Evalúa OBJETIVO YONGNUO YN50mm F1.4

Para proporcionado por LENTE YONGNUO Lente YN50mm F1.4 muchas gracias directamente a Yongnuo.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Navegación

1. En fin
2. historia
3. Todas las lentes de Yongnuo
4. Principales características técnicas
5. asamblea
6. Focusing
7. Actualización de firmware
8. Calidad de imagen
9. Fotos de muestra en la cámara Kf=1.0
10. Fotos de muestra en la cámara Kf=1.6
11. Ejemplos de fotos procesadas
12. Diferencias con Canon 50 / 1.4 USM
13. mi experiencia
14. Alternativas
15. Precio
16. resultados
17. Comentarios del usuario
18. Añade tu opinión o pregunta sobre la lente

En esta reseña, abreviaré el objetivo YONGNUO LENS YN50mm F1.4 como 'Yongnuo 50/1.4'.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

En fin

Yongnuo 50 / 1.4: cincuenta dólares rápidos de Yongnuo para cámaras Canon. Pesado, bien construido, con una calidad de imagen decente. Tiene un precio bastante bajo y es una solución muy atractiva para los fotógrafos aficionados. De hecho, Yongnuo 50 / 1.4 es lente de enfoque automático más barato con f / 1.4 para cámaras SLR de fotograma completo.

Yongnuo 50/1.4 resultó ser una lente digna, se puede usar de manera segura para la fotografía amateur. En las cámaras de fotograma completo, este es un objetivo estándar (en términos de distancias focales) con una amplia gama de aplicaciones. En cámaras recortadas, Yongnuo 50 / 1.4 puede funcionar bien como reemplazo de una lente para retratos.

Aquí simplemente tengo que dejar un spoiler de unos cincuenta dólares. El potencial creativo y práctico de un rápido cincuenta dólares es realmente difícil de sobrestimar. Es adecuado para una amplia gama de tareas fotográficas. Los entusiastas de la fotografía suelen utilizarlo como objetivo para retratos, especialmente en cámaras recortadas (cámaras con sensor APS-C o 4/3). Muchos solo quieren rápido lente principal, además de su primera lente 'ballena' de serie. Diafragma F / 1.4 exactamente cuatro pasos más ancho abertura F/5.6, que se utiliza en la gran mayoría de lentes de ballena 'oscura' en el extremo largo. En términos numéricos, esto significa que el Yongnuo 50/1.4 es aproximadamente 16 veces más brillanteque, por ejemplo, la ballena Canon EF-S 18-55/3.5-5.6 IS STM, que a una distancia focal de 50 mm utiliza una apertura máxima de solo f/5.6. El cálculo de la diferencia en la apertura relativa (relación de apertura de conteo) es elemental: (5.6 * 5.6) / (1.4 * 1.4) \u16d XNUMX.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

historia

Abril 29 2014 en la feria se presentó 'La 17.ª Maquinaria y Tecnología Internacional de Fotografía e Imágenes Eléctricas de China' Prototipo Yongnuo 50/1.4que se parecía mucho al original Canon 50/1.4 USM. Después de esta exposición Prototipo Yongnuo 50/1.4 no apareció en ningún otro lugar, la producción en masa y las ventas no se establecieron. Se han eliminado los datos del sitio oficial (pero internet lo recuerda todo).

A continuación se muestra una vista del prototipo 'LENTE YONGNUO EF 50 mm 1:1.4 LENTE YONGNUO MADE IN CHINA':

30 2018 mayo un Yongnuo 50 / 1.4 moderno para cámaras Canon EOS, que se muestra en esta revisión, apareció en el sitio web oficial. Algunos llaman a este modelo Yongnuo 50/1.4 Mark II, yo no haré eso.

Agosto 18 2018 fue presentado Yongnuo 50/1.4NE para cámaras Nikon.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Todas las lentes Yongnuo

Bayoneta Sony FE [DF, FOTOGRAMA COMPLETO] и Sony E[DA,APS-C]:

1. Yongnuo 11 mm 1:1.8 DA DSM WL S [anuncio]
2. Yongnuo 16 mm 1:1.8 DA DSM S [anuncio]
3. Yongnuo 35 mm 1:2 DF DSM S [Resumen]
4. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DF DSM S [anuncio]
5. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DA DSM S [resumen]
6. Yongnuo 85 mm 1:1.8 DF DSM S [Resumen]
7. Yongnuo 85 mm 1:1.8 DF DSM S II [anuncio]

Bayoneta RF de Canon (fotograma completo sin espejo):

1. Yongnuo 35 mm 1:2 DF DSM R [Resumen]
2. Yongnuo 35 mm 1:2 CR [anuncio]
3. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DF DSM R [por anunciar]
4. Yongnuo 85 mm 1:1.8 DF DSM R (dos subversiones con nombres diferentes) [revisión]

Bayoneta nikon z [DF, CUADRO COMPLETO + DA,APS-C]::

1. Yongnuo 11 mm 1:1.8 DA DSM WL Z [anuncio]
2. Yongnuo 33 mm 1:1.4 DA DSM WL Z PRO [anuncio]
3. Yongnuo 35 mm 1:2 DF DSM Z [anuncio]
4. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DF DSM Z [anuncio]
5. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DA DSM Z [revisión]
6. Yongnuo 85 mm 1:1.8 DF DSM Z [anuncio]

Bayoneta fujifilm x [DA,APS-C]:

1. Yongnuo 11 mm 1:1.8 DA DSM WL X [anuncio]
2. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DA DSM X Pro [Anuncio]
3. Yongnuo 50 mm 1:1.8 DA DSMX [anuncio + visión de conjunto]

Para el sistema micro 4/3:

1. Yongnuo 25 mm 1:1.7 [revisión]
2. Yongnuo 42.5 mm 1:1.7 [revisión]
3. Yongnuo 42.5 mm 1:1.7 II [visión de conjunto]
4. Yongnuo 12-35mm 1:2.8-4 STM ASPH MACRO [anuncio]

Bayoneta Nikon F (fotograma completo del espejo):

1. Yongnuo 14 mm 1:2.8 [revisión]
2. Yongnuo 35 mm 1:2 [revisión]
3. Yongnuo 40 mm 1:2.8 [revisión]
4. Yongnuo 50 mm 1:1.8 [revisión]
5. Yongnuo 50 mm 1:1.4 E [repaso]
6. Yongnuo 60 mm 1:2 MACROMF [visión de conjunto]
7. Yongnuo 85 mm 1:1.8 [revisión]
8. Yongnuo 100 mm 1:2 [revisión]

Bayoneta CanonEF (fotograma completo del espejo):

1. Yongnuo 14 mm 1:2.8 [revisión N]
2. Yongnuo 35 mm 1:2 [revisión]
3. Yongnuo 35 mm 1:1.4 [revisión]
4. Yongnuo 35 mm 1:1.4C DF UWM [anuncio]
5. Yongnuo 50 mm 1:1.8 [revisión]
   
6. Yongnuo 50 mm 1:1.8 II [visión de conjunto]
7. Yongnuo 50 mm 1:1.4 [revisión]
8. Yongnuo 60 mm 1:2 MACROMF [revisión N]
9. Yongnuo 85 mm 1:1.8 [revisión]
10. Yongnuo 100 mm 1:2 [revisión]

Cámaras:

1. Yongnuo YN433 (2023, Micro 4/3, 20MP, 4K)
2. Yongnuo YN455 (2021, Micro 4/3, 20MP, 4K)
3. Yongnuo YN450/450M (2019, Micro 4/3 -> Canon EF, 16 MP, 4K)

Lentes y cámaras y muchos otros productos de Yongnuo se pueden encontrar fácilmente en Distribuidor oficial Yongnuo/Tienda en Aliexpres.

Mi video en todas las lentes Yongnuo aquí.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Especificaciones principales de YONGNUO LENS YN50mm F1.4

Nombre de la instancia de la revisión	Cerca de la lente frontal: LENTE YONGNUO YN50mm F1.4 Ø58mm LENTE YONGNUO FABRICADA EN CHINA. En el cuerpo de YOUNGNUO DIGITAL 50mm. En la caja: Lente principal estándar YOUNGNUO DIGITAL YN50mm F1.4
Las propiedades clave	Lente utiliza montura Canon EF (Eelectro-Focus): diseñado principalmente para cámaras Canon EOS de fotograma completo. Adecuado para cámaras Canon SLR con montura de bayoneta EF / EF-VOLUNTAD y cámaras sin espejo RF / EF-M con adaptador apropiado El objetivo utiliza un micromotor para el enfoque automático y es similar al de Canon. MM (MEspañol Mmotor) AF / MF (Auto Focus- Manual Focus) - la lente está equipada con un interruptor de modo de enfoque Puerto USB para actualizar el firmware de la lente Óptica multicapa Contactos de microprocesador chapados en oro bayoneta metalica Escala de distancia de enfoque en forma de ventana separada Escala IPIG El diseño óptico utiliza elementos ópticos con un alto índice de refracción Importante: lente de un fabricante externo, que impone algunas restricciones en su uso práctico
Diámetro del filtro frontal	58 mm, rosca de filtro de metal
Longitud focal	50 mm FEAG para Cámaras Canon con sensor APS-C es 80 mm FEAG para Cámaras Canon con sensor APS-H es 65 mm
Relación de zoom	1 x (esta es una lente fija, no tiene zoom)
Diseñado por	para cámaras digitales de cuerpo entero. Lente apta para todos Cámaras Canon EOS
Número de hojas de apertura	7 pétalos redondeados
Etiquetas	marca de bayoneta, ventana con escala de distancia de enfoque en metros y pies, escala de profundidad de campo (solo para F/22)
Diafragma	F/1.4 a F/22
MDF	0.45 m, relación de ampliación máxima 0.15x (1:6.67)
peso	572 g
diseño óptico	9 elementos en 7 grupos. La lente utiliza elementos ópticos especiales con un índice de refracción ultra alto (mostrado en azul)
Blenda	Capucha de bayoneta. El parasol no está incluido en el juego de entrega, su tipo/marca no se indica en las instrucciones. Encaja Canon ES-71II o cualquier clon
País fabricante	HECHO EN CHINA (Hecho en China)
Período	Desde el 30 de mayo de 2018
instrucciones	Ver mi escaneo (solo en inglés)
Precio	Precios de Aliexpress (más baratos)

En el esquema óptico de la lente, atrae un elemento frontal cóncavo masivo. Lo más probable es que el diseño óptico tenga sus raíces en Carl Zeiss 1,8 / 50 UltronVoigtlander Color-Ultron 1.8/50. De las lentes de enfoque automático modernas, se puede encontrar un elemento frontal cóncavo similar en Carl Zeiss Sonnar FE 1,8/55 ZA T* (Aka Sony SEL55F18Z FE 1,8/55). Lo más probable es que el diseño óptico Yongnuo 50 / 1.4 pertenezca a una lente Nikon / Canon antigua e inédita que no llegó a la producción en masa. Gracias Dmitri Evtifeev para reflexionar sobre el origen del diseño óptico de esta lente.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

asamblea

La lente llegó a la revisión completamente nueva.

Una pequeña caja contiene una tarjeta de garantía, instrucciones en chino e inglés, una tarjeta con fecha de fabricación del 30/07/2018, un deshumidificador y la lente en sí con una cubierta frontal (YN-58) y una trasera. Las lentes delantera y trasera de la lente se cubren inicialmente con películas de transporte azules especiales. Desafortunadamente, una de estas películas dejó una pequeña marca en la lente frontal, la cual retiré fácilmente con un paño especial para óptica.

En general, la lente está bien ensamblada. Yongnuo 50/1.4 tiene montura metálica de bayoneta. El anillo de enfoque no es de goma, plástico, pero sí lo suficientemente ancho y agradable de manejar. El cuerpo de la lente está hecho principalmente hecho de metal. La rosca para los filtros también es de metal. Se afirma que los contactos del microprocesador están chapados en oro.

El peso del Yongnuo 50/1.4 es de casi 600 gramos. En las manos, la lente se siente como algo bueno, muchas veces mejor que Yongnuo 50/1.8II. La lente Yongnuo 50 / 1.4 pesa aproximadamente lo mismo que la original TOP Cañón 50/1.2 L USM. Junto con cámaras bastante pesadas, Yongnuo 50 / 1.4 le permite obtener un buen equilibrio de peso del paquete de cámara + lente.

El diseño de Yongnuo 50/1.4 es muy similar al Canon Compact-Macro 50/2.5.

Diafragma consta de 7 pétalos y forman un agujero en forma de heptágono regular, mientras que en las fotografías en la zona de desenfoque se obtienen discos de desenfoque más bien redondos en el rango F/1.4-F/2.5.

El objetivo tiene un puerto USB en la parte inferior trasera del objetivo (cerca de la montura). El puerto se utiliza para actualizar el firmware (se describe en detalle en el capitulo correspondiente). El puerto USB no tiene tapón de goma.

Desafortunadamente, el set de entrega no incluye capota, bolsa para el transporte, cable USB y CD con el software (el software solo se puede descargar desde el sitio web oficial).

Para Yongnuo 50 / 1.4, el capó Canon ES-71 II es adecuado. usé analógico parasol Canon ES-71 II (para lentes originales Canon 50/1.4 USM). El parasol de la lente se monta en el cilindro de la lente en lugar de un "tronco" retráctil, lo que agrega fuerza al diseño y también hace que el movimiento de la lente frontal sea menos perceptible. Importante: Si este parasol no se coloca en la dirección inversa (al modo de transporte), la lente se vuelve demasiado gruesa y el parasol se atasca en el medio.

Yongnuo 50 / 1.4 no tiene un sello de montura de goma y no es una lente para todo clima.

ACTUALIZACIÓN 1: una vez desatornillé parcialmente la unidad de la lente frontal junto con el filtro polarizador, después de lo cual atornillé la unidad con mucha fuerza y ​​​​no volvió a ocurrir tal vergüenza.

ACTUALIZACIÓN 2: en la revisión visité la versión LENTE YONGNUO YN50mm F1.4N E para cámaras Nikon, que inmediatamente fuera de la caja estaba con un baúl suelto y medio desenroscado. Giré fuertemente el tronco con mis manos y no se repitió un problema similar.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Focusing

Para enfocar, utiliza Yongnuo 50 / 1.4 micromotor y es análogo a Canon MM (MEspañol Mmotor). El enfoque automático funcionará con cualquier cámara SLR DSC. Lo más probable es que no debería haber ningún problema especial en las cámaras sin espejo con el adaptador adecuado.

Velocidad de enfoque promedio (más cerca de bajo), significativamente más bajo (alrededor de 2 veces) que la lente original Canon 50/1.4 USM. El enfoque automático es muy ruidoso.

Cuando graba películas usando el enfoque automático y el micrófono integrado de la cámara, el nivel de ruido es muy alto. Este ruido del motor de enfoque hace que ver el video capturado sea desagradable.

Trabajé con la lente de la cámara. Canon EOS 5D с sistema de enfoque simple de 9 puntos y en cámara Canon EOS 750D (aka Canon digital rebelde t6i, aka Canon Beso Digital X8i) con sistema de enfoque avanzado con 19 puntos y Hybrid CMOS AF III para enfoque Live View. La tenacidad de enfoque no es mala, pero todavía hay más errores de enfoque de los que cabría esperar. Los errores de enfoque no son sistemáticos y suelen estar asociados a una pequeña profundidad de campo de F/1.4.

en cámara Canon EOS 750D Comprobé la presencia de enfoque posterior y frontal a diferentes distancias de enfoque (infinito y MDF también). Como medida, las imágenes tomadas con el modo Live View (que teóricamente no sufre de enfoque trasero/frontal) actuaron como medida. La precisión de enfoque utilizando sensores de enfoque de fase, tanto central como lateral, coincidió completamente con el modo Live View. en cámara Canon EOS 750D Todos los modos de enfoque en Live View funcionan bien, incluido el enfoque con detección automática de rostros.

El anillo de enfoque es de plástico, ancho, en modo de enfoque manual gira aproximadamente Grado 225 (5/8 de una vista completa de 360 ​​grados). Cuando se alcanzan las posiciones extremas, el anillo no descansa, sino que continúa girando muy lentamente y con mucha fuerza. El enfoque manual es conveniente. Se puede escuchar durante el enfoque manual sonido molesto como 'plástico roza contra plástico o metal', mientras que el anillo gira suave y agradablemente. Al cambiar la dirección de enfoque, hay pequeño retraso (retraso), pero esto no causa mucha incomodidad.

Usé el enfoque manual en la Yongnuo 50/1.4 durante dos días y disparé más de dos mil tomas en este modo. El enfoque manual es realmente conveniente, aunque hay pequeñas cosas desagradables descritas anteriormente.

El cilindro del objetivo tiene un interruptor de modo de enfoque 'AF-MF' (enfoque automático/enfoque manual). Las posiciones de los interruptores están invertidas en comparación con las lentes originales ('AF-MF'<->'MF-AF'). Durante el enfoque automático el anillo de enfoque permanece inmóvil, mientras que se puede girar libremente 360 ​​grados sin ningún efecto sobre el enfoque. Lamentablemente, a diferencia de muchos objetivos originales de Canon, el Yongnuo 50/1.4 no es compatible con el control de enfoque manual constante Canon FTM (o similar). La dirección de rotación del anillo de enfoque es opuesta a la original Canon 50/1.4 USM.

Lente no tiene foco interno, durante el enfoque, el marco del cuerpo ('tronco') avanza unos 1.5 centímetros, mientras que lente frontal no gira. Puede usar fácilmente diferentes tipos de filtros.

La distancia mínima de enfoque es de 45 cm, mientras que puede obtener un aumento máximo para la fotografía macro de 1: 6.67, lo que es típico para una gran cantidad de esos cincuenta dólares.

Muy importante: Cuando se enfoca al infinito, cuando el anillo de enfoque se lleva hasta el final (con un ligero vuelo más allá de la marca de "infinito"), el espejo de las cámaras de cuadro completo, como la Canon EOS 5D, atrapa la lente trasera o la lente trasera. barril de lente Por lo general, el espejo no retrocede, apoyándose en la lente o el marco de la lente trasera Yongnuo 50 / 1.4. Cuando la lente se enfoca al infinito sin este pequeño rebasamiento, no hay problemas con el espejo.

La lente tiene una ventana con una escala de distancia marcada en metros y pies. La escala es pequeña, tiene marcas de 3, 1.5, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.45 metros y una marca de 'infinito'. También hay una etiqueta con la escala de profundidad de campo, pero solo para el valor F/22. No hay etiquetas para trabajar en el espectro infrarrojo.

Otras funciones de enfoque:

1. en la escala de distancia, el anillo de enfoque tiene un gran 'desbordamiento de infinito'. Yongnuo 50 / 1.4 no tiene un tope mecánico de infinito duro, lo que le permite enfocar la lente al infinito con precisión y rapidez en cualquier condición de temperatura externa. Para apuntar con precisión al infinito, no puede simplemente llevar el anillo de enfoque a su posición extrema.
2. Falta el cambio de enfoque (shift-focus).
3. Yongnuo 50/1.4 tiene un efecto notable de 'Focus Breathing' (cambiando el ángulo de visión durante el enfoque). Durante el enfoque hacia el MDF, el ángulo de visión disminuye.
4. Compatibilidad desconocida con teleconvertidores
5. El enfoque se realiza moviendo simultáneamente todo el bloque de lentes (todas las lentes) en relación con el plano focal

Importante: Yongnuo 50/1.4 es una lente de terceros. Puede ocurrir que no funcione correctamente con algunas cámaras Canon. Es bien sabido que la lente no tiene problemas de enfoque, incluso en el modo Live View en las cámaras Canon 6D, 6D Mark II, 5D, 5D Mark II, 5D Mark III, 60D.7D 750D.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Actualización de firmware a través de USB

El cuerpo de la lente Yongnuo 50/1.4 tiene un puerto USB que se puede usar para actualizar el software (firmware/firmware) de la lente. Desafortunadamente, la funcionalidad del programa YNLensTool Updater Version 1.00, que se encarga de trabajar con la lente, es muy pobre. Solo puede ver la versión de firmware actual y actualizarla a una nueva. Las versiones de firmware se pueden encontrar en el sitio web oficial. Firmware v1.03 para mi Yongnuo 50 / 1.4 que encontré aquí.

La lente utiliza un puerto USB 2.0 MICRO-B común (como los teléfonos móviles) para conectarse. El cable USB no está incluido en el paquete. Para conectar, usé un cable USB para mi teléfono Android. Mi lente tenía el último firmware V1.03 (2018.6.27), así que no lo actualicé.

Yongnuo firmware versión 50/1.4 y YNLensTool Updater versión 1.00 vista de ventana

Lo más probable es que la actualización del firmware mejore la compatibilidad de la lente con las nuevas cámaras, mejore el rendimiento del enfoque automático y elimine algunos otros errores. Aprecié la utilidad de esta función cuando se trabaja con la lente. Yongnuo 100 mm 1:2  para cámaras Nikon. Pero sigue siendo muy malo que no haya forma de revertir (restaurar) el firmware original que vino 'listo para usar'.

Para actualizar el firmware (software) de la lente, debe:

1. Apague la cámara, retire la lente
2. Abre el programa Actualizador YNLens para actualizar (programa para Ventana o Mac OS se puede descargar desde el sitio web oficial aquí)
3. Conecte la lente a la computadora usando el cable USB. Si todo salió bien, el programa detectará automáticamente la lente conectada
4. Haga clic en [Examinar] y seleccione el archivo con el firmware deseado
5. Presiona [Iniciar] para comenzar a actualizar. Espera a que termine la actualización
6. Desconecte el cable, conecte la lente a la cámara y comience a disparar

ACTUALIZACIÓN: algunos usuarios han notado una disminución en la calidad del enfoque automático con el nuevo firmware. Encontré un archivo con un firmware antiguo, puedes descargar desde este enlace.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Calidad de imagen

En cuanto a su clase, Yongnuo 50 / 1.4 muestra una calidad de imagen bastante aceptable.

Nitidez

1. en el centro del marco a una resolución de f / 1.4 no es nada sorprendente, pero aún así es suficiente para muchas tareas fotográficas
2. la apertura F / 1.4 a 24 megapíxeles del sensor recortado se muestra mal, a 12 megapíxeles del cuadro completo, bueno
3. hay una caída notable en la nitidez hacia los bordes del marco en f / 1.4
4. bueno resolución en el centro del encuadre en aperturas cubiertas después de f/2
5. bueno resolución en los bordes del marco en aperturas cubiertas después de f/4
6. buen contraste

Distorsión

1. ligera distorsión de barril
2. el nivel general de distorsión está en el nivel característico de tales lentes
3. la naturaleza de la distorsión está unificada, se corrige fácilmente en el editor

viñeteado

1. nivel general viñeteado está en un nivel característico de tales lentes
2. conspicuo viñeteado observado más fuertemente en F / 1.4-F / 2
3. viñeteado se intensifica con foco hacia MDF
4. en cámaras con sensor APS-C viñeteado prácticamente desaparece en F/2.0-F/2.8
5. viñeteado solución fácil en el editor
6. viñeteado no aumenta cuando se usa un filtro suficientemente grueso (con lados altos)

aberraciones

1. en aperturas abiertas hay una cantidad notable de aberraciones esféricas y cromáticas
2. el más fuerte aberración cromática perceptible en los bordes y esquinas de la imagen
3. nivel general HA está en un nivel característico de tales lentes
4. hay una fuerte fritura (HA en la zona de desenfoque) y floreciendo (HA en pequeños detalles muy contrastantes)
5. hay un fuerte coma en las esquinas de la imagen en F/1.4-F/2.0

El resto

1. diafragma forma discos de desenfoque bastante uniformes solo en el rango F / 1.4-F / 2.5, en F / 2.8-F / 22 puede trazar claramente polígonos regulares desde fuentes de luz puntuales en la zona de desenfoque.
2. la reproducción cromática es neutra, agradable. La lente utiliza un revestimiento de lente frontal, que arroja tintes verdes. Muchos lentes modernos tienen un revestimiento que brilla como el Yongnuo 50/1.4.
3. en algunas situaciones, la lente tiene mucho miedo de la luz lateral y trasera. La lente puede captar un destello notable del marco.
4. La amplia apertura F/1.4 crea un fuerte desenfoque de primer plano/trasero, mientras que el efecto bokeh es bastante suave y agradable. Debo señalar que la percepción del bokeh es en gran medida subjetiva.

En aperturas cubiertas, a partir de aproximadamente F / 2.8, distinga imágenes de Yongnuo 50 / 1.4 y Canon 50/1.4 USM será extremadamente difícil.

Importante: Al momento de escribir esta revisión, no había un perfil Yongnuo 50/1.4 para los convertidores RAW populares. Pero noté que para las lentes Yongnuo 50 / 1.8 para Nikon / Canon, así como para las lentes Yongnuo 35 / 2.0 para Canon, ya aparecieron los perfiles de lente para Adobe Camera Raw y Adobe Lightroom de las últimas versiones, por lo tanto, lo más probable es que el la aparición de un perfil de lente para Yongnuo 50 /1.4 es solo cuestión de tiempo.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Ejemplos de fotos de marco completo

Todas las fotos de muestra en la galería a continuación fueron tomadas con una cámara. Canon EOS 5D y una lente Yongnuo 50/1.4. Fotos tomadas al convertir archivos RAW ('.CR2') con la utilidad original de Canon DDigital Photo Pprofesional 4 (Canon DPP) sin ningún cambio (sin procesar).

Las fotos originales RAW ('.CR2') se pueden descargar en esta página. Las fotos originales en formato 'JPEG' se pueden descargar desde este enlace.

Manual migas-cincuenta INDUSTAR-50-2 3,5/50 y moderno Yongnuo YN 50mm f/1.4

Ejemplos de fotografías recortadas

Todas las fotos de muestra en la galería a continuación fueron tomadas con una cámara. Canon EOS 750D (aka Canon digital rebelde t6i, aka Canon Beso Digital X8i) y un objetivo Yongnuo 50/1.4 sin parasol. JPEG en la cámara sin procesamiento adicional. Permítanme recordarles que la densidad de píxeles de 750D 20% superior a cincuenta megapíxeles Canon EOS 5Dsr/Canon EOS 5D. Algunas de las fotos fueron tomadas con un filtro polarizador. HOYA 58mm PL-CIR.

Las fotos en la galería tienen un tamaño reducido, redimensionado a 2048 X 1535 píxeles (alrededor de 3.1 MP) usando el software gratuito FastStone Photo Resizer 3.1. Los datos se han impreso en la parte inferior de las fotos. EXIF (extracto, apertura, ISO). Al cambiar el tamaño de las fotos, uso una calidad igual al 80% del original. Este porcentaje de calidad es más que suficiente para transmitir todos los detalles de la foto sin el exceso de peso del archivo en el 'JPEG'. Con 3 MP, puedes imprimir fotos hasta A4 sin ningún problema. El peso ligero de las fotos le permite ver rápidamente fotos de muestra para un conocimiento general de las capacidades de la lente y ahorra tiempo de carga de fotos y espacio en disco en mi sitio. Al ver fotos en la pantalla de diferentes dispositivos, el sitio ajusta automáticamente las fotos al tamaño del dispositivo utilizado. Para ver una foto 1:1 píxel por píxel, simplemente ábrala en una nueva pestaña del navegador, es más fácil hacer esto haciendo clic en la miniatura de la foto con el botón central del mouse (usando el botón de desplazamiento) o usando el menú contextual 'abrir enlace' en una nueva pestaña/ventana'.

Las fotos originales en formato 'JPEG' se pueden descargar desde este enlace. Las fotos originales RAW ('.CR2') se pueden descargar desde ese enlace.

ACTUALIZAR

Se pueden encontrar más fotos de muestra para esta lente en la revisión de la Canon EOS 5D.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Ejemplos de fotos procesadas

La foto en un pequeño procesamiento puede ser ver en mi galería en el servicio 500Px.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Diferencias con Canon 50 / 1.4 USM

En el momento de escribir esta reseña, Canon solo tenía un objetivo de este tipo, a saber Canon 50/1.4 USM, con él compararé Yongnuo 50 / 1.4.

Ventajas de Canon 50/1.4 USM sobre Yongnuo 50/1.4:

1. Canon 50/1.4 USM usos 8 hojas de apertura. Yongnuo 50 / 1.4 tiene solo 7 hojas de apertura
2. Canon 50 / 1.4 USM notablemente de menor tamaño
3. Canon 50/1.4 USM aprox. el doble de luz
4. Canon 50/1.4 USM enfoca mucho más tranquilo
5. Canon 50/1.4 USM enfoca notablemente más rápido
6. Canon 50/1.4 USM usos motor de enfoque por ultrasonidos Micro USM, y Yongnuo 50/1.4 utiliza un micromotor convencional
7. Canon 50/1.4 USM tiene la función control de enfoque manual permanente Canon FTM
8. Canon 50 / 1.4 USM también tiene etiqueta para trabajar en el espectro infrarrojo
9. Canon 50 / 1.4 USM tiene anillo de enfoque de goma sin retraso
10. Canon 50/1.4 USM tiene más direcciones habituales rotación de los anillos de enfoque y el interruptor de modo de enfoque AF / MF
11. Perfil Canon 50/1.4 USM cosido en cámaras modernas, que puede corregir automáticamente algunos tipos de distorsión, como la distorsión o el viñeteado. Además, el perfil Canon 50 / 1.4 USM está presente en casi todos los convertidores RAW modernos y le permite deshacerse rápidamente de algunas distorsiones.

Ventajas de Yongnuo 50/1.4 sobre Canon 50/1.4 USM:

1. Yong Nuo 50/1.4 25 años más nuevo. La Canon 50/1.4 original, que se presentó en 1993
2. Yongnuo 50/1.4 cuesta aproximadamente La mitad como mucho
3. Yongnuo 50/1.4 usos diseño óptico más complejo e inusual. Canon 50/1.4 USM utiliza el clásico esquema de doble lente gaussiana, heredado de Canon FD 50mm f/1.4 y utilizado en una gran cantidad de viejos cincuenta cincuenta clase 50/1.4 (como ejemplo: Nikon 50/1.4D)
   
4. Yongnuo 50/1.4 tiene Puerto USB para actualización de firmware
5. Yongnuo 50/1.4 tiene más carrera larga del anillo de enfoque, anillo de enfoque más amplio

El rendimiento óptico de ambas lentes está en un nivel similar. Hay reseñas de usuarios en la red donde puedes encontrar información de que la Yongnuo 50/1.4 es ligeramente mejor en aperturas amplias en el centro del encuadre y ligeramente peor en los bordes y esquinas que la Canon 50/1.4 USM original.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

Alternativas

A continuación se muestra una lista de cincuenta dólares y lentes muy cercanas a los 50 mm de distancia focal que admiten el enfoque automático y son adecuadas para cámaras de fotograma completo. DSC.

Canon:

Tamron:

Sigma:

Tokina:

Yong Nuo:

Yongnuo YN 50mm f/1.4

mi experiencia

Я lleno de alegría de Yongnuo 50 / 1.4. Por poco dinero resultó ser unos buenos cincuenta dólares con una apertura F/1.4 completamente funcional (para algunas tareas fotográficas).

Sobre el precio me detendré por separado. Yongnuo 50/1.4 es:

• el autofocus más barato de cincuenta dólares para cámaras Canon SLR con F/1.4
• los cincuenta dolares mas baratos entre todos los cincuenta dolares autofocus con F/1.4 que puedes comprar nuevos
• lente de marco completo de enfoque automático más barato con f / 1.4
• Yongnuo 50/1.4 no solo es más barato que cualquier lente de cuadro completo F/1.4, sino que cualquier lente recortada F/1.4

Yongnuo 50/1.4 cuesta un poco más que el original Canon 50/1.8 STM. La apertura F/1.4 es aproximadamente 2/3 más ligera que la F/1.8. Como resultado, qué elegir es una pregunta compleja y abierta. Para mí, en particular para fotografía (no para video), todavía me detendría en Yongnuo 50 / 1.4. Pero para el video, seguiría eligiendo el original. Canon 50/1.8 STM.

No hace mucho tiempo, tuve un nuevo súper monstruo estelar en revisión. HD PENTAX 1:1.4 50 mm SDM AW DFA* y debo señalar que Yongnuo 50 / 1.4 tiene aberraciones longitudinales mucho menos pronunciadas (congelación), coloreando las transiciones de contraste en la zona de desenfoque en verde y púrpura. Aunque, por supuesto, en general HD PENTAX 1:1.4 50 mm SDM AW DFA* mucho mejor que el presupuesto Yongnuo 50 / 1.4.

Tomé Yongnuo 50 / 1.4 varias veces para disparar como lente para una segunda cámara. Detrás tiempo de revisión de tres semanas Disparé alrededor de 6000 fotogramas y no noté fallas ni fallas en el Yongnuo 50 / 1.4.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

precios

Yongnuo 50/1.4 no es un objetivo muy caro. Más fácil y más barato comprar Yongnuo 50/1.4 en aliexpress.com, por ejemplo, en vendedor verificado aquí en este enlace.

Yongnuo YN 50mm f/1.4

resultados

Yongnuo 50/1.4 es un objetivo muy funcional por poco dinero. Yongnuo ha estado lanzando lentes cada vez más sofisticados con buenas características últimamente. En muchas situaciones, Yongnuo 50/1.4 puede ser un gran reemplazo para el original Canon 50/1.4 USM.

Valor

1. poco costo ($150-180 por el nuevo Yongnuo 50/1.4). Esta es la lente de enfoque automático más barata con f / 1.4 en general entre todas las lentes de enfoque automático
2. alto luminosidad
3. Diseño óptico inusual/único. El esquema óptico utiliza elementos especiales con un índice de refracción ultra alto. El elemento frontal es cóncavo (una rareza para este tipo de lente)
4. Puerto USB para actualización de firmware
5. conveniente enfoque manual, el anillo de enfoque gira 225 grados
6. hay una ventana con una escala de distancias de enfoque
7. durante el enfoque, el marco del filtro no gira
8. anillo de enfoque fijo durante el enfoque automático (por ejemplo, Canon 50/1.8II el anillo gira y no se puede tocar)
9. buena calidad de construcción: montaje de metal, la mayor parte del cuerpo es de metal, cubiertas confiables y convenientes, capota tipo bayoneta, la capota no está instalada en el maletero
10. escala de profundidad de campo, sin cambio de enfoque
11. siete pétalos diafragma, discos redondos de desenfoque en el rango F/1.4-F/2.5
12. patrón agradable/neutro que puede usarse como una buena técnica artística durante el retrato
13. Nitidez segura a partir de f/1.4 en el centro del encuadre. Nivel moderado de distorsiones ópticas básicas (aberraciones, viñeteado, distorsión), comparable al original Canon 50/1.4 USM

Limitaciones

1. opciones de ajuste de lente limitadas a través del puerto USB. Solo puede actualizar el firmware de la lente. No se puede revertir el firmware a la versión anterior
2. la lente trasera o la montura de la lente trasera pueden atrapar el espejo de algunas cámaras Canon EOS de fotograma completo durante el enfoque de "vuelo infinito"
3. una vez que desenrosqué el filtro junto con la parte frontal de la lente (el problema se resolvió fácilmente atornillando el bloque de la lente frontal con más fuerza)
4. peso pesado (572 gramos para Yongnuo 50 / 1.4 versus 290 gramos para Canon 50/1.4 USM)
5. durante el enfoque hacia el MDF, la parte delantera del marco del cuerpo (maletero) se mueve hacia adelante
6. velocidad de enfoque promedio, significativamente más baja que la de Canon 50/1.4 USM
7. un motor de microfoco convencional y, en consecuencia, la falta de una función de control de enfoque manual constante, similar, por ejemplo, al modo FTM en Canon 50/1.4 USM
8. ruido notable del motor de enfoque
9. errores de enfoque no sistemáticos (pero no se puede decir que haya problemas tangibles con el enfoque)
10. anillo de enfoque de plástico, sonido de fricción desagradable durante el enfoque
11. pequeño retraso del anillo de enfoque durante el enfoque manual al cambiar la dirección de rotación
12. la dirección de rotación del anillo de enfoque es opuesta a la original Canon 50/1.4 USM.
13. el parasol no está incluido en el paquete, no hay información oficial sobre parasoles compatibles
14. no hay protección básica contra el polvo y la humedad (por ejemplo, Nikon 50/1.4G hay un sello de bayoneta de goma)
15. efecto notable de 'Respiración de enfoque' (cambios en el ángulo de visión durante el enfoque)
16. agujero abertura en F/2.5-F/22 está mal redondeado y es un heptágono regular
17. no existe una etiqueta para trabajar en el espectro infrarrojo, la escala de profundidad de campo y las distancias de enfoque son pequeñas
18. hay incompatibilidad con algunas cámaras y/o teleconvertidores (no hay datos exactos)
19. falta de datos sobre la lente en las cámaras modernas, lo que dificulta la corrección automática de algunos tipos de distorsiones ópticas (distorsión, viñeteado etc.)
20. falta de un perfil de lente en los convertidores RAW populares (inconveniente temporal, puede crear un perfil usted mismo o esperar su lanzamiento)
21. se desconoce la capacidad de supervivencia de esta lente y la variación en la calidad. Poca información sobre centros de servicio certificados para reparar lentes Yongnuo
22. ciertos defectos de imagen (pobre nitidez a F/1.4 en las esquinas y bordes de la imagen, poca resistencia a la luz lateral sin parasol, un conjunto de distorsiones ópticas típicas de esos cincuenta dólares)

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram