Revisión anticrisis #1. SIGMA DL 35-80mm

Brevemente sobre la revisión.

Tuve la idea de comprar y disparar con la lente de enfoque automático más barata para un sistema popular de Nikon o Canon. Durante la semana supervisé los principales mercados de pulgas de Internet en busca del preciado grial. Se convirtieron en el objetivo SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1:4-5.6 MULTI-COATED para el sistema Nikon.

Además, los modelos de lentes resultaron ser muy baratos:

• Cuantaray. El más barato que he visto es el Quantaray NF AF 1:3.5-5.6 f=28-80mm Multi-Coated
• Tamron. Lo más barato que he visto es Tamron AF 28-80 mm 1:3.5-5.6 asférico, 77D, 177D, 277D
• Tokina. El más barato que he visto es el Tokina AF 28-80mm 1:3.5-5.6, modelo 280 AF
• promaestro. El más barato que he visto es el Promaster Spectrum 7 1:4-5.6 f=35-80mm Multi-coated
• Cosina. El mas barato que he visto es Cosina 28-80mm 1:3.5-5.6 MC MACRO
• Vivitar. El más barato que he visto es el Vivitar Auto Focus Zoom 28-80mm 1:3.5-5.6 MC
• Fénix. El más barato que he visto es el Phoenix 28-80mm 1:3.5-5.6 AF ZOOM MACRO
• Nikon. Lo más barato que he visto es Nikon AF Nikkor 35-80 mm 1: 4-5.6D MKII
• Canon. El más barato que he visto es el Canon Zoom Lens EF 35-80mm 1:4-5.6

Mi investigación de mercado de pulgas ha demostrado que las lentes de enfoque automático más baratas son lentes de zoom de uso general de fotograma completo 'oscuras' con conjuntos de distancia focal: 28-70, 28-80, 28-90, 28-100, 28-105, 35- 70, 35-80 y 35-105 mm.

Los lentes más baratos son lentes o marcas de terceros, especialmente opciones para sistemas menos populares como Pentax y Sony/Minolta. Los mismos lentes para Nikon o Canon son significativamente más caros.

Brevemente sobre la lente.

El SIGMA DL ZOOM 35-80 mm 1:4-5.6 MULTI-COATED es un objetivo de uso general muy "simple" con una calidad de imagen deficiente.

Principales características técnicas de SIGMA DL ZOOM 35-80mm 1:4-5.6 MULTICUBIERTA:

Nombre de la instancia de la revisión	La inscripción cerca de la lente frontal: SIGMA DL ZOOM 35-80 mm 1: 4-5.6 LENTE MULTICOATED MADE IN JAPAN ø52, la inscripción en el estuche Sigma Auto Focus 1132008
Las propiedades clave	la lente está diseñada para cámaras SLR de fotograma completo, en este caso es un análogo de 'Nikon FX" Sigma ZEN - sin movimiento espontáneo del tronco MULTI CAPA – óptica multicapa DL (DeLuxe?) - lente de película económica la presencia de un anillo de control de diafragma con un bloqueo de diafragma, analógico Nikon NO-G lente soporte de enfoque automático a través del motor de la cámara, analógico AF de Nikon la lente no transmite la distancia de enfoque a la cámara, analógica Nikon 'NO-D' tamaño compacto Importante: una lente de un fabricante externo, lo que impone algunas restricciones en su uso práctico.
Diámetro del filtro frontal	52 mm
Longitud focal	35-80 mm FEAG para cámaras Nikon DX es 52.5-120 mm
Relación de zoom	2.285 X (a menudo redondeado a 2.3)
Diseñado por	para cámaras de cine (producidas en versiones para Canon, Minolta/Sony, Nikon, Pentax, Sigma SA)
Número de hojas de apertura	7 pétalos rectos, forman un agujero bastante uniforme en diafragmas ligeramente cubiertos
Etiquetas	distancia de enfoque en metros y pies, bloqueo de apertura, escala de profundidad de campo con F/11, 22 para 35 mm (marca W - 'ancho' - posición de zoom amplio). Marca R para funcionamiento por infrarrojos para 35 mm. Importante: existe una subversión del objetivo con distancias focales de 80, 50 y 35 mm.
Diafragma	35 mm - F/4.0-F/22 40 mm - F/4.2-F/25 45 mm - F/4.5-F/25 50 mm - F/4.8-F/25 55 mm - F/5.0-F/29 60 mm - F/5.0-F/29 65 mm - F/5.3-F/29 70 mm - F/5.6-F/32 75 mm - F/5.6-F/32 80 mm - F/5.6-F/32 En Nikon D70s a una distancia focal de 80 mm, la cámara ve la lente como '82 mm F/6'. El objetivo tiene un anillo de control de apertura (No G - tipo de lente). No hay marcas en el anillo de apertura. Importante: hay una subversión de la lente con marcas en el anillo de control de apertura para f / 4, 5.6, 8, 11, 16, 22.
MDF (distancia mínima de enfoque)	0.5 m en todo el rango del zoom, la relación de ampliación máxima se alcanza a una distancia focal de 80 mm y es de aproximadamente 1:5.8
peso	285 de
diseño óptico	8 elementos en 7 grupos No se encontraron datos exactos sobre el diseño óptico.
Blenda	bayoneta, modelo desconocido
País fabricante	LENTE HECHO EN JAPÓN (Japón)
Período	Aproximadamente de 1991 a 1995. Posteriormente sustituido por SIGMA ZOOM 35-80mm 1:4-5.6 DL-II
Precio	Los precios de los lentes Sigma universales modernos pueden ser ver aquí.

La lente tiene un hermoso prefijo en su nombre. DL (DeLuxe?), que, desafortunadamente, solo informa que se trata de un objetivo zoom económico para cámaras de cine.

asamblea

La calidad de construcción del Sigma 35-80 / 4-5.6 está en un buen nivel, de las deficiencias obvias, solo encontré la reacción del anillo de enfoque. La lente utiliza una montura de metal. El marco retráctil del cuerpo consta de una sección. Anillos de enfoque y zoom recubiertos de goma. Anillo abertura el plastico. El anillo del zoom gira 45 grados sin sacudidas. El diseño del cuerpo es el típico de los lentes Sigma muy antiguos. El revestimiento del cuerpo utilizado por el Sigma 35-80 / 4-5.6 se desgasta con el tiempo y la lente pierde su apariencia presentable, pero la lente de la revisión está bien conservada.

La montura (tronco) de la Sigma 35-80/4-5.6 no cambia espontáneamente de tamaño por su propio peso, se afirma que la lente utiliza la tecnología Sigma ZEN para evitar tal molestia.

Sigma 35-80 / 4-5.6 usa un capuchón de bayoneta, que se fija en ranuras especiales ubicadas en la parte principal del marco del cuerpo (de hecho, en el anillo de enfoque). Al cambiar la distancia focal, el parasol no se mueve junto con el marco móvil del cuerpo. El parasol del objetivo se puede instalar en la dirección opuesta para el transporte.

Sigma 35-80 / 4-5.6 tiene una característica: el tronco de la lente se alarga al disminuir la distancia focal. A veces esto es un poco desconcertante, es costumbre que cuanto más largo sea el tronco de la lente, más longitud focal establecido, por lo tanto, a menudo se bromea diciendo que tales lentes tienen un rango de distancias focales no '35-80', sino '80-35'. Con este diseño, puede hacer un uso más eficiente del parasol de la lente, que puede ser muy largo y proteger bien la lente de la luz lateral en cualquier distancia focal.

Mientras cambia la distancia focal, la lente trasera permanece estacionaria.

Dispositivo abertura consta de 7 pétalos no redondeados.

Focusing

La velocidad de enfoque automático es rápida (más cercana a la media).

Durante el enfoque, la lente frontal y el marco del filtro girar y avanzar. Al cambiar la distancia focal, la lente frontal no gira.

El anillo de enfoque gira 90 grados. El recorrido del anillo es suave. La distancia mínima de enfoque es de 0.5 m.

Cuando se usa en una cámara Nikon D90 (con un sencillo sistema de enfoque Multi-CAM 1000) Y Nikon D70s (con un sencillo sistema de enfoque Multi-CAM 900) se comporta bien, rara vez comete errores al enfocar. en cámara Nikon D90 Comprobé la presencia de enfoque posterior y frontal a diferentes distancias de enfoque y diferentes distancias focales (infinito y MDF también). Como medida, se utilizaron las imágenes tomadas con el modo Live View (que no sufre de enfoque trasero/frontal). La precisión de enfoque usando sensores de fase fue exactamente la misma que en el modo Live View.

Es importante: El enfoque automático está disponible con este objetivo solo cuando se usa él en las cámaras motor incorporado enfocar.

lista exacta Cámaras réflex digitales Nikon con un motor de enfoque incorporado que esta lente enfocará automáticamente:

• D1, D1h, D1x, D2x, D2xs, D2h, D2hs
• D3, D3x, D3s, D4, D4s, D5, D6
• Df
• D50, D70, D70s, D80, D90
• D7000, D7100, D7200, D7500
• D100, D200, D300, D300s, D500
• D600, D610, D750, D780
• D700, D800,D800E, D810, D810a, D850
• Fujifilm FinePix S1 Pro, S2 Pro, S3 Pro, S3 Pro UVIR, S5 Pro, ES Pro
• Kodak DCS PRO 14n, DCS Pro SLR/n

lista exacta Cámaras Nikon DSLR sin motor de enfoque integrado, en las que este objetivo no enfocará automáticamente:

• D40, D40x, D60
• D3000, D3100, D3200, D3300, D3400, D3500
• D5000, D5100, D5200, D5300, D5500, D5600
• todas las cámaras digitales sin espejo Nikon ZDX, Nikon ZFX con adaptador Nikon FTZ/FTZ II

Solo el enfoque automático y la confirmación de enfoque audible no funcionarán con estas cámaras, todas las demás funciones importantes, como la medición automática y el control de apertura automático, funcionarán bien.

Encontrará mucha información útil sobre los tipos de cámaras y lentes Nikon. aquí.

Características de enfoque:

1. Sigma 35-80 / 4-5.6 no tiene un interruptor de modo de enfoque. Para traducir la lente en enfoque manual en las cámaras. con motor enfocar, use la palanca de modo de enfoque ubicada cerca del soporte de la cámara. Para cámaras sin motor el enfoque siempre estará disponible solo en el modo de enfoque manual.
2. Durante el enfoque, el anillo de enfoque gira y no debe tocarse.
   
3. La velocidad de enfoque puede variar ligeramente según la cámara utilizada. Este tema ha sido considerado aquí.
4. Durante el enfoque, el objetivo y la cámara hacen bastante ruido. Se oye ruido incluso durante el enfoque manual.
5. Hay un ligero efecto de 'respiración de enfoque' (el ángulo de visión cambia durante el enfoque).
6. Sigma 35-80/4-5.6 es una lente de terceros. Puede suceder que no funcione correctamente con algunas cámaras Nikon. Los detalles sobre este tema son considerados por mí. aquí.
7. Al cambiar la distancia focal, se pierde el enfoque.
8. Sigma 35-80/4-5.6 no transmite el valor de la distancia de enfoque al sujeto a la cámara y es un tipo lente Nikon NO-D.
9. La lente tiene una escala con la distancia de enfoque en metros y pies. Tal escala en sí misma es de poca utilidad y está presente más para mostrar (la justificación de esta idea es aquí). La escala de distancia se hace usando una ventana especial.
10. Compatibilidad desconocida con teleconvertidores.
11. Sigma 35-80 / 4-5.6 no tiene Parada fuerte (parada mecánica de infinito duro) que le permite enfocar con precisión y rapidez la lente al infinito bajo cualquier condición externa.
12. El objetivo tiene un anillo de apertura manual. Para poder controlar el valor abertura desde la cámara o para la instalación automática abertura en las válvulas de control central modernas, debe girar el anillo de control a la posición extrema y fijarlo con un interruptor especial, que se encuentra a la derecha. Si esto no se hace, en varias cámaras, la pantalla mostrará un error: 'fEE' (el anillo no está instalado abertura). Algunas cámaras con reostato de diafragma, le permite controlar la apertura usando el anillo abertura, pero solo en los modos de medición exposición 'M' y 'A'. Puede leer más sobre este tema en la sección sobre Lentes sin G... Anillo abertura gira con clics.

Breve comparación con lentes de kit de clase 18-55

SIGMA DL ZOOM 35-80 mm 1: 4-5.6 MULTI-CUBIERTA tal vez incluso algo ganar contra lentes de ballena estándar de clase 18-55 / 3.5 (4) -5.6, que se consideran los más sencillos y económicos (si compras nuevos):

1. Sigma 35-80 / 4-5.6 usa una montura de metal
2. Sigma 35-80 / 4-5.6 siente una lente más fuerte
3. El Sigma 35-80/4-5.6 tiene una distancia focal de 80 mm en el extremo largo, en lugar de los 55 mm de los objetivos del kit (casi 1.5 veces más)
4. Sigma 35-80 / 4-5.6 es adecuado para cámaras de fotograma completo, mientras que las lentes del kit 18-55 / 3.5 (4) -5.6 están diseñadas para funcionar con cámaras recortadas
5. Sigma 35-80 / 4-5.6 tiene un anillo de control de apertura
6. Sigma 35-80 / 4-5.6 tiene una ventana con una distancia de enfoque
7. Sigma 35-80 / 4-5.6 tiene una escala de profundidad de campo
8. Sigma 35-80 / 4-5.6 tiene una etiqueta para trabajar en el espectro infrarrojo
9. En comparación con la mayoría de las lentes del kit, la Sigma 35-80 / 4-5.6 usa un anillo de enfoque más conveniente.
10. En el rango de distancias focales de 35-55 mm, el Sigma 35-80/4-5.6 es ligeramente más ligero que el objetivo del kit
11. Cofre de mejor funcionamiento debido a la característica '80-35' y al hecho de que se monta en un marco de carrocería no retráctil
12. Mientras cambia la distancia focal, la lente trasera del Sigma 35-80 / 4-5.6 permanece estacionaria, a diferencia de la lente móvil de las lentes del kit.

Fotos de muestra

Fotos de muestra en SIGMA DL ZOOM 35-80 mm 1: 4-5.6 MULTI-CUBIERTA y Nikon D70s se puede ver en mi galería en 500PX en esta página.

Puedes descargar los archivos fuente en esta página. Tenga en cuenta que la cámara Nikon D70s escribe el valor ISO en EXIF en una ubicación no estándar que no es legible por la gran mayoría de los programas para mostrar EXIF. en cámara Nikon D70s a 80/5.6 pulgadas EXIF se escribe el valor '82 mm F/6'. Por lo tanto, al ver EXIF las fotos descargadas pueden ser desconcertantes.

Engaños

Para exprimir al menos algo de esta lente, usé los siguientes trucos:

1. a menudo se usa la distancia focal de 80 mm, que le permite 'comprimir' la perspectiva y hacer que la imagen sea más interesante
2. casi siempre usa la apertura más amplia para disparar con ISO bajos, ya que la cámara Nikon D70s ya muy débil después de ISO 400
3. donde había muy poca luz: utilicé una distancia focal de 35 mm y una apertura de F / 4, lo que me permitió ganar 1 parada en exposición en comparación con la distancia focal de 80 mm y f/5.6
4. para fotografías más o menos expresivas, utilicé distancias de enfoque cercanas y medias, esto permitió lograr una zona distinta de nitidez y desenfoque
5. para fotografiar objetos pequeños, utilicé el enfoque manual, ajusté el anillo de distancia de enfoque al valor MDF, esto hizo posible obtener inmediatamente el factor de aumento máximo. En este modo, para enfocar, empujé o empujé la cámara hacia el sujeto.
6. los problemas con la luz de fondo se pueden convertir en una adición artística a las fotos (deslumbramiento, etc. uso con fines creativos)
7. algunas fotos fueron tomadas con el filtro 'cálido' Hoya 52mm SKYLIGHT (1B) JAPAN
8. algunas de las fotos fueron tomadas con un filtro polarizador VERDE.L CPL 52mm
9. algunas fotografías fueron tomadas usando un filtro Hoya 52mm SKYLIGHT (1B) JAPAN y un filtro polarizador al mismo tiempo VERDE.L CPL 52mm
10. hacer el mejor uso de la cámara Nikon D70s (¡solo hardcore!) punto de enfoque central, enfoque de seguimiento, modo de enfoque de un solo punto, bailar con una pandereta para balance de blancos, una función de reducción de ruido para ISO 400 (aunque no existe tal función en Nikon D70s, pero hay un truco), entre paréntesis balance de blancos и exposición etcétera
11. procesamiento usado: usando Adobe Photoshop de archivos JPEG de origen (ni siquiera de RAW) Traté de sacar nitidez, color y recorte por las orejas

mi experiencia

Con el Sigma 35-80 / 4-5.6, todo es simple: es un objetivo estándar sin rostro para cámaras de cine, lo cual es un inconveniente en las cámaras Nikon DX debido a FEAG. Al mismo tiempo, Sigma 35-80 / 4-5.6 en las cámaras Nikon DX puede ser un buen todoterreno para la calle (fotografiar en exteriores y espacios abiertos). Para las cámaras Nikon FX, es demasiado 'simple'.

Sigma 35-80 / 4-5.6 puede servir como una solución anticrisis para aquellosque quiere tener una lente de enfoque automático versátil.

Dispararlos no causa mucho placer, el resultado es mediocre.

Compré un Sigma 35-80 / 4-5.6 específicamente para ver si era posible sacarle una imagen aceptable con mis habilidades y para confirmar el hecho de que la técnica no juega un papel tan importante como la habilidad y habilidad de el fotógrafo. Para agravar la situación, compré la misma Nikon D70 débil para la Sigma ya débil. Inicialmente, generalmente se planeó comprar una Nikon D1 / D1h, pero encontrarlas en buen estado resultó ser una tarea difícil, especialmente porque las 'unas' cuestan varias veces más que las antiguas Nikon D70.

En un principio estaba previsto rodar una pequeña boda con este decorado y mostrar aquí el resultado al público, pero en el último momento todo se vino abajo.

En términos generales, Sigma 35-80 / 4-5.6 será mejor Objetivo zoom Canon EF 28-80 mm 1:3.5-5.6 II (Lo mismo, uno de los lentes de enfoque automático más débiles con los que he disparado).

Por supuesto, aunque el Sigma 35-80/4-5.6 es uno de los lentes de enfoque automático más baratos (¡el más barato que pude encontrar!), no es el peor. Para la próxima prueba similar, elegí una opción aún más difícil: ballena Cánon 18-55 primera versión.

Habiendo probado esta lente de la 'vieja escuela' y 'hardcore', puedo afirmar de nuevo que habilidades fotográficas sobre tecnología.

Los comentarios en esta publicación no requieren registro. Cualquiera puede dejar un comentario. Muchos equipos fotográficos diferentes se pueden encontrar en AliExpress.

Lista de todas las lentes de enfoque automático Nikon FX 35-XXX:

1. Nikkor Nikkor AF 35-70mm 1: 2.8 (MKI)
2. Nikkor Nikkor AF 35-70mm 1:2.8D (MK II)
3. Nikkor Nikkor AF 35-70mm 1: 3.3-4.5 (MKI)
4. Nikkor Nikkor AF 35-70mm 1: 3.3-4.5 (MKII)
5. Nikkor Nikkor AF 35-80mm 1:4-5.6D (MKI)
6. Nikkor Nikkor AF 35-80mm 1:4-5.6D (MK II)
7. Nikkor Nikkor AF 35-105mm 1: 3.5-4.5 (MKI)
8. Nikkor Nikkor AF 35-105mm 1: 3.5-4.5 (MKII)
9. Nikkor Nikkor AF 35-105mm 1:3.5-4.5D (MK III)
10. Nikkor Nikkor AF 35-135mm 1: 3.5-4.5 (MKI)
11. Nikkor Nikkor AF 35-135mm 1: 3.5-4.5 (MKII)

El catálogo de lentes universales modernos para Nikon puede ser mira este enlace.

resultados

Sigma 35-80 / 4-5.6 es óptica y funcionalmente débil, lo que, de hecho, se esperaba ver al comenzar a revisar una lente de este tipo.

Valor

1. muy bajo costo, una de las lentes de enfoque automático más baratas en el mercado secundario
2. tamaño compacto, peso ligero
3. mientras cambia la distancia focal, la lente trasera permanece estacionaria
4. adecuado para cámaras de fotograma completo
5. enfoque automático rápido
6. enfoque manual bastante cómodo
7. pequeño diámetro de filtro frontal estándar
8. buen montaje: no hay autoextensión del maletero, los anillos de zoom y enfoque están engomados, una montura de metal, un capó tipo bayoneta
9. la presencia de un anillo de apertura, una escala de profundidad de campo, una ventana de distancia de enfoque, marcas para trabajar en el espectro IR
10. distorsión moderada y moderada aberración cromática, bajo viñeteado en cámaras Nikon DX
11. MDF pequeño
12. sin cambio de enfoque
13. la dirección de rotación del anillo de zoom y enfoque es la misma que la lente original Nikon AF Nikkor 35-80 mm 1: 4-5.6D
14. Discos de desenfoque bastante suaves en aperturas de hasta f/8.0

desventajas:

1. relación de zoom muy pequeña, que es de solo 2.3 X. Hay lentes baratos con un rango de distancia focal de 35-70 mm, cuya relación de zoom es aún más baja, de solo 2 X, pero generalmente tienen una mayor luminosidad (3.5-4.5) y cuesta un poco más que el héroe de esta revisión.
2. bajo luminosidad. La apertura máxima en la distancia focal de 35 mm (en el extremo ancho) es de solo 1:4, que es un tercio peor que el clásico f/3.5 que se encuentra en la mayoría de los lentes zoom baratos.
3. 7 hojas de apertura no redondeadas, que en F / 10-F / 22 (32) crean un agujero en forma de 7-gon
4. en su extremo ancho, la lente tiene una distancia focal de solo 35 mm, que es el límite extremo para lentes gran angular para cámaras de fotograma completo. En cámaras recortadas, 35 mm se convierte en 52.5 mm, que es la distancia focal estándar.
5. falta de un motor de enfoque incorporado, lo que limita su uso con cámaras de aficionados de la serie Nikon DX
6. enfoque automático ruidoso debido a la falta de un motor de enfoque silencioso moderno
7. el objetivo no transmite valores de distancia de enfoque a la cámara
8. sin valores de distancia focal en el anillo de zoom, sin valores de apertura en el anillo de apertura
9. Diseño '80-35' (longitud máxima del tronco de 35 mm)
10. rotación de la lente frontal y la montura del filtro durante el enfoque, además, el tronco de la lente también se mueve hacia adelante (inconveniente al usar polaristas y otros específico filtros)
11. ligero efecto de 'respiración de enfoque' (el ángulo de visión cambia mientras se enfoca)
12. pequeña holgura del anillo de enfoque
13. mala calidad de imagen: poca nitidez, muy mal rendimiento en la luz trasera y lateral
14. puede haber incompatibilidad con algunas cámaras y/o teleconversores (no hay datos exactos). Por ejemplo, errores ortográficos en EXIF valores de '82 mm F/6' cuando se utiliza en una cámara Nikon D70s
15. falta de datos sobre la lente en las cámaras modernas, lo que dificulta la corrección automática de algunos tipos de distorsión (distorsión etc)

Sigma 35-80/4-5.6 puede ser un desafío para un fotógrafo moderno que está acostumbrado a disparar con un buen equipo. Si un fotógrafo puede producir resultados de calidad constante con el Sigma 35-80/4-5.6, entonces puede tomar buenas fotografías con cualquier otra técnica.

ACTUALIZAR

Ha aparecido la revisión anticrisis #2 - SIGMA EPSILON 28-70

Material preparado Arkadi Shapoval. Formación/Consultas | YouTube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram