Carl Zeiss Jena DDR Tevidon 1.8/50. Reseña del lector Radozhiva

Revisión de la lente Carl Zeiss Jena DDR Tevidon 1.8 / 50 especialmente para Radozhiva preparado Rodion Eshmakov (instagram).

Tevidon 50/1.8 en una cámara Sony A7s.

Tevidon 50/1.8 en una cámara Sony A7s. Agrandar.


Las lentes de la serie Tevidon producidas en Alemania Oriental son bastante raras y son más conocidas como ópticas para cámaras de película estrecha (Vario-Tevidon 18-90 mm f/ 2.0, por ejemplo). Sin embargo, se cree que algunas de las lentes discretas de Tevidon se utilizaron como ópticas de microfilm, lo que puede explicar la alta calidad y confiabilidad de los cilindros de las lentes.

La línea Tevidon incluye al menos 7 lentes rápidos: gran angular 10/2 y 16/1.8, estándar 25 / 1.4, 35 / 1.9 y telefotos 50/1.8, 70/2.8, 100/2.8. Se conocen instancias tanto con una montura de bayoneta ahora olvidada como con un hilo de montura C completamente en funcionamiento.

La revisión presenta la versión de bayoneta de Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8, adaptada para usar con cámaras Sony sin espejo (montura E).

características técnicas

Diseño óptico - 6 lentes en 5 grupos, "Planar", vista, (el boceto es muy aproximado: la imagen del esquema óptico no se ha publicado en la Web);
Distancia focal - 50 mm;
Apertura relativa - F / 1.8;
Apertura: 12 hojas, F / 1.8-F / ∞ (se puede cerrar por completo);
Rosca para filtros - 35,5 mm (?);
Diámetro para boquillas lisas - 36,8 mm;
Marco de cubierta - APS-C;
Distancia mínima de enfoque - 0.5 m;
Montura: montura de tres hojas (similar en diseño a la montura P6);
Peso - alrededor de 400 g.

Características de diseño

El cuerpo del Tevidon 50/1.8 no está hecho de aluminio, como en la mayoría de las lentes, sino de latón ennegrecido, razón por la cual tiene una masa tan sobresaliente, aproximadamente igual a la masa de dos "cincuenta kopeks" ordinarios.

Vista frontal de Tevidon 50/1.8.

Vista frontal de Tevidon 50/1.8.

En la parte posterior de la lente, las escalas para distancias y aperturas están impresas en letra pequeña. Tanto el anillo de enfoque como el anillo de apertura están moleteados para el enfoque motorizado y el control de apertura. Un conjunto reducido de escalas y la idoneidad para un accionamiento eléctrico son rasgos característicos de la filmación y la óptica técnica.

Vista lateral de la caja Tevidon 50/1.8.

Vista lateral de la caja Tevidon 50/1.8.

Pero también es muy conveniente enfocar Tevidon con las manos: un anillo de enfoque ancho y suave en la lente ocupa casi todo el cuerpo. Durante el enfoque, el bloque de la lente se mueve solo progresivamente, sin girar. El recorrido del anillo de enfoque es casi un giro completo (~270°) y la distancia mínima es de 0.5 metros, un indicador típico para este tipo de lentes.

Cambiar la longitud de la lente al enfocar de infinito a MDF.

Cambiar la longitud de la lente al enfocar de infinito a MDF.

El dispositivo de apertura de la lente es inusual: debido a la presencia de 3 pétalos instalados de manera especial, puede cerrarse por completo. En este caso, la pupila de la lente adquiere una forma casi triangular a partir de una determinada apertura.

Cambiar la forma de la pupila de la lente al cerrar la apertura:

Las hojas de apertura Tevidon 50/1.8 son brillantes, lo que, por supuesto, no beneficiará el contraste de la imagen. La lente tampoco tiene revestimiento multicapa: las lentes tienen un revestimiento marrón violeta, por lo que la lente se vuelve un poco amarilla con la luz.

Para adaptar la versión de bayoneta a las cámaras modernas, basta con atornillar el adaptador de óptica C-Mount sobre la bayoneta para el sistema deseado. La imagen de abajo es una ilustración del dicho: "mide siete veces, corta una".

Vista del Tevidon 50/1.8 adaptado desde el lateral de la montura E.

Vista del Tevidon 50/1.8 adaptado desde el lateral de la montura E.

Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8 destaca por su aparición entre los "cincuenta dólares" ordinarios. Estructuralmente es muy bueno, se puede adaptar fácilmente a cámaras sin espejo, desmontar y reparar, y no tiene nodos débiles. Además, la lente tiene "chips" inusuales como anillos para el accionamiento eléctrico y una apertura de cierre total. De las deficiencias obvias, se puede notar la ausencia de ennegrecimiento del diafragma y su forma extraña.

Propiedades ópticas

No solo hay muchos planos de seis lentes de clase 50/2, sino muchos. Pero Tevidon es, en primer lugar, un objetivo para cámaras sin espejo (es decir, tiene una distancia focal trasera corta), y en segundo lugar, está diseñado para película estrecha y cubre el formato no más que APS-C. Ambos factores generalmente permiten a los ingenieros lograr un mejor rendimiento óptico incluso dentro de este circuito bastante simple. Además, el Tevidon 50/1.8 parece estar construido con lentes gruesos, que también se utilizan para mejorar la corrección de la distorsión.

Bueno, los trucos de los ópticos alemanes realmente valieron la pena. El objetivo tiene una alta calidad de imagen con una apertura abierta en el centro del encuadre y una satisfactoria en el borde. Por supuesto, incluso en un marco APS-C, se nota un viñeteado bastante fuerte. Desde F/4-5.6 hasta la imagen que da Tevidon, no hay queja alguna. Lo más probable es que la lente funcione bien con cámaras recortadas de 12-24 MP.

El contraste de la imagen con iluminación normal es bueno, pero con luz de fondo se reduce considerablemente debido al deslumbramiento y al velo: un revestimiento de una sola capa no puede proporcionar un buen rendimiento en tales condiciones. La reproducción del color es casi natural, pero a veces la lente lleva la imagen al área amarillo-verde.

El bokeh del Tevidon 50/1.8 es especialmente agradable: gracias a la aberración esférica bien corregida, los círculos de desenfoque son casi uniformes y en el borde del encuadre se convierten en "limones" planares: la lente "gira" notablemente. el fondo en el marco APS-C debido al viñeteado.

Tevidon 50 / 1.8 satisfecho con la calidad de imagen, no querrás disparar ni siquiera con Sony A7s: aunque la resolución de imagen en modo APS-C es un poco más de 5 MP, ¡pero qué son estos 5 MP!

Se tomaron fotos de muestra en Sony A7s (disparando en RAW en modo de recorte y sin procesamiento en Imaging Edge).

Hallazgos

Carl Zeiss Jena Tevidon 50 / 1.8 es una lente muy agradable y de alta calidad, un verdadero hallazgo para los propietarios de cámaras sin espejo cortas. Desafortunadamente, es bastante raro, por lo tanto, en busca de ópticas con una imagen similar, puede prestar atención al soviético. RO3-3M 50/2, así como algunos lentes chinos de clase 50/1.8(2) para cámaras sin espejo APS-C (Meike 50/2, por ejemplo).

Encontrarás más reseñas de lectores de Radozhiva aquí.

Añadir un comentario: Rodion

 

 

Comentarios: 12, sobre el tema: Carl Zeiss Jena DDR Tevidon 1.8/50. Reseña del lector Radozhiva

  • Pokemon

    Bonito cuadro.
    Sería interesante probarlo en la Fuji X-T3/X-T4.

  • Rodion

    Esta copia ahora se puede encontrar en Avito/Ebay si está interesado.

  • max kotov

    Bueno, excepto por la retroiluminación, me gustó todo. Una foto muy bonita. ¡Gracias por la reseña!

    • Rodion

      Aunque lo cubras con la mano, el resultado ya va mejorando. Esos. una capucha ayudaría mucho.

      • max kotov

        Bueno, en la mayoría de los casos, en tales situaciones, la capucha y el ennegrecimiento ayudan. ¿No hay información sobre el año aproximado de fabricación de esta lente?

        • Rodion

          Precisamente después de 1975, a juzgar por el número.

  • B. R. P.

    chico interesante

  • Humano

    ¿Y qué tipo de soporte se adjunta a la cámara desde abajo? ¿Puedo ver un enlace a él?

    • Rodion

      Me atormentaba que incluso mi pequeña mano en la cámara no encajaba. Por eso compré este parche: http://ali.pub/504r3b
      No necesito un carnicero, pero con esta cosa es más conveniente sostener y proteger la cámara.

  • Sv

    ¿Puedes explicarme cómo hacer este proceso?
    “Para adaptar la versión de bayoneta a las cámaras modernas, basta con atornillar el adaptador de óptica C-Mount sobre la bayoneta para el sistema deseado. La imagen de abajo es una ilustración del dicho: “mide siete veces, corta una”.
    es decir, haga una montura C a partir de esta montura.

    Gracias

    • rodion eshmakov

      Centre la bayoneta tevidon extraída y el adaptador de montaje en C, luego taladre orificios para los tornillos de fijación de la bayoneta a través de los orificios de la bayoneta tevidon. Perfore los conos debajo de las cabezas de los tornillos en el adaptador. Recolectar.

      • jurado

        El avellanado se realiza mejor no con un taladro, sino con un avellanado, seleccionado de acuerdo con el diámetro y el ángulo.

Añadir un comentario

Copyright © Radojuva.com. Autor del blog - Fotógrafo en Kiev Arkadi Shapoval. 2009-2023

Versión en inglés de este artículo https://radojuva.com/en/2020/08/carl-zeiss-jena-ddr-tevidon-1-8-50/?replytocom=357867

English version de este artículo https://radojuva.com/es/2020/08/carl-zeiss-jena-ddr-tevidon-1-8-50/?replytocom=357867