Material del objetivo asférico Voigtländer Ultron 21 mm F1.8 especial para Radozhiva preparado rodion eshmakov.
Vista de la lente desde el lateral de la lente frontal. Agrandar.
El Voigtländer Ultron 21 mm F1.8 asférico (en lo sucesivo denominado Ultron 21/1.8) es un objetivo manual ultra gran angular rápido desarrollado en 2012 para su uso con cámaras con telémetro de bayoneta Leica M, pero también compatible a través de adaptadores con cámaras sin espejo convencionales. Hasta la presentación del Voigtländer Nokton 21/1.4 en 2019, este objetivo era el objetivo ultra gran angular más rápido de Voigtländer y, sin duda, es un objetivo de gama alta incluso ahora.
Vale la pena señalar que aunque Voigtländer es formalmente alemán (de origen austriaco), todas las lentes modernas (desde 1999) están diseñadas y fabricadas por una empresa japonesa. Cosina (también produce óptica para Zeiss).
Reseñas de otros lentes Voigtländer:
- Voigtländer Braunschweig Heliar 1: 4,5 F = 13,5 cm (1928)
- Voigtlander APO-Lanthar 90mm F3.5 SL N/AI-S
- Voigtlander Nokton 58mm F1.4 SL N/AI-S
Especificaciones (de la página del fabricante):
Diseño óptico: 13 lentes en 11 grupos, 1 elemento asférico;
Diagrama óptico esquemático de la lente Ultron 21/1.8.
Distancia focal - 21 mm;
Ángulo del campo de visión: 91°;
Formato de marco estimado - 36 × 24 mm;
Apertura relativa - 1:1.8;
Apertura - iris, 10 pétalos "rectos";
Límites de apertura - 1: 1.8–1: 22, ajuste paso a paso (con medios pasos y F / 2);
Enfoque: solo manual, enfoque automático en la UPC a través de un adaptador especial https://radojuva.com/2017/06/message-from-io-techart/;
Distancia mínima de enfoque (MDF) - 0.5 m;
Diámetro de rosca para filtros - 58 mm;
Montura de cámara: montura Leica M (con la capacidad de interactuar con un telémetro);
Dimensiones: 69 × 78.4 mm;
Peso - 412 g;
Varios - parasol integrado no extraíble;
El costo es ~1200 USD.
Diseño y ejecución de la lente.
La lente que me dieron para este artículo era completamente nueva en la caja. El set de entrega es muy modesto: una lente con tapas y una pequeña hoja de instrucciones. Incluso pensé: ¿quizás me sacaron algo de ahí? Pero no hay espacio para nada más en la caja, y esto es muy divertido, porque incluso $ 60 TT Artesano 50/2 el conjunto se ve más rico.
Desembalaje de Ultrón 21/1.8.
Sin embargo, el fabricante no necesita crear la ilusión de calidad superior: la lente da la impresión de ser algo de muy alta calidad en sí misma. El cuerpo del Ultron 21/1.8 está hecho completamente de metal y cubierto con un anodizado negro mate agradable al tacto. El revestimiento se ve y se siente mucho mejor que, por ejemplo, Zenitar 50/0.95 E. La lente tiene escalas para valores de apertura, distancias (rojo - en pies, blanco - en metros), profundidad de campo. Todas las marcas en la lente están grabadas y rellenas con pintura, es decir, están hechas "durante siglos".
Vista exterior de la caja Ultron 21/1.8 y las escalas impresas en ella.
Una característica distintiva de la lente es la presencia de un parasol incorporado y no extraíble. Por un lado, esta solución ayuda a evitar daños en la lente frontal de la lente durante el uso, ya que los pétalos del parasol no rayarán el vidrio en ninguna superficie y lo más probable es que reciban un golpe en caso de colisión. Y la capucha nunca se colgará y volará si no son extraíbles. El reverso de la medalla es un aumento de tamaño, contornos corporales "afilados" (poco práctico cuando se usa con otras cosas).
Un parasol de lente fijo protegerá la lente frontal no solo del sol, sino a costa de aumentar el tamaño.
Ultron 21/1.8 tiene un anillo de enfoque amplio y cómodo. El recorrido del anillo es pequeño, aproximadamente 60 °, pero la distancia mínima de enfoque es de 0.5 m, por lo que enfocar a distancias medias es bastante cómodo. Pero puede olvidarse de fotografiar cosas pequeñas de cerca sin el uso de dispositivos especiales. Como otras lentes con montura Leica M he usado este en sony a7s a través del adaptador macrohelicoide LM-NEX, que permitió tomar primeros planos a una distancia de unos pocos centímetros de la lente frontal.
La bayoneta del Ultron 21/1.8 no es negra, como todo el cuerpo, sino cromada. El nombre del fabricante (Cosina) está grabado discretamente en la bayoneta. Además, desde el lado del accesorio a la cámara, puede ver el empujador del telémetro, que está ausente, por ejemplo, en 7artesanos 35/5.6wen.
Vista de Ultron 21/1.8 desde la lente trasera. Este objetivo es compatible con los telémetros Leica M y Voigtlander Bessa.
El iris de la lente consta de 10 aspas mate oscuras, que proporcionan una apertura casi redonda en f/22, pero en valores intermedios entre f/1.8 y f/22, la pupila de la lente tiene la forma de un decágono regular. con esquinas sin redondear.
La apertura extremadamente cerrada de la lente forma un agujero casi redondo.
Lo más probable es que las hojas de apertura de la lente tengan una forma compleja, similar a la apertura Helios-103. En este caso se persiguen dos objetivos. El primero de ellos es proporcionar una escala de diafragma más “alargada” en la región de pequeñas aperturas (linealización del recorrido del anillo del diafragma). A veces también se utilizan diafragmas con pétalos en forma de L que forman la pupila. en forma de estrella. El segundo objetivo es hacer posible obtener un efecto pronunciado de una estrella de diez puntas a partir de fuentes de luz puntuales brillantes en el encuadre cuando se dispara a aperturas cubiertas.
Ver a través de la lente a través de la lente a máxima apertura.
Ver a través de la lente a través de la lente a ~F/5.6. El diafragma forma la pupila en forma de decágono regular.
El diafragma está controlado por un anillo separado con una carrera escalonada. Hay clics para F / 1.8, F / 2 y más allá, hasta F / 22, después de 1/2 pasos. El curso del anillo es óptimo en términos de fuerza, el marcado no plantea dudas, ya que en el caso de las lentes chinas.
La masa del objetivo es de casi medio kilogramo; junto con sus impresionantes dimensiones, esto elimina automáticamente al objetivo de la lista de "ligero y compacto", "todos los días" o "fotografía callejera". Para este último, sería mucho mejor usar algo más oscuro y pequeño .
Voigtlander "Hecho en Japón". Voigtlander "Hecho en Japón".
Apariencia, diseño, ergonomía Voigtländer Ultron 21/1.8 causa una muy buena impresión. La lente tiene un diseño bien pensado y una mano de obra de muy alta calidad. Probablemente, debería ser así a un costo de >$1000.
Propiedades ópticas. Comparación con el nuevo Russar+ 20/5.6
El Voigtländer Ultron 21 / 1.8 moderno, sofisticado y, obviamente, de alta calidad fue bastante interesante para comparar con el progenitor de todos los lentes ultra gran angular modernos: Russar MP-2 20 / 5.6, que en una versión actualizada Nuevo Russar+ 20/5.6 Me dieron al mismo tiempo que Ultron. Pruebas realizadas en el campo lejano utilizando una cámara sin espejo sony a7s.
A continuación se muestran fotografías tomadas con el Ultron 21/1.8 en aperturas de F/1.8, F/2 a F/22.
Siguiente: disparos en Russar + 20 / 5.6 a F / 5.6, F / 8, F / 11.
Se puede notar de inmediato que durante 80 años de progreso, los ingenieros japoneses lograron hacer que el nivel de viñeteado fuera incluso más bajo que el de la lente Rusinov, que durante mucho tiempo tuvo la mejor distribución de la iluminación sobre el campo entre las lente gran angular sin retroenfoque. lentes angulares
Al considerar los recortes al 100% del área central del marco, puede ver que Ultron 21 / 1.8 con una apertura abierta no es peor en absoluto que Russar + en f / 8. Y a F/5.6, la exhibición del museo pierde mucha nitidez debido a la pronunciada aberración esférica.
Tomas 100% recortadas (parte central). tamaño completo
Del mismo modo, resulta que la calidad óptica en el borde del marco Ultron 21/1.8 a F/2.8 es equivalente a Russar+20/5.6 a F/8. En una apertura abierta, el Ultron todavía sufre cierta distorsión de campo.
Tomas 100% recortadas (borde del encuadre). tamaño completo
Finalmente, las esquinas del Ultron 21/1.8 a F/2.8 se ven mucho mejor que las del Russar a F/11. Sin embargo, esto también puede deberse a la influencia del filtro de matriz en la calidad de la imagen cuando se utiliza Russar+ 20/5.6 en Sony A7s, lo que se dedica a una parte significativa de la revisión de esta lente. Curiosamente, con Ultron 21/1.8 hubo muchos menos problemas debido al filtro de lo que esperaba.
Tomas 100% recortadas (ángulo de encuadre). tamaño completo
Por lo tanto, Ultron 21/1.8 brinda una alta calidad de imagen dentro del marco ~APS-C ya en F/1.8, y una pequeña apertura de hasta F/2.8-F/4 hace que la lente sea completamente nítida en el campo. De las aberraciones, solo se observan pequeñas distorsiones residuales de órdenes superiores, formando un patrón de lente "moderno", así como un cromatismo transversal notable en el borde del marco. Probablemente, en cámaras con matrices de alta resolución (>36 megapíxeles en formato 36×24 mm), el cromatismo lateral será la única distorsión que limite la calidad en aperturas pequeñas. Ultron 21/1.8 tiene una distorsión pequeña, casi imperceptible.
La calidad del revestimiento antirreflectante de las lentes del objetivo merece grandes elogios: a pesar de la construcción de once componentes (¡22 superficies de vidrio-aire!), Ultron 21/1.8 se distingue por un alto contraste de imagen y una excelente reproducción del color. La medición del espectro de transmisión mostró que la lente realmente tiene un recubrimiento de alta calidad que proporciona un perfil de transmisión suave en el rango de 430 nm a 700 nm, que prácticamente cubre todo el rango de sensibilidad espectral de una matriz RGB convencional (~410-650 Nuevo Méjico). Para obtener una curva de esta forma, se requieren 4-5 capas de recubrimiento, lo que hace que la producción de lentes ópticas sea más costosa que lentes de la misma complejidad, pero con dos o tres capas de recubrimiento, aproximadamente el doble. Es importante tener en cuenta que el perfil del espectro carece de picos o depresiones evidentes, lo que tiene un efecto positivo en la reproducción del color de la lente. Solo hay una absorción característica en la región violeta del espectro, debido tanto a las propiedades del revestimiento (débil reflejo violeta) como a la densidad óptica de los materiales de la lente del objetivo.
Perfil de transmisión de luz Ultron 21/1.8 en el rango de 300-1100 nm.
El tamaño de la pupila del Ultron 21/1.8 es suficiente para formar un desenfoque de fondo pronunciado en varias situaciones. Debido a la buena corrección de la aberración, el Ultron 21/1.8 tiene un bokeh suave y uniforme con discos claros que se convierten en "limones" en el borde del encuadre. Con este objetivo es bastante interesante hacer retratos, jugando con la perspectiva en aras del efecto de "presencia" y los acentos geométricos. La lente es definitivamente adecuada para fotografía de paisajes, arquitectura, fotografía de interiores y no solo fotografía de interiores, sino también fotografía de retratos.
Las siguientes son tomas de muestra tomadas con una cámara sin espejo de fotograma completo. sony a7s.
Hallazgos
El Voigtländer Ultron 21/1.8 es un objetivo excelente con parámetros atractivos, un rendimiento bien pensado y una alta calidad óptica. Una excelente opción para los perfeccionistas entre los conocedores de la óptica de gran apertura. Lejos de ser ideal para los amantes de las lentes compactas.
Encontrarás más reseñas de lectores de Radozhiva aquí.
