Minolta MC Rokkor-PF 1:1.4 f=58 mm. Revisión de la lente modificada.

Material sobre el objetivo Minolta MC Rokkor-PF 1:1.4 f=58 mm especialmente para Radozhiva preparado rodion eshmakov.

Minolta modificado 58/1.4.

Minolta modificado 58/1.4. Agrandar.

Minolta MC Rokkor-PF 1:1.4 f=58 mm (en adelante Minolta 58/1.4) es un objetivo clásico de alta apertura para cámaras SLR, cuya primera versión se lanzó en 1961. El objetivo pertenece al grupo convencional primera generación de objetivos estándar especialmente rápidos (F/> 1:1.5) para cámaras SLR y tiene una distancia focal de 58 mm, exactamente igual que el RE Auto-Topcor 58/1.4, Nikon Nikkor-S 58/1.4 producido en el mismos años, CanonFL58/1.2, y también - menos apertura Carl Zeiss Jena Biotar 58/2, Helios-44 58/2, Takumar 58/2 – la lista no es exhaustiva. La elección de la inusual distancia focal de 58 mm se debió a la necesidad que tenían los ópticos de la época de elegir un compromiso entre la calidad de la imagen, la complejidad del diseño óptico y la distancia focal trasera, esta última requería al menos 38 mm para trabajar. Cámaras réflex.

Hay 4 versiones de la lente Minolta 58/1.4, dos de las cuales pertenecen a la línea Auto Rokkor-PF y tienen un recubrimiento antirreflectante monocapa en la óptica, y dos a la línea MC Rokkor-PF, ya con multi -capa de revestimiento de las lentes. La última versión de la lente se produjo en 1969 y tenía, segun algunas fuentes, un diseño óptico ligeramente rediseñado, pero fundamentalmente el mismo. Esto se indica con las mismas letras PF en el nombre, que significan el número de grupos de lentes: P, "penta"; y el número de lentes es F, la sexta letra del alfabeto. Revisión de esta versión de fábrica de la lente. ya en el sitio, y este artículo trata sobre una lente modificada de la última versión con un nuevo mecanismo de apertura y enfoque.

Especificaciones de fábrica de la lente:

Diseño óptico – “doble Gauss”, una variación del diseño “Planar”, 6 lentes en 5 grupos;

Diagrama esquemático de Minolta 58/1.4.

Diagrama esquemático de Minolta 58/1.4.

Distancia focal - 58 mm;
Ángulo del campo de visión: 41°;
Formato de marco de diseño – 36×24 mm, cubierto – 44×33 mm;
Apertura relativa - 1:1.4;
Límites de apertura - 1: 1.4-1: 16;
Apertura - 6 pétalos, "saltando";
Distancia mínima de enfoque (MDF) - 0.6 m;
Rosca para filtros - 55 mm;
Soporte para cámara: soporte Minolta MD;
Misa - 275

Cabe señalar que el Minolta 58/1.4 es un objetivo único entre sus homólogos, ya que utiliza un diseño simple de seis elementos, mientras que todos los objetivos antiguos de 50-58 mm F/1.4 para cámaras SLR tienen un diseño de al menos 7 elementos. . La única excepción es una lente soviética rara e interesante. Era-6M.

Modificación y adaptación de lentes.

La Minolta 58/1.4 tiene una montura bastante impopular que no se utiliza en las cámaras modernas: la montura Minolta MD. Por supuesto, es posible utilizarlo en cámaras sin espejo mediante un adaptador, pero sobre el adaptador de cambio de inclinación entonces podrás olvidar. Otro inconveniente obvio de la lente de fábrica es la apertura de 6 hojas, que crea nueces en el bokeh incluso cuando la apertura está ligeramente limitada. Finalmente, el mecanismo de enfoque proporciona una distancia mínima de enfoque buena, pero no tan conveniente como nos gustaría, de 0.6 m (0.55 m para Helios-44).

Recibí el objetivo en una forma mediocre modificada para Canon EF, con control de apertura roto. Por lo tanto, se decidió reemplazar completamente la apertura de la lente por una redonda de diez hojas y el mecanismo de enfoque por un macrohelicoide con un recorrido mucho mayor que el de fábrica, para garantizar una distancia mínima de enfoque corta y una conexión más conveniente. a la cámara (rosca M42).

Reemplazar la apertura en el Minolta 58/1.4 no es difícil: el bloque de lentes consta de una carcasa en la que se atornillan las mitades delantera y trasera del "doble Gauss". La membrana se fija con tornillos en la carcasa y se puede quitar por completo. Había suficiente espacio para un nuevo diafragma con un diámetro ligero de 29 mm, pero, por supuesto, hubo que cambiar su accionamiento, lo que requirió hacer una ranura pasante en el cuerpo. El anillo de control de apertura se fabricó mediante impresión 3D. El bloque de lente con el anillo de apertura se instaló en el macrohelixoide mediante un casquillo fabricado mediante impresión 3D. La distancia mínima de enfoque cuando se utiliza un macrohelicoide de 17-31 mm se redujo a ~0.35 m, lo cual ya es excelente.

La lente modificada se muestra en la foto de abajo.

La modificación privó a la lente del diseño vintage original de la línea MC Rokkor, pero le dio una funcionalidad mucho mayor en comparación con la versión de fábrica. La lente con montura M42 se puede montar en la mayoría de las cámaras mediante un adaptador disponible. El práctico helicoidal resultó ser mucho más conveniente que el mecanismo de enfoque original al disparar, y la apertura ahora es simplemente agradable a la vista y se puede usar de manera flexible sin preocuparse por la calidad del bokeh. Creo que más adelante todas las piezas de plástico serán sustituidas por piezas metálicas por motivos de estética y fiabilidad.

diseño óptico

La lente utiliza un diseño simple de seis elementos “6/5”, que no se aleja mucho del clásico “6/4” Helios-44 58/2. Sin embargo, luminosidad Minolta 58/1.4 es dos veces más alto que Helios-44. Es lógico suponer que los materiales ópticos permitieron lograr tal aumento y, por lo tanto, fue interesante considerar la composición elemental del vidrio a partir del cual se fabrican las lentes del objetivo utilizando el método. fluorescencia de rayos x (Bruker M1 Mistral).

El cristal del primer objetivo contiene estroncio (Sr), lantano (La), cadmio (Cd) y bario (Ba), además de hafnio (Hf), arsénico (As) y probablemente circonio (Zr). El vidrio no contiene plomo ni niobio. Teniendo en cuenta el análisis de la documentación de patentes, este vidrio aparentemente pertenece a la familia de los pesados ​​pedernales de lantano con un índice de refracción n~1.74-1.78 y un coeficiente de dispersión (número de Abbe) v~40-45. Los análogos más cercanos en el catálogo GOST son STK19, STK16.

Espectro de fluorescencia de rayos X de la lente frontal de la lente Minolta 58/1.4.

Espectro de fluorescencia de rayos X de la lente frontal de la lente Minolta 58/1.4.

El elemento de la lente trasera está hecho de un material que contiene lantano (La), cadmio (Cd) y pequeñas cantidades de estroncio (Sr), niobio (Nb), hafnio (Hf), zinc (Zn) y probablemente circonio (Zr). El material probablemente también pertenece a pedernales de lantano con n~1.70-1.75 y v~45-50.

Espectro de fluorescencia de rayos X de la lente trasera de la lente Minolta 58/1.4.

Espectro de fluorescencia de rayos X de la lente trasera de la lente Minolta 58/1.4.

El cuarto objetivo contiene cantidades significativas de plomo (Pb) y zinc (Zn), así como cantidades relativamente pequeñas de bario (Ba) y arsénico (As). Dicho vidrio pertenece definitivamente al vidrio de pedernal o pedernal pesado con n~1.62-1.66 y v~31-35. Análogos en el catálogo GOST: F4, TF1.

Espectro de fluorescencia de rayos X de la cuarta lente de la lente Minolta 58/1.4.

Espectro de fluorescencia de rayos X de la cuarta lente de la lente Minolta 58/1.4.

Cabe señalar que los materiales utilizados en las lentes utilizan elementos bastante tóxicos, como el cadmio (comparable en toxicidad al mercurio) y el plomo; las lentes modernas han intentado durante mucho tiempo no utilizar este tipo de vidrio (siguiendo la directiva RoHS).

Así, el Minolta 58/1.4 utiliza materiales ópticos bastante avanzados (vidrio de lantano pesado) para lograr un nivel aceptable de calidad de imagen con una apertura alta. Similar en distancia focal y similar en diseño, Helios-44, por ejemplo, no utiliza gafas de lantano en el diseño óptico, por su nivel tecnológico de rendimiento. luminosidad F/1.4 es inalcanzable.

Es importante señalar que el Minolta 58/1.4 no utiliza vidrio de torio, por lo que no hay riesgo de confiscación en el aeropuerto debido al aumento de los niveles de radiación.

Propiedades ópticas

La calidad de la imagen formada con la apertura abierta es pobre para los estándares actuales. Se pueden observar aberraciones esferocromáticas pronunciadas asociadas con la aparición de un efecto suave en límites contrastantes, así como franjas de color (púrpura-verde). La nitidez disminuye significativamente desde el centro hasta el borde del encuadre debido a aberraciones de orden superior y coma. Puede mejorar significativamente la calidad de la imagen en la región central deteniendo la lente solo 1/3-1/2 paso; esto elimina la mayor parte de la aberración esférica de orden superior, aumentando significativamente el contraste de la imagen y la nitidez visual. Por eso una apertura redonda es especialmente útil para un objetivo. A continuación se muestran ejemplos de fotografías tomadas con una cámara sin espejo de fotograma completo Sony A7s, tomadas completamente abiertas y detenidas a 1/3 EV.

Se puede lograr una buena calidad de imagen en todo el campo con aperturas de hasta F/5.6-F/8. Los usuarios de cámaras de formato medio con un sensor de 44x33 mm probablemente tendrán que utilizar F/8-F/11.

Debido al alto nivel de aberraciones cromáticas (espectro secundario ampliado), la resolución de la lente en el centro del encuadre es limitada incluso con aperturas cerradas. Por lo tanto, no se pueden esperar milagros en la fotografía macro ni en otros escenarios en los que se requiere atención a los detalles más pequeños, como en el caso de otros objetivos antiguos de 50/1.4.

Las lentes del objetivo utilizan un revestimiento multicapa que brilla con reflejos ámbar, verde y morado. El fabricante lo llamó "acromático", lo que implica un impacto negativo mínimo del recubrimiento en la reproducción cromática de la lente (lo que sucede a menudo si el recubrimiento se elige incorrectamente, con muy enfoque formal). Registré el espectro de transmisión de luz de la lente y también evalué el coeficiente de transmisión de luz.

Espectro de transmisión de luz Minolta 58/1.4.

Espectro de transmisión de luz Minolta 58/1.4.

A lo que hay que prestar atención es a la suavidad de la curva espectral. Aunque su forma es similar a la curva de una lente con un recubrimiento de una sola capa, la misma en todas las lentes (como Izyumsky 16KP-1.4/65), pero generalmente tiene una intensidad más alta (es decir, en la región de valores altos de transmisión de luz) y no tiene "caídas". En el rango de 400-780 nm (espectro visible), la transmisión de luz es de ~86%, lo que es un buen resultado para una lente tan antigua. En el rango del infrarrojo cercano de 800-1100 nm, la transmisión de luz es del 72%, lo que también es mejor que muchas otras lentes con revestimiento óptico multicapa. La máxima transmisión de luz se produce en la región amarillo-verde: ~550 nm. Así, en ausencia de efectos de dispersión de la luz, la lente cambia sólo ligeramente el tono a la región verde y la temperatura del color a tonos cálidos, pero no introduce distorsiones graves de los colores individuales, como ocurre en el caso de curvas espectrales desiguales con varios máximos. En consecuencia, en este caso el fabricante resultó ser honesto y la lente, en condiciones normales de disparo, debería tener un buen contraste y reproducción cromática, y este es realmente el caso. Pero a contraluz, especialmente con la apertura abierta, el Minolta 58/1.4 capta fácilmente velos (incluidos los de colores, normalmente verdosos), arco iris y reflejos. Sin embargo, estos artefactos pueden utilizarse con fines artísticos.

El bokeh de la lente es digno de atención. El fondo borroso parece brillante y orgánico. A diferencia de muchas otras lentes del tipo 50-58/1.4, el borde de los discos bokeh no se intensifica bruscamente hacia los bordes del marco (la aberración esférica de los rayos oblicuos en Minolta 58/1.4 no es fuerte), por lo que el bokeh no parece "traquetear" en las esquinas del marco (en comparación con el último Minolta 50/1.4). El borde del disco bokeh que mira hacia el centro del encuadre es algo más brillante que el que está alejado del centro y, por lo tanto, en algunas situaciones el desenfoque adquiere el carácter de escamas y recuerda algo al bokeh de lentes de 50 mm con un sonar. De una forma u otra, el Minolta 58/1.4 destaca en términos de calidad de imagen entre lentes con parámetros similares.

Minolta 58/1.4 cubre un marco de 44x33 mm, aunque con una notable caída de iluminación hacia las esquinas del marco. Además, sus parámetros equivalentes corresponden a una lente 45/1.1 en una montura de 36x24 mm. La cobertura excesiva permite que Minolta 58/1.4 se utilice con adaptadores de cambio de inclinación en cámaras sin espejo de fotograma completo, incluido el cambio horizontal. Las siguientes son fotografías tomadas con adaptador de cambio en una cámara Sony A7s de fotograma completo.

A continuación se muestran más ejemplos de fotografías del Sony A7.

Hallazgos

Minolta 58/1.4 es uno de los objetivos antiguos de la clase 50-58/1.4 que destaca por su carácter de imagen. Probablemente no sea el mejor en términos de nitidez, pero los creadores hicieron un gran trabajo con el recubrimiento de alta calidad de la óptica, gracias al cual la lente tiene una buena reproducción cromática y contraste; y abandonó el uso de vidrio de torio amarillento. Algunos matices inconvenientes de la lente, como el diafragma hexagonal, resultan reparables: la modificación descrita en este artículo permite convertir la Minolta 58/1.4 en una lente de alta apertura cómoda y bastante universal.

Encontrarás más reseñas de lectores de Radozhiva aquí и aquí.

Añadir un comentario:

 

 

Comentarios: 7, sobre el tema: Minolta MC Rokkor-PF 1:1.4 f=58 mm. Revisión de la lente modificada.

  • Dmitri Kostin

    Bonito diseño en la lente.
    Gracias por la revisión!
    En Kutuzov ahora está su pariente 58/1.2 convertido a Canon por 45k.

  • Igor

    ¡Excelente reseña detallada, como todas las reseñas de Rodion! Tengo un “hermano menor” de este objetivo 58/1,8; el diseño es muy similar. Para un retrato en un marco recortado es adecuado, en un fotograma completo, a más de 2 metros, un espejo con una moneda de cinco centavos. El único punto de la revisión que me sorprendió un poco fue la declaración inesperada de que no se debe esperar ninguna resolución especial del antiguo 50/1,4... PERO ¿Y QUÉ PASA CON RE AUTO TOPCOR? Personalmente, me impresionaron mucho los Topkors, tanto de 1,4 como de 1,8 (58 mm). ¿Hay algún “reflejo de color” “Koshinovsky” (¡no Tomioka!) producido para Porst? Me gustaría mucho escuchar tu opinión sobre ellos. En comparación con el dibujo vagamente romántico de Minolt, los animales antiguos mencionados anteriormente son, bueno, solo navajas de afeitar🤣 (en mi humilde opinión) Y la reseña, ¡maravillosa!👍🙏👌

    • Rodion

      Si por casualidad los pruebo, por supuesto, intentaré contaros mis impresiones.

  • Vlad

    Fuera del tema de la revisión, pero aún así. Entre los anchos, la mayoría de los fabricantes tienen tres líneas: grande-caro-profesional con f1.4, mediano con f1.8-2 y compacto-económico con f2.8. Pregunta: ¿por qué nadie produce un 50-85-135/2.8 compacto y barato? No me importaría renunciar al compacto 85/2.8 por unos 200-300 dólares. ¿O existen algunas restricciones técnicas al respecto?

    • Rodion

      Sony tiene un viejo zonnar 85/2.8 (por diseño, no por nombre). Quizás se predice que las ventas de este tipo de ópticas serán bajas, razón por la cual no las fabrican.

  • Paul

    Una adaptación interesante, pero la autenticidad de la lente se pierde por completo. Con un macroanillo nativo, no se necesita un macrohelicoide.
    También es interesante instalar una apertura de múltiples hojas, aunque no entiendo por qué: todo el proceso de disparar con estas gafas se realiza con una apertura abierta, y a las 8, como dijo uno de mis amigos, "son todas iguales". ; No importa si hay 6 hojas de apertura o 12.

    • Paul

      Una foto de ejemplo de este objetivo (apertura abierta) en formato medio (cámara Fujifilm GFX 50R).

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo. https://radojuva.com/es/2023/12/minolta-mc-rokkor-pf-1-4-f-58mm/

Version en español de este artículo https://radojuva.com/es/2023/12/minolta-mc-rokkor-pf-1-4-f-58mm/