télémètre et le Canon FD - oui, n'importe lequel ..
et si vous vissez une de ces coques sur la macro, alors il y aura une "macro" encore plus approximative ;)
Bonjour! Je suis très inquiet à propos de l'utilisation d'optiques télémétriques sur un plein format.Un ami a un ancien objectif Voighlander Nokton 50 mm 1.5 avec un télémètre Bessa T. Y a-t-il un espoir d'installer cet objectif sur un Canon 5D tout en conservant l'infini ? Et comment faire la mise au point s'il n'y a pas de bague de mise au point sur l'objectif (je suis une théière ;) ) ? Je m'excuse si les questions sont incorrectes, mais je serai très reconnaissant pour des conseils constructifs :)
Regardez la distance focale. S'il est supérieur à 38 mm, il y a des chances.
L'optique du télémètre sur les appareils photo reflex ne donnera pas l'infini. Il n'y a pas d'espoir.
Mais le respecté Sergey Mironov tire avec Helios-103. Exemples ici http://www.fujifilm-x.ru/media/albums/gelios-103.706/
Si je comprends bien, c'est Nikolai Kurchavov qui a transplanté la lentille. Mais les images sont superbes. C'est pourquoi plusieurs personnes sont apparues qui télémètres de poulet Kievs, puis ils vendent des ordures sans monture à baïonnette à Aukro.
Dites-moi, j'ai un Zorki avec Industar M39 et Zenit-3M pareil Avec Industar M39... Avec un objectif d'un reflex, il ne sera possible de faire que de la macro, ou pourra-t-il faire la mise au point normalement ?
Une lentille zénithale fonctionnera bien. La seule chose qui ne finira pas un peu à l'infini est un segment du miroir. M39 est 0,3 mm plus petit que le segment M42.
Bonsoir messieurs !
Il y a un échantillon - "Helios 103" et "Sony Alpha" avec une monture Sony A / Minolta.
Est-il possible de le mettre?Quel adaptateur est le mieux adapté?
Objectif "Industar-50" 1:3,5 F=5 P No. 5917982 blanc. Je l'ai installé sur mon Nikon D3300 grâce à 2 adaptateurs - M39-M42 + M42-NikonF selon la méthode décrite sur ce site. J'ai retiré les bagues de réglage et tout de suite il y a eu une mise au point sur l'infini ! Aucun réglage supplémentaire n'a été nécessaire. A en juger par le numéro de lentille, son année de fabrication est 1959. Verres sans défauts apparents, mais toujours lavés dans une solution savonneuse d'origine végétale (pas de chimie). Le verre arrière et avant projette une couleur lilas. Lors de la mise au point, une teinte légèrement jaunâtre est visible sur le viseur. C'est peut-être ainsi que cela devrait être. Lors de l'utilisation de "Industar-50-2" 1:3,5 F=5 (noir), cette teinte n'est pas observée. L'objectif est net. Le transfert de contraste est insuffisant - il est corrigé dans l'éditeur. Sur la photo ci-jointe, la maçonnerie est clairement visible. L'horizon est visible. Banderoles de lecture.
Objectif "Industar-50" 1:3,5 F=5 P. Photo prise en mai de cette année. C'est le temps de la floraison.
Probablement en raison de la faible distance de travail, ces objectifs sont bons pour une utilisation avec des appareils photo sans miroir ?
Citation de l'article ci-dessus :
> De plus, les optiques télémétriques peuvent être utilisées sur les appareils photo sans miroir modernes tels que les séries Samsung NX, Sony NEX et autres, qui ont également une distance de travail très courte. Sur de telles caméras, il sera possible de faire la mise au point à l'infini avec les adaptateurs appropriés.
Il y a une faute de frappe dans l'article Objectifs télémétriques Jupiter-8 et Jupiter-3 (et non Jupiter-9)
Yu-9 était également un télémètre.
bonjour, j'ai acheté un adaptateur pour industriel 61 l \ d pour un appareil photo numérique sony 6000, mais l'image n'est que proche, qu'est-ce qui ne va pas avec moi, dites-moi.
A quoi ressemble-t-il et comment s'appelle-t-il
Eh bien, vous devez prendre L39-NEX, et non M39-M42 + M42-NEX.
Quel type d'adaptateur est nécessaire pour le Canon 77D, dites-moi s'il vous plaît, donnez un lien vers aliexpress, sinon je suis déjà confus))
A la recherche de quel objectif. Habituellement baïonnette / fil - Canon Eos. Mais télémètres sur Canon uniquement en mode macro.
J'ai un télémètre 135 Telisar, et donc la mise au point décide vraiment là-bas - sur un reflex numérique MDF, il s'avère qu'environ 30-35 cm, et l'infini sur un mètre entier, en conséquence, la macro est assez macro.
Certes, la conception de l'objectif est délicate .. la bague d'ouverture est à l'avant et tourne avec l'unité de mise au point, si vous changez l'ouverture, alors la bague de mise au point doit être maintenue pour qu'elle ne s'éloigne pas, bref , ce n'est jamais un système de rapport.
Camarades, aidez-moi
J'ai cassé ma tête entière
Je ne trouve nulle part les informations dont j'ai besoin.
Existe-t-il une dépendance de la distance focale à la longueur de travail de l'objectif
Je veux dire
Appareil photo avec recadrage m4/3 2
Objectif télémètre i61 ld
Distance focale 55
question
L'EGF d'un tel kit sera de 70 ? Du fait que l'objectif est un télémètre et que le calcul de son FR a été fait en fonction de la taille de ce segment
Ou 100 et la taille du segment de travail n'affecte en rien, puisque le FR est précisément la caractéristique de l'objectif lui-même pour un plein cadre
55*2=70. Eh bien, en Russie, cela a toujours été comme ça.
La taille du segment n'a aucun effet.
Pour un plein cadre ou pas pour un plein cadre - la distance focale de l'objectif est toujours la même, c'est une grandeur physique.
EGF (en équivalent plein format) sera bien sûr de 55 * 2.
D'où avez-vous même obtenu 70 ?) I-61 fr 55 mm, efr sur m4 \ 3 \u110d XNUMX, pp est complètement hors de propos.
Comment assembler Industar 50, téléconvertisseur MS K-1 et quelques objectifs macro du Zenit (la moustache traînait pendant l'heure de «fusion»), il est possible de prendre même un objectif macro puissant avec suffisamment de gros (dizaines de centimètres) lentille de mise au point. Je vais d'abord mettre l'objectif macro, puis le convertisseur, le champ de l'objectif sera de 20 mm, puis la plage de mise au point sera petite. XNUMX moins - la structure est sombre.
J'utilise du vieux Lenese dans ma superbe page Nikon D 700 !!!!!