Boyer París Saphir 1:1.9 F=75. Descripción general de la lente de una cámara de película técnica de Rodion Eshmakov

Material sobre Boyer Paris Saphir 1: 1.9 F = 75 especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov (¡suscríbete a Instagram!).

Las ópticas, que generalmente se pueden encontrar en los mercados de pulgas, son alemanas, japonesas o, si todo está completamente mal, coreanas. Ahora puedes conocer a muchos fabricantes chinos. Pero pocas personas han tratado alguna vez con la óptica francesa real, especialmente en la CEI, incluso en Radozhiv solo había revisión de una lentehecho en Francia. Los fabricantes franceses del siglo XX eran inferiores a los alemanes en términos de producción, en su mayoría eran empresas relativamente pequeñas, no comparables al gigante conglomerado Zeiss, por ejemplo. Pero en el siglo XIX, los franceses, les recuerdo, se destacaron por el hecho de que, en general, inventaron la fotografía como tal.
Este artículo está dedicado a un ejemplo muy raro de la industria óptica francesa, y no cualquiera, sino un representante de una línea casi "top" de lentes de fotografía: 75 / 1.9 "Sapphire" de la compañía parisina Boyer.

características técnicas

Diseño óptico - 6 lentes en 4 grupos, Planar;
Distancia focal - 75 mm;
Agujero relativo - 1:1.9;
Apertura: 10 hojas, continuas;
Límites de apertura - F / 1.9 - F / 150 (dentro de F / 1.0 - F / 1.9 inactivo);
Características: no tiene un mecanismo de enfoque, montaje no estándar, tiene un obturador central de cinco hojas (1/125 - 1 s, V, T).

Historia de la compañía

Este fragmento es una traducción de parte del artículo, cuyo original se encuentra en enlace.

Boyer fue fundada en 1895 por Antoine Boyer. Inicialmente, producía solo lentes y era muy pequeña, con solo 4 empleados. Cuando Antoine fue reemplazado por sus hijos Andre y Marcel, el nombre de la empresa cambió a Boyer Freres, y ya trabajaban en ella 6 empleados. Tras la muerte de su hermano en 1925, Marcel no quiso dirigir la empresa solo y se la vendió a André Levy y Suzanne Levy-Bloch.

André Levy (1890-1965) era hijo de Abraham Levy, un óptico de Orleans. André trabajó en el departamento de ventas de Lacour-Berthiot hasta 1914, y en el momento de la compra de Boyer era director de producción fotográfica de Baille-Lemaire.

Suzanne Levy-Bloch (1894-1974) era hija de Paul Bloch, arquitecto alsaciano afincado en París en 1871. Se licenció en matemáticas y fue ingeniera en la Escuela Superior de Óptica y en el Instituto de Óptica Teórica y Aplicada. su maestro era Henri Chrétien. Desde 1925 hasta la muerte de su esposo en 1965, fue la única pagadora en Boyer. Según su nieta, Isabelle, Suzanne Bloch fue la primera ingeniera óptica en Francia.

Según las memorias de Isabelle, el abuelo y la abuela siempre actuaron como una sola entidad. André era un empresario, mientras que Suzanne era una matemática talentosa y entusiasta que tenía poco interés en otra cosa que no fueran las ecuaciones que guardaba en su cabeza. Tras la muerte de André, la dirección de la empresa pasó a manos de su hijo Roberta, y Madame Levi-Bloch acabó en el hospital, donde permaneció hasta su muerte.

Como muchos otros fabricantes fotográficos europeos, Boyer colapsó en 1970 debido a problemas tecnológicos y económicos. Puede que Robert Levy no haya sido el gerente que la empresa necesitaba, pero dado el declive general de la industria, esa no es la razón. Tras el cierre de la empresa, fue adquirida por CEDIS, propiedad de M. Kiricis y antiguo propietario de Roussel, otra empresa francesa que había cerrado unos años antes. Se reanudó la producción bajo la marca CEDIS-Boyer. Era una empresa bastante pequeña la que hacía el cálculo de las lentes y el montaje final de los componentes, que, salvo los cuerpos, se compraban en el exterior. La producción de lentes fue asumida por ex empleados. La firma fue finalmente cerrada en 1982 tras la muerte de M. Kiritsis.

Características de las lentes Boyer. Análisis del circuito Saphir F/1.9

Fuentes: 1; 2; 3.

Las lentes Boyer, con la excepción de los monóculos de menisco que se usan en las cámaras Photax, son muy raras, poco conocidas y mal documentadas. Todas las lentes Boyer recibieron el nombre de minerales famosos: Topaz (una familia de trillizos), Saphir (tessars, planars y plasmamats), Beryl (Dagor anastigmat, 6/2 plasmamat), Jade (petzvalis y trillizos para proyectores de cine), Onyx (proyección trillizos), Zircon (6/4 esteras de plasma) b Corail (lentes Petzval y trillizos para proyectores de cine), Emeraude (Dagor), Opale (lente blanda para material fotográfico en blanco y negro, tessar), Perle (tipo Topogon); Rubis (trillizos de retrato rápido). Cabe destacar que entre los desarrollos de esta pequeña empresa se pueden encontrar ópticas ortoscópicas ultra gran angular, en especial lentes rápidas (F/1.4 - F/1.0), y apocromáticas.

Los objetivos Saphir F/1.9 (15-100 mm) se fabricaron todos de acuerdo con el diseño plano clásico (6 lentes en 4 grupos) con una relación entre la distancia focal posterior y la distancia focal de ~0.74 (el FFR habitual para planos) . Las lentes se colocaron como análogos de tamaño pequeño de la línea Saphir F / 1.4, no inferiores en calidad. De hecho, las lentes Saphir F/1.9 con FR son muy compactas a pesar del campo de visión de 45°, ya que utilizan un grupo de lentes traseras reducido (se introdujo el viñeteado geométrico).

Aunque no se pudo encontrar documentación para Saphir 75/1.9, está disponible públicamente para lente 100/1.9.

Me divirtió la nomenclatura del vidrio óptico utilizado en esta lente: se calcula en coronas pesadas ordinarias (marca TK) y pedernales (marca F). solo se utilizan 2 tipos de vidrio óptico, pero de diferentes marcas. En otras palabras, la lente es bastante de baja tecnología y está desactualizada en el momento del cálculo. Incluso en la Industar-26m soviética de 1946, utilizan 4 tipos de vidrio (TK, F, LF y BF), entre los que se encuentran los pedernales de barita "avanzados" (BF). Y muchas lentes Industar (22, 51, 55...) son famosas por haber encontrado el uso de vidrio tipo OF con un curso especial de dispersiones parciales. En el Helios-40 soviético, BF también agrega plomo TF-1 (nd~1,64). En general, la óptica de gran apertura requiere el uso de gafas pesadas de varias marcas para corregir las aberraciones, y Sapphire utiliza un conjunto limitado de gafas relativamente ligeras con un índice de refracción de no más de 1.62. En una palabra, incluso es interesante ver qué hay con la calidad de imagen, ¿verdad? Pero primero, deberías echar un vistazo más de cerca al héroe del artículo.

Construcción y adaptación de lentes.

Este Saphir 75 / 1.9 se colocó sobre una antigua cámara de video de gran tamaño (parece que video, no cine) con fines técnicos. Por suerte, no conseguí la cámara. La lente estaba rígidamente unida a ella con tornillos, aparentemente el enfoque no estaba implícito. Pero la lente venía con una tapa nativa con el logo de la empresa.

Curiosamente, las lentes Boyer, incluso para usar con cámaras de película o video, se suministraron en un cuerpo con un obturador central. Estrictamente hablando, nunca fueron destinados a un dispositivo específico y eran universales; de ahí el gran campo de visión, la presencia de un obturador y, en general, un diseño simple.

El obturador de la lente le permite hacer ejercicio extractos 1/125 s a 1 s, también disponible extracto En y, lo más importante, útil para nosotros. extracto T: al usarlo, el cerrojo amartillado está abierto hasta que se presiona la siguiente palanca. Usé la lente de mi cámara en este modo.

Detrás de las hojas del obturador se encuentra el mecanismo del diafragma del iris. Solo hay 10 pétalos, forman un agujero casi perfectamente redondo. Los pétalos, sin embargo, deslumbran mucho, lo cual es un gran inconveniente. Sin embargo, la calidad mate de esta lente generalmente no es muy buena, lo que no beneficia a la imagen.

La óptica de Sapphire tiene un recubrimiento de una sola capa de tintes azules, que es típico de las ópticas de los años 50 y 60. Por lo tanto, la transmisión de luz es mejor en la parte amarillo-verde del espectro: la lente es un poco amarilla a través de la luz.

Los bloques de lentes de la lente llevan el mismo número de serie.

En la lente puede encontrar la inscripción "Made in France". Oh, esto no es para ti DJ ÓPTICO.

Para usar la lente con cámaras modernas, la atornillé reversiblemente al macrohelicoide M42-M42 17-35 mm sin interferir con el diseño. Esto hizo posible usar el Saphir 75 / 1.9 a través de un adaptador con el M42 en cualquier cámara.

La compacidad del grupo de lentes trasero no jugó el último papel en la facilidad de adaptación de la lente.

La mano de obra del Saphir 75/1.9 no es mala: la carcasa es fiable y fácil de mantener. El diafragma de hojas múltiples agrada, me sorprendió el obturador central animado. Pero el fabricante no prestó suficiente atención al mate y al ennegrecimiento de las partes internas del bloque de la lente, lo que no aumenta el contraste en absoluto.

Propiedades ópticas

No hay nada sorprendente aquí. Esta lente es probablemente la peor plana de seis lentes que he visto. Helios-40 superioridad en comparación. Sapphire sufre mucho de aberración esférica y cromatismo en F/1.9-F/4, y en los bordes de la imagen persiste una coma monstruosa, al parecer, hasta F/11 dentro del fotograma completo. El objetivo ofrece un campo de visión de 45°: el Saphir 75/1.9 funciona muy bien con un adaptador de desplazamiento en una cámara de fotograma completo, pero no es difícil notar la gran curvatura del campo de imagen. También hay una notable distorsión de cojín. Debido a este ramillete de aberraciones, el Saphir 75/1.9 tiene un efecto bokeh brillante y arremolinado que probablemente te gustará. heliófilos. Sin embargo, de hecho, el bokeh de la lente no es para nada heliosiano: los discos en el centro del encuadre no tienen un borde brillante, los discos a lo largo de los bordes se aplanan en limones asimétricos, tal como sucede con biometros.

La lente puede funcionar más o menos con ~F/2.8. Afortunadamente, con tales aberraciones, el bokeh en esta apertura resulta bastante impresionante.
El contraste de la imagen no es malo, pero tampoco es impresionante. Está al nivel de la óptica de aquellos años. El velo aparece a contraluz, pero, de nuevo, puede ser peor.

A continuación se muestran fotos de muestra tomadas con la Sony A7s de fotograma completo. Parte de la foto se hizo como panoramas de desplazamiento usando el adaptador Fotodiox Shift EOS-NEX (formato 2.33:1 o 4:5).

Hallazgos

La óptica francesa es interesante como parte de las historias contadas en una acogedora conversación junto a la chimenea por los descendientes de los fundadores de aquellas empresas que se hundieron a mediados del siglo XX bajo la embestida de productos baratos del Japón “bananero”, que rápidamente deshacerse de este epíteto poco halagador. Pero esta óptica es tan pobre técnicamente como rara; por lo tanto, no es de interés como instrumento (con algunas excepciones, como el Kinoptik Paris, por ejemplo), pero es de gran valor para los coleccionistas. Sin embargo, si es posible, definitivamente no debes negarte el placer de probar cosas tan completamente extraordinarias que tienen un espíritu especial.

Encontrarás más reseñas de lectores de Radozhiva aquí. Todas las opiniones de Rodion en un solo lugar aquí.